Acer PD523, PD525, PD528 User Manual [cz]

Manuál pro

Promítací stroj Acer série PD523/PD525/PD527/PD528

Instrukce pro užívaní a likvidaci
zařízení

Při likvidaci neodhazujte toto elektronické zařízení do odpadu. Na znížení
možného znečištění životního prostředí a pro zabezpečení co nejvyšší míry
jeho ochrany toto zařízení, prosím, recyklujte.

USA
Pro elektronické výrobky obsahující monitor nebo displej LCD/CRT, nebo lam-

pu se špeciálně vysokotlakovou rtutí:

Lampa(y) uvnitř tohoto výrobku obsahuje(í) rtuť, a proto musí být tento výrobek
recyklován anebo zlikvidován podle místních, státních anebo federálních
zákonů. Víc informací získáte, když se kontaktujete na Alianci elektronického
průmyslu (Electronic Industries Alliance) na internetové stránce www.eiae.
org. Pro získaní specických infomací o likvidaci lamp navštívte internetovou
stránku www.lamprecycle.org.

Obsah

Obsah ........................................................................................................... 1

Upozornění ................................................................................................... 3

Opatření................................................................................................................3

Úvod ............................................................................................................. 5

Vlastnosti výrobku ................................................................................................5

Přehled balení ......................................................................................................6

Přehled výrobku ...................................................................................................7

Hlavní jednotka ..............................................................................................................7

Kontrolní panel ...............................................................................................................8

Pøipojovací otvory .........................................................................................................9

Dálkové ovládání s laserovým ukazatelem .................................................................. 10

Instalace ..................................................................................................... 11

Připojení projektoru ............................................................................................11

Zapnutí/vypnutí projektoru ..................................................................................13

Zapnutí projektoru ........................................................................................................13

Vypnutí projektoru ........................................................................................................14

Varovné indikátory .......................................................................................................14

Nastavení promítaného obrazu ..........................................................................15

Nastavení výšky promítaného obrazu ..........................................................................15

Nastavení objektivu / ohniska projektoru .....................................................................16

Nastavení velikosti promítaného obrazu ......................................................................16

Ovládání ..................................................................................................... 17

Kontrolní panel & dálkové ovládání ....................................................................17

Menu...................................................................................................................21

Jak obsluhovat ............................................................................................................21

Color (Barva) (počítačový/video mód) ........................................................................22

Image (Obraz) (počítačový/video mód) ........................................................................24

Managemant (Správa) (počítačový/video mód) ..........................................................26

Audio (Zvuk) (počítačový/video mód) .........................................................................32

Timer (Časomíra) (počítačový/video mód) ..................................................................33

Language (Jazyk) (počítačový/video mód) .................................................................34

Bezdrátové promítání ................................................................................. 35

Úvod ...................................................................................................................35

Systémové požadavky ................................................................................................35

Rozhraní počítače I/O .................................................................................................35

Nastavení vašeho WPG .....................................................................................36

... čestina

1

Obsah

Připojení k WPG poprvé .....................................................................................36

Přijímání programového vybavení (softvéru) ...............................................................37

Připojení na promítací stroj.................................................................................39

Použití funkce audio ...........................................................................................40

Kongurace pro váš Acer WPG ..........................................................................42

Identikátor promítacího stroje ....................................................................................42

Nastavení konguračního hesla ..................................................................................42

Vyšší verze remních výrobků ....................................................................................44

Nastavení sítě ............................................................................................................44

Kontroly promítání ..............................................................................................45

Skrýt ............................................................................................................................45

Zadržet .......................................................................................................................45

Dálkové řízení promítacího stroje ................................................................................45

Vysvětlení aktuálních funkcí .........................................................................................45

Dodatky ...................................................................................................... 46

Odstranění problémů ..........................................................................................46

Výmìna lampy .....................................................................................................49

Specikace .........................................................................................................

Kompatibilní režimy ............................................................................................52

Regulace a bezpečnostní oznámení

............................................................

51

53

čestina ...

2

Upozornění

Opatření

Řiďte se všemi varováními, opatřeními a údržbou, jak je doporučováno v této
uživatelské nápovědě k co největší životnosti Vašeho přístroje.

Varování-

Varování-

Varování-

Varování-

Varování-

Varování-

Varování-

Varování­Varování-

Varování-

Nedívejte se do objektivu projektoru, když lampa
svítí. Světlo může poškodit Vaše oči.

K omezení rizika ohně nebo zasažení elektrickým

prou dem nevystavujte výrobek vlivu deště či vlh-

kosti.

Neotvírejte nebo nerozebírejte výrobek kvůli

možnému zasažení elektrickým proudem.

Když měníte lampu, umožněte jednotce ochlazení

ařiďte se instrukcemi.

