Acer PD523P, PD525P, PD527 User Guide [nl]

Gebruikershandleiding voor

Acer-projector PD523P/PD525P/PD527-serie

Instructies met betrekking tot
afvalverwijdering

Gooi dit elektronische apparaat niet bij het huishoudelijke vuil wanneer u het
niet langer gebruikt. Recycle het product om de pollutie te minimaliseren en de
maximale bescherming van het wereldmilieu te garanderen.

USA
Voor elektronische producten die een LCD/CRT-monitor of beeldscherm bevat

ten of een extra hoge druk zinklamp hebben:

-

De lamp(en) in dit product bevat(ten) kwik en moeten worden gerecycled of
verwijderd volgens de lokale, regionale of nationale wetten. Neem contact op
met de Electronic Industries Alliance op www.eiae.org voor meer informatie.
Raadpleeg www.lamprecycle.org voor specifieke informatie over afvalverwi
jdering van lampen.

-

Inhoudsopgave

Inhoudsopgave ............................................................................................. 1

Gebruiksrichtlijnen ........................................................................................ 3

Voorzorgsmaatregelen .........................................................................................3

Inleiding ........................................................................................................ 5

Producteigenschappen .........................................................................................5

Overzicht pakket ...................................................................................................6

Productoverzicht ...................................................................................................7

Projector .........................................................................................................................7

Bedieningspaneel ..........................................................................................................8

Aansluitingspoorten .......................................................................................................9

Afstandsbediening met laseraanwijzer ........................................................................10

Installatie .................................................................................................... 11

De projector aansluiten ......................................................................................11

De projector in-/uitschakelen ..............................................................................13

De projector inschakelen .............................................................................................13

De projector uitschakelen ............................................................................................14

Waarschuwingsindicator ..............................................................................................

Het geprojecteerde beeld aanpassen ................................................................15

De hoogte van het projectorbeeld aanpassen .............................................................15

De zoomfactor/beeldscherpte van de projector aanpassen .........................................16

De grootte van het projectiebeeld aanpassen .............................................................16

Besturingselementen ................................................................................. 17

Bedieningspaneel & afstandsbediening .............................................................17

OSD-menu’s .......................................................................................................

Werking ........................................................................................................................21

Color (Kleur) (Computer-/Videomodus) .......................................................................22

Image (Beeld) (Computer-/Videomodus) .....................................................................

Management (Beheer)(Computer-/Videomodus) ........................................................

Audio(Computer-/Videomodus) ...................................................................................

Timer(Computer-/Videomodus) ....................................................................................

Language (Taal) (Computer-/Videomodus) .................................................................31

Draadloze projectie ....................................................................................32

Inleiding ..............................................................................................................32

Systeemvereisten ........................................................................................................32

I/O-interface .................................................................................................................32

Uw WPG instellen ...............................................................................................33

14

21

24

26

29

30

1 ... Nederlands

Inhoudsopgave

De eerste keer verbinden met de WPG .............................................................33

De software downloaden .............................................................................................34

Verbinden met een projector ..............................................................................36

De audiofunctie gebruiken ..................................................................................37

Uw Acer WPG configureren ...............................................................................

Projector-ID ..................................................................................................................39

Configuration password setup (Instelling configuratiewachtwoord) .............................

De firmware upgraden .................................................................................................

Netwerkinstellingen ......................................................................................................41

Projectiebedieningselementen ...........................................................................42

Hide (Verbergen) ..........................................................................................................42

Freeze (Bevriezen) ......................................................................................................42

Afstandsbediening projector ........................................................................................42

Uitleg sneltoetsen ........................................................................................................42

Bijlagen ...................................................................................................... 43

Probleemoplossing .............................................................................................43

De lamp vervangen ............................................................................................46

Specificaties .......................................................................................................

Compatibiliteitsmodi ...........................................................................................49

Voorschriften

& veiligheidsrichtlijnen

...........................................................

39

39

41

48

50

Nederlands

...

2

Gebruiksrichtlijnen

Voorzorgsmaatregelen

Volg alle waarschuwingen, voorzorgsmaatregelen en onderhoudsrichtlijnen die
in deze handleiding worden aanbevolen voor een maximale levensduur van uw
apparaat.

