Acer N10 User Manual [cs]

Handheld Acer n10

Základy použití

Acer n10

Základy pouÏití

COPYRIGHT

Copyright © 2003 Acer Inc. nebo pfiidruÏené spoleãnosti
V‰echna práva vyhrazena. Vytisknuto v âeské republice.

Acer n10 - uÏivatelská pfiíruãka
PÛvodní vydání: únor 2003
âeské vydání: ãerven 2003

Znaãka a logo Acer jsou registrovan˘mi ochrann˘mi znaãkami spoleãnosti Acer Inc.

Microsoft, ActiveSync, Outlook, Pocket Outlook, Windows, Windows NT a logo Windows
jsou ochrann˘mi znaãkami spoleãnosti Microsoft Corporation v USA a/nebo dal‰ích
zemích. Produkty Microsoft jsou OEM licencovány spoleãností Microsoft Licensing, Inc.
která spadá pod spoleãnost Microsoft Corporation.

Ostatní jména produktÛ nebo obchodní známky jsou zde pouÏity pouze za úãelem popisu
a patfií sv˘m vlastníkÛm.

Zmûny v této pfiíruãce mohou b˘t provádûny prÛbûÏnû bez vzniku povinnosti o tûchto
zmûnách informovat. V‰echny zmûny budou zaãlenûny do nov˘ch vydání této pfiíruãky
nebo budou zvefiejnûny jinak.

Îádná ãást této pfiíruãky nesmí b˘t reprodukována, uloÏena ve vyhledávacím systému,
nebo pfienesena elektronickou, mechanickou, fotoreprodukãní nebo jinou cestou bez
pfiedchozího písemného svolení spoleãnosti Acer Inc.

Z¤EKNUTÍ SE ODPOVùDNOSTI

Spoleãnost Acer a spoleãnosti k nûmu pfiidruÏené nepfiedstavují v souvislosti s vyjáfien˘m
ani my‰len˘m obsahem této pfiíruãky Ïádné záruky a zvlá‰tû se zfiíkají my‰len˘ch záruk
ohlednû vhodnosti pro konkrétní úãel.

Souãasnû se spoleãnost Acer a spoleãnosti k nûmu pfiidruÏené zfiíkají zodpovûdnosti za
pfiípadné po‰kození nebo ztráty plynoucí z pouÏití této pfiíruãky pro handheld Acer n10.

POZNÁMKY

Na tuto stránku napi‰te sériové ãíslo, datum a místo zakoupení PDA. Sériové ãíslo je
zaznamenáno na ‰títku na Acer n10. V‰echna komunikace se servisním stfiediskem by
mûla obsahovat toto sériové ãíslo a informaci o místû zakoupení zafiízení.

Acer n10 Handheld

Sériové ãíslo: _______________________________________

Datum koupû: ______________________________________

Místo koupû: _______________________________________

iii

Obsah

Va‰i prÛvodci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v

ÚdrÏba va‰eho handheldu Acer n10 . . . . . . . . . vi

Uzamãení pfiístupu do Acer n10 . . . . . . . . . . . viii

Základy podrobnûji . . . . . . . 1

PoÏadavky na stolní PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Technické parametry handheldu . . . . . . . . . . . . 1

V˘kon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Zvuk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Pfiipojení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Roz‰ífiení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Baterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Vzhled a rozmûry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Prohlídka handheldu Acer n10 . . . . . . . . . . . . . . 3

âelní pohled. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Pohled zleva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Pohled zprava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Pohled shora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Pohled zdola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

První spu‰tûní handheldu Acer n10 . . . . . . . . . . 7

Instalace programu Microsoft ActiveSync . . . . . . . . . . . . . 8

Pfiipojení ke stolnímu poãítaãi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Pfiipojení poãítaãe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Nabíjení baterií handheldu Acer n10 . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Nabíjení baterií handheldu Acer n10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Nastavení va‰eho handheldu Acer n10 . . . . . . . . . . . . . . . 9

