ACER P645-V, P645-M, P645-MG, P645-VG User Manual [ru]

TravelMate P645-M /

P645-MG / P645-V / P645-VG

Краткое руководство

Регистрация устройства

При первом использовании устройства советуем сразу его зарегистрировать.
Это даст вам определенные преимущества, включая:

• Ускоренное обслуживание нашими специалистами.

• Членство в сообществе Acer: получение уведомлений о рекламных акциях и

участие в опросах пользователей.

• Получение новостных рассылок от компании Acer.

Спешите зарегистрироваться, так как вас ждет много других льготных предложений!

Порядок регистрации

Для регистрации своего устройства Acer зайдите на веб-сайт www.acer.com.
Выберите свою страну, нажмите РЕГИСТРАЦИЯ УСТРОЙСТВА и выполните
простые указания.

Вам будет предложено зарегистрировать свой продукт в процессе установки, кроме
того, можно будет дважды щелкнуть значок Регистрация на рабочем столе.

После того, как мы зарегистрируем ваше устройство, вы получите подтверждение по

. почте с важной информацией, которую нужно будет сохранить для

эл
использования в будущем.

Получение аксессуаров Acer

Мы рады сообщить вам, что программа расширения гарантии Acer и аксессуары для
ноутбуков доступны в режиме онлайн. Посетите наш онлайновый магазин и найдите
нужные элементы на сайте store.acer.com.

Магазин Acer стремительно расширяется, но, к сожалению, его услуги могут быть
недоступны в некоторых странах. Регулярно проверяйте, когда его услуги будут
доступны в вашей стране

.

© 2013 Все права защищены.

Краткое руководство TravelMate P645-M / P645-MG / P645-V / P645-VG
Эта редакция: 07/2013

Номер модели: ________________________________

Серийный номер: ______________________________

Дата покупки: _________________________________

Место покупки: ________________________________

Русский

Вначале о главном

Благодарим вас за то, что для решения своих мобильных
вычислительных задач вы выбрали ноутбук Acer.

Ваши руководства

Мы разработали ряд руководств, которые помогут вам в
использовании ноутбука Acer:

Прежде всего, Руководство по установке поможет вам настроить
основные параметры компьютера.

Краткое руководство знакомит вас с основными характеристиками и
функциями вашего нового компьютера.

Чтобы узнать больше о том, как с помощью компьютера повысить
продуктивность своей работы, см. Руководство пользователя.

Руководство

вашем новом компьютере. В нем описываются основные темы, такие
как работа с клавиатурой, звуком и т.д.

Это руководство содержит подробные сведения о системных
функциях, восстановлении данных, возможностях расширения и
устранении неисправностей. Кроме того, оно содержит гарантийную
информацию, а также общие предписания и правила безопасности

работе с вашим ноутбуком.

при

Чтобы открыть его, выполните следующее:

1 На экране Пуск введите "Пользователь".
2 Нажмите Руководство пользователя Acer.

пользователя содержит полезную информацию о

3

4

Русский

1

5

2

3
4

Знакомство с ноутбуком Acer

Теперь , когда вы выполнили настройки, как указано в руководство по
установке, давайте поближе познакомимся с вашим новым ноутбуком

Acer.

Вид на экран

# Значок Элемент Описание

Веб-камера для видеосвязи.

1 Веб-камера

2 Экран

Свечение индикатора рядом с веб­камерой означает ее активное
состояние.

Вывод изображения, формируемого
компьютером.

Русский

# Значок Элемент Описание

1

2

3

4

5

6

Индикатор питания

3

4

5 Микрофон Внутренний микрофон для записи звука.

Индикатор
аккумулятора

Индикатор работы
жесткого диска

Уст ройс тво
считывания карт SD

Отображает состояние питания
компьютера.

Отображает состояние аккумулятора
компьютера.

1. Зарядка: Гор ит желтым во время
зарядки аккумулятора.

2. Полностью заряжен: Горит синим.

Горит при обращении к жесткому диску.

Можно вставить одну карту Secure Digital
(SD или SDHC).

Примечание: Чтобы извлечь карту
памяти, просто вытяните
гнезда.

ее из

Вид клавиатуры

5

# Значок Элемент Описание

1 Клавиатура Служит для ввода данных в компьютер.

6

Русский

# Значок Элемент Описание

Активируйте и затем для обмена
данными поднесите устройство,

2

3

4

5 Сенсорная панель

6

P

Контактная область
NFC (необязательно)

Кнопки управления
(левая и правая)

Сканер отпечатков
пальцев

Num Lock

Caps Lock

Режи м "в самолете"

Клавиша P

Отключение
микрофона

Кнопка / индикатор
питания

поддерживающее NFC, очень бл изко к
этой области. Дополнительные сведения
об использовании NFC см. в Руководстве
пользователя.

Эти левая и правая кнопки действуют так
же, как левая и правая кнопки мыши.

Сканер отпечатков
ProShield Security Suite (конфигурация
может отличаться в зависимости от
модели).

Чувствительное к прикосновениям
указательное устройство, позволяющее
управлять курсором на экране так же, как
и мышью.

Загорается при включенной функции

Num Lock.

Загорается при включенной функции
Caps Lock.

Включение/выключение модулей связи в
компьютере.

Программируемая клавиша
(конфигурация может отличаться в
зависимости от модели).

Отключение микрофона.

Служит для включения/выключения
компьютера. Отображает состояние
питания компьютера.

пальцев для Acer

Русский

Вид слева

2 543 61

# Значок Элемент Описание

1

2

3 Разъем HDMI

Разъем Ethernet
(RJ-45)

Разъем внешнего
дисплея (VGA)

Служит для подключения к сети Ethernet
10/100/1000 Мбит/с.