Tento výrobek sám zjistí závadu lampy. Při výměně

lampy se prosím ubezpečte, že zobrazuje výstražné
zprávy.

Poté co vyměníte modul lampy, obnovte v menu

funkci “Lamp Hour Reset (Obnovení hodin lampy)”
ve pod menu “Management (Správa)” (odkaz na
stranu 28).

Když vypnete projektor, zajistìte prosím pøed odpo

jením energie, aby projektor dokonèil svùj chladící

cyklus.
Nejprve zapněte projektor a potom zdroj.
Nenasazujte víčko na objektiv, když je projektor v

provozu.
Když lampa docílí ke konci své životnosti, vyhoří a

ožná hlasitě bouchne. Jestliže se toto stane, projek-

tor se novu nerozsvítí, dokud modul lampy nebude

vyměněn. výměny lampy se řiďte postupem, který je

v kapitole “Výměna lampy”.

-

3

... čestina

Upozornění

Proveďte:

Před čištěním výrobek vypněte.



K očištění krytu použijte jemný hadřík mírně navlhčený čistícím



rostředkem.
Odpojte kabel ze zásuvky, jestliže není výrobek dlouho



používán.

Nedělejte:

Zablokujte otvory na jednotce sloužící k větrání.



K čištění jednotky používejte drsné čistící prostředky, vosky ebo



rozpouštědla.
Používejte přístroj v následujících podmínkách:



- V extrémně teplém, studeném nebo vlhkém prostředí.

- V oblastech náchylných k nadměrnému prachu a špíně.

- Blízko přístrojů, které vytváří silné magnetické pole.

- Místo na přímém slunečním světle.

čestina ...

4

Úvod

Vlastnostivýrobku

Tento výrobek je XGA čip DLP® projektor. Vynikající charak­teristika zahrnuje:

Pravý XGA, 1024 X 768 adresovatelných pixelů

u

Čip DLP® technologie

u

Kompatibilní s NTSC3.58/NTSC 4.43/PAL/SECAM a

u

HDTV (480i/p, 576i/p, 720p, 1080i)

Nejmodernější připojení DVI pro digitální signál s

u

funkcí HDCP a podporou rozlišení 480p, 576p, 720p a
1080i

Plně funkční dálkové ovládání s laserovým ukazatelem

u

Pro uživatele přátelské vícejazyčné menu

u

Pokročilý digitální základ a vysoká kvalita obrazu

u

Pro uživatele přátelský kontrolní panel

u

SXGA+, SXGA komprese a VGA, SVGA sstanovení

u

rozměrů

Mac kompatibilní

u

5

... čestina

Úvod

Přehledbalení

Tento projektor má části zobrazené níže. Zkontrolujte, da
je Váš přístroj kompletní. Jestliže nějaká část chybí,
kontaktujte okamžitě Vašeho prodejce.

Projektor s víčkem na

objektiv

Kombinovaný video kabel

2,0m

Zvukový kabel s konek-

tory jack / jack 1,8m

2 x baterie

Napájecí šňůra 1,8m

USB kabel 1,8m

VGA komponent/

HDTV adaptér

Přenosná taška

VGA kabel 1,8m

S-video kabel 1,8m

DVI kabel 1,8m

Dálkové ovládání s lase-

rovým ukazatelem

čestina ...

Karta rychlého startu

6

Anténa (jen pro typ

PD525PW/PD527W/

PD528W)

Nápověda pro uživatele

Přehledvýrobku

Hlavníjednotka

1

2

3

4

5

6

9

Úvod

4

9

7

1. Kroužek objektivu

2.

Kroužek ohniska

3. Transfokátor

4. Přijímač dálkového ovládání

5. Tlačítko zdviže

6. Zdvižná noha

7. Připojovací otvory

8. Energetická zdířka

9. Kontrolní panel

8

7

... čestina

Úvod

Kontrolnípanel

2

3

1

7

6

1. Pomocný indikátor

2. Indikátor lampy

3. Zdroj a Indikátor LED (Power LED)

4. Zdroj

5. Synchronizace

6. Čtyři směrové klávesy výběru

7. Menu

4

5

čestina ...

8

9

... čestina

Úvod

Připojovacíotvory

1. RS232 konektor

2. USB konektor

3. Otvor k monitoru-přes výstupní konektor (Výstup VGA)

4. Zvukový vstupní konektor

5. Infračervený přijímač dálkového ovladače

6. S-video vstupní konektor

7. PC analogový signál/HDTV/Vstupní video konektor

8. Vstupní konektor DVI (pro digitální signál s funkcí HDCP)

9. KensingtonTM otvor

Nížeuvedené položky jsou jen pro typ PD525PW/PD527W/PD528W:

10. Lan (lokální síť) (RJ45 Otvor pro 10/100M Ethernet)

11. Konektor pro zvukový výstup

12. Knofl ík pro vynulování

13. Indikátor stavu

14. Anténa

Jenprotyp

PD525PW/

PD527W/

PD528W

1

2

3

4

5

6

7 8

9

14

12

13

11

10

Úvod

Dálkovéovládáníslaserovýmukazatelem

28

1

2

3

čestina ...