Nastavení handheldu Acer n10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Spu‰tûní první synchronizace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Nastavení první synchronizace. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Ovládání prostfiedí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Tlaãítka a stylus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Pfiehled Dnes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Stavové ikony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Navigaãní a pfiíkazová li‰ta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Kontextové nabídky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

PfiizpÛsobení handheldu . . 17

Nastavení moÏností handheldu . . . . . . . . . . . . 17

Pfiidávání a odebírání programÛ . . . . . . . . . . . . 20

Pfiidání programu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

MoÏnosti roz‰ifiování . . . . . 21

PouÏití karty Compact Flash typ I/typ II . . . . . . 21

PouÏití karty SD/MMC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Vyjmutí karty SD/MMC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

iv

Acer n10

Jsme rádi, Ïe jste si vybrali elegantní poãítaã Acer n10 poskytující mnoho funkcí
pro správu pracovních a osobních informací zpÛsobem, kter˘ vám umoÏní u‰etfiit
více ãasu. Vûfiíme, Ïe budete se sv˘m nov˘m kapesním poãítaãem spokojeni, tak
jako jsme byli my, kdyÏ jsme jej pro vás vyvíjeli.

PouÏívejte svÛj handheld pro úãinnou správu obchodních i osobních informací
a úkolÛ.

• Pro správu úkolÛ vyuÏijete programy které jsou souãástí balíku Microsoft

®

Pocket PC 2002

• Pro synchronizaci dat se stolním poãítaãem pouÏijete program Microsoft

®

ActiveSync

®

• Pro pfiipojení na Internet a pro procházení internetov˘ch stránek se hodí
program Microsoft

®

Pocket Internet Explorer

• Jednodu‰e vytvofiíte soubory se zálohou dat

• MoÏnosti handheldu mÛÏete roz‰ífiit pfiidáním karty buì do pozice pro kartu
CF nebo pro kartu SD/MMC

• Mezi dvûma IR zafiízeními mÛÏete snadno pfiená‰et potfiebné informace

• Chování prostfiedí mÛÏete pfiizpÛsobit osobním potfiebám

Va‰i prÛvodci

Pfiehled zdrojÛ informací o handheldu Acer n10 mimo tuto pfiíruãku

v

Acer n10

Va‰i prÛvodci

Potfiebné informace

Programy instalované na handheldu

Programy na handheldu a dal‰í
pfiiloÏené programy

Pfiipojení a synchronizace se stolním
poãítaãem

Zdroj

V této pfiíruãce. Online dokumentace
na CDROM Acer n10 Handheld
Companion CD poskytuje nápovûdu
v elektronické podobû.

Nápovûda v poãítaãi. Stisknûte
a zvolte Nápovûda

Online dokumentace na CDROM
Acer n10 Handheld Companion CD
poskytuje nápovûdu v elektronické
podobû.

Pfiíruãka „Just for Starters"
Nápovûda k programu ActiveSync

kterou vyvoláte kliknutím na Help
– Microsoft ActiveSync Help.

ÚdrÏba va‰eho handheldu Acer n10

V této sekci se dozvíte jak:

• O‰etfiovat a pouÏívat vበhandheld

• Resetovat vበhandheld

PouÏití a péãe o handheld Acer n10

Odolná konstrukce handheldu Acer n10 zaruãí, Ïe vám bude poãítaã bez poruchy
pracovat mnoho let. K správnému provozu dodrÏujte tyto zásady:

1 ChraÀte displej poãítaãe pfied po‰krábáním. UdrÏujte displej v ãistotû a pi‰te na

nûj dodávan˘m stylusem nebo jin˘mi pery s umûlohmotn˘m hrotem urãen˘m pro
ovládání dotykov˘ch displejÛ. Vyvarujte se pouÏití ostr˘ch pfiedmûtÛ nebo bûÏné
propisovací tuÏky.

