Acer PD113 User Manual [po]

Spis treœci

Spis treœci ............................................................................................................. 1

Uwagi dla u¿ytkownika ........................................................................................ 2

Ostrze¿enia ....................................................................................................... 2

Wstêp ..................................................................................................................... 4

W³aœciwoœci urz¹dzenia .................................................................................... 4

Opis zestawu .................................................................................................... 5

Krótki opis ......................................................................................................... 6

Projektor ...................................................................................................................... 6

Panel sterowania ......................................................................................................... 7

Porty po³¹czenia .......................................................................................................... 8

Pilot zdalnego sterowania z laserowym wskaŸnikiem ................................................. 9

Instalacja ............................................................................................................. 10

Pod³¹czanie projektora ................................................................................... 10

W³¹czanie/wy³¹czanie projektora .....................................................................11

W³¹czanie projektora ................................................................................................. 11

Wy³¹czanie projektora ............................................................................................... 12

Lampka ostrzegawcza ............................................................................................... 12

Regulacja wyœwietlanego obrazu ................................................................... 13

Regulacja k¹ta wyœwietlania ..................................................................................... 13

Regulacja zoomu i ostroœci ....................................................................................... 14

Regulacja wielkoœci wyœwietlanego obrazu .............................................................. 14

Obs³uga przez u¿ytkownika .............................................................................. 15

Panel sterowania i pilot zdalnego sterowania ................................................. 15

Menu ekranowe OSD ..................................................................................... 17

Sposób obs³ugi .......................................................................................................... 17

Language ................................................................................................................... 18

Color (tryb komputer/wideo) ...................................................................................... 19

Image (tryb komputera) ............................................................................................. 21

Image (tryb wideo) ..................................................................................................... 22

Audio (tryb komputer/wideo) ..................................................................................... 23

Management (tryb komputer/wideo) ......................................................................... 24

Dodatek ............................................................................................................... 28

Rozwi¹zywanie problemów ............................................................................. 28

Wymiana ¿arówki ............................................................................................ 32

Dane techniczne ............................................................................................. 34

ZgodnoϾ z trybami ........................................................................................ 35

... Polski

1

Uwagi dla u¿ytkownika

Ostrze¿enia

Chc¹c przed³u¿yæ ¿ywotnoœæ sprzêtu, nale¿y uwzglêdniaæ

wszystkie ostrze¿enia i uwagi dotycz¹ce jego konserwacji oraz

stosowaæ odpowiednie œrodki ostro¿noœci, polecane w niniejszej

instrukcji.

Uwaga- Nie nale¿y patrzeæ w obiektyw projektora, gdy lampa jest

w³¹czona. Ostre œwiat³o mo¿e uszkodziæ wzrok.

Uwaga- Wystawianie urz¹dzenia na deszcz lub wilgoæ grozi

po¿arem lub pora¿eniem pr¹dem.

Uwaga- Proszê nie otwieraæ ani nie demontowaæ urz¹dzenia – grozi

to pora¿eniem pr¹dem.

Uwaga- Chc¹c wymieniæ ¿arówkê, nale¿y poczekaæ a¿ urz¹dzenie

ostygnie, a nastêpnie postêpowaæ zgodnie z instrukcj¹.

Uwaga- Urz¹dzenie samo monitoruje ¿ywotnoœæ ¿arówki. Nale¿y

j¹ wymieniaæ tylko wtedy, gdy pojawi siê ostrze¿enie.

Uwaga- Po wymianie ¿arówki nale¿y zresetowaæ licznik czasu

pracy ¿arówki, wykonuj¹c funkcjê “Czas pracy ¿arówki”
z menu ekranowym OSD “Zarz¹dzanie” (patrz str. 25).

Uwaga- Przed wy³¹czeniem zasilania projektora nale¿y sprawdziæ,

czy zakoñczy³ on proces och³adzania.

Uwaga- Najpierw nale¿y w³¹czyæ projektor, a póŸniej Ÿród³a

sygna³u.

Uwaga- Podczas pracy projektora nie nale¿y zak³adaæ os³ony

obiektywu.

Uwaga- Gdy ¿arówka przepala siê, mo¿e wydaæ g³oœny dŸwiêk

podobny do trzasku. W takim przypadku projektor nie
w³¹czy siê ponownie, dopóki ¿arówka nie zostanie
wymieniona. Chc¹c j¹ wymieniæ, nale¿y dzia³aæ zgodnie
z instrukcj¹ zawart¹ w rozdziale “Wymiana ¿arówki”.

Polski ...

2

Uwagi dla u¿ytkownika

Nale¿y:

Przed czyszczeniem wy³¹czyæ projektor.
Do czyszczenia obudowy u¿ywaæ miêkkiej szmatki zwil¿onej
delikatnym detergentem.
Wy³¹czyæ kabel zasilania z gniazdka, jeœli urz¹dzenie nie jest u¿ywane
przez d³u¿szy czas.

Nie nale¿y:

Zatykaæ slotów i otworów wentylacyjnych.
Do czyszczenia urz¹dzenia u¿ywaæ œciernych œrodków czyszcz¹cych,
smarów i rozpuszczalników.
U¿ywaæ projektora w nastêpuj¹cych warunkach:

- W zbyt ciep³ym, zbyt zimnym lub zbyt wilgotnym otoczeniu.

- W miejscach zbyt zakurzonych lub brudnych.

- W pobli¿u urz¹dzeñ generuj¹cych du¿e pole magnetyczne.

- Na otwartym s³oñcu.