Waarschuwing-

Waarschuwing-

Waarschuwing-

Waarschuwing-

Waarschuwing-

Waarschuwing-

Waarschuwing-

Waarschuwing-

Waarschuwing-

Waarschuwing-

Stel het product niet bloot aan regen of

Open of demonteer het product niet, aangezien

Wanneer u de lamp vervangt, laat dan het

Dit product zal het vermogen van de lamp zelf

Stel de functie “Lamp Hour Reset (Reset lamp

Zorg ervoor dat de projector zijn afkoeling

Schakel eerst de projector en pas daarna de

Neem de lenskap weg wanneer de projector

Wanneer de lamp het einde van zijn levensduur

Kijk niet in de lens van de projector wanneer de
lamp is ingeschakeld. Het heldere licht kan pijn

aan de ogen veroorzaken.

ochtigheid om het risico op brand of elektrische
schokken te voorkomen.

dit elektrische schokken kan veroorzaken.

apparaat eerst voldoende afkoelen en volg alle
richtlijnen voor het vervangen.

detecteren. Zorg ervoor dat u de lamp vervangt
wanneer de waarschuwingsberichten worden
weergegeven.

-

duur)” van het schermmenu“ Management
(Beheer)” opnieuw in nadat u de lampmodule
hebt vervangen (zie pagina 46).

scyclus heeft voltooid wanneer u de projector
uitschakelt, en voordat u de voeding loskop
pelt.

signaalbronnen in.

wordt gebruikt.

bereikt,zal hij uitdoven en een ploffend geluid
maken. Indiendit gebeurt zal de projector niet
opnieuw wordeningeschakeld tot de lampmod
ule vervangen is. Volghiervoor de werkwijze
beschreven onder “De lamp vervangen”.

-

-

-

-

3

...

Nederlands

Gebruiksrichtlijnen

Wel:

Schakel het product uit voordat u het reinigt.



Gebruik een zachte doek, bevochtigd met een zacht reinig-



ingsmiddel, om de behuizing te reinigen.
Trek de stekker uit het stopcontact indien het product niet



wordt gebruikt gedurende langere tijd.

Niet:

De aansluitingen en openingen van het apparaat, voorzien



voor de ventilatie, niet blokkeren.
Gebruik geen schuurmiddelen, boenwas of oplosmiddelenom



het product te reinigen.
Niet gebruiken onder de volgende omstandigheden:



- Uitzonderlijk warme, koude of vochtige omgeving.

- In een omgeving die onderhevig is aan veel stof en vuil.

- In de buurt van toestellen die sterke magnetische velden
genereren.

- In direct zonlicht.

Nederlands

...

4

Inleiding

Producteigenschappen

Dit product is een XGA DLPTM projector met één chip.
De uitstekende functies bevatten:

True XGA, 1024 x 768 adresseerbare pixels



Enkelvoudige chip DLPTM-technologie



NTSC3.58/NTSC4,43/PAL/SECAM en HDTV-



compatibel (480i/p, 576i/p, 720p, 1080i)

Hightech DVI-aansluiting voor digitaal signaal met



HDCP-functie en ondersteuning voor 480p, 576p, 720p
en 1080i (optioneel)

Volledig functionele afstandbediening met



laseraanwijzer

Gebruiksvriendelijk meertalig OSD-menu



Geavanceerde digitale trapeziumcorrectie en herschalen



van volledig schermbeeld met hoge kwaliteit

Gebruiksvriendelijk bedieningspaneel



SXGA+, SXGA compressie en VGA, SVGA herschalen



Mac-compatibel



5

...

Nederlands

Inleiding

Overzicht pakket

Deze projector wordt geleverd met alle onderstaande
items. Controleer of uw pakket compleet is. Indien een
item ontbreekt, neem dan onmiddellijk contact op met uw
leverancier.

Projector met lensdop

Composite Videokabel

2,0m

Aansluiting audiokabel

/ Aansluiting 1,8m

2 x Batterij

Voedingskabel 1,8m

USB-kabel 1,8m

VGA naar component/

HDTV-Adapter

Draagtas

VGA-kabel 1,8m

S-Videokabel 1,8m

Afstandsbediening met

laseraanwijzer

CD

Nederlands

...