10

5

6

9

10

13

14

17

18

19

22

25

26

1. laserové ukazovátko

2. Zapnutí

3. Laser tlačítko

4. Zdroj

5. Opakovaná synchronizace

6. Zmrazení

7. Skrytí

8. Zrušení hlasitosti

9. Aspekční poměr

10. Základ/Čtyři směrové
klávesy výběru

11. Zpět

12. Digitální zoom

13. Menu

14. Levé kliknutí myší

4

7

8

11

12

15

16

20

21

23

24

27

15. Pravé kliknutí myší

16. Myš

17. Zplnomocňující klávesa

18. Hlasitost +

19. Hlasitost -

20. Page Up

21. Page Down

22. VGA

23. S-Video

24. Video

25. Komponent

26. DVI

27. Bezdrátový anebo Jazyk

28. Přenášecí indikátor

11

... čestina

Instalace

1.................................................................................................................Napájecí šňůra

2........................................................................................................................VGA kabel

3............................................................................................ Kombinovaný video kabel

4......................................................................................................................... USB kabel

5................................................................................VGA komponent/HDTV adaptér

6...................................................................................................................S-Video kabel

7......................................................................... Zvukový kabel s konektory jack/jack

8......................................................................................................................... DVI kabel

Připojeníprojektoru



Aby projektor správně fungoval s počítačem, musí být časování

režimu zobrazení kompatibilní s projektorem. Odkaz na kapitolu
“Kompatibilní režimy” na stranì 52.

Video výstup

DVD přehrávač, Settop

Box, HDTV přijímač

S-video výstup

1

4

2

3

6

DVI

VGA

USB

5

8

RS232

7

12

čestina ...

Instalace

1.................................................................................................................Napájecí šňůra

2....................................................................................................Kabel Lan (lokální síť)

3......................................................................... Zvukový kabel s konektory jack/jack

4.............................................................................................................................. Anténa

(jen pro typ PD525PW/PD527W/PD528W, uživatel potřebuje připojit anténu)

Připojeníprojektoru

1

Internet

2 3

4

13

... čestina

Instalace

Zapnutí

Zapnutíprojektoru

1. Odstraňte víčko na objektivu.

2. Zajistěte, aby byla napájecí šňůra a signální kabel správně
připojeny. Indikátor zapnutí se zableskne

červeně

.

3. Zapněte lampu stisknutím tlačítka “Zapnutí” na kontrolním
panelu.A indikátor zapnutí se rozsvítí

modrou

.

4. Zapněte Váš zdroj (počítač, notebook, videopřehrávač, atd.).
Projektor najde Váš zdroj automaticky.



Když se na displeji zobrazí symboly “Zajistit/Zamknout” a

“Zdroj”, znamená to, že promítací stroj je zajištěn na tomhle typu
zdroje a není možné tento typ vstupního signálu najít.



Jestliže se ukáže na obrazovce “No Signal”, ujistěte se, že jsou

signální kabely správně připojeny.



Jestliže připojujete více zdrojů ve stejnou dobu, použijte tlačítko

“Zdroj” na dálkovém ovládání nebo na kontrolním panelu.

Zapnutí/vypnutíprojektoru



Nejprve zapněte pro­jektor a potom zdroje
signálu.

1

Instalace

1. K vypnutí projektorové lampy ztiskněte tlačítko “Zapnutí”,
uvidíte zprávu “Please press power button again to complete the
shutdown process. Warning: DO NOT unplug while the projec­tor fan is still running. (Stiskněte prosím znovu tlačítko Zapnutí k
dokončení vypínacího procesu. Varování:
NEVYPÍNEJTE, dokud projektorový větrák ještě pracuje.)”
zobrazenou na projektorovém plátně. Ztiskněte znovu tlačítko “
Zapnutí” k potvrzení, jinak zpráva zmizí po 5 sekundách.

2. Chladící ventilátory poběží přibližně 30 sekund do konce
chladícího intervalu a indikátor napájení začne rychle

červeně

se nachází v pohotovostním režimu. Jestliže si přejete
projektor znovu zapnout, musíte počkat, dokud projektor úplně
nedokončí chladící cyklus a nevstoupí do pohotovostního režimu.
K opětovnému spuštění projektoru stiskněte v pohotovostním
režimu tlačítko “Zapnutí”.