... Polski

3

Wstêp

W³aœciwoœci urz¹dzenia

Jest to projektor SVGA single chip 0,55” DLPTM. Jego wyj¹tkowe

w³aœciwoœci to:

True SVGA, 800 x 600 adresowalnych pikseli
Technologia DLPTM single chip
ZgodnoϾ z NTSC/PAL/SECAM i HDTV
(480i/p, 576i/p, 720p, 1080i)
Pe³nofunkcjonalny pilot zdalnego sterowania z laserowym
wskaŸnikiem
Wygodne dla u¿ytkownika wielojêzyczne menu OSD
Zaawansowana, cyfrowa korekcja zniekszta³cenia trapezowego i
wysokiej jakoœci pe³noekranowe skalowanie
Wygodny dla u¿ytkownika panel kontrolny
SXGA+, kompresja SXGA i zmiana rozmiarów VGA, SVGA
ZgodnoϾ z komputerami Mac

Polski ...

4

Wstêp

Opis zestawu

Projektor sprzedawany jest z czêœciami wymienionymi poni¿ej.

SprawdŸ, czy s¹ wszystkie. Skontaktuj siê jak najszybciej ze

sprzedawc¹, jeœli stwierdzisz, ¿e czegoœ brakuje.

Projektor z os³on¹

obiektywu

Kompozytowy kabel

wideo

Kabel S-Video

2 baterie

Instrukcja

obs³ugi

Kabel zasilania

Kabel USB

Kabel Audio

Torba na
projektor

Kabel HDTV (VGA to

Component)

Kabel VGA

Pilot zdalnego sterowania

z laserowym wskaŸnikiem

Skrócona

instrukcja obs³ugi

... Polski

5

Wstêp

Krótki opis

Projektor

1

2

3

4

Polski ...

9

5

8

7

1. Panel kontrolny

2. Pierœcieñ zoomu

3. Pierœcieñ ustawienia ostroœci

4. Obiektyw

5. Przycisk podnoszenia

6. Nó¿ka podnosz¹ca

7. Porty po³¹czenia

8. Gniazdo zasilania

9. Odbiornik sygna³u zdalnego sterowania

6

6

Panel sterowania

21

Wstêp

3

4

7

1. Menu

2. Lampka ostrzegawcza temperatury

3. Lampka ostrzegawcza ¿arówki

4. Ÿród³o obrazu

5. Przycisk synchronizacji

6. W³¹cznik i lampka zasilania

7. Czterokierunkowy przycisk wyboru

6

5

... Polski

7

Wstêp

Porty po³¹czenia

1 2

6

1. Z³¹cze USB

2. Wejœcie Audio

3. Wejœcie sygna³u analogowego PC /HDTV/Component Video

4. Wejœcie S-Video

5. Wejœcie kompozytowe wideo

6. Gniazdo zasilania

3

4

5

Polski ...

8

Wstêp

Pilot zdalnego sterowania z laserowym
wskaŸnikiem

12

16

15

14

13

12

11

10

1. WskaŸnik laserowy

2. Lampka wskaŸnikowa transmisji

3. Przycisk “empowering”

4. Menu

5. Strona w górê

6. Strona w dó³

7. Korekcja zniekszta³cenia trapezowego -

8. Ÿród³o

9. Zatrzymanie

3

4

5

6

7

8

9

10. Ukrycie obrazu

11. Synchronizacja

12. Wyciszenie

13. Przycisk laseru

14. Korekcja zniekszta³cenia
trapezowego +

15. Czterokierunkowy przycisk
wyboru

16. Zasilanie

... Polski

9

Instalacja

Pod³¹czanie projektora

USB

2

1

RGB

Wyjœcie S-Video

3

4

5

Odtwarzacz DVD,

6

7

Settop Box,

odbiornik HDTV

Polski ...

Wyjœcie Video

1............................................................................................. Kabel zasilania

2................................................................................................... Kabel USB

3. ................................................................................................ Kabel Audio

4.................................................................................................. Kabel VGA

5.............................................................................................. Kabel S-Video

6............................................................ Kabel HDTV (VGA to Component)

7......................................................................... Kabel kompozytowy wideo

Chc¹c sprawdziæ, czy projektor prawid³owo wspó³pracuje z
komputerem, nale¿y ustawiæ rozdzielczoœæ ekranu na 800 x 600 lub
mniej. Nale¿y sprawdziæ, czy czêstotliwoœæ odœwie¿ania monitora
jest zgodna z projektorem. Patrz dodatek “Zgodnoœæ z trybami” str.

35.

10

Instalacja

W³¹czanie/wy³¹czanie projektora

W³¹czanie projektora

1. Zdejmij os³onê obiektywu.

2. SprawdŸ, czy kabel zasilania i przewody sygna³owe s¹ solidnie
pod³¹czone.
Lampka zasilania bêdzie siê œwieci³a na niebiesko.

3. W³¹cz ¿arówkê wciskaj¹c przycisk “ ” na panelu sterowania.

1

Lampka zasilania bêdzie siê intensywnie œwieciæ na niebiesko.

4. W³¹cz Ÿród³o sygna³u (komputer, notebook, odtwarzacz wideo itp.)
Projektor automatycznie wykryje Ÿród³o sygna³u.

na ekranie wyœwietla siê napis “Wyszukiwanie” - upewnij siê, czy
przewody sygna³owe s¹ solidnie pod³¹czone.
Jeœli pod³¹czonych jest wiele Ÿróde³ sygna³u, skorzystaj z przycisku
“¯ród³o” na pilocie lub na panelu sterowania, by prze³¹czyæ na
w³aœciwe.

Najpierw nale¿y
wy³¹czyæ projektor

a nastêpnie Ÿród³a
sygna³u.

1

Zasilanie

... Polski

11