2 Vበhandheld není vodûodoln˘ a nemûl by b˘t vystaven de‰ti a vlhkosti.

Za extrémních podmínek mÛÏe voda vniknout do pfiístroje i skrz tlaãítka na pfiední
stranû nebo pfies konektor roz‰ifiujících slotÛ. Obecnû zacházejte s handheldem
podobnû jako tfieba s kapesní kalkulaãkou nebo jin˘m elektronick˘m zafiízením
tohoto druhu.

3 ZabraÀte aby do‰lo k silnému nárazu. Nenoste handheld napfiíklad v zadní kapse

kalhot.

vi

Acer n10

Obsah balení

Potfiebné informace

Poslední zmûny a technické informace

Poslední informace t˘kající se
handheldu Acer

Zdroj

Soubory „ReadMe" umístûné na
stolním PC ve sloÏce Microsoft Active
Sync a na CDROM Acer n10
Handheld Companion CD.

http://www.acer.com/

4 Nevystavujte handheld velk˘m teplotním v˘kyvÛm jako je teplota v uzavfieném

autû v letních mûsících ani velk˘m mrazÛm. UdrÏujte handheld dále od zdrojÛ
tepla jako je napfi. topení.

5 Vyvarujte se místÛm s velkou pra‰ností anebo vlhkostí. Pokud nepouÏíváte

CF slot, vÏdy do nûj zasuÀte zaslepovací kartu pro ochranu vnitfiních ãástí
handheldu.

6 Pro ãi‰tûní pouÏijte mûkk˘ navlhãen˘ hadfiík.

Reset handheldu Acer n10

Pokud se vám zdá, Ïe handheld nereaguje na stisk tlaãítek nebo na povely
z displeje, mÛÏete provést inicializaci/reset poãítaãe.

Soft reset

Po provedení soft resetu dojde k inicializaci operaãního systému podobnému jako
pfii restartu stolního poãítaãe.

V‰echna data (kromû neuloÏen˘ch) zÛstanou po resetu zachována.

Postup provedení „soft resetu":

• Hrotem stylusu lehce stisknûte tlaãítko reset na zadní stranû krytu va‰eho
handheldu.

Hard reset

Tento druh vynulování zpÛsobí vymazání v‰ech záznamÛ a dat uloÏen˘ch na
handheldu. Nikdy neprovádûjte úpln˘ / hard reset dokud si nejste jisti, Ïe vá‰
problém soft reset nevyfie‰í. Po provedení následující synchronizace pomocí
ActiveSync dojde k obnovení v‰ech dat, která jste pfii poslední úspû‰né synchro­nizaci pfienesli na PC.

Provedení úplného / hard resetu:

vii

Acer n10

ÚdrÏba va‰eho handheldu Acer n10

Pomocí ‰piãky stylusu pfiepnûte pfiepínaã pro reset ve spodní ãásti krytu
handheldu do polohy vlevo (a) a potom zase zpût do polohy vpravo (b).

POZNÁMKA: Po provedení úplného resetu se v‰echny formáty a nastavení vãetnû nastavení
data a ãasu uvedou do továrního v˘chozího stavu. V‰echna data a záznamy budou
z pamûti vymazány.

Uzamãení pfiístupu do Acer n10

Vበhandheld je úloÏi‰tûm osobních informací, z nichÏ nûkteré mohou b˘t soukro­mé. Proto je pochopitelné, Ïe taková data je nutné ochránit pfied neoprávnûn˘m
pfiístupem. Bezpeãnostní nastavení handheldu pfiiná‰í moÏnost nastavení poÏa­davku na zadání hesla pokud není poãítaã po urãitou dobu pouÏíván.

