Acer MT230HDL, MT200HDL User Manual [it]

ΜΟΝΤΕΛΟ:

MT200HDL/MT230HDL

ΟΘΟΝΗ ACER

Εγχειρίδιο χρήσης

Διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο αυτό πριν χρησιμοποιήσετε την οθόνη σας και φυλάξτε το εγχειρίδιο αυτό σε ένα κατάλληλο μέρος για μελλοντική αναφορά.

ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΣΑΣ ...............................2

ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΚΑΙ ΥΠΕΝΘΥΜΙΣΕΙΣ ......................................3

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ...................................... 4

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ ............................................... 5

ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ........................................................................ 6

ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΗΣ ΒΑΣΗΣ ........................................................................6

ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΤΗΣ LCD ΟΘΟΝΗΣ ΣΑΣ ΓΙΑ ΕΠΙΤΟΙΧΙΑ ΣΤΗΡΙΞΗ ......... 6

ΟΔΗΓΟΣ ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΠΕΡΙΦΕΡΙΑΚΩΝ ΣΥΣΚΕΥΩΝ ............... 8

ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ........................................................... 9

ΧΡΗΣΗ ΤΩΝ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ ΠΛΑΪΝΟΥ ΠΙΝΑΚΑ ......................................... 9

ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ............................................................. 10

ΠΡΟΒΟΛΗ ΑΠΕΙΚΟΝΙΣΕΩΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ..............................................12

ΣΥΝΔΕΣΗ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ .......................................................................... 13

ΧΡΗΣΗ ΤΩΝ ΜΕΝΟΥ .................................................................................19

ΜΕΝΟΥ ΕΙΚΟΝΑΣ ...................................................................................... 19

ΜΕΝΟΥ ΗΧΟΥ ............................................................................................ 20

ΜΕΝΟΥ TV ................................................................................................. 21

ΜΕΝΟΥ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ........................................................................ 23

ΜΕΝΟΥ ΓΟΝΙΚΟ......................................................................................... 24

ΜΟΝΑΔΑ ΚΟΙΝΗΣ ΔΙΑΣΥΝΔΕΣΗΣ ............................................................25

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ OAD ....................................................................................... 26

ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ .............................................................................................. 27

ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ ΠΡΟΙΟΝΤΟΣ ............................................... 28

ΠΡΙΝ ΖΗΤΗΣΕΤΕ ΣΕΡΒΙΣ ......................................................30

ΓΛΩΣΣΑΡΙΟ ............................................................................. 31

Παράρτημα .............................................................................. 32

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ...................................................................... 34

ΣΥΜΒΟΛΟ ΕΠΕΞΗΓΗΣΗ ΣΥΜΒΟΛΩΝ

SA 1965

ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΗ ΤΑΣΗ: Το σύμβολο του κεραυνού με αιχμή βέλους μέσα σε ένα ισοσκελές τρίγωνο προειδοποιεί το χρήστη για την παρουσία μη μονωμένης “επικίνδυνης τάσης” στο εσωτερικό του προϊόντος η οποία ενδέχεται να είναι ικανή να προκαλέσει ηλεκτροπληξία.

SA 1966

ΟΔΗΓΙΕΣ: Το θαυμαστικό μέσα σε ένα ισόπλευρο τρίγωνο προορίζεται για να προειδοποιηθεί ο χρήστης για την παρουσία σημαντικών οδηγιών λειτουργίας και συντήρησης (επισκευής) στα έγγραφα που συνοδεύουν τη συσκευή.

Προειδοποίηση για εγκατεστημένες μπαταρίες

Προσοχή - Υπάρχει κίνδυνος έκρηξης αν τοποθετηθεί λανθασμένα η μπαταρία. Αντικαταστήστε μόνον τη με μπαταρία ίδιου ή αντίστοιχου τύπου. Οι μπαταρίες (ενιαία ή εγκατεστημένες) δεν θα πρέπει να είναι εκτεθειμένες σε υπερβολική θερμότητα, όπως ηλιακό φως, φωτιά ή σχετικά.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

1. Αλλαγές ή τροποποιήσεις που δεν έχει εγκρίνει ρητώς ο υπεύθυνος ανταλλακτικών ως συμβατά θα μπορούσαν να ακυρώσουν την εξουσιοδότηση που έχει δοθεί στον χρήστη να λειτουργεί τον εξοπλισμό.

