Acer PD525D User Guide [fi]

Sisältö

Sisältö ........................................................................................................ 1

Käyttöhuomautus .......................................................................................2

Varotoimet .......................................................................................................... 2

Esittely ........................................................................................................ 4

Toiminnot ............................................................................................................ 4

Pakkauksen sisältö ............................................................................................ 5

Tuote ................................................................................................................... 6

Pääyksikkö .................................................................................................................... 6

Ohjauspaneeli ............................................................................................................... 7

Liitäntäportit .................................................................................................................. 8

Kaukosäädin laser-osoittimella ................................................................................... 9

Asennus .................................................................................................... 10

Projektorin liittäminen ...................................................................................... 10

Projektorin kytkeminen päälle/pois päältä ...................................................... 11

Projektorin kytkeminen päälle ................................................................................... 11

Projektorin kytkeminen pois päältä ........................................................................... 12

Varoitin ........................................................................................................................ 12

Heijastetun kuvan säätäminen ........................................................................ 13

Heijastetun kuvan korkeuden säätäminen ................................................................ 13

Heijastetun kuvan zoomaus/tarkentaminen .............................................................. 14

Heijastetun kuvan koon säätäminen .......................................................................... 14

Käyttäjän ohjaimet .................................................................................. 15

Ohjauspaneeli & Kaukosäädin ........................................................................ 15

Näyttövalikot ..................................................................................................... 17

Käyttö ........................................................................................................................... 17

Kieli (Tietokone-/Video-tila) ....................................................................................... 18

Väri (Tietokone-/Video-tila)........................................................................................ 19

Kuva (Tietokone-/Video-tila) ...................................................................................... 22

Ääni (Tietokone-/Video-tila) ....................................................................................... 24

Hallinta (Tietokone-/Video-tila) ................................................................................. 25

Liitteet ...................................................................................................... 28

Vianetsintä ........................................................................................................ 28

Lampun vaihtaminen ....................................................................................... 32

Tekniset tiedot .................................................................................................. 33

Yhteensopivuustilat .......................................................................................... 34

... Suomalainen

1

Käyttöhuomautus

Varotoimet

Noudata tässä käyttöoppaassa suositeltuja varoituksia,
varotoimia ja huoltotoimenpiteitä, laiteen eliniän
pidentämiseksi.

Varoitus- Älä katso projektorin linssin läpi lampun ollessa päällä.

Kirkas valo saattaa vahingoittaa silmiäsi.

Varoitus- Estääksesi tulipalosta tai sähköiskuista aiheutuvat vauriot,

älä altista tätä laitetta sateelle tai kosteudelle.

Varoitus- Älä avaa tai pura tuotetta, sillä se voi aiheuttaa sähköiskun.

Varoitus- Anna laitteen jäähtyä ennen lampun vaihtamista ja noudata

sitten lampunvaihto-ohjeita.

Varoitus- Laite ilmoittaa kun lamppu on syytä vaihtaa. Vaihda

lamppu saatuasi varoitusviestin.

Suomalainen

Varoitus- Vaihdettuasi lampun, palauta “Lamp Hour Reset (Lampun

tuntien palautus)”-toiminto näyttövalikon kohdassa
“Hallinta” (ks. sivu 26).

Varoitus- Kääntäessäsi projektorin pois päältä, varmista että sen

jäähdytyskierto on suoritettu ennen virran katkaisemista.

Varoitus- Käynnistä ensin projektori ja vasta sitten signaalin lähteet.

Varoitus- Linssin suojus ei saa olla päällä projektorin ollessa

toiminnassa.

Varoitus- Kun lampun toiminta päättyy, se samuuu ja siitä kuuluu

äänekäs poksahdus. Jos näin tapahtuu laite ei käynnisty
ennenkuin lamppu on vaihdettu. Vaihtaessasi lampun,
seuraa kohdassa “ Replacing the Lamp (Lampun

2

Käyttöhuomautus

Tee näin:

 Käännä laite pois päältä ennen puhdistamista.
 Käytä kotelon puhdistamiseen pehmeää, miedolla pesuaineella

kostutettua liinaa.

 Irrota pistoke AC-virtalähteestä, jos laitetta ei käytetä pitkään

aikaan.

Älä tee näin:

 Älä tuki laiteen ilmankiertoaukkoja.
 Älä käytä laitteen puhdistamiseen hankaavia puhdistusaineita,

vahoja tai liuottimia.

 Älä käytä laitetta seuraavanlaisissa olosuhteissa:

- Äärimmäisen kuumassa, kylmässä tai kosteassa ympäristössä.

- Pölyisessä tai likaisessa ympäristössä.

- Voimakkaita magneettikenttiä muodostavien laitteiden
läheisyydessä.

- Älä aseta laitetta suoraan auringonvaloon.

... Suomalainen

3

Esittely

Toiminnot

Tämä tuote on XGA yksittäinen chip 0.7”DLPTM projektori.
Laitteen eriomaisia toimintoja ovat:

 True XGA, 1024 x 768 osoitettavaa kuvapistettä

 Single chip DLP

 NTSC 3.58/NTSC 4.43/PAL/SECAM ja HDTV yhteensopiva

(480i/p, 576i/p, 720p, 1080i)

 High-tech DVI-liitäntä digitaalista HDCP-signaalia varten ja se tukee

seuraavia 480p, 576p, 720p ja 1080i (Vaihtoehtoinen)

 Täydet toiminnot sisältävä kaukosäädin laser-osoittimella

 Käyttäjäystävällinen monikielinen näyttövalikko

 Adigitaalinen trapetsikorjaus ja korkealaatuinen kokoruudun

skaalaus

 Käyttäjäystävällinen ohjauspaneeli

TM

teknologia

Suomalainen

 SXGA+, SXGA kompressio ja VGA, SVGA koon säätö

 Mac-yhteensopiva

4

Esittely

Pakkauksen sisältö

Projektorin mukana tulee kaikki alla näytetyt osat.
Tarkista, että laitteesi sisältää kaikki osat. Ota heti yhteys
jälleenmyyjään, jos huomaat jonkin osan puuttuvan.

