Acer N10 User Manual [nl]

Snelhandleiding voor

Acer n10 draagbare apparaten

COPYRIGHT

Copyright © 2003 Acer Inc. of dochterondernemingen
Alle rechten voorbehouden. Afgedrukt in Taiwan.

Acer n10 Snelhandleiding
Oorspronkelijke Uitgave: Augustus 2003

Acer en het Acer logo zijn geregistreerde handelsmerken van Acer Inc.

Microsoft, ActiveSync, Outlook, Pocket Outlook, Windows, Windows NT, en het Windows logo zijn ofwel
geregistreerde handelsmerken of handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of andere
landen. Producten van Microsoft zijn gepatenteerd aan OEMs door Microsoft Licensing, Inc., een volledige
dochteronderneming van Microsoft
Corporation.

Productnamen en handelsmerken van andere bedrijven zijn hier gebruikt voor identificatiedoeleinden alleen, en
zijn het bezit van hun respectieve bedrijven.

Er kunnen periodiek veranderingen gemaakt worden in de informatie in deze publicatie zonder verplichting
personen op de hoogte te brengen van zulke aanpassingen of wijzigingen. Zulke veranderingen worden
ingebracht in nieuwe edities van deze Snelhandleiding of aanvullende documenten en publicaties.

Niets uit deze uitgave mag worden vermenigvuldigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand, of
openbaar gemaakt in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, opnamen
of enige andere manier, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Acer Inc.

AFWIJZING EN BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID

Acer en haar dochterondernemingen verlenen geen representatie of garantie, expliciet of impliciet, met
betrekking tot de inhoud hiervan en wijzen specifiek geïmpliceerde garanties van verkoopbaarheid of
geschiktheid voor een bepaald doel af. Acer en haar dochterondernemingen nemen geen verantwoordelijkheid
enige schade of verlies als resultaat van het gebruik van deze Acer n10 Snelhandleiding.

OPMERKINGEN

Schrijf in onderstaande ruimte serienummer, aankoopdatum en plaats van aankoop op. Het serienummer vindt
u op het label dat is vastgemaakt aan de handheld. Alle correspondentie over de eenheid dient serienummer en
aankoopinformatie te bevatten.

Acer n10 draagbare apparaten

S/N: ____________________________________________________

Aankoopdatum: ________________________________________

Plaats van aankoop: _____________________________________

Inhoud

Alleen voor beginners v

Controleer de inhoud van het pakket. . . . . . . . . . . v

Uw gidsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ix

De Acer n10 onderhouden . . . . . . . . . . . . . . . ix

Het coorect verzorgen en gebruiken van de Acer n10 . . . ix

Het opnieuw instellen van de Acer n10 . . . . . . . . . x

Aan de slag 1

Systeemvereisten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Eigenschappen samenvatting . . . . . . . . . . . . . . 1

Prestatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Weergave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Audio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Verbindingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Uitbreiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Batterij . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Design en ergonomie . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Systeemtour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Voorkant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Linker zijde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Rechter zijde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Bovenkant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Onderkant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

De Acer n10 aanpassen . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Instellingen van de handheld wijzigen . . . . . . . . . 9

Toepassingen toevoegen en verwijderen . . . . . . . .11

iii

iv

Controleer de inhoud van het pakket

Alleen voor beginners

Controleer de inhoud van het pakket

1 Begin met uitpakken. Uw Acer n10 pakket moet het volgende

bevatten:

Alleen voor beginners

• Acer n10 handheld en een stylus

• Companion CD

• Adapter

• USB sync kabel

• Snellehandleiding

• Internationale Reizigers Garantie

• Accessoires Catalogus

• Eindgebruikers Licentie Overeenkomst

OPMERKING: Wanneer één van de zaken op bovenstaande lijst
zijn beschadigd of niet aanwezig, neem dan onmiddellijk contact
op met uw door Acer geautoriseerd verkooppunt.

v

Alleen voor beginners

Controleer de inhoud van het pakket

2 Schakel de "Harde Reset" knop in de positie "aan".

3 Sluit de adapter aan en laad uw handheld volledig op.

vi

Alleen voor beginners

Controleer de inhoud van het pakket

4 Synchroniseer uw handheld met de computer.

5 Schakel de handheld in en stel deze in.

vii

Alleen voor beginners

Controleer de inhoud van het pakket

6 Verwijder de USB sync kabel van de handheld.

7 Voor meer informatie, zie de Acer n10 Gebruikershandleiding

(PDF bestand) op de companion CD.

viii

Uw gidsen

Alleen voor beginners

Uw gidsen

Om u te helpen met het gebruik van de Acer n10, hebben we
een aantal gidsen ontworpen:

Voor informatie over: Zie:

Toepassingen op uw
handheld

Last-minute updates en
gedetailleerde technische
informatie

Up-to-date informatie
over de Acer n10

De Acer n10 onderhouden

Dit deel levert informatie over het volgende:

• Het correct verzorgen en gebruiken van de handheld

• Het opnieuw instellen van de handheld

De Acer n10 Handheld Handleiding.
Gebundeld in de Acer n10 Handheld
Companion CD, is dit een online
naslagwerk voor het gebruik van de
handheld.

