Acer PD726, PD724 User Manual [no]

Manual for

Acer projektor PD724/PD726-seriene

Instrukser for deponering

Ikke kast dette elektroniske apparatet i husholdningsavfallet dersom du ikke skal bruke det mer. For minimal forurensning og best mulig beskyttelse av det globale miljøet, må dette sorteses for gjenbruk.

USA For elektroniske produkter som inneholder en LCD/CRT monitor eller display,

eller en kvikksølvlampe med superhøytrykk:

Lampe(r) på innsiden av dette produktet inneholder kvikksølv og må sorters for gjenbruk eller deponeres i henhold til lokale, statlige eller føderale lover. For mer informasjon, kontakt elektriske industriers forening på www.eiae.org. For

spesiﬁkk informasjon om deponering av lamper, se www.lamprecycle.org.

Innholdsfortegnelse

Innholdsfortegnelse ...................................................................................... 1

Merknad for bruk .......................................................................................... 3

Forhåndsregler .....................................................................................................3

Introduksjon ..................................................................................................5

Produktegenskaper ..............................................................................................5

Oversikt over pakke ..............................................................................................6

Produktoversikt .....................................................................................................7

Hovedenhet ....................................................................................................................7

Kontrollpanel .................................................................................................................. 8

Tilkoplingsporter .............................................................................................................9

Fjernkontroll med laserpeker .......................................................................................10

Installasjon ................................................................................................. 11

Tilkopling av projektoren .....................................................................................11

Slå på/av projektoren..........................................................................................13

Slå på projektoren ........................................................................................................ 13

Slå av projektoren ........................................................................................................ 14

Varselindikator .............................................................................................................14

Justering av det prosjekterte bildet .....................................................................15

Justering av høyden på det prosjekterte bildet ............................................................15

Justering av projektor zoom/fokus ...............................................................................16

Justering av prosjekterings bildestørrelse ....................................................................16

Brukerkontroller .......................................................................................... 17

Kontrollpanel & fjernkontroll................................................................................17

Menyer for display på skjermen..........................................................................21

Hvordan du bruker den ...............................................................................................21

Color (Farge)(Datamaskin / Video modus) ..................................................................22

Image (Bilde)(Datamaskin/Video modus) ....................................................................24

Management (Administras jon)(Datamaskin / Video modus) ....................................... 26

Audio (Datamaskin / Video modus) .............................................................................32

Timer (Tidtaker) (Datamaskin / Video modus) .............................................................33

Language(Språk) (Datamaskin / Video modus) ...........................................................34

Trådløs projeksjon ...................................................................................... 35

Introduksjon ........................................................................................................35

Systemkrav: .................................................................................................................35

I/O grensesnitt: .............................................................................................................35

Oppsetting av WPG ............................................................................................36

... Norsk

Norsk ...

Innholdsfortegnelse

Tilkobling av WPG for første gang ......................................................................36

Nedlasting av programvare ........................................................................................37

Koble til en projektor ...........................................................................................39

Bruk av audio funksjon .......................................................................................40

Konﬁgurering av Acer WPG

Projektor IDа ................................................................................................................ 42

Konﬁgurasjonens passord-oppsett ..............................................................................

Oppgradering av ﬁrmavare ..........................................................................................

Nettverks-oppsett .........................................................................................................44

Projektorkontrollene............................................................................................45

Hide (Skjul) ..................................................................................................................45

Freeze (Frys) ...............................................................................................................45

Projector remote control (Projektorens fjernkontroll) ...................................................45

Hotkey explanation (Hurtigtast-forklaring) ....................................................................45

Vedlegg ...................................................................................................... 46

Feilsøking ...........................................................................................................46

Utskifting av lampen ...........................................................................................49

Spesiﬁkasjoner ...................................................................................................51

Kompatabilitetsmoduser .....................................................................................52

Regulering & sikkerhetsmerknader

................................................................................42

..............................................................

42 44

Merknad for bruk

Forhåndsregler

Følg alle advarsler, forhåndsregler og vedlikehold som anbefalt i denne brukerguiden for å maksimere brukstiden av din enhet.

Advarsel-

AdvarselAdvarsel-

Advarsel-

Ikke se inn i linsen på projektoren når lampen er på. Det skarpe lyset kan skade dine øyne.

For å redusere risikoen for brann eller elektrisk sjokk,

ikke utsett dette produktet for regn eller fuktighet.

Vennligst ikke åpne eller demontere produktet da

dette kan skape elektrisk sjokk.

Når du skifter ut lampen, vennligst la enheten

avkjøles, og følg alle instruksjoner for utskifting.

Dette produktet vil påvise brukstiden av selve

lampen. Vennligst vær sikker på at du skifter ut lampen når den viser varselbeskjeden.