Projektori linssin suojuksella

Yhdistelmävideokaapeli

2,0m

Audiokaapelin pistukka/pistukka

1,8m

2 x Paristo

Virtajohto 1,8m

USB-kaapeli 1,8m

VGA-komponetti/

HDTV-sovitin

Kantolaukku

VGA-kaapeli1,8m

S-videokaapeli 1,8m

Kauko-ohjain

laser-osoittimella

Käyttäjän opas

Pikakäynnistys-kortti

... Suomalainen

5

Esittely

Tuotekuvaus

Pääyksikkö

7

8

9

6

4

5

1

3

2

Suomalainen

7

6

1. Tarkennusrengas

2. Zoomausrengas

3. Zoom-objektiivi

4. Säätimen painike

5. Säätimen jalka

6. Kauko-ohjaimen vastaanotin

7. Liitäntäportit

8. Pistoke

9. Ohjauspaneeli

6

Ohjauspaneeli

Esittely

1 2 3

6

1. Lampun ilmaisin LED

2. Lämpötilan ilmaisin LED

3. Virta/valmiustila ja ilmaisin LED(Virta LED)

4. Lähde

5. Re-Sync

6. Nelisuuntaiset valintanäppäimet

7. Valikko/Valitse

7 4 5

... Suomalainen

7

Esittely

Liitäntäportit

5

7

6

8

2

3

4

9

10

1. DVI-I-tuloliitin (HDCP-toiminnon digitaalista signaalia varten)
(Vaihtoehtoinen)

2. PC analoginen signaali/HDTV/komponentti videotuloliitin

3. Monitorin ketjutusulostuloliitin

4. USB-Liitin

5. RS232-liitin

6. S-video tuloliitin

7. Yhdistelmä-videotuloliitin

8. Audio-tuloliitin

9. Kauko-ohjaimen vastaanotin

10. Kensington

TM

Lukkoportti

1

Suomalainen

8

Esittely

Kaukosäädin laser-osoittimella

2

5

6

7

12

13

16

1

3

4

8

10

11

9

14

15

1. Välitysmerkkivalo

2. Virta

3. Valtuutusnäppäin

4. Valikko

5. Nelisuuntaiset valintanäppäimet

6. Laseri-näppäin

7. Zoomaus

8. Trapetsikorjaus +

9. Trapetsikorjaus -

10. Sivu ylös

11. Sivu alas

12. Re-Sync

13. Piilota

14. Lähde

15. Pysäytys

16. Laseri-osoitin

... Suomalainen

9

Asennus

Projektorin liittäminen

1

USB

DVIRGB

RS232

4 2

8

7

Video-ulos

1..................................................................................................................... Virtajohto

2................................................................................................................. VGA-kaapeli

3..............................................................................................Yhdistelmävideokaapeli

4..................................................................................................................USB-kaapeli

5.............................................................................. VGA-komponetti/HDTV-sovitin

6.............................................................................................................. S-videokaapeli

7...............................................................................Audiokaapelin pistukka/pistukka

8................................................................. RS232-kaapeli (Valinnainen lisävaruste)

9...................................................................... DVI-kaapeli (Valinnainen lisävaruste)

3

9

6

DVD-soitin,

TV-sovitin,

HDTV-vastaanotin

5

S-Video-ulos

 Projektorin asianmukaisen toiminnan varmistamiseksi, grafiikkakortin

näyttötilan erottelukyvyn tulee olla korkeintaan 1024 X 768. Varmista, että
näyttötilan ajastus on yhteensopiva projektorin kanssa. Katso osiota

”Yhteensopivuustilat” sivulla 34.

Suomalainen

10

Asennus

Projektorin kytkeminen päälle/pois päältä

Projektorin kytkeminen päälle

1. Poista linssin suojus.

2. Varmista, että virtajohto ja signaalikaapeli on liitetty kunnolla. Virta-
LED loistaa vihreänä.

3. Laita lamppu päälle painamalla ohjauspaneelin “Power / Standby

(Virta/valmiustila)”-näppäintä.  Virta-LEDin vihreä valo syttyy.

Käynnistä ensin

projektori ja vasta
sitten signaalin lähteet.

4. Käynnistä lähde (tietokone, kannettava tietokone, videolaite, jne.).
Projektori löytää lähteen automaattisesti.

 Jos näyttöruutuun ilmestyy teksti “Ei signaalia” , varmista, että

signaalikaapelit on yhdisttty kunnolla.

 Jos liität samanaikaisesti useita lähteitä käyttäen vaihtamiseen

kaukosäätimen tai ohjauspaneelin “Lähde”-painiketta.

1

Virta/Valmiustila

1

... Suomalainen

11

Asennus

Projektorin kytkeminen pois päältä

1. Paina “Power / Standby (Virta/Valmiustila)”-näppäintä

sammuttaaksesi projektorin lampun. Esiin tulee viesti ”Please
press power button again to complete the shutdown process”
(Paina virtanäppäintä vielä kerran sammuttaaksesi laitteen).
Varoitus: ÄLÄ irrota pistoketta pistorasiasta projektorin
tuulettimen vielä pyöriessä. ” Näkyy projektorin näytöllä. Paina
“Power / Standby (Virta/Valmiustila)”-painiketta uudelleen,
muutoin viesti poistuu 5 sekunnin kuluessa.

