Acer PD523P, PD525P, PD527 User Guide [da]

Brugervejledning til

Acer projektorserien PD523P/PD525P/PD527

Bortskaffelsesinstruktioner

Dette elektroniske udstyr må ikke kastes i skraldespanden, når det skal
kasseres. Det skal om muligt genbruges for at reducere forurening og sørge en
bedre beskyttelse af det globale miljø.

I USA:
Ved elektroniske produkter, der indeholder en billedskærm af typen fladskærm

eller billedrørsskærm samt en superhøjtryks kviksølvslampe:

Lamper i dette produkt indeholder kviksølv og skal genbruges eller affald
shåndteres i overensstemmelse med lokale, statslige eller føderale love. For
yderligere oplysninger kontakt the Electronic Industries Alliance via netstedet
www.eiae.org. For lampespecifik affaldshåndtering, besøg netstedet www.lam
precycle.org.

-

-

Indholdsfortegnelse

Indholdsfortegnelse ...................................................................................... 1

Bruger note .................................................................................................. 3

Forsigtig ................................................................................................................3

Introduktion .................................................................................................. 5

Produkt fordele .....................................................................................................5

Pakke oversigt ......................................................................................................6

Produkt oversigt ..................................................................................................7

Hovedenhed ...................................................................................................................7

Kontrolpanel ...................................................................................................................8

Forbindelsesporte ..........................................................................................................9

Fjernbetjening med laser pegepind ..............................................................................10

Installation .................................................................................................. 11

Forbindelse af projektoren ..................................................................................11

Tænd/Sluk for projektoren ..................................................................................13

Tænd for projektoren ....................................................................................................13

Sluk for projektoren ......................................................................................................14

Advarselsindikator ........................................................................................................14

Justering af det projekterede billede ..................................................................15

Justering af projektorens billedhøjde ...........................................................................15

Justering af projektorens zoom / fokus ........................................................................16

Justering af projektorens billedstørrelse ......................................................................16

Brugerkontroller ..........................................................................................17

Kontrolpanel & fjernbetjening .............................................................................17

Skærmvisningsmenu ..........................................................................................21

Hvordan den betjenes ..................................................................................................21

Color (Farve) (Computer/Video modus) .......................................................................22

Image (Billede) (Computer/Video modus) ....................................................................

Management (Administration) (Computer/Video modus) ............................................

Audio (Computer/Video modus) ..................................................................................

Timer (Tidsindstilling) (Computer/Video modus) ..........................................................

Languague(Sprog) (Computer/Video Modus) .............................................................31

Trådløs projektion ....................................................................................... 32

Indledning ...........................................................................................................32

Systemkrav .................................................................................................................32

I/O-kontaktflade ...........................................................................................................

Klargøring af WPG-modulet ...............................................................................33

24

26
29

30

32

1

... Dansk

Indholdsfortegnelse

Første gang WPG’en tilsluttes ............................................................................33

Download softwaren ..................................................................................................34

Tilslutning til en projektor ....................................................................................36

Anvendelse af lydfunktionen ..............................................................................37

Konfiguration af Acer WPG’en ............................................................................

Projektor-ID .................................................................................................................39

Tildeling af en brugerkode til konfigurationen .............................................................

Opgrader firmwaren .....................................................................................................

Indstillinger af netværket ..............................................................................................41

Projektionskontroller ...........................................................................................42

Skjul .............................................................................................................................42

Fastfrys .......................................................................................................................42

Projektorfjernbetjening ................................................................................................. 42

Forklaring af genvejstaster ...........................................................................................42

Appendiks .................................................................................................. 43

Fejlfinding ...........................................................................................................43

Udskiftning af lampe ...........................................................................................46

Specifikationer ....................................................................................................48

Kompatibilitets modus ........................................................................................49

Vedtægter

og sikkerhedsmeddelelser

.........................................................

39

39
41

50

Dansk ...