De Acer n10 Handheld Help.
Om Help weer te geven, tik op en
dan Help.

De Read Me bestanden.
In de Microsoft ActiveSync map op uw
computer en op de Acer n10 Handheld
Companion CD.

http://www.acer.com/

Het coorect verzorgen en gebruiken van de Acer n10

1 Zorg dat er geen krassen komen op het scherm van de

handheld. Houd het scherm schoon.

2 De handheld is niet waterdicht en mag niet worden

blootgesteld aan regen of vocht.

3 Zorg dat u de handheld niet laat vallen of blootstelt aan inslag.

Plaats de handheld niet in uw broekzak.

4 Bescherm de handheld tegen extreme temperaturen.

ix

Alleen voor beginners

De Acer n10 onderhouden

5 Gebruik en sla de handheld niet op in plaatsen die extreem

stoffig, vochtig of nat zijn.

6 Gebruik een zachte vochtige doek voor het schoonmaken van

de handheld.

Het opnieuw instellen van de Acer n10

U moet eventueel de handheld opnieuw instellen wanneer deze
niet meer reageert op de toetsen op het scherm.

Een zachte reset uitvoeren

Met een zachte reset krijgt de handheld een nieuwe start,
vergelijkbaar met het opnieuw opstarten van een computer.
Alle opnames en invoer blijft behouden na een zachte reset.

Een zachte reset uitvoeren:

• Gebruik de punt van de stylus, druk deze zachtjes op de
reset knop in het gat aan de achterkant van de handheld.

x

Alleen voor beginners

De Acer n10 onderhouden

Een harde reset uitvoeren
Een harde reset wist alle opnames en invoer, opgeslagen op de

handheld. Gebruik nooit een harde reset tenzij een zachte reset
de problemen niet oplost. Om een harde reset uit te voeren,
doet u het volgende:

• Gebruik de punt van de stylus om de reset schakelaar aan
onderkant van de handheld naar links te schuiven (a) en
terug naar rechts (b).

OPMERKING: Wanneer u een harde reset uitvoert, worden types,
voorkeuren, en andere instellingen zoals datum en tijd, hersteld
naar de fabrieksinstellingen. Alle gegevens, opnames en invoer

worden gewist.

xi

Alleen voor beginners

De Acer n10 onderhouden

xii

Aan de slag

Dit hoofdstuk behandelt de volgende onderwerpen:

• Systeemvereisten

• Eigenschappen samenvatting

• Systeemtour

• De Acer n10 aanpassen

• Toepassingen toevoegen en verwijderen

Systeemvereisten

Om de Microsoft® ActiveSync® software te installeren en de
nieuwe Acer n10 te gebruiken met een computer thuis of op
kantoor, zorgt u dat de systemen overeenkomen met de
volgende minimale systeem –en toepassingsvereisten.

Aan de slag

Systeemvereisten

•Intel® Pentium processor (minimaal 233 MHz)

•64 MB RAM

• 120 MB schijfruimte

• CD-ROM station

• USB poort of Infrarood poort

• SVGA (of compatibele) videokaart met ondersteuning
voor 256 kleuren

• Microsoft® Windows XP, 2000, ME of 98SE

• Microsoft® Internet Explorer 4.01

Eigenschappen samenvatting

Prestatie

•Intel® PXA255 Applications Processor met Intel® XScaleTM
Technology

• Systeemgeheugen:

1

Aan de slag

Eigenschappen samenvatting

– 64 MB SDRAM voor opslag van toepassingen

– 32 MB Flash ROM voor besturingssysteem

• Microsoft® Pocket PC 2003 Premium met Microsoft
Outlook 2002

Weergave

• 3.5" Transfeflective TFT LCD

• 240 x 320 resolutie

• 65536 kleuren ondersteund

• Microsoft® ClearType technology voor duidelijker en
scherper weergave van karakters