Tilbakestill “Lamp Hour Reset (Tilbakestilling for

lampetime)” funksjonen fra Displayet på skjermen “Management (Administrasjon)” menyen etter du har skiftet ut lampemodulen ( henvis til side 28)

Når du slår projektoren av, vennligst forsikre deg om

at den fullfører sin avkjølingssyklus før de frakobler

strømmen. Slå på projektoren først og deretter signalkildene. Ikke bruk linsedekselet når projektoren brukes.

Når lampen når slutten av driftstiden vil den

utbrennes og kan lage en høy lyd. Om dette skjer

vil ikke projektoren slås på igjen før lampemodulen

har blitt skiftet ut. For å skifte ut lampen,følg

prosedyrene oppført under “ Utskifting av lampen”.

... Norsk

Merknad for bruk

Gjør:

Slå av produktet dør rengjøring.



Bruk en myk fuktet klut med mildt rengjøringsmiddel for å



rengjøre rammen av displayet. Frakoble strømkontakten fra AC støpselet om produktet ikke



brukes over lengre perioder.

Ikke:

Blokker slissene og åpningene på enheten forsyne for



ventilasjon. Bruk slipende rengjøringsmidler, voks eller løsningsmidler for å



rengjøre enheten. Bruk under de følgende vilkår:



- I ekstremt varme, kalde eller fuktige miljø.

- I områder mottakelig for overdrevet støv eller skitt.

- Nære en innretning som genererer et sterkt magnetisk felt.

- Plasser i direkte sollys.

Norsk ...

Introduksjon

Produktegenskaper

Dette produktet er en XGA enkel-chip 0,7” DLP® projektor. Fremragende egenskaper inkluderer:

Virkelige XGA, 1024 x 768 adresserbare piksels

u

Enkel chip DLP® teknologi

NTSC3.58/NTSC4.43/PAL/SECAM og HDTV

kompatibel (480i/p, 576i/p, 720p, 1080i)

Høyteknologisk HDMI og DVI tilkobling for

digitalsignal med HDCP funksjon og støtte for 480p, 576p, 720p og 1080i formater.

Brukervennlig og kraftfull Acer Empowering

nøkkel som inkluderer: Acer eView administrasjon, Acer eTimer administrasjon og Acer eOpening administrasjon.

Full funksjons fjernkontroll med laserpeker

Avansert digital trapeskorreksjon og høykvalitets

omskalering for bilde på fullskjerm

Brukervennlig kontrollpanel

SXGA, XGA kompressjon og VGA, SVGA

størrelsesendring

Støtter HDMI innsignal med HDMI 1.0 oppfyltr

Støtte til digital innholdsbeskyttelse med stor

båndvidde – HDCP 1.1 på HDMI inngang Mac kompatibel

u

... Norsk

Norsk ...

Introduksjon

Oversikt over pakke

Denne projektoren kommer med alle artiklene vist nedenfor. Sjekk for å være sikker på at din enhet er komplett. Kontakt din forhandler øyeblikkelig om noe er savnet.

Projektor

Kompositt videokabel

2,0m

Audio kabel kontakt

/stopsel 1,8m

Avtagbar kabelholder

Stromledning 1,8m

USB kabel 1,8m S-Video kabel 1,8m

3 RCA komponentkabel

1,8m

Fjernkontroll med

laserpeker

VGA kabel 1,8m

DVI kabel 1,8m

2 x Batteri

BrukerguideKort for hurtigstart

Barebag

Introduksjon

Produktoversikt

To fjernkontrollmot



takere på panelet foran og dekselet på toppen.

Hovedenhet

1. Fokus ring/Zoom ring

2. Zoom linse

3. Løfteknappen

4. Mottaker for fjernkontroll

5. Bryter for linsehette

6. Løftefot

7. Tilkoplingsporter

8. Strømstøpsel

9. Kontrollpanel

10. Avtagbar kabelholder

... Norsk

Norsk ...

Introduksjon

Kontrollpanel

1. Temp Indikator LED

2. Lampe Indikator LED

3. Strøm og indikator LED

4. Kilde

5. Resynkronisering

6. knapp for fullmakt

7. Meny

8. Tilbake

9. Valgknapper med ﬁre retninger (Trapes)

7 9

Tilkoplingsporter

Introduksjon

Bare for

PD724W/

PD726W

16 15 14

1. USB kopling

2. HDMI kontakt

3. DVI Inngangskopling

4. VGA-inngang kontakt (PC analog-signal)

5. Komponent-video innsignal kontakt

6. S-Video inngangskopling

7. RS232 kopling

8. Kensington™ Låseport

9. Stikkontakt for strøm

10. VGA-utsignal kontakt (monitor gjennomgående sløyfe – utsignal kontakt)

11. Audio inngangskopling

12. Kompositt Video inngangskopling

Punktene nedenfor er bare for PD724W/PD726W:

13. Lan (RJ45 port for 10/100M Eternet)

14. Audio utsignalport

15. Reset-knapp

16. Statusindikatorer

17. Antenne

... Norsk

Introduksjon

Fjernkontroll med laserpeker

Norsk ...