2

Bruger note

Forsigtig

Følg alle advarsler, forsigtighedsregler og vedligeholdelse som anbefalet i
denne brugervejledning, for at maksimere levetiden for din enhed.

Advarsel-

Advarsel-

Advarsel-

Advarsel-

Advarsel-

Advarsel-

Advarsel-

Advarsel­Advarsel-

Advarsel-

Se ikke ind i projektorens linse, når pæren er tændt.
Detstærke lys kan beskadige dine øjne.

For at nedsætte risikoen for brand eller elektriske

stød, mådette produkt ikke udsættes for regn eller
fugt.

Åbn eller adskil ikke dette produkt, eftersom det kan

forårsage elektrisk stød.

Når pæren udskiftes, lad venligst enheden få lov til

at køle ned og følg alle forskrifter for udskiftning.

Dette produkt vil selv undersøge levetiden for

pæren. Udskift venligst pæren, når der vises
advarselsmeddelelser.

Nulstil “Lamp Hour Reset (Lampetidsnulstilling)”

funktionen på On Screen Display “Management
(Administration)” menuen efter udskiftning af
pæremodulet (se side 46)

Når der slukkes for projektoren, forvis dig om, at

projektoren fuldfører dens nedkølingscyklus før
strømmen afbrydes.

Sluk først for projektoren og derefter for signalkilden.
Brug ikke linsedæksel, når projektoren arbejder.

Når pæren har udstået sin levetid, vil den brænde

ud og lave en høj poppende lyd. Hvis dette sker,
vil projektoren tænde igen, indtil pæremodulet er
blevet udskiftet. For at udskifte pæren, følges de
procedurer, der er nævnt under “Udskiftning af
lampe”.

3

... Dansk

Bruger note

Gør:

Sluk for produktet før rengøring.



Brug en blød fugtig klud med et mildt vaskemiddel til



rengøring af kabinettet.
Frakobl stikket fra stikkontakten, hvis produktet ikke



bliver brugt i lange perioder.

Gør ikke:

Blokker ikke hullerne og åbningerne på enheden. De er



der til ventilation.
Brug ikke rengøringsmidler, voks eller opløsningsmidler til



rengøring af enheden.
Må ikke bruges under følgende forhold:



- I ekstremt varme, kolde eller fugtige omgivelser.

- I områder der er udsat for meget støv og snavs.

- Tæt på apparater, der genererer et stærkt magnetfelt.

- Placeres ikke i direkte sollys.

Dansk ...

4

Introduktion

Produkt Fordele

Dette produkt er en XGA enkelt chip DLPTM projektor.
De enestående fordele inkluderer:

Sand XGA, 1024 x 768 adreserbare pixels



Enkelt chip DLPTM teknologi



NTSC 3,58/NTSC 4,43/PAL/SECAM og HDTV



kompatibel(480i/p, 576i/p, 720p, 1080i)

High-tech DVI stik for digitalt signal med HDCP



funktion ogunderstøttelse af 480p, 576p, 720p and

1080i (Option)

Fjernbetjening med fuld kontrol og laser pegepind



Brugervenlig flersprogs on screen display menu



Avanceret digital keystone korrektion og fuld



skærmsbilledskalering med høj kvalitet

Brugervenligt kontrolpanel



SXGA+, SXGA kompression og VGA, SVGA reskalering



Mac kompatibel



5

... Dansk

Introduktion

Pakke Oversigt

Denne projektor bliver leveret med alle dele vist nedenfor.
Kontroller, for at sikre, at produktet er komplet. Kontakt
din forhandler, hvis der mangler noget.

Projektor med

linsehoved

Komposite Video kabel

2,0m

Audio Kabel Jack /Jack

1,8m

2 x Batterier

Elledning 1,8m

USB Kabel 1,8m

VGA til Komponent/

HDTV Adapter

Bæretaske

VGA Kabel 1,8m

S-Video Kabel 1,8m

Fjernbetjening med

laser pegepind

Brugervejledning

Dansk ...