2. Jäähdytystuulettimien toiminta jatkuu noin 60 sekunnin ajan ja
Virta-LED loistaa vihreänä. Kun Virta-LED alkaa vilkkua,
projektori on siirtynyt valmiustilaan.

Jos haluat käynnistää projektorin uudelleen, sinun tulee odottaa,
että projektorin jäähdytyskierto on suoritettu ja että se on
siirtynyt valmiustilaan. Projektorin ollessa valmiustilassa, paina

“Power / Standby (Virta/Valmiustila)”-näppäintä käynnistääksesi
projektorin uudelleen.

3. Irrota virtajohto virtalähteessä ja projektorista.

4. Älä käynnistä projektoria heti sen päältä kytkemisen jälkeen.

Suomalainen

Varoitin

 Kun “LAMPPU”-ilmaisin loistaa punaisena, projektorin virta

katkeaa itsestään. Ota yhteyttä jälleenmyyjään tai
huoltopisteeseen.

 Kun “LÄMPÖTILA” -ilmaisin loistaa punaisena noin 20

sekunnin ajan, projektori on ylikuumentunut. Näet viestin
“Projector Overheated . Lamp will automatically turn off soon.
(Projektori ylikuumentunut . Lamppu sammuu pian itsestään.)”
näytöllä. Projektori kytkeytyy automaattisesti pois päältä.

Normaaleissa olosuhteissa projektori voidaan käynnistää
uudelleen sen jäähdyttyä. Jos ongelma jatkuu, ota yhteys
jälleenmyyjään tai huoltopisteeseemme.

 Kun “LÄMPÖTILA” -valo vilkkuu punaisena noin 10 sekunnin

ajan, näet viestin “Fan fail. Lamp will automatically turn off
soon. (Ttuletinvika. Lamppu sammuu pian itsestään.)”
näytöllä. Ota yhteyttä jälleenmyyjään tai huoltopisteeseen.

12

Asennus

Heijastetun kuvan säätäminen

Heijastetun kuvan korkeuden säätäminen

Projektori on varustettu nostojalalla kuvan korkeuden
säätämiseksi.

Nostaaksesi kuvaa:

1. Paina hissipainiketta

2. Nosta kuva haluttuun korkeuskulmaan

vapautuspainiketta lukitaksesi nostojalan tähän asentoon.

3. Käytä

Laskeaksesi kuvaa:

1. Paina hissipainiketta.

2. Laske kuvaa ja paina siiten vapautuspainiketta lukitaksesi

3. Käytä

1

Hissipainike

 hienosäätääksesi kulmaa.

jalan tähän asentoon.

 hienosäätääksesi kulmaa.

.

, paina sitten

2

Hissijalka

3

Kallistuman säätöpyörä

... Suomalainen

13

Asennus

Heijastetun kuvan zoomaus/tarkentaminen

Voit kiertää zoomausrengasta sisään- ja ulospäin. Tarkentaaksesi
kuvan, kierrä tarkennusrengasta kunnes kuva on kirkas. Projektori
tarkentaa etäisyyksillä 1.2 – 10 metriä.

Zoomausrengas

Tarkennusrengas

Heijastettavan kuvan koon säätäminen

246.1"(625.0cm)

196.9"(500.0cm)

205.1"
(520.8cm)

164.0"
(416.7cm)

172.2"(437.5cm)

123.0"(312.5cm)

143.5"
(364.6cm)

102.5"
(260.4cm)

73.8"(187.5cm)

61.5"
(156.3cm)

29.5" (75.0cm)

24.6"
(62.5cm)

Suomalainen

14

Näyttö

(Diagonaalinen)

Näyttö

Koko

Maks. 29.5"(75.0cm) 73.8"(187.5cm) 123.0"(312.5cm)172.2"(437.5cm)196.9"(500.0cm)246.1"(625.0cm)

Min. 24.6"(62.5cm) 61.5"(156.3cm) 102.5"(260.4cm) 143.5"(364.6cm)

Etäisyys

Maks.(WxH)

Min.(WxH)

23.60" x 17.7

(60.0 x 45.0cm)

19.68" x 14.76"

(50.0 x 37.5cm)

3.94'(1.2m)

59.04" x 44.28"

(150.0 x 112.5cm)

49.20" x 36.90"

(125.0 x 93.8cm))

9.84'(3.0m)

98.40" x 73.80"

(250.0 x 187.5cm)

82.00" x 61.50"

(208.3 x 156.2cm)

16.40'(5.0m)

37.76" x 103.32"

(350.0 x 262.5cm)

114.80" x 86.10"

(291.7 x 218.8cm)

22.97'(7.0m)

 Tämä kaavio on tarkoitettu vain viittekksi käyttäjälle.

3.94'

(1.2m)

9.84'

(3.0m)

16.40'

(5.0m)

22.97'

(7.0m)

26.25'

(8.0m)

32.81'

(10.0m)

4.0"(416.7cm)

1157.52" x 118.14"
(400.0 x 300.0cm)

131.20" x 98.40"

((333.4 x 250.0cm)

26.25'(8.0m)

205.1"(520.8cm)

196.88" x 147.66"

(500.0 x 375.0cm)

164.08" x 123.06"

(416.6 x 312.5cm)

32.81'(10.0m)

Käyttäjän ohjaimet

Ohjauspaneeli & Kaukosäädin

Voit hallita toimintoja kahdella eri tavalla: Kaukosäädin ja
ohjauspaneeli.

