Acer PD320 User Manual [es]
Tabla de los Contenidos
Advertencia de Uso
Precauciones ............................................................................................ 2
Introdución
Característica del Producto . ..................................................................... 3
Visión General del Paquete ....................................................................... 4
Visión General del Producto...................................................................... 5
Instalación
Conexión del Proyector............................................................................. 8
Encendiendo/Apagando el Visualizador de Proyección ............................ 9
Ajustando el Imagen Proyectado............................................................... 11
Espa
1
ñol
Controles del Usuario
Control de panel & Control de Remoto ...................................................... 13
Menús de Visualizaicón En-Pantalla ......................................................... 15
Apéndices
Resoluciones de Problemas ..................................................................... 22
Cambiando la Lámpara ............................................................................. 25
Especificaciones ....................................................................................... 26
Modos de Compatibilidad .......................................................................... 27
2
Espa
ñol
Advertencia de Uso
Advertencia- No mirar hacia los lentes. La luz brillante puede lastimar sus ojos.
Advertencia- Para reducir el riesgo de fuego o choque eléctrico, no exponer este
producto a lluvia o humedad.
Advertencia- Favor de no abrir o desmontar el producto como esta manera puede
causar choque eléctrico.
Advertencia- Cuando cambia la lámpara, favor de dejar la unidad a enfriarse, y
sigue las instrucciones de cambio.
Advertencia- Este producto detectará la duración de la lámpara misma. Favor de
asegurar en cambiar la lámpara cuando este señala mensajes de
advertencia.
Advertencia- Después de cambiar la nueva lámpara, favor de reajustar la duración
de lámpara desde el menú de OSD.
Advertencia- Antes de apagar el producto, favor de mantener el abanico de enfriar
de ejecutar por unos minutos.
Advertencia- Conectando el proyector a la computadora, favor de apagar primero
el proyector.
Advertencia- Para reducir el riesgo de daños en los ojos, no mire directamente al
láser del control remoto ni apunte a nadie a los ojos con éste. Este
control remoto está equipado con un láser de Clase ll que emite
radiación
Advertencia- Cuando la duración de la lámpara termina, se agotará y emitirá un
ruido seco. Si esto ocurre, el proyector no funcionará hasta que se
sustituya el módulo de la lámpara. Para sustituir la lámpara, siga los
procedimientos especificados en la sección Cambiando la Lámpara.
Precauciones
Sigue todas las advertencias, precauciones y mantenimiento como recomendado
en este manual de usuario para maximizar la duración de su unidad.
Hacer:
q Apagar el producto antes de limpiar.
q Utilizar un paño suave humedecido con un detergente ligero para limpiar el
visualizador de vivienda.
q Desconectar el enchufe de energía de la salida de AC si el producto no ha sido
utilizado por un largo período de tiempo.
No Hacer:
q Bloquear las ranuras y aberturas de la unidad provisto para la ventilación.
q Utiliza limpiadores abrasivos, ceras o solventes para su limpieza.
q Utilizar bajo las siguientes condiciones:
- Entorno extremamente caliente, frío o húmedo.
- En áreas susceptibles para sucio y polvo excesivo
- Cerca de cualquier aparato que engendra un fuerte campo magnético.
- Colocar en luz solar directo.
Introducción
Características del Producto
Este producto, es un chip simple de XGA del Proyector de 0.7 DLPä . Las
características sobresalientes de éste son listados como los siguientes:
q Píxeles direccionales de XGA, 1024 x 768 Verdadero
q Diseño compacto de peso ligero de 3.3 libras (1.5 kgs)
Espa
3
ñol
q Tecnología de DLP
q Con la compresión de SXGA , redimensión de SVGA, VGA
q Lámpara de P-VIP reemplazable de usuario de 130 Vatios
q Mac/ NEC PC-98/ FM Ciudades compatibles
q NTSC / NTSC4.43 / PAL / PAL-M / PAL-N / SECAM / HDTV (1080i, 720P,
TM
de chip simple
480i/P) compatible
q Función remoto completo con el control de ratón y el apuntador láser
q Conexión de DVI de tecnología alta para la conectividad de video analogo o
digital
q Compatibilidad de TV de alta definición
q Menú de visualización en-pantalla de Multilingua benévolo del usuario
q Corrección de clave electrónico avanzado
q Amistoso Control del Panel Táctil del Usuario con la luz trasera
q Incluido la maleta de transporte lujoso
4
Espa
ñol
Visión General del Paquete
Este visualizador de proyección viene con todos los artículos señalados por
debajo. Examinar para asegurar su unidad es completa. Ponerse en contacto
con su tratante inmediatamente si falta cualquier cosa.