Quick Start kort

6

Antenne (gælder kun

PD525PW/PD527W)

Introduktion

Produkt Oversigt

Hovedenhed

4

1

2

3

4

5

6

9

9

7

1. Fokus Ring

2. Zoom Ring

3. Zoom Linse

4. Modtager til Fjernkontrol

5. Elevator Knap

6. Elevator Fod

7. Forbindelsesporte

8. Strømstik

9. Kontrolpanel

8

7

... Dansk

Introduktion

Kontrolpanel

2

3

1

7

6

1. Temperaturindikator LED

2. Indikatorlampe LED

3. Strøm og indikatorlampe (Strøm LED)

4. Kilde

5. Re-Synk

6. Fire-vejs Vælger Taster

7. Menu

4

5

Dansk ...

8

9

... Dansk

Introduktion

Forbindelsesporte

1. RS232 Indgangsstik

2. USB Stik

3. Monitor Loop-through Udgangsstik (VGA-udgang)

4. Audio Indgangsstik

5. Komposite Video Indgangsstik

6. S-Video Indgangsstik

7. PC Analog Signal/HDTV/Komponent video indgangsstik

8. DVI Indgangsstik (til Digital Signal med HDCP Funktion)(Option)

9. KensingtonTM Låsebeslag

Nedenstående dele gælder kun PD525PW/PD527:

10. Lokalnetværk (RJ45-port til 10/100M Ethernet)

11. Stik til lydudgang (Audio)

12. Nulstillingstaste

13. Statusindikator

14. Antenne

1

6

2

5

3

4

7

9

14

Gælder kun

PD525PW/

PD527W

11

12

13

10

8

Introduktion

Fjernbetjening med Laser Pegepind

28

1

2

5

6

9

10

13

14

17

18

19

22

25

26

3

4

7

8

11

12

15

16

20

21

23

24

27

Dansk ...

10

1. Laser Pegepind

2. Strøm

3. Laser Knap

4. Kilde

5. Re-Synk.

6. Fastfrys

7. Gem

8. Dæmpning

9. Billedforhold

10. Keystone/Fire-vejs Vælger
Taster

11. Tilbage

12. Digital Zoom

13. Menu

14. Venstreklik med musen

15. Højreklik med musen

16. Mus

17. Afbryder

18. Lydstyrke +

19. Lydstyrke -

20. Side Op

21. Side Ned

22. VGA

23. S-video

24. Video

25. Komponent

26. DVI

27. Trådløs eller sprog

28. Lys Ved Transmissiont

Introduktion

Forbindelse af Projektoren

1

USB

Video Udgang

4

RS232

S-Video Udgang

1. ........................................................................................................................Elledning

2. .....................................................................................................................VGA Kabel

3. .................................................................................................Komposit Video Kabel

4. ...................................................................................................................... USB Kabel

5. ........................................................................VGA til Komponent/HDTV Adapter

6. ................................................................................................................S-Video Kabel

7. .................................................................................................Audio Kabel Jack/Jack

8. ....................................................................................................DVI Kabel (Tilbehør)

DVD Afspiller,

Opsætningsboks, HDTV

modtager

3

5

7

6

DVI

RGB

2

8

7

For at sikre dig at projektoren fungerer rigtigt sammen med



computeren, skal du sørge for, at timingen i fremvisningstilstanden
er kompatibel med projektoren. Se afsnittet om “Kompatible
modus” på side 49.

11

... Dansk

12

Dansk ...

Introduktion

1

1. ........................................................................................................................Elledning

2. ..................................................................................................... Lokalnetværkskabel

3. ............................................................................................... Audio Kabel Jack/RCA

4. ..........................................................................................................................Antenna

(gælder kun PD525PW/PD527W. Brugeren skal selv tilslutte antennen)

Internet

Forbindelse af Projektoren

Ved trådløs anvendelse

2 3

4

Introduktion

Tænd/Sluk for Projektoren

Tænd for Projektoren

1. Fjern linsedækslet.

2. Forvis dig om at elledningen og signalkablet er sikkert
forbundet. Power LED-lampen lyser
slået til.

3. Tænd for pæren, ved at trykke på “Strøm/Standby” knappen
på kontrolpanelet.  Og ‘Power’ LED-lampen skifter til

4. Tænd for din signalkilde (computer, bærbar, video afspiller
etc.). Projektoren vil genkende din signalkilde automatisk.