Kauko-ohjainOhjauspaneeli

Ohjauspaneelinkäyttö

Virta/Valmiustila

Katso osion ”Projektorin virran kytkeminen päälle/pois päältä” sivuja

4

11-12.

Lähde

Paina “Source (lähde)” valitaksesi RGB, Component-p, Component-i, S-

4

video, Composite Veido, DVI-D (Vaihtoehtoinen) ja HDTV lähteet.

Valikko / Valitse

Paina “Menu/Enter (Vakikko/Valitse)” saadaksesi näkyviin

4

näyttövalikon. Poistuaksesi valikkonäytöstä, paina uudelleen valikko­näppäintä.

Vahvista valinta.

4

Nelisuuntainen valintanäppäin

Käytä valitaksesi kohteita tai tehdäksesi muutoksia

4

valintaasi.

15

... Suomalainen

Käyttäjän ohjaimet

Kauko-ohjaimen käyttö

Virta

Katso osion “Projektorin virran kytkeminen päälle/pois päältä” sivuja

4

11-12.

Valtuutusnäppäin

Näytä valikkonäytön alavalikko “Näyttötila”, valitaksesi suoraan PC-,

4

video-,teatteri- tai käyttäjätilan.

Valikko

Paina “Menu (vakikko)”, saadaksesi esiin käyttövalikon. Poistuaksesi

4

valikkonäytöstä, paina uudelleen “Menu (valikko)”-näppäintä.

Nelisuuntaiset valintanäppäimet

Käytä valitaksesi kohteita tai tehdäksesi muutoksia

4

valintaasi.

Laseri-näppäin

Kohdista kaukosäädin näyttöä kohti, pidä tätä painiketta painettuna

4

aktivoidaksesi laserosoittimen.

Zoomaus

Zoomaa

4

Trapetsikorjaus + / -

Säätää kallistuman aiheuttaamaa projektorin häiriökuvaa (±16 asettta).

4

Sivu ylös(Vain tietokone-tilassa)

Käytä tätä painiketta selataksesi ylöspäin. Tämä toiminto on

4

käytettävissä vain kun projektori on liitetty tietokoneeseen USB­kaapelin avulla.

Sivu alas(Vain tietokone-tilassa)

Käytä tätä painiketta selataksesi alaspäin. Tämä toiminto on

4

käytettäessä vain kun projektori on liitetty tietokoneeseen USB-kaapelin
avulla.

Re-Sync

Synkronisoi projektorin automaattisesti lähteen kanssa.

4

Piilota

Sammuttaa videolaitteen tilapäisesti. Paina “Hide (piilota)” ,

4

piilottaaksesi kuvan, paina uudelleen ja kuva tulee jälleen näkyviin.

Lähde

Paina “Source (lähde)” valitaksese RGB, Component-p, Compon

4

Pysäytys

Paina ”Freeze (Pysäytys)” pysäyttääksesi näytön kuvan.

4

Suomalainen

16

Käyttäjän ohjaimet

Näyttövalikot

Projektorissa on monikielisiä valikkonäyttöjä, joiden
avulla voit säätää kuvia ja muuttaa useita asetuksia.
Projektori löytää lähteen automaattisesti.

Käyttö

1. Avataksesi valikkonäytön paina kaukosäätimen painiketta “Menu

Control(Valkion hallinta)” tai ohjauspaneelin painiketta ”Menu/Enter
(valikko/valitse)”.

2. Kun valikkonäyttö tulee esiin käytä
tahansa päävalikon valinnoista. Valittuasi halutun valikon, paina
siirtyäksesi ominaisuuden alavalikkoon.

3. Käytä
käyttämällä

4. Valitse seuraava säädetäävä kohta alavalikosta ja säädä edellä kuvatulla
tavalla.

5. Paina kaukosäätimen “Menu (valikko)”-näppäintä tai ohjauspaneelin
“Menu/Enter (valikko/valitse)”-näppäintä palataksesi päävalikkoon.

6. Poistuaksesi valikkonäytöstä, paina uudelleen kaukosäätimen “Menu
(valikko)”-näppäintä tai ohjauspaneelin “Menu/Enter (valikko/valitse)”­näppäintä. Valikkonäyttö sulkeutuu ja projektori tallentaa uudet
asetukset automaattisesti.

näppäimiä valitaksesi halutun kohdan ja säädä astuksia

näppäintä.

Päävalikko

Alavalikko Asetukset

näppäimiä valitaksesi minkä

... Suomalainen

17

Käyttäjän ohjaimet

Language (Kieli)

valitse monikielinen valikkonäyttö-valikko. Käytä tai näppäimiä
valitaksesi halutun kielen.
Paina kaukosäätimen “Menu (valikko)”-näppäintä tai ohjauspaneelin
”Menu/Enter (valikko/valitse)”-näppäintä päätääksesi valinnan.

Language (Kieli)
(Tietokone-/Video-tila)

Suomalainen

18

Käyttäjän ohjaimet

Color (Väri)
(Tietokone-/Video-tila)

Display Mode (Näyttötila)

Erilaisille kuvatyypeille on valmiiksi asetettuja optimoituja asetuksia.

PC (PC) : Tietokone tai notebook

4

Video (Video) : Videon toistaminen kirkasvaloisessa tilassa.

4

Theater (Teatteri) : Kotiteatterikäyttöön pimeissä huoneissa.

4

User (Käyttäjä) : Käyttäjän asetusten tallentaminen.

4

Brightness (Kirkkaus)

Säädä kuvan kirkkautta.

Paina tummentaaksesi kuvaa.

4

Paina vaalentaaksesi kuvaa.