Snelstartkaart

6

Antenne (alleen voor
PD525PW/PD527W)

Productoverzicht

Projector

4

1

2

3

4

5

6

9

Inleiding

9

7

1. Focusring

2. Zoomring

3. Zoomlens

4. Infrarood ontvanger

5. Knop hoogteregeling

6. Verstelbare voet

7. Component Video-ingang

8. Voedingsaansluiting

9. Bedieningspaneel

8

Nederlands

7

...

Inleiding

Bedieningspaneel

2

3

1

7

6

1. Temperatuurindicator

2. Lampindicator

3. Voedings- en indicator-LED (Voedingslampje)

4. Source

5. Re-Sync

6. Selectietoetsen vier richtingen

7. Menu

4

5

Nederlands

...

8

9

...

Nederlands

Inleiding

Aansluitingspoorten

1. RS232-aansluiting

2. USB-aansluiting

3. Uitgang circuit beeldscherm (VGA-uitgang)

4. Aansluiting audio-ingang

5. Aansluiting Composite Video-ingang

6. Aansluiting S-Video-ingang

7. Analoog Signaal PC/HDTV/Component Video-ingang

8. Aansluiting DVI-ingang (voor digitaal signaal met HDCP-functie)
(optioneel)

9. KensingtonTM vergrendelingspoort

De onderstaande items zijn alleen voor PD525PW/PD527W:

10. Lan (RJ45-poort voor 10/100M Ethernet)

11. Aansluiting audio-uitgang

12. Resetknop

13. Statusindicator

14. Antenne

1

6

2

5

3

4

7

9

14

alleen voor

PD525PW/D527W

11

12

13

10

8

Inleiding

Afstandsbediening met laseraanwijzer

28

1

2

5

6

9

10

13

14

17

18

19

22

25

26

3

4

7

8

11

12

15

16

20

21

23

24

27

Nederlands

...

10

1. laseraanwijzer

2. Voeding

3. Laserknop

4. Source

5. Opnieuw synchroniseren

6. Freeze

7. Hide

8. Dempen

9. Hoogte-breedteverhouding

10. Trapezium/Selectietoetsen
in vier richtingen

11. Terug

12. Digitale Zoom

13. Menu

14. Links klikken met de muis

15. Rechts klikken met de muis

16. Muis

17. Activeringstoets

18. Volume+

19. Volume -

20. Page Up

21. Page Down

22. VGA

23. S-Video

24. Video

25. Component

26. DVI

27. Draadloos of Taal

28. Zender infrarood

Installatie

De projector aansluiten

1

USB

Video-uitgang

RS232

S-Video-uitgang

1. ...............................................................................................................Voedingskabel

2. ..................................................................................................................... VGA-kabel

3. ..................................................................................................Composite videokabel

4. .......................................................................................................................USB-kabel

5. ....................................................................VGA naar Component/HDTV-adapter

6. ..................................................................................................................S-Videokabel

7. ...................................................................... Aansluiting audiokabel / Aansluiting

8. ............................................................................... DVI-kabel (Optioneel accessoire)

DVD-speler, Settop box,

HDTV-ontvanger

3

4

5

7

6

DVI

RGB

2

8

7

Om te garanderen dat uw projector goed werkt met uw computer,



dient u te controleren of de timing van de beeldschermmodus com­patibel is met de projector. Zie paragraaf “Compatibiliteitsmodi”
op pagina 49.

11

...

Nederlands

12

Nederlands

...

Installatie

1

1. ...............................................................................................................Voedingskabel

2. ..................................................................................................................... LAN-kabel

3. .....................................................................................Aansluiting audiokabel/RCA

4. ..........................................................................................................................Antenne

(alleen voor PD525PW/PD527W, de antenne moet door de gebruiker worden gemonteerd)

Internet

De projector aansluiten

Voor de draadloze functie

2 3

4

Installatie

De projector in-/uitschakelen

De projector inschakelen

1. Verwijder de lensdop.

2. Controleer of de voedingskabel en de signaalkabel stevig
encorrect zijn aangesloten. De voedings-LED zal
knipperen.

3. Schakel de lamp in door te drukken op de knop “Voeding/
Standby” op het bedieningspaneel. En en de voedings­LED zal

4. Schakel uw bron in (computer, notebook, videospeler, enz.).
Deprojector zal uw bron automatisch detecteren.

Als de pictogrammen “Lock” (Vergrendelen) & “Bron” op het



scherm verschijnen, betekent dit dat de projector op dit brontype is
vergrendeld en dat er geen dergelijk invoersignaal is gevonden

Wanneer het scherm de vermelding “No Signal” (zoeken)weergeeft,



controleer dan of de signaalkabels goed zijnaangesloten.