Служит для подключения устройства
отображения (например, внешнего
монитора, ЖК-проектора).

Служит для подключения к источникам
цифрового видео высокой четкости.

7

4 Разъем USB

5 Гнездо микрофона

6

Гнездо наушников /
динамиков

Служит для подключения USB­устройств.

Служит для подключения внешнего
микрофона.

Служит
устройств (например, динамиков,
наушников).

для подключения звуковых

Сведения об интерфейсе USB 3.0

• Разъемы стандарта USB 3.0 имеют синий цвет.

• Совместим с устройствами с разъемами USB 3.0 и предыдущих
стандартов.

• Для обеспечения оптимальной производительности используйте
устройства, сертифицированные по стандарту USB 3.0.

• Соответствует стандарту USB 3.0 (сверхвысокоскоростной
интерфейс USB).

8

Русский

1 2 3

Вид справа

# Значок Элемент Описание

1 Разъемы USB

Гнездо замка типа

Kensington

2

3

Гнездо входа
напряжения пост.
тока

Служит для подключения USB­устройств.

Служит для подсоединения защитного
тросика с замком типа Kensington для
предотвращения кражи компьютера.

Примечание: Обмотайте кабелем
замка безопасности для компьютеров
неподвижный предмет, например, стол
или ручку запертого ящика. Вставьте
замок в выемку и поверните ключ,
чтобы запереть замок. Бывают и
модели

Служит для подключения адаптера
переменного тока.

замков без ключей.

Сведения об интерфейсе USB 3.0

• Разъемы стандарта USB 3.0 имеют синий цвет.

• Совместим с устройствами с разъемами USB 3.0 и предыдущих
стандартов.

• Для обеспечения оптимальной производительности используйте
устройства, сертифицированные по стандарту USB 3.0.

• Соответствует стандарту USB 3.0 (сверхвысокоскоростной
интерфейс USB).

9

Русский

1

4

3

2

5

6

Вид снизу

# Значок Элемент Описание

Служит для установки карты micro SIM
3G для подключения к сетям 3G.

1

2 Разъем Acer ProDock

3

4

5 Динамики

6

Карта micro SIM
(необязательно)

Acer DASP (Disk Anti­Shock Protection -

защита жесткого
диска от ударов)

Отсек жесткого диска

Отсек модулей
оперативной памяти

Вентиляционные
отверстия и
вентилятор
охлаждения

Чтобы включить возможности связи
3G, установите SIM-карту 3G.

Контакты SIM-карты должны быть
обращены в сторону экрана.

Служит для подключения к покупаемой
отдельно док-станции Acer ProDock.

Защищает жесткий диск от случайных
ударов и вибрации.

Здесь размещается жесткий диск
компьютера (крепится винтами).

В этот отсек устанавливаются модули
оперативной памяти компьютера.

Левый и правый динамики служат для
вывода стереозвука.

Позволяют компьютеру не
перегреваться.

Не заслоняйте и не загораживайте
эти отверстия.

10

Русский

Условия эксплуатации

• Температура:

• Рабочая: от 5°C до 35°C

• Нерабочая: от -20°C до 65°C

• Влажность (без конденсации):

• Рабочая: от 20% до 80%

• Нерабочая: от 20% до 80%

Работа с клавиатурой

Комбинации клавиш

В компьютере используются комбинации клавиш ("горячие" клавиши)
для быстрого вызова большинства функций управления компьютером,
таких как яркость экрана и громкость.

Для использования комбинации клавиш сначала нажмите клавишу
<Fn> и затем, не отпуская ее, нажмите вторую клавишу этой
комбинации.

Комбинация
клавиш

<Fn> + <F3>

Значок Назначение Описание

Режи м "в
самолете"

Включение/выключение модулей
связи в компьютере.

<Fn> + <F4> Режи м Сон

<Fn> + <F5>

<Fn> + <F6>

<Fn> + <F7>

<Fn> + <F8>

Переключение
видеовыхода

Выключение
экрана

Переключатель
сенсорной
панели

Выключатель
динамиков

Переводит компьютер в режим
Сон.

Переключение вывода
изображения либо на дисплей,
либо на внешний монитор (если
он подключен), либо
одновременно и на дисплей, и на
внешний монитор.

Выключение экрана дисплея для
экономии заряда аккумулятора.
Для включения экрана нажмите
любую клавишу.

Включение и выключение
встроенной сенсорной панели.

Попеременное включение и
выключение динамиков.

11

Русский

Комбинация
клавиш

<Fn> + <F11> NumLk Number Lock

<Fn> + <F12> Scr Lk Scroll Lock

<Fn> + < >

<Fn> + < >

<Fn> + < >

<Fn> + < >

<Fn> + <Home>

<Fn> + <Pg Up>

<Fn> + <Pg Dn> Предыдущий

<Fn> + <End> Следующий

Значок Назначение Описание

Повышение
яркости

Уменьшение
яркости

Увел иче ние
громкости

Уменьшение
громкости

Воспроизвести/
Приостановить

Остановить

Включение/отключение
встроенной цифровой
клавиатуры.

Включение и выключение
функции Scroll Lock.

Увеличен ие яркости экрана.

Уменьшение яркости экрана.

Повышение громкости звука.

Уменьшение громкости звука.

Воспроизведение или
приостановка воспроизведения
выбранного медиафайла.

Останов воспроизведения
выбранного медиафайла.

Возврат к предыдущему
медиафайлу.

Переход к следующему
медиафайлу.

Ver.: 01.01.03