4

Contrast (Kontrasti)

Kontrasti säätelee kuivien tummimpien ja vaaleimpien kohtien välistä
suhdetta. Kontrastin säätäminen muuttaa kuvan valkoisen ja mustan
määrää.

Paina vähentääksesi kontrastia.

4

Paina vlisätäksesi kontrastia.

4

Color Temperature (Värilämpötila)

Säädä värilämpötilaa. Korkeammissa lämpötiloissa näytön kuva näyttää
kylmemmältä ja alhaisimmissa lämpötiloissa lämpimämmältä.

... Suomalainen

19

Käyttäjän ohjaimet

White Segment (Valkoinen segmentti)

Käytä valkoisen Segmentin hallinta asettaaksesi

DMD chipin valkoisen piikitystaso. 0 on

minimaalinen segmentti ja 10 tarkoittaa maksimaalista

segmenttiä. Jos haluat voimakkaamman kuvan, säädä

maksimiasetusta kohti. Saadaksesi pehmeän ja

luonnolisen kuvan, säädä minimiasetusta kohti.

Color (Väri)
(Tietokone-/Video-tila)

 “Saturation

(Värikylläisyys)” ja
“Tint (Sävy)”-toimintoja
ei tueta tietokone- tai
DVI-tiloissa.

Suomalainen

20

Degamma (Degamma)

Effects the represent of dark scenery. With greater

gamma value, dark scenery will look brighter.

Saturation (Värikylläisyys)

Säätää videokuvan mustavalkoisesta täysvärikuvaan.

Paina vähentääksesi kuvan värin määrää.

4

Paina lisätäksesi kuvan värin määrää.

4

Käyttäjän ohjaimet

Color (Väri)
(Tietokone-/Video-tila)

Tint (Tint)

Adjusts the color balance of red and green.

Paina lisätäksesi kuvan vihreän värin määrää.

4

Paina lisätäksesi kuvan punaisen värin määrää.

4

Color R (Väri R)

Säätää punaista väriä.

Color (Väri G)

Säätää vihreää väriä.

Color (Väri B)

Säätää sinistä väriä.

... Suomalainen

21

Käyttäjän ohjaimet

Keystone (Trapetsikorjaus)

Säätää kallistuman aiheuttamaa kuvahäiriötä. (±16 astetta)

Aspect Ratio (Aspect Ratio)

Use this function to choose your desired aspect ratio.

4:3 : The input source will be scaled to fit the projection screen.

4

16:9 : The input source will be scaled to fit the width of the screen.

4

Auto : Keep the image with original width-higth ratio and maximize the

4

image to fit native horizontal or vertical pixels.

Image (Kuva)
(Tietokone-/Video-tila)

Suomalainen
...

22

H. Position (Vaakasuora sijainti)

Paina

4

Paina siirtääksesi kuvaa oikealle.

4

siirtääksesi kuvaa vasemmalle.

V. Position (Pystysuora sijainti)

Paina

4

Paina siirtääksesi kuvaa ylöspäin.

4

siirtääksesi kuvaa alaspäin.

Frequency (Taajuus)

“Frequency (Taajuus)” muuttaa näytön taajuttaa niin, että se vastaa

tietokoneesi grafiikkakkortin taajuutta.

 “Sharpness

(Terävyys)”
toimintoa ei tueta
DVI- tai tietokone­tiloissa.

Käyttäjän ohjaimet

Image (Kuva)
(Tietokone-/Video-tila)

Tracking (Tracking )

“Tracking” synchronizes the signal timing

of the display with the graphic card. If

you experience an unstable or flickering

image, use this function to correct it.

Sharpness (Terävyys)

Säätääkuvan terävyyttä.

Paina

4

Paina lisätäksesi terävyyttä.

4

vähentääksesi terävyyttä.

... Suomalainen

23

Käyttäjän ohjaimet

Volume (äänenvoimakkuus)

Paina

4

Paina lisätäksesi äänenvoimakkuutta.

4

Mute (äänenvaimennus)

Valitse “On (päällä)” kääntääksesi äänenvaimennuksen päälle.

4

Valitse “Off (pois päältä)” kääntääksesi äänenvaimennuksen pois

4

päältä.

vähentääksesi äänenvoimakkuutta.

Audio (Audio)
(Tietokone-/Video-tila)

Suomalainen

24

Käyttäjän ohjaimet

Management (Hallinta)
(Tietokone-/Video -tila)

ECO Mode (EKO-tila)

Valitse “On (päälllä)” himmentääksesi projektorin lamppua
virrankulutuksen säästämiseksi, lampun keston pidentämiseksi ja melun
vähentämiseksi. Valitse “Off (pois päältä)” palataksesi normaaliin tilaan.

Menu Location (Valikon sijainti)

Valitse valikon sijanti valikkonäytöllä.

Porjection (Heijastaminen)

4

4

4

4

Front-Desktop (kirjoituspöydän etuosa)

Tehdasasetus

Rear-Desktop (kirjoituspöydän takaosa)

Valitessasi tämän toiminnon, projektori kääntää kuvan niin, että voit
heijastaa läpikuultavan valkokankaan takana.

Front-Ceiling

Valitessasi tämän toiminnon, projektori kääntää kuvan ylösalaisin
katosta heijastamista varten.

Rear-Ceiling

Valitessasi tämän toiminnon, projektori kääntää kuvan
samanaikaisesti sivu- ja pystysuunnassa. Voit heijastaa katosta
valkokankaan takaa.

... Suomalainen

25

Käyttäjän ohjaimet

Source Lock (Lähdelukko)

Kun lähdelukko on pois päältä, projektori etsii uutta signaalia,
menettettyyän signaalin. Lähdelukon ollessa päällä, se “lukitsee” kyseisen
lähteen, ennen kuin painat kaukosäätimen “Source (lähde)”-näppäintä.