2. Τα καλώδια διεπαφής και το καλώδιο τροφοδοσίας εναλλασσόμενου ρεύματος, κατά περίπτωση, θα πρέπει να διαθέτουν θωράκιση προκειμένου να συμμορφώνονται με τα όρια εκπομπών.

3. Ο κατασκευαστής δεν φέρει καμία ευθύνη για οποιαδήποτε παρεμβολή από ραδιόφωνο ή τηλεόραση προκαλείται λόγω μη εξουσιοδοτημένης τροποποίησης του εξοπλισμού αυτού. Βρίσκεται είναι υπ’ ευθύνη του χρήστη η διόρθωση αυτών των παρεμβολών.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:

Για να αποφευχθεί πυρκαγιά ή κίνδυνος ηλεκτροπληξίας, μην εκθέτετε την οθόνη σε βροχή ή υγρασία. Στην οθόνη υπάρχουν επικίνδυνα υψηλές ηλεκτρικές τάσεις. Μην ανοίγετε το κάλυμμα. Προσφύγετε σε συντήρηση μόνο από εξουσιοδοτημένο προσωπικό.

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΣΑΣ

Πριν θέσετε σε λειτουργία την οθόνη, διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο προσεκτικά. Θα πρέπει να φυλάξετε αυτό το εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά.

ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΚΑΙ ΥΠΕΝΘΥΜΙΣΕΙΣ

Τοποθετήστε τη μονάδα πάνω σε ομαλή επιφάνεια.

Βγάλτε αμέσως το βύσμα, εάν υπάρχει κάποια δυσλειτουργία όπως δεν υπάρχει εικόνα, δεν υπάρχει βίντεο/ήχος, αναδύεται καπνός ή οσμή

από την οθόνη.

Μην τοποθετείτε αντικείμενα μέσα στο περίβλημα της οθόνης, όπως μεταλλικά ή εύφλεκτα υλικά.

Μην τοποθετείτε την οθόνη σε περιορισμένους χώρους ή σε κουτί όταν

την χρησιμοποιείτε.

Βγάλτε το βύσμα αμέσως, εάν πέσουν ξένα υλικά μέσα στο περίβλημα της οθόνης ή εάν πέσει η

οθόνη.

Μην ανοίγετε το κάλυμμα της οθόνης.

Να θυμηθείτε να βγάζετε το καλώδιο AC από την πρίζα AC πριν την καθαρίσετε. Μη χρησιμοποιείτε υγρά καθαριστικά ή καθαριστικά σε μορφή σπρέι για να

καθαρίσετε την οθόνη.

Βεβαιωθείτε ότι έχετε βγάλει το βύσμα της μονάδας όταν δεν την χρησιμοποιείτε για μεγάλη χρονική περίοδο

(ημέρες).

Μην καλύπτετε ούτε να παρεμποδίζετε τους αεριστήρες και τα ανοίγματα. Ακατάλληλος εξαερισμός μπορεί να μειώσει τη ζωή της μονάδας και να προκαλέσει

υπερθέρμανση.

Αποφύγετε περιοχές με άμεσο ηλιακό φως, σκόνη,

υψηλή υγρασία και καπνό.

Ζητήστε από το προσωπικό σέρβις να καθαρίζει το εσωτερικό της οθόνης μία

φορά τον χρόνο.

Μην τοποθετείτε την οθόνη κοντά σε νερό, όπως μπανιέρες, νεροχύτες, λαβομάνο, σκάφες, πισίνες ή υγρό

δάπεδο.

Ειδοποίηση για το Τηλεχειριστήριο

Αποτρέψτε πτώσεις

Αποτρέψτε υγρά

Αποφύγετε σπρέι καθαριστικά

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Διαβάστε πριν θέσετε τον εