Acer PD523P, PD525P, PD527 User Guide [hu]
Kézikönyv
Acer PD523P/PD525P/PD527 sorozatú
projektorokhoz
Tárolási utasítások
Selejtezés esetén ne dobja szemétbe ezt az elektronikus eszközt. A minimális
szennyezés és a környezet lehető legnagyobb mértékű védelme érdekében
dolgozza fel újra.
USA
LCD/CRT
szuper-magasnyomású higanygőzlámpa esetén:
monitorral vagy kijelzővel működő elektronikus termékek, illetve
A termékben lévő lámpák higanyt tartalmaznak, újrahasznosításuk vagy
megsemmisítésük a helyi, állami vagy szövetségi törvények szerint történhet.
További információért forduljon az Elektronikai Ipari Szövetséghez a www.eiae.
org címen. A lámpákra egyedileg vonatkozó információért keresse fel a www.
lamprecycle.org webhelyet.
Tartalomjegyzék
Tartalomjegyzék ...........................................................................................1
Használattal kapcsolatos megjegyzés .........................................................3
Óvintézkedések ....................................................................................................3
Bevezetés .................................................................................................... 5
Termékszolgáltatások ...........................................................................................5
Csomagáttekintés .................................................................................................6
Termékáttekintés ..................................................................................................
Fõ egység ......................................................................................................................7
Vezérlõpult .....................................................................................................................
Csatlakozóportok ...........................................................................................................9
Lézermutatós távirányitó ..............................................................................................10
Telepítés ..................................................................................................... 11
A projektor csatlakoztatása ................................................................................11
A projektor be- és kikapcsolása ..........................................................................
A projektor bekapcsolása .............................................................................................13
A projektor kikapcsolása ..............................................................................................
Figyelmeztetõ fény .......................................................................................................14
A kivetített kép beállítása ....................................................................................15
A projektor képmágássaganak beállítása ....................................................................15
A nagyítás / fókusz beállítása ......................................................................................
A kivetített kép méretének beállítása ...........................................................................
Felhasználói kezelõszervek .......................................................................17
Vezérlõpult és távirányító ...................................................................................17
Képernyõn megjelenõ beállítómenü ...................................................................21
Üzemeltetés .................................................................................................................21
Color (Szín) (Számítógép/video mód) ..........................................................................22
Image (Kép) (Számítógép/video mód) .........................................................................24
Management (Kezelés) (Számítógép/video mód) ........................................................26
Audio (Hang) (Számítógép/video mód) ........................................................................29
Timer (Időzítő) (Számítógép/video mód) ......................................................................
Language (Nyelv) (Számítógép/video mód) ................................................................31
Vezeték nélküli vetítés ................................................................................ 32
Bevezetés ...........................................................................................................32
Rendszerkövetelmények ..............................................................................................32
I/O-felület .....................................................................................................................32
A WPG modul beállítása ....................................................................................33
13
14
16
16
30
7
8
1 ...Magyar
Tartalomjegyzék
Első csatlakoztatás a WPG modulhoz ...............................................................33
A szoftver letöltése .......................................................................................................34
Csatlakozás egy projektorhoz ............................................................................36
A hangfunkció használata ..................................................................................
Az Acer WPG konfigurálása ...............................................................................
Projector ID (Projektorazonosító) .................................................................................39
Configuration password setup (Konfigurációs jelszó beállítása) ..................................
Upgrade firmware (Gyári frissítés) ...............................................................................
Network settings (Hálózati beállítások) ........................................................................41
Kivetítés-vezérlők ...............................................................................................42
Hide (Elrejtés) ..............................................................................................................42
Freeze (Kimerevítés) ...................................................................................................42
Projector remote control (Projektor távirányító) ...........................................................42
Hotkey explanation (Gyorsbillentyű-magyarázat) ........................................................42
Mellékletek .................................................................................................43
Hibaelhárítás ......................................................................................................43
A lámpa cser
Mûszaki leírás .....................................................................................................48
Kompatibilitási módok ........................................................................................49
Szabályzatok és biztonsági előírások
éje ..................................................................................................46
.........................................................
37
39
39
41
50
Magyar ...
2
Használattal kapcsolatos megjegyzés
Óvintézkedések
Az egység élettartamának maximalizálása érdekében kövesse a jelen
felhasználói kézikönyvben található figyelmeztetéseket, óvintézkedéseket és
karbantartási elõírásokat.
Figyelmeztetés-
Figyelmeztetés-
Figyelmeztetés-
Figyelmeztetés-
Figyelmeztetés-
Figyelmeztetés-
Figyelmeztetés-
Figyelmeztetés-
Figyelmeztetés-
Figyelmeztetés-
Ha a lámpa bekapcsolt állapotban van, ne nézzen
bele a projektor lencséjébe. Az erõs fény szem
sérülést okotzhat.
Tûzveszély vagy áramütés elkerülésének
érdekében ne tegye ki a készüléket az esõnek
vagy nedvességnek.
Kérjük, hogy a terméket ne nyissa fel és ne
szerelje szét, mert az áramütéshez vezethet.
A lámpa cseréjekor hagyja lehûlni az egységet, és
kövesse a cserével kapcsolatos összes utasítást.
A termék magától érzékeli a lámpa élettartamát
Figyelmeztetõ üzenetek esetén cserélje ki a
lámpát!
A lámpamodul kicserélése esetén a képernyõn
megjelenõ beállítómenü “Management (Kezelés)”
eleme segítségével állítsa vissza a “Lamp Hour
Reset (Lámpaóra visszaállítása)” funkciót (lásd
46. oldal).
A projektor kikapcsolása esetén gyõzõdjön meg
róla, hogy az elektromos hálózatról történõ
leválasztás elõtt a projektor befejezte e lehûlési
ciklust.
Elõször a projektort kapcsolja ki, és csak utána a
jelforrásokat.
A projektor mûködése közben ne használja a
lencsekupakot.
Amint a lámpa eléri élettartama végét, kiég és
hangos pukkanó hangot hallat. Ilyen esetben
a projektor nem kapcsolható be mindaddig,
amíg a lámpamodult ki nem cserélték. A lámpa
cseréjéhez kövesse a “A lámpa cser
található eljárásokat.
éje” rész alatt
-
3
... Magyar
Használattal kapcsolatos megjegyzés
Teendõk:
A tisztítás elkezdése elõtt kapcsolja ki a terméket.
Enyhe mosószeres puha törlõruhával törölgesse meg a
kijelzõházat.
Amennyiben a készüléket elõreláthatólag hosszabb ideig nem
fogja használni, húzza ki a váltóáramú csatlakozóaljzatból.
Tilos:
Elzárni az egység szellõzõaljzatait és szellõzõnyílásait.
Súrolószer, viasz vagy oldószerek használata a tisztításhoz.
Tilos az alábbi helyzetekben történõ használat:
- Szélsõségesen meleg, hideg vagy nedves környezetben.
- Túlzott pornak vagy szennyezõdésnek kitett helyeken.
- Erõs mágneses mezõt létrehozó alkalmazás mellett.
- Közvetlen napfénynek kitett helyen.
Magyar ...
4
Bevezetés
Termékszolgáltatások
Ez a termék XGA egy csippes, DLPTM projektor. A kiemelkedõ
tulajdonságok a következõk:
True XGA, 1024 X 768 címezhetõ pixel
Egy csippes DLPTM technológia
NTSC 3.58/NTSC 4.43/PAL/SECAM és HDTV
kompatibilis (480i/p, 576i/p, 720p, 1080i)
Csúcstechnikás DVI kapcsolat HDCP funkciós
digitalis jelhez, 480p, 576p, 720p és 1080i támogatással
(Opcionális)
Teljes funkciójú távirányító lézeres mutatóval
Felhasználóbarát képernyõn megjelenõ beállítómenü
Magas szintû digitális trapéztorzítás funkció és kiváló
minõségû teljes képernyõs képléptékezés
Felhasználóbarát vezérlõpult
SXGA+, SXGA tömörítés és VGA, SVGA átméretezés
Mac kompatibilis
5
...Magyar
Bevezetés
Csomagolás áttekintése
A projektort az alább bemutatott tartozékokkal együtt
szállítjuk. Ellenõrizze, hogy az egység teljes-e. Azonnal
lépjen kapcsolatba a forgalmazóval, ha valami hiányzik.
Projektor lencsevédõvel
2 m-es kompozit
videókábel
1,8m-es jackdugós
audiokábel
2 darab elem
1,8 m-es tápkábel
1,8 m-es kábel
VGA-komponens/
HDTV adapter
Hordtáska
1,8 m-es VGA kábel
1,8 m-es S-Video kábel
Lézermutatós
távirányító
Felhasználói kézikönyv
Magyar ...
Gyorsindítás kártya
6
Antenna (csak PD525PW/
PD527W modellekhez)
Termékáttekintés
Fõ egység
4
1
2
3
4
5
6
9
Bevezetés
9
7
1. Fókuszgyűrű
2. Nagyítás gyűrű
3. Nagyítás lencse
4. Távirányító érzékelő
5. Emelőgomb
6. Emelőláb
7. Csatlakozóportok
8. Tápaljzat
9. Vezérlőpult
8
7
...Magyar
Bevezetés
Vezérlõpult
2
3
1
7
6
1. Hõmérsékletjelzõ LED
2. Lámpajelzõ LED
3. Bekapcsolásjelző LED (Power LED)
4. Forrás
5. Újraszinkronizálás
6. Négyirányú kiválasztógombok
7. Menü
4
5
Magyar ...
8
9
...Magyar
Bevezetés
Csatlakozóportok
1. RS232 csatlakozó
2. USB csatlakozó
3. Monitor hurokkimenet csatlakozója (VGE-ki)
4. Hang bemeneti csatlakozó
5. Komponens videó bemeneti csatlakozó
6. S-Video bemeneti csatlakozó
7. PC analóg jel/HDTV/komponens videó bemeneti csatlakozó
8. DVI-bemenet csatlakozó (HDCP funkciós digitális jel) (Opcionális)
9. KensingtonTM záróport
Az alábbi tételek csak a PD525PW/PD527W modellekre érvényesek:
10. LAN (RJ45 port 10/100M Ethernet-csatlakozáshoz)
11. Audio kimeneti csatlakozó
12. Törlés gomb
13. Állapotjelző
14. Antenna
1
6
2
5
3
4
7
9
14
Csak
PD525PW/
PD527W
modellekhez
11
12
13
10
8
Bevezetés
Lézermutatós távirányító
28
1
2
5
6
9
10
13
14
17
18
19
22
25
26
3
4
7
8
11
12
15
16
20
21
23
24
27
Magyar ...
10
1. Lézermutató
2. Tápellátás
3. Lézer gomb
4. Forrás
5. Újraszinkronizálás
6. Kimerevítés
7. Elrejtés
8. Némítás
9. Képméretarány
10. Trapézkorrekció/Négyirányú
kiválasztógombok
11. Vissza
12. Digitális nagyítás - kicsinyítés
13. Menü
14. Bal egérkattintás
15. Jobb egérkattintás
16. Egér
17. Bekapcsológomb
18. Hangerő +
19. Hangerő -
20. Lapozás fel
21. Lapozás le
22. VGA
23. S-Video
24. Video
25. Összetevő
26. DVI
27.
Vezeték nélkül vagy Nyelv
28. Transmit Indicator Light
Telepítés
A projektor csatlakoztatása
1
USB
Videókimenet
RS232
S-Video kimenet
1. ........................................................................................................................ Tápkábel
2. ......................................................................................................................VGA kábel
3. ...................................................................................................Kompozit videókábel
4. .......................................................................................................................USB kábel
5. ............................................................................. VGA-komponens/HDTV adapter
6. ................................................................................................................ S-Video kábel
7. ................................................................................Jackdugós audiokábel/jackdugó
8. ...............................................................................DVI kábel (opcionális kiegészítő)
DVD lejátszó, Készülék
tetején lévő doboz, HDTV
vevőkészülék
3
4
5
7
6
DVI
RGB
2
8
7
Annak érdekében, hogy a projektor megfelelően együttműködjön
a számítógéppel, kérjük bizonyosodjanak meg, hogy a kijelző
mód időzítése összeegyeztethető a projektorral. Tekintse meg a
“Kompatibilitási módok” részt a 49. oldalon.
11
...Magyar
12
Magyar...
Telepítés
1
1. .........................................................................................................................Tápkábel
2. ..................................................................................................................... LAN-kábel
3. ................................................................................Jackdugós audiokábel/jackdugó
4. ..........................................................................................................................Antenna
(csak a PD525PW/PD527W modellekhez, az antennát a felhasználónak kell csatlakoztatnia)
Internet
A projektor csatlakoztatása
Vezeték nélküli funkció esetén
2 3
4
Telepítés
A projektor be- és kikapcsolása
A projektor bekapcsolása
1. Vegye le a lencse kupakját.
2. Gyõzõdjön meg róla, hogy a tápkábel és a jelkábel
biztonságosan csatlakozik. A táp LED pirosan
3. Kapcsolja ki a lámpát a “Power/Standby (Áramellátás/
készenlét)” gomb megnyomásával a vezérlõpanelen. És a
táp LED kék színre
4. Forrás bekapcsolása (számítógép, notebook, videólejátszó
stb.). A projektor automatikusan érzékeli a forrást.