Lamp Hour Elapse (Lampun käyttöaika)

Näyttää kuinka kauan lamppua on käytetty (tunneisssa).

Lamp Hour Reset (Lampun tuntimäärän nollaus)

Paina painiketta valittuase “Yes (kyllä)” kääntääksesi lampun
tuntilaskimen 0 tuntiin.

Management (Hallinta)
(Tietokone-/Video -tila)

Suomalainen

26

Lamp Reminding (Lampun muistutus)

Valitse tämä toiminto näyttääksesi tai piilottaaksesi varoitusilmoituksen
lampunvaihtoilmoituksen tullessa esiin. Tämä viesti tulee esiin 30 tuntia
ennen lampun käyttöajan loppumista.

OSD Transparency (Valikkonäytön läpinäkyvyys)

Säätää valikkonäytön läpinäkyvyyttä.

Start-up Screen (Aloitusnäyttö)

Käytä tätä toimintoa valitaksesi halutun aloitusnäytön. Jos vaihdat
asetusta poistuessasi valikkonäytöstä, uusi asetus astuu voimaan.

Acer : Acer-projektorin oletusaloitusnäyttö.

4

User (käyttäjä): Käyttäjän muokkaama aloitusnäyttö, joka on

4

siirretty tietokoneelta USB-kaapelin kautta projektorin Oma
Aloitusnäyttö -ominaisuuteen (katso allaolevaa kuvausta).

Käyttäjän ohjaimet

Management (Hallinta)
(Tietokone-/Video -tila)

Oma aloitusnäyttö

Acer Oma aloitusnäyttö on PC-ominaisuus, jonka
avulla käyttäjä voi muuttaa Acer-rpojektorin
aloitusnäytön kuvaa. Voit asentaa Oma aloitusnäyttö
mukana tulevalta CD-levyltä. Liitä projektori
tietokoneeseen mukana tulleella USB-kaapelilla ja
suorita sitten Oma aloitusnäyttö ladataksesi
haluamasi kuvan tietokoneelta projektoriin. Ennen
latamisen alkamista, projektorin tulee siirtyä
“Lataustila” -tilaan. Noudata alla olevia ohjeita
siirtyäksesi lataustilaan.

1. Jos projektorin AC-virtajohto on kytketty irto, liitä AC-virta.

2. Jos projektori on päällä, paina virtanäppäintä kahdesti, projektorin
sammuttamiseksi.

3. Varmista, että projektorin tuuletin on pois päältä ja että “Virta”
LED-vilkkuu.

4. Paina ja pidä “Menu/Enter (valikko/valitse)” “Virta” painiketta.

5. Kun “LÄMPÖTILA” ja “LAMPPU” –LEDit syttyvät, vapauta
painikkett ja projektori siirtyy lataustilaan.

6. Varmista, että USB-kaapeli on liitetty projektoriin.

Reset (Palautus)

Paina näppäintä valittuasi “Yes (kyllä)” palauttaaksesi kaikkien valikoiden
näyttöjen tehdasasetukset.

... Suomalainen

27

Liitteet

Vianetsintä

Joskohtaat ongelmia käyttäessäsi projektoria, katso
seuraavia tietoja. Jos ongelma jatkuu, ota yhteys
jälleenmyyjään tai huoltopisteeseen.

Ongelma: Näytölle ei ilmesty kuvaa.

Varmista, että kaikki kaapelit ja virtakytkökset on liitetty kunnolla,

4

“Asennus”-osiossa kuvatulla tavalla.
Tarkista, että liittimet ovat ehjiä.

4

Tarkista, että projektorin lamppu on asennettu kunnolla. Katso “Lampun

4

asentaminen”-osiota.
Varmista, että olet poistanut linssin suojan ja että projektori on päällä.

4

Varmista, ettei “Piilota” –ominaisuus ole käytössä.

4

Ongelma Osittain, vyöryvä tai virheellisesti esitetty kuva.

Paina kaukosäätimen “Re-Sync (Re-Sync)”-painiketta.

4

Jos käytät PC-tietokonetta:

4

Jos tietokoneesi kuva tarkkuus on suurempi kuin 1024 x 768. Noudata alla
annettuja ohjeita piirtotarkkuuden muuttamiseksi.

Windows 3.x:

1. Windowsin Ohjelmiston hallinta, kohdassa napsauta pääryhmän

“Windows asennus” -kuvaketta.

2. varmista, että näyttösi kuvatarkkuusasetus on enintään 1024 x 768.
Windows 95, 98, 2000, XP:

1. Avaa ohjauspaneelin “My computer”-kuvake ja kaksoisnapsauta

sitten “näyttö” –kuvaketta.

2. Valitse ”Asetukset” –painike.

3. Löydät piirtotarkkuden asetuksen kohdasta “Työpöydän koko ”

Varmista, että näyttösi kuvatarkkuusasetus on enintään 1024 x 768.

Jos projektori ei vieläkään heijasta koko kuvaa, tulee sinun vaihtaa
käyttämäsi monitorinäyttö. Noudata seuraavia kohtia.

4. Noudata kohtia 1-2. Napsauta “Lisäasetukset”-painiketta.

5. Valitse “Näyttö” -painikkeen alla oleva “Vaihda”-painike.

Suomalainen

28

Liitteet

6. Napsauta kohtaa “Näytä kaikki yhteensopivat” Valitse sitten
“Standardiohjaimet” kohdassa “Valmistaja”; valitse tarvitsemasi
piirtotarkkuus kohdassa “Mallit ”.