Proyector
Cable de S-Video
Cable de Señal de DVI para
DTV/Componente
Cordel de
Alimentación
Cable de RCA Audio
Remoto Ratón Y Cable
D-Sub RGB al
Cable de DVI
Cable de Video Composite
Control Remoto con la Función
de Ratón & Apuntador Láser
Pila x 2
DVI al
Cable de DVI
Maleta de Transporte
Arranque RápidoGuía del Usuario
D-Sub RGB al
Cable de D-Sub RGB
Visión General del Product
Control de Panel
Espa
5
ñol
Temperatura
Advertencia LED
Unidad Principal
Receptor de
Control Remoto
Cuatro Teclas de
Selección Direccional
Botón de
Ascensor
Entar /
Fuente
MudoVolumen
(Encendido/Apagado)
Resincronizar
Energía / PreparadoMenú
Lámpara
Advertencia LED
Control de Panel
Altavoz
Anillo de Enfoque
Proyector Lentes
Puertos de Conexión
Conector de Entrada
de Remoto Para
Mouse
HDTV/Video de
Componente o Conector
de Entrada de la
Computadora
Conectador de
Entrada de Audio
Conectador de
Entrada de Video
Compuesto
Conectador de la
Red
Zoom Para
Conectador de
Entrada de S-Video
Conector de lazo
del Monitor
6
Espa
ñol
Control Remoto con la Función de Ratón & Apuntador Láser
LED
Botón derecho del mouse
Energía / Preparado
AvPág
Apuntador Láser
Volumen ( + / - )
Mudo
Inmovilizar
Resincronizar
Fuente
RePág
Correción de Clave
Ampliar el Acercamiento /
Disminuir el Acercamiento
Menú
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de daños en los ojos, no mire
directamente al láser del control remoto ni apunte a nadie a los ojos con
éste. Este control remoto está equipado con un láser de Clase ll que
emite radiación.
Entrar
Espa
7
ñol
Precaución del Apuntador Láser
8
Espa
ñol
Instalación
Conexión del Proyector
Cordel de Alimentación
Cable de Señal de DVI
para HDTV/Componente
Digital Port
RGB Port
RS232
Digital Port
RGB Port
D-Sub RGB al
Cable de DVI
Cable de Señal de DVI
para DVI
Remoto Ratón Y Cable
USB
Audio Output
D-Sub RGB al Cable de DVI
Cable de Señal de DVI para DVI
Cable de Video Composite
Cable de
RCA Audio
Cable de
S-Video
Video Output
Cable del Monitor
S-Video Output
v Para asegurar que el visualizador de proyección trabaja bién con su
computadora, favor de configurar el modo de visualizar de su tarjeta de
gráfica para hacerlo menos que o igual a la resolución de 1024 x 768. Estar
seguro que la temporación del modo de visualizar es compatible con el
visualizador de proyección. Consultar a la sección de Modos de
Compatibilidaden la página 27.
Espa
Encendiendo/Apagando el Visualizador de Proyección
u Encendiendo el Visualizador de Proyección
1. Quitar la tapa de lentes.
2. Asegurar que el cordel de alimentación y el cable de señal son seguramente
conectados.
3. El indicador deEnergía/Preparado parpadeará. Y luego oprime otra vez el botón
de Energía/Preparado para iniciar su proyector.
La pantalla de iniciar presentará por 20 segundos y el indicador de Energía/
Preparado alumbrará sólidamente en ámbar.
4. Encienda su fuente (computadora, computadora tipo cuaderno, o reproductor de
video,etc.). El proyector detectará automáticamente su fuente.
* Si la pantalla presenta la información de No Señal; favor de asegurar que
los cables de señal son seguramente conectados.
* Si usted conecta múltiples fuentes en el micmo tiempo. Utiliza el botón de
Fuente en el Control Remoto o en el Panel de Control para cambiar.
9
ñol
* Encender primero la pantalla del proyector y luego la computadora.
Energía/
Preparado
Tapa de lentes
Loading...