Hvis ikonerne “Lås” og “Kilde” fremkommer på skærmen, betyder



det, at projektoren låses til denne kildetype, og at der ikke er fundet
noget indgangssignal af denne type.

Hvis skærmbilledet viser “Ingen Signal”, kontroller venligst, at



signalkablerne er sikkert forbundet.

Hvis du har forbundet flere signalkilder på samme tid, ved brug af



“Kilde” knappen på fjernbetjeningen, eller kontrolpanelet for at
skifte.

rødt

, når strømmen er

blå

.

Tænd først for



projektoren og derefter
for signalkilderne.

1

Strøm/Standby

13

... Dansk

Introduktion

Sluk for Projektoren

1. Tryk på “Strøm/Standby” knappen for at slukke for

projektorpæren, vil du se en meddelelse “Please press power
button again to complete the shutdown process. Warning: DO
NOT unplug while the projector fan is still running. (Tryk venligst
på Strøm knappen igen for at fuldføre nedlukningsprocessen.
Advarsel: FJERN IKKE elledningen, mens projektorens ventilator
stadig kører.)” vises på projektorens skærm. Tryk på “Strøm/
Standby” knappen, for at bekræfte, ellers vil meddelelsen
forsvinde efter 5 sekunder.

2. Køleventilatoren kører videre i 30 sekunder for at efterkøle,

hvorefter ‘Power’ LED-lampen blinker
Når ’Power’ LED-lampen blinker langsomt, er projektoren gået i
ventetilstand. Hvis du ønsker at tænde for projektoren igen, skal
du vente indtil projektoren er færdig med afkølingscycklen og er
kommet i standby modus. Når den er kommet i standby modus,
tryk på “Strøm/Standby” knappen, for at genstarte projektoren.

3. Afbryd eledningen fra den elektriske stikkontakt og fra

projektoren.

4. Tænd ikke for projektoren umiddelbart efter en

nedlukningsprocedure.

Advarselsindikator

rødt

hurtige blink

med

.

Dansk ...

14

PÆRE

Når “



” indikatoren viser fast rødt, vil projektoren

automatisk lukke ned. Kontakt venligst din lokale forhandle eller
service center.

TEMP.

Når “



”indikatoren lyser fast rødt i omkring 20 sekunder,

indikerer det at projektoren er blevet overophedet. Du vil se en
meddelelse “Projector Overheated. Lamp will automatically turn
off soon.(Projektor Overophedet. Pæren vil automatisk blive
slukket.)” på skærmbilledet. Projektoren vil automatisk lukke sig
selvned.

Under normale forhold kan projektoren tændes igen efter at den

er kølet ned. Hvis problemet vedbliver, skal du kontakte din lokale
forhandler, eller vores service center.

TEMP.

Når “



” indikatoren blinker rødt i omkring 30 sekunder,

vil du se en meddelelse “Fan fail.Lamp will automatically turn
off soon.(Ventilatorfejl. Lampen vil automatisk blive slukket.)” på
skærmbilledet. Kontakt venligst din lokale forhandler, eller vores
service center.

Introduktion

Justering af Det Projekterede Billede

Justering af Projektorens Billedhøjde

Projektoren er forsynet med en elevatorfod til justering af
billedhøjden.

For at hæve billedet:

1. Tryk på elevatorknappen

2. Hæv billedet til den ønskede højdevinkel
knappen, for at låse elevatorfoden i position.

For at sænke billedet:

1. Tryk på elevatorknappen.

2. Sænk biledet, derefter slippes knappen for at låse
elevatorfoden i position.

1

Elevatorknap



.

, derefter slippes



2

Elevatorfod

15

... Dansk