7. Varmista, että näyttösi kuvatarkkuusasetus on enintään 1024 x 768.

Jos käytät Notebook PC-tietokonetta:

4

1. Sinun tulee ensin suoritta yllä mainutut piirtotarkkuusasetukset
tietokoneellasi.

2. Vaihda Notebook PC:n näytöksi “vain ulkoiset näytöt” tai “Vain
CRT” –tila.

Jos kohtaat vaikeuksia vaihtaessasi monitorisi piirtotarkkuutta tai jos

4

monitorisi pysähtyy, käynnistä kaikki laitteet ja projektori uudelleen.

Ongelma: Notebook- tai PowerBook –tietokoneesi näyttä ei näytä
esitystä.

Jos käytät Notebook PC-tietokonetta:

4

Jotkin Notebook PC-tietokoneet saattavat deaktivoida näyttönsä toista
näyttölaitetta käytettäessä. Katso tietokoneesi käyttöoppaasta kuinka
monitorinäyttö aktivoidaan.

Jos käytät Apple PowerBook-tietokonetta:

4

Avaa ohjauspaneelissa Kohta PowerBook Display ja valitse kohdassa
Video Mirroring “On (päällä)”.

Ongelma: Kuva on epävapaa tai välkkyvä

Käytä “Seuranta” sen korjaamiseksi. Katso sivu 23.

4

Muuta monitorisi väriasetuksia tietokoneellasi.

4

Ongelma: Kuvassa on vilkkuva pystysuora palkki

Käytä “Taajuus” –toimintoa sen säätämiseen. Katso sivu 22.

4

Tarkista ja aseta uudelleen grafiikkakorttisi näyttötila, jotta se on

4

yhteensopiva laitteen kanssa. Katso sivu 28.

Ongelma: Kuva ei ole tarkka

Säädä projektorin linssin tarkennusrenkaalla. Katso sivu 14.

4

Varmista, että projektorin näyttö on vaaditun etäisyyden päässä

4

projektorista (1.2 –10 metriä).

Suomalainen

29

Suomalainen

Liitteet

Ongelma: Kuva on venynyt koossa 16:9 DVD.

Projektori havaitsee automaattisesti 16:9 DVD:n ja säätää
muotosuhteen numerisoimalla täyteen näyttökokoon oletusarvolla 4:3.

Jos kuva on yhä venynyt, sinun tulee säätää myös säätää
muotosuhdetta seuraavalla tavalla:

Valitse DVD-soittimesi muotosuhdetyyppi 4:3, jos toistat 16:9 DVD:tä.

4

Jos et voi valita 4:3 muotosuhdetta DVD-soittimellasi, valitse 4:3

4

muotosuhde näyttövalikosta.

Ongelma: Kuva on käänteinen.

Valitse valikkonäytön kohta “Management (hallinta)” ja säädä

4

heijastuksen suunta. Katso sivua 25.

Ongelma: Lamppu palaa tai siitä kuuluu poksahtava ääni

Kun lampun toiminta päättyy, se samuuu ja siitä kuuluu äänekäs

4

poksahdus. Jos näin tapahtuu laite ei käynnisty ennenkuin lamppu on
vaihdettu. Vaihtaessasi lampun, seuraa kohdassa “Lampun vaihtaminen”
annettuja ohjeita. Katso sivua 32.

Suomalainen

30

Ongelma: LED-valoviesti

Vihreä

Valmiustila

(tulovirtajohto)

Valo

Virta päällä

Virta pois päältä (jäähdytys)

Vika (lamppuvika)

Vika (lämpövika)

Vika (Tuulettimen lukitusvika)

Vika (ylikuumeneminen)

Vika

(lampun rikkoutuminen)

=>valo päällä =>valo pois päältä

Virta LED

Viesti

Vilkkuminen

Lämpötila

LED

Vilkkuu

Lamppu

LED

Liitteet

Ongelma Muistutukset

“Lamp is approaching the end of its useful life in full power operation.

4

Replacement Suggested! (Lampun tehokas käyttöaika lähestyy loppuaan.
Lampun vaihtaminen on suositeltavaa!)” –viesti näkyy 10 sekunnin ajan
lampun käyttöajan lähestyessä loppuaan.

“Projector Overheated. Lamp will automatically turn off soon.(Projektori

4

ylikuumentunut. Lampuu sammuu pian automaattisesti)” –viesti utlee
esiin kun laite on ylikuumentunut.

“Fan fail. Lamp will automatically turn off soon. (Tuuletinvika.

4

Lamppusammuu pian automaattisesti)”- viesti tulee esiin tuulettimen

”

ollessa epäkunnossa.

... Suomalainen

31

Varoitus:

Lampun kotelo on
kuuma! Anna sen
jäähtyä, ennen kuin
vaihdat lampun!

Liitteet

Lampun vaihtaminen

Projektori löytää lampun automaattisesti. Esiin tulee varoitusviesti
“Lamp is approaching the end of its useful life in full power operation
Replacement Suggested! (Lampun tehokas käyttöaika lähestyy
loppuaan. Lampun vaihtaminen on suositeltavaa!)” Nähdessäsi tämän
viestin, vaihda lamppu niin pian kuin mahdollista.

Varmista, että projektori on ehtinyt jäähtyä vähintään 30 minuutin ajan
ennen lampun vaihtamista.

Varoitus:

Henkilövahinkojen
välttämiseksi; älä
pudota lamppua tai
koske hehkulamppuun.
Hehkulamppu saattaa
rikkoutua ja aiheuttaa
vahinkoja tippuessaan.