Ha a képernyőn megjelenik a ”zárolás” és a ”forrás” ikon, akkor ez
azt jelenti, hogy a projektor zárolva van ehhez a forrástípushoz, és
nem található ilyen típusú bemeneti jel.
Ha a képernyõn megjelenik a “Nincs jel)”felirat, ellenõrizze, hogy
a jelkábelek biztonságosan rögzülnek-e.
Ha több forrást csatlakoztat ugyanabban az idõben és a vezérlõpult
vagy távirányító “Forrás” gombját használja.
vált
.
villog
.
Elõször mindig a
projektort kapcsolja
ki és csak utána a
jelforrásokat.
1
Áramellátás/készenlét
13
...Magyar
Telepítés
1. A projektor lámpájának bekapcsolásához nyomja meg az “Powera
2. A hűtőventilátorok további mintegy 30 másodpercig működnek és a
3. Húzza ki a projektor tápkábelét az elektromos csatlakozóaljzatból
A projektor kikapcsolása
/Standby (Áramellátás/készenlét)” gombot. A következõ üzenet
fog megjelenni: “Please press power button again to complete the
shutdown process. Warning: DO NOT unplug while the projector
fan is still running.(A kikapcsolási folyamat befelyezéséhez nyomja
meg még egyszer az Áramellátás gombot. Figyelmeztetés: NE
húzza ki a projektort a fali csatlakozóból, amíg a hûtõventilátor
mûködésben van és a képernyõn a jel látható.)” Megerõsítéshez
nyomja meg az “Power/Standby(Áramellátás/készenlét)” gombot
még egyszer, ellenkzõ esetben az üzenet 5 másodperc múlva
eltûnik.
táp LED pirosra vált és
lelassul, azt jelenti, hogy a projektor átváltott a készenlét módba.
Ha a projektort újre be kívánja kapcsolni, várnia kell amíg a hûtési
kör befejezõdik és a projektor készenléti állapotba lép. Miután a
projektor készenléti módba lépett, nyomja meg az “Power/Standby
(Áramellátás /készenlét)” gombot és a projektor bekapcsol.
és a projektorból.
gyorsan villog
. Amikor a táp LED villogása
Magyar...
14
Figyelmeztetõ jelzés
Ha a “
Ha a “
Normális esetben lehûlés után újra be lehet kapcsolni a projektort.
Ha a “
LAMP (lámpa)
” fényjelzõje folyamatos vörös színben
világít, a projektor automatikusan ki fog kapcsolni. Vegye fel a
kapcsolatot viszonteladójával vagy a helyi szervizközponttal.
TEMP (hõmérséklet)
” fényjelzõje kb. 20 másodpercig
folyamatos vörös fénnyel világít, a projektor túlmelegedett.
Akövetkezõ üzenet fog megjelenni a képernyõn: “Projectior
Overheated. Lamp will automatically turn off soon.(A projektor
túlmelegedett. A lámpa nemsokára automatikusan kikapcsol)”. A
projektor ezután automatikusan kikapcsol.
Ha a probléma továbbra is fennmarad l vegye fel a kapcsolatot
viszonteladójával vagy a helyi szervizközponttal.
TEMP (hõmérséklet)
”jelzõfénye kb. 30 másodpercig vörös
színben villog,, a következõ üzenet fog megjelenni a kivetítõn:
“Fan fail. Lamp wil automatically turn off soon.(Meghibásodott a
hûtõventilátor. A lámpa nemsokára automatikusan kikapcsol)”.
Vegye fel a kapcsolatot viszonteladójával vagy kirendelt
szervizközpontunkal.
Telepítés
A kivetített kép beállítása
A kivetített kép magasságának beállítása
A kép magasságának beállításához a projektor egy emelõlábbal van felszerelve.
A kép felfele igazítása:
1. Nyomja meg az
2. Állítsa be a kép magasságának szögét
gombot és a láb a helyére rögzül.
A kép lefele igazítása:
1. Nyomja meg az emelõgombot.
2. Engedje lennebb a képet majd engedje el a gombot és az állítóláb a helyére rögzül.
1
Emelõgomb
emelõgombot.
, majd engedje el a
2
Emelõláb
15
...Magyar
Loading...