Als u meerdere bronnen tegelijk aansluit, gebruik dan de knop



“Bron” op de afstandsbediening of op het bedieningspaneel omover
te schakelen.

blauw

worden.

rood

Schakel eerst de pro-



jector in en vervolgens
de signaalbronnen.

1

Voeding/Standby

13

...

Nederlands

Installatie

1. Druk op de knop “Voeding/Stand-by” om de projectorlamp uit te-

2. De koelventilators blijven gedurende 30 seconden werken voor de

3. Koppel de voedingskabel los van het stopcontact en van

4. Schakel de projector niet opnieuw in nadat u hem

De projector uitschakelen

schakelen. Het volgende bericht wordt weergegeven op hetscherm
van de projector: “Please press power button again tocomplete the
shutdown process. Warning: DO NOT unplug whilethe projector
fan is still running. (Druk opnieuw op de voedingsknop om het
afsluiten te voltooien. Waarschuwing: NIET loskoppelen terwijl
de ventilator van de projector nog werkt.)” Druk opnieuw op de
knop“Voeding/ Stand-by” om te bevestigen. Anders zal het beri
cht na5 seconden verdwijnen.

koelcyclus en de voedings-LED zal snel
neer de voedings-LED langzaam begint te knipperen, geeft dit
aan dat de projector naar de stand-bymodus is gegaan.Als u de
projector opnieuw wilt inschakelen, moet u wachten totde projec
tor het afkoelingsproces voltooid heeft en naar destandbymodus
is gegaan. Wanneer hij in stand-by staat kunt uweer op de knop
“Voeding/stand-by” drukken om de projectoropnieuw te starten.

deprojector.

hebtuitgeschakeld.

rood

knipperen. Wan

-

-

-

Nederlands

...

14

Waarschuwingsindicator

LAMP

Wanneer de indicator



“

jector automatisch uitgeschakeld. Neem contact op met uwlokale
verdeler of onderhoudsdienst.

Wanneer de indicator “



seconden, betekent dit dat de projector oververhit is. Op hets­cherm verschijnt het bericht “Projector Overheated. Lamp will
automatically turn offsoon. (Projector oververhit. De lampwordt
binnenkort automatisch uitgeschakeld)”. De projector zalzichzelf
automatisch afsluiten.

In normale omstandigheden kunt u de projector

opnieuwinschakelen, nadat hij is afgekoeld. Als het probleem
zich blijftvoordoen, neem dan contact op met uw lokale verdeler
of metons onderhoudscentrum.

Wanneer de indicator



“

knippertgedurende ongeveer 30 seconden, wordt het bericht
“Fan fail.Lamp will automatically turn off soon. (Ventilator
defect. De lamp wordt binnen korte tijd automatisch uitgeschake­ld.)” (defect ventilator)weergegeven op het scherm. Gelieve con­tact op te nemen metuw lokale verdeler of onze onderhoudsdienst.

”

constant rood blijft, wordt depro

TEMP

” constant rood blijft gedurende

TEMP

”

oranje oplicht en

-

20

Installatie

Het geprojecteerde beeld aanpassen

De hoogte van het projectorbeeld aanpassen

De projector is uitgerust met een verstelbare voet waarmee
u de projectorhoogte kunt aanpassen.

Het beeld verhogen:

1. Druk op de knop voor de hoogteregeling

2. Verhoog het beeld tot de gewenste hoogtehoek
vervolgens de knop los om de verstelbare voet in deze posi-

tie te vergrendelen.

Het beeld verlagen:

1. Druk op de knop voor de hoogteregeling.

2. Verlaag de projector, en laat vervolgens de knop los om de
verstelbare voet op zijn plaats te vergrendelen.

1

Knop hoog­teregeling

.



, en laat



2

Verstelbare voet

15

Nederlands

...