Audio

• Ingebouwd AC'97 CODEC met CD-kwaleit stereo uitvoer

®

• Ingebouwde industrie-standaard 3.5-mm hoofdtelefoon
aansluiting

• Ingebouwde microfoon

Verbindingen

• Mini USB Connector

• SIR (Serieel Infrarood) mogelijkheid

Uitbreiding

• Geïntegreerde Compact Flash sleuf (type I/type II)

• Geïntegreerde (dual-usage) Secure Digital/MultiMedia
kaart (SD/MMC) sleuf

Batterij

• Ingebouwde Lithium polymeer batterij

– 1500 mAH capaciteit

• Gebruiksduur voor normal gebruik

– 12 uur (wanneer backlight actief is)

2

Aan de slag

Eigenschappen samenvatting

OPMERKING: De gebruiksduur van de batterij is afhankelijk van
het stroomverbruik wat weer afhankelijk is van het gebruik van
systeembronnen. Bijvoorbeeld, het constante gebruik van de
backlight, of het gebruik van toepassingen die veel bronnen
innemen resulteert in het verminderen van de gebruiksduur van de
batterij.

• Laadtijd van leeg tot volledige capaciteit

– 3 uur

Design en ergonomie

•

Gestyleerd, licht en slank ontwerp

Specificaties Acer n10 afmetingen

Hoogte 130 mm

Breedte 78 mm

Diepte 16.9 mm

Gewicht 165 g (inclusief stylus)

3

Aan de slag

Systeemtour

Systeemtour

Voorkant

Nr. Component Beschrijving

1 Aan/uit knop/

LED indicator

2 Interne

luidspreker

Indrukken om de handheld in te schakelen
(LED wordt groen) wanneer deze uit staat,
en gaat terug naar het laatste
weergegeven scherm, en schakelt uit
wanneer deze is ingeschakeld.

LED status beschrijving:

• Knipperend groen – Handheld
wordt opgeladen

• Constant groen – Opladen is
voltooid

• Knipperend rood – Alarm indicator

Voert geluid uit van de handheld.

4

Nr. Component Beschrijving

Aan de slag

Systeemtour

3LCD

touchscreen

4 Sneltoets voor

Vandaag

5 Sneltoets voor

Kalender

6 Richtingsmat Hiermee kunt u in diverse menu's en

7 Sneltoets voor

Contacten

8 Sneltoets voor

Postvak In

9 Microfoon Voert geluid in op de handheld.

Geeft de toepassingen en gegevens op uw
handheld weer. Het is aanraak-gevoelig en
reageert op de stylus of uw vinger.

Geeft het scherm Vandaag weer.

Activeert de toepassing Kalender.

toepassingen in 5 richtingen rollen. Druk
op het midden van de mat om de functie
van de Enter toets te simuleren.

Activeert de toepassing Contacten.

Activeert de toepassing Postvak In.

Backlight gebruiken

Wanneer de lichtcondities het moeilijk maken informatie op de
handheld te bekijken, kunt u de backlight gebruiken om het
scherm te verlichten.

Om de backlight te activeren:

• Druk op de aan/uit knop en houdt deze 2 seconden
ingedrukt. Laat de knop los wanneer backlight inschakelt.

Om backlight uit te schakelen:

• Druk op de aan/uit knop en houdt deze 2 seconden
ingedrukt. Laat de knop los wanneer backlight
uitschakelt.

5

Aan de slag

Systeemtour

Linker zijde

Nr. Component Beschrijving

1 Infrarood (IR)

poort

2 Rolwiel Rol omhoog of omlaag om tekst en andere

3Start

hardware
toets

4 SD/MMC sleuf Accepteert een Secure Digital of

Gebruik infrarood technologie om
gegevens van andere infrarood apparaten
te versturen en te ontvangen.

informatie weer te geven.

Hardware toets om het Startmenu weer te
geven.

MultiMedia kaart.

6

Rechter zijde

Nr. Component Beschrijving

Aan de slag

Systeemtour

1 Vergrendel

schakelaar

2 Opnemen

toets

Verschuiven om alle toetsen en het touch
screen te vergrendelen om te voorkomen
dat deze per ongeluk worden ingedrukt.
Er is een rode stip zichtbaar op de
vergrendtoets wanneer deze is
vergrendeld.

Activeert de Microsoft
Opnametoepassing.

®

Pocket PC’s

7

Aan de slag

Systeemtour

Bovenkant

Nr. Component Beschrijving

1 Stylus houder Bevestigt de stylus op uw handheld.

2 CF sleuf Accepteert een Compact Flash kaart om

geheugen of I/O functionaliteit toe te
voegen.

3 Dummy CF

kaart

4 Hoofdtelefoon

aansluiting

Gebruik dit om de CF connector te
beschermen wanneer geen kaart is
geïnstalleerd.