1. Laserpeker

2. Strøm

3. Laserknapp

4. Kilde

5. Resynk

6. Frys

7. Skjul

8. Lydløs

9. Aspektforhold

10. Trapes/Valgknapper med

ﬁre retninger

11. Tilbake

12. Digital zoom

13. Meny

14. Venstre museklikk

15. Høyre museklikk

16. Mus

17. Volum +/-

18. Side opp/Side nedа

19. Knapp for fullmakt

20. RGB

21. Styrke

22. Kontrast

23. Farge

24. VGA

25. Komponent

26. S-Video

27. Video

28. HDMI

29. DVI

30. Indikatorlys for overføring

Installasjon

Tilkopling av projektoren

USB

DVI

DVD-spiller

RS232

1...................................................................................................................Strømledning

2........................................................................................................................VGA kabel

3.................................................................................................. Kompositt Video kabel

4.........................................................................................................................USB kabel

5.................................................................................... HDMI-kabel(Valgfritt tilbehør)

6...................................................................................................................S-Video kabel

7................................Audiokabel-kontakt/kontakt eller audiokabel-kontakt/RCA

8......................................................................................................................... DVI kabel

9.................................................................................................3 RCA komponentkabel

10..................................................................................RS232-kabel (Valgfritt tilbehør)

RGB

DVD spiller, Innstillingsboks, HDTV mottaker

S-Video utgang

Video utgang

For at projektoren skal fungere bra med datamaskinen din, påse at



tidsberegningen i visningsmoden er kompatibel med projektoren. Henvis til ”Moduser for kompabilitet” delen på side 52.

... Norsk

Norsk ...

Installasjon

Tilkopling av projektoren

For trådløs funksjon

Internett

1...................................................................................................................Strømledning

2..........................................................................................................................Lan kabel

3........................................................................................Audio kabel kontakt/stopsel

4............................................................................................................................Antenne

(bare for PD724W/PD726W , må tilknyttes antenne av bruker)

Linsehetten må



være åpen når projektoren slås på.

Slå på projektoren



først og deretter signalkildene

Installasjon

Slå på/av projektoren

Slå på projektoren

1. Åpne linsehetten.

2. Forsikre deg om at strømledningen og signalkabelen er godt tilkoplet. Strøm LED vil lyse

oransje

3. Slå på lampen ved å presse ”Strøm”-knappen på kontrollpanelet.

Og strøm-LED vil bli



4. Slå på din kilde (datamaskin, bærbar pc, videospiller etc). Projektoren vil detektere din kilde automatisk.

Hvis bildet viser “Lock (lås)” & “Source (kilde)” ikoner, betyr det



at projektoren låses i denne kildeposisjonen og at slike innsignaler ikke er funnet

Om skjermen viser “No Signal (Ikke signal)”, vennligst vær sikker



på at signalkablene er godt tilkoplet.

Om du kopler til ﬂere kilder samtidig, bruk “Kilde” knappen



påfjernkontrollen for å skifte.

Strøm

oransje

Hvis prosjektorens linsehette ikke er åpnet når projektoren slåes på,

vil brukeren kontinuerlige høre en lyd med to-pip, og intervallet for hvert to-pips varsel er ca. 3 sekunder.

Projektoren vil ikke skru seg på og vil automatisk gå i stand-by

modus hvis linsehet ten fremdeles er lukket når to-piplyden har blitt avgitt 5 ganger.

Hvis projektorens linsehette lukkes ved et uhell mens projektoren

er i gang, vil brukeren høre den samme lyden og projektoren vil automatisk gå i stand-by modus hvis linsehetten fremdeles ikke er åpnet etter 5 ganger varsling.

... Norsk

Norsk ...

Installasjon

Slå av projektoren

1. Trykk på “Strøm” knappen for å slå av projektorlampen, du vil

se en beskjed “Please press power button again to complete the shutdown process. Warning: DO NOT unplug while the projector fan is still running.(Vennligst trykk på strømknappen igjen for å fullføre utkoplingsprosessen. Advarsel: IKKE trekk ut mens projektorviften fremdeles er på.)” vist på projektor skjermen. Trykk på “Strøm” igjen for å bekrefte, ellers vil beskjeden vises etter 5 sekunder.