1

2

3

4

Lampunvaihtomenetelmä:

1. Sammuta projektorin virta painamalla virtanäppäintä.

2. Anna projektorin jäähtyä vähintään 30 minuutin ajan.

3. Irrota virtajohto.

4. Käytä ruuvitalttaa kotelon ruuvin irrottamiseen.

5. Työnnä kotelo ylös ja irrota se. 

6. Poista 2 lampun kotelon ruuvia. 

7. Vedä lampun moduuli ulos. 

Tee tämä käänteisessä järjestyksessä kiinniittääksesi lampun

moduulin.stegene.

Suomalainen

32

Liitteet

Tekniset tiedot

Alla olevia teknisiä tietoja voidaan muuttaa ilmoittamatta. Viimeisimmät tekniset tiedot Acerin
markkinointitiedoissa.

Valoputki
Lamppu
Kuvapisteiden määrä
Näyttökelvoton väri
Kontrasti
Yhdenmukaisuus
Melutaso
Linssi

Näyttöruudun koko (Diag.)
Heijastusetäisyys
Videoyhteensopivuus

V. taajuus
P. taajuus
Virtalähde

I/O-liittimet

Paino
Koko (L x S x K)
Ympäristölliset

Turvallisuussäädökset

- Single Chip DLPTM /Texas Instruments

- 200W Käyttäjän vaihdettavissa oleva lamppu

- 1024 kuvapistettä (V) X 768 linjaa (P)

- 16,7M väriä

- 2000:1 (Täysin päällä/Täysin pois päältä)

- 85%

- 30 dB(A) (vakiotila)/27 dB(A) (EKO-tila)

- F/2,4~2,65 f=28,04~33,59mm 1,2x Manuaalinen zoomaus
objektiivi

- 0,625 - 7,62 m diagonaalinen

- 1,2 - 12,2 m

- NTSC 3,58/NTSC 4,43/PAL/SECAM ja HDTV
yhteensopiva

- Yhdistetty video & S-video ominaisuus

- 31,5kHz~100kHz vaakasuora skannaus

- 56Hz~85Hz pystysuora päivitys

- Universaali AC-tulo 100-240V ;

Tulotaajuus 50/60Hz

- Virta: AC-virta tulopistoke

- VGA-tulo:

 Yksi DVI-I liitin HDCP:n digitaalista signaalia varten
(tukee vain PD525D)
 Yksi 15-pin D-sub VGA:lle, komponentille ja HDTV

signaalille

- VGA ulostulo: Yksi 15-pin D-sub VGA-ulostulolle

- Videotulo:

 Yksi yhdistetty video-RCA-tulo
 Yksi S-Video-tulo

- USB: Yksi USB-liitin tietokonesäätöä varten

- RS232: Yksi RS232-liitin tietokonesäätöä varten

- Audio tulo: Yksi puhelinliitin audiotuloa varten

- 2,4 kg

- 277 x 107 x 237 mm

- Käyttölämpötila: 5~ 35
(kondensoitumaton)

- Varastointilämpötila: -20~60
(kondensoitumaton)

- FCC Class B, CE Class B, VCCI-II, UL, cUL, TÜV-GS, C­tick, PSB, PSE, CB Report, CCC

o

C Kosteus: 80% maksimi

o

C Kosteus: 80% maksimi

33

... Suomalainen

Liitteet

Yhteensopivuus tilat

Huomautukset: “*”

kompressoitu kuva.

Tila Piirtotarkkuus

VESA V GA 640 x 350 70 31.5 70 31.5

VESA V GA 640 x 350 85 37.9 85 37.9

VESA V GA 640 x 400 85 37.9 -- --

VESA V GA 640 x 480 60 31.5 60 31.5

VESA V GA 640 x 480 72 37.9 72 37.9

VESA V GA 640 x 480 75 37.5 75 37.5

VESA V GA 640 x 480 85 43.3 85 43.3

VESA V GA 720 x 400 70 31.5 70 31.5

VESA V GA 720 x 400 85 37.9 85 37.9

SVGA 800 x 600 56 35.2 56 35.2

SVGA 800 x 600 60 37.9 60 37.9

SVGA 800 x 600 72 48.1 72 48.1

SVGA 800 x 600 75 46 .9 75 46.9

SVGA 800 x 600 85 53.7 85 53.7

VESA X GA 1024 x 768 60 48.4 60 48.4

VESA X GA 1024 x 768 70 56.5 70 56. 5

VESA X GA 1024 x 768 75 60.0 75 60. 0

VESA X GA 1024 x 768 85 68.7 85 68. 7

* VESA SXGA 1152 x 864 70 63.8

* VESA SXGA 1152 x 864 75 67.5

* VESA SXGA 1152 x 864 85 77. 1

* VESA SXGA 1280 x 1024 60 63.98 60 63.98

* VESA SXGA 1280 x 1024 75 79.98

* VESA SXGA+ 1400 x 1050 60 63.98

MAC LC 13" 640 x 480 66.66 34.98

MA C II 13 " 640 x 480 66.68 35

MAC 16" 832 x 624 74.55 49.725

MAC 19" 1024 x 768 75 60.24

* MAC 1152 x 870 75.06 68.68

MA C G4 640 x 480 60 31.35

i Mac DV 1024 x 768 75 60

* i Mac DV 1152 x 870 75 68.49

* i Mac DV 1280 x 960 75 75

(ANALOGINEN)

V.Frequency

(Hz)

H.Frequency

(kHz)

(DIGITAALINEN)

V.Frequency

(Hz)

H.Frequency

(kHz)

- -

- -

- -

- -

- -

- -

- -

- -

- -

- -

- -

- -

- -

- -

Suomalainen

34