Aansluiting voor een audio lijn-uit
apparaat (luidsprekers, hoofdtelefoon).

8

Onderkant

Nr. Component Beschrijving

Aan de slag

De Acer n10 aanpassen

1 2.5 mm DC

stroomaanslu
iting

2Mini USB

connector

3 Hard reset

toets

De Acer n10 aanpassen

• Instellingen van de handheld wijzigen

• Toepassingen toevoegen of verwijderen

Instellingen van de handheld wijzigen

U kunt de instellingen van de handheld aanpassen op uw
werkwijze.

Voor toegang tot Instellingen

Koppelt de DC stroomtoevoer van de
handheld aan een AC stopcontact om de
batterij op te laden.

Verbindt uw handheld met een portable of
desktop computer.

Druk hier op om de instellingen van de
handheld terug te zetten naar de
fabrieksstandaard. Zie “Een harde reset
uitvoeren” op pagina xi.

• Tik op , dan Instellingen.
Tik op een beschikbare Instellingsoptie om de

corresponderende wijzigingspagina te openen.

9

Aan de slag

De Acer n10 aanpassen

Het venster Instellingen heeft drie tabbladen—Persoonlijk,
Systeem, en Verbindingen, elk met zijn eigen opties.

Instelling Beschrijving

Persoonlijk
(Personal)

Knoppen
(Buttons)

Invoer

(Input)

Menu’s Wijzig wat verschijnt op het menu, en schakel

Informatie

eigenaar

(Owner

Information)

Wachtwoord

(Password)

Geluiden &

Berichten

(Sounds &

Notification)

Toekennen van uw favoriete toepassingen aan
een van de Sneltoetsen.

Selecteer een invoermethode, opties voor woord
voltooien en andere gerelateerde instellingen.

een keuzemenu in voor de Nieuw toets.

Voer persoonlijke informatie in en wijzig de tekst
die wordt weergegeven wanneer de handheld
wordt ingeschakeld.

Stel een wachtwoord in om ongeoorloofd
gebruik van de handheld te voorkomen.

Selecteer de handelingstypes waar u geluid voor
wilt horen en stel in hoe u een bericht wilt krijgen
van verschillende gebeurtenissen.

Vandaag

(Today)

Systeem
(System)

Info

(About)

Backlight

(Backlight)

Wijzig de weergave en informatie die wordt
weergegeven in het scherm Vandaag.

Geeft informatie weer over de versie van de
handheld en copyright; inclusief een optie voor
het vastleggen van een apparaat ID.

Instellingen van de backlight.

10

Instelling Beschrijving

Aan de slag

De Acer n10 aanpassen

Klok

(Clock)

Geheugen

(Memory)

Stroomtoevoer(

Power)

Regionale

instellingen

(Regional

Settings)

Toepassingen

verwijderen

(Remove

Programs)

Scherm

(Screen)

Systeeminfo

(System Info)

Verbindinge
(Connections)

Wijzigt de tijd of stelt alarmen in.

Wijzig de toekenning van opslag en
hoofdgeheugen.

Stel instellingen vast om stroomverbruik te
minimaliseren.

Stel standaard weergave in voor getallen en tijd
en andere gerelateerde opties.

Verwijder toepassingen uit het opslaggeheugen.

Scherm uitlijnen en inschakelen van de ClearType
functie.

Geeft systeeminformatie over de handheld.

Beam Stel instellingen vast voor de beam functie.

Verbindingen
(Connections)

Wijzig instellingen voor het verbinden met
Internet of een lokaal netwerk.

Voor gedetailleerde informatie over het instellen van de
voorkeuren van de handheld, zie de pagina Instellingen door te
tikken op dan Help.

Toepassingen toevoegen en verwijderen

Toepassingen die in de fabriek bij de handheld geleverd zijn,
zijn opgeslagen in ROM (read-only memory). U kunt deze
toepassingen niet verwijderen. Alle andere toepassingen en
gegevensbestanden die na de fabrieksinstallatie zijn

11

Aan de slag

De Acer n10 aanpassen

geïnstalleerd, bevinden zich op de RAM (random access
memory).

U kunt elk programma dat gemaakt is voor uw handheld
installeren, zolang het apparaat maar genoeg geheugen heeft.
De populairste plaats om software voor de handheld te zoeken
is op de Pocket PC Web site
(http://www.microsoft.com/mobile/pocketpc/).

U kunt toepassingen toevoegen aan de handheld met
ActiveSync of door de toepassing te downloaden van het
internet.

Voor gedetailleerde instructies over het toevoegen of
verwijderen van toepassingen, zie de Acer n10 Handheld
Handleiding.

12