2. Kjøleviftene fortsetter å gå i rundt 0 sekunder for kjølesyklus,

og strøm-LED vil blinker har projektoren gått inn i ventemodus. Om du ønsker å slå på projektoren igjen må du vente til projektoren har fullført avkjølingssyklusen og har gått inn i standby modus. Så snart den er i standby modus, bare trykk på “Strøm” knappen for å starte opp igjen projektoren.

3. Frakoble strømledningen fra det elektriske støpselet og

projektoren.

4. Ikke slå på projektoren øyeblikkelig etter en prosedyre hvor du

har slått den av.

5. Lukk linsehetten for å unngå støv, om du vil.

blinke raskt oransje

. Når Strøm lysdioden

Varselindikator

LAMPE

Når “



automatisk slå seg av. Vennligst kontakt din lokale forhandler eller servicecenter.

TEMP

Når “



det at projektoren er overopphetet. Du vil se en beskjed ”Projector Overheated. Lamp will automatically turn off soon.(Projektor overopphetet. Lampen vil automatisk slås av snart.)” på skjermen. Projektoren vil automatisk slå seg selv av.

Under normale vilkår kan projektoren slås på igjen etter den er

avkjølt. Om problemet vedvarer, bør du kontakte din forhandler eller servicesenter.

TEMP

Når “



se beskjeden “Lamp will automatically turn off soon (Viftefeil. Lampen vil snart slå seg automatisk av.) ”på displayet som vises på lerretet. Vennligst kontakt din forhandler eller servicesenter.

” indikatorlys blir oransje, vil prosjektoren

” indikatorlys blinker oransje i ca. 20 sekunder, viser

” indikatoren blinker gult i ca 30 sekunder, vil du

Installasjon

Justering av det prosjekterte bildet

Justering av høyden på det prosjekterte bildet

Projektoren er utstyrt med teleskopben for å justere bildehøyden.

For å heve bildet:

1. Trykk på løfteknappen

2. Løft bildet til ønsket høyde-vinkel for å låse teleskopbena i posisjon.

3. Bruk  for å ﬁnjustere visningsvinkelen.

For å senke bildet:

1. Trykk på løfteknappen.

2. Senk bildet, og løsne tasten for å låse teleskopbena i posisjon.

3. Bruk  for å ﬁnjustere visningsvinkelen.



Løfteknappen

, og løsne så tasten



Løftefot

Justeringshjul for

dreining

... Norsk

Installasjon

Max.

29,50"(74,9cm)

73,76"(187,3cm)

Min. 24,63"(62,6cm) 61,57"(156,4cm) 143,66"(364,9cm)

102,62"(260,6cm)

205,23"(521,3cm)

250,38"(636,0cm)

Max.(WxH)

23,60" x 17,70" (60,0 x 45,0cm)

59,00" x 44,25"

(149,9 x 112,4cm)

Min.(WxH)

19,70" x 14,78" (50,0 x 37,5cm)

49,26" x 36,94"

(125,1 x 93,8cm)

103,26" x 114,93"

73,76" x 82,09"

(262,3 x 291,9cm)(187,30 x 208,5cm)

164,18" x 123,14" (417,0 x 312,8cm)

200,31" x 150,23"

(508,8 x 381,6cm)

3,94'(1.2m)

9,84'(3,0m)

32,81'(10,0m)

299,94"(761,9cm)

239,95" x 179,96" (609,5 x 457,1cm)

40,03'(12,2m)

245,85"(624,5cm)

196,68" x 147,51"

(499,6 x 374,7cm)

172,10"(437,1cm)

137,68" x 103,26"

(349,7 x 114,93cm)

(249,8 x 187,3cm)

22,97'(7,0m)16,40'(5,0m)

122,93"(312,2cm)

98,34" x 73,76"

61,57" (156,39cm)

102,6" (260,64cm)

143,7" (364,9cm)

250,38" (635,97cm)

29,5" (74,94cm)

73,8"(187,34cm)

122,9"(312,23cm)

172,1"(437,13cm)

299,9"(761,85cm)

3,94'

40,03'

32,81'

22,97'

16,40'

9,84'

(1,2m)

(12,2m)

(10,0m)

(7,0m)

(5,0m)

(3,0m)

24,63" (62,55cm)

Justering av projektor zoom/fokus

Du kan dreie zoom ringen for å zoome inn eller ut. For å fokusere på bildet, roter ringen til bildet er klart. Projektoren vil fokusere ved avstander fra 3,94 til 39,43 fot (1,2 til 12,02 meter).

Foctus Ring

Justering av prosjekterings bildestørrelse

Zoom Ring

Norsk ...

onalt)

Skjerm

(Diag

Skjernm

Strelse

Avstand

Denne grafen er kun for brukerens referanse.



+ 41 hidden pages