3. Odpojte napájecí šňůru ze zásuvky a projektoru.

4. Nezapínejte okamžitě projektor při proceduře vypnutí.

Vypnutíprojektoru

blikat

. Jakmile indikátor napájení začne blikat pomalu, projektor

čestina ...

14

Varovnéindikátory

Když svítí “



automaticky vypnut. Kontaktujte prosím Vašeho lokálního
distributora nebo servisní centrum.

Když svítí “



ukazuje, že se projektor přehřívá. Na projektorovém plátně uvidíte
zprávu “Projector Overheated. Lamp will automatically turn
off soon. (Projektor se přehřívá. Lampa bude brzy automaticky
vypnuta.)”. Projektor se sám automaticky vypne.

Za normálních okolností se může projektor znovu zapnout, poté

co vychladne. Jestliže problém zůstává, kontaktujte Vašeho prode­jce nebo naše servisní centrum.

Když bliká “



na projektorovém plátně uvidíte zprávu “Fan fail. Lamp will
automatically turn off soon. (Větrák selhává. Lampa bude brzy
automaticky vypnuta.)”. kontaktujte prosím Vašeho prodejce
nebo naše servisní centrum.

Indikátor lampy

” červeně, projektor bude

Pomocný indikátor

Pomocný indikátor

” červeně po dobu 20 sekund,

”červeně po dobu 30 sekund,

15

... čestina

Instalace

Nastavenípromítanéhoobrazu

Nastavenívýškypromítanéhoobrazu

K nastavení výšky obrazu je projektor vybaven zdvyžnou
nohou.

Zvýšení obrazu:

1. Ztiskněte tlačítko zdvyže



.

2. Zvyšte obraz na požadovanou výšku , k zablokování
pozice zdvyžné nohy uvolněte tlačítko.

3. Použijte  k doladění úhlu obrazu.

Snížení obrazu:

1. Ztiskněte tlačítko zdvyže.

2. Snižte obraz, k zablokování pozice zdvyžné nohy uvolněte

tlačítko.

3. Použijte  k doladění úhlu obrazu.

Kolo nastavení sklonu

Tlaèítko zdvyže

Zdvyžná noha

1

2

3

Instalace

Max. 37,0"(93,8cm) 74,0"(187,5cm) 123,0"(312,5cm) 172,2"(437,5cm) 246,0"(625,0cm) 300, 0"(762,5cm)

Min. 32,10"(81,5cm) 64,19"(163,0cm) 106,98"(271,7cm) 149,78"(380,4cm) 213,97"(543,5cm) 261,04"(663,0cm)

Max.(WxH)

29,50" x 25,60"
(75,0 x 62,5cm)

59,06" x 44,29"

(150,0 x 112,5cm)

98,43" x 73,82"

(250,0 x 187,5cm)

137,80" x 103,35"
(350,0 x 262,5cm)

196,85" x 147,64"
(500,0 x 375,0cm)

240,16" x 180,12"
(610,0 x 457,5cm)

Min.(WxH)

25,68" x 19,26"
(65,2 x 48,9cm)

51,35" x 38,51"

(130,4 x 97,8cm)

85,59" x 64,19"

(217,4 x 163,0cm)

119,82" x 89,87"

(304,3 x 228,3cm)

171,17" x 128,38"
(434,8 x 326,1cm)

208,83" x 156,62"
(530,4 x 397,8cm)

4,99'(1,5m) 9,84'(3,0m) 16,40'(5,0m) 22,97'(7,0m) 32,81'(10,0m) 40,03'(12,2m)

64,1"
(163,0cm)

106,98"
(271,7cm)

149,78"
(380,4cm)

213,97"
(543,5cm)

261,04"
(663,0cm)

37,0" (93,8cm)

74,0"(187,5cm)

123,0"(312,5cm)

172,2"(437,5cm)

246,0"(625,0cm)

300"(762,5cm)

4,99'

40,03'

32,81'

22,97'

16,40'

9,84'

(1,5m)

(12,2m)

(10,0m)

(7,0m)

(5,0m)

(3,0m)

32,1"
(64,1cm)

K zvětšení nebo zmenšení obrazu můžete otáčet kroužkem objektivu.
K zaostření obrazu otáčejte kroužkem ohniska, dokud nebude obraz
čistý. Projektor zaostřuje ve vzdálenosti 3,94 až 40 stop (1,2 až 12,02
metrů).

Nastaveníobjektivu/ohniskaprojektoru

Kroužek objektivu

Kroužek ohniska

Nastavenívelikostipromítanéhoobrazu

čestina ...

Obraz

(diagonála)

Velikost

obrazu

16

Vzdálenost

Tato tabulka je uživatelské doporuèení.