Nastavení hesla

1 Klepnûte na a na Nastavení
2 V záloÏce Osobní zvolte Heslo
3 Zvolte typ hesla

• jednoduché 4 místné ãíselné heslo – PIN

• bezpeãné textové heslo
4 Nastavte dobu neãinnosti, po které bude vyÏadováno zadání pfiístupového hesla.
5 Zapi‰te heslo poprvé a podruhé pro ovûfiení

viii

Acer n10

Uzamãení pfiístupu do Acer n10

Základy podrobnûji

V této kapitole probereme tato témata:

• Základní poÏadavky

• Technické parametry handheldu Acer n10

• Prohlídka handheldu Acer n10

• Podrobn˘ popis pfiípravy handheldu k pouÏívání

• Základní pojmy v oblasti handheldÛ

PoÏadavky na stolní PC

Pro instalaci programu Microsoft®ActiveSync®pro synchronizaci dat mezi
kapesním a stolním poãítaãem potfiebujete stolní poãítaã s tûmito minimálními
parametry:

• procesor Intel

®

Pentium procesor 233 MHz

• 64 MB RAM

• 120 MB volného prostoru na disku

• Jednotku CD-ROM nebo DVDROM

• USB rozhraní nebo Infraport

• Grafickou kartu SVGA (nebo kompatibilní) s alespoÀ 256-ti barvami

• Microsoft

®

Windows XP, 2000, ME nebo 98SE

• Microsoft

®

Internet Explorer 4.01

Technické parametry handheldu

V˘kon

• Procesor Intel PXA255 s technologií Intel XScale

• Systémová pamûÈ:
– programová pamûÈ 64 MB SDRAM
– pamûÈ 32 MB Flash ROM pro operaãní systém

• Microsoft

®

Pocket PC 2002 Premium a program Microsoft®Outlook 2000

Displej

• 3.5" transflektivní TFT LCD

• Rozli‰ení 240 x 320

• Podpora 65536 barev

• Technologie Microsoft

®

ClearType pro vyhlazenûj‰í zobrazení písma

1

Základy podrobnûji

PoÏadavky na stolní PC

Zvuk

• Vylep‰en˘ kodek AC '97 v v˘stupem ve stereo CD kvalitû

• Vestavûn˘ standardní sluchátkov˘ konektor, stereo, 3.5 mm

• Vestavûn˘ mikrofon

Pfiipojení

• Konektor Mini USB

• MoÏnost SIR (Serial Infrared)

Roz‰ífiení

• Zabudovan˘ konektor pro Compact Flash (typ I/typ II)

• Zabudovan˘ konektor Secure Digital/MultiMedia Card (SD/MMC)

Baterie

• Nabíjecí akumulátor Lithium-Polymerov˘ s kapacitou 1500 mAh

• Pracovní doba 12 hodin s vypnut˘m podsvícením

POZNÁMKA: Îivotnost baterie je závislá na spotfiebû energie, která závisí na vyuÏívání systé­mov˘ch zdrojÛ. Napfiíklad trvalé zapnutí podsvícení, vyuÏívání energeticky nároãn˘ch aplikací
a nûkter˘ch zásuvn˘ch karet mÛÏe zkrátit provozní dobu na jedno nabití.

• Nabíjení 3 hodiny od úplného vybití po úplné nabití baterií

Vzhled a rozmûry

• Stylov˘, lehk˘ a útl˘ design

• UÏivatelsky pfiívûtivá navigace
– posunovací koleãko pro ovládání jednou rukou
– smûrov˘ ovladaã pro posun v nabídkách a programech v rÛzn˘ch smûrech
– programová tlaãítka pro rychlé spu‰tûní oblíben˘ch programÛ

– tlaãítko Start pro pfiístup k dostupn˘m programÛm na jedno klepnutí
– pfiepínaã "Hold" pro uzamknutí kláves a dotekového LCD displeje proti náhod-

nému stisknutí pfii uloÏení v kapse nebo v ta‰ce. Funkce pro úsporu energie
také mohou uzamknout dotykov˘ displej a vypnout podsvícení.

2

Základy podrobnûji

Technické parametry handheldu

Popis

V˘‰ka

·ífika

Hloubka

Hmotnost

Rozmûry

130 mm

78 mm

16,9 mm

165 g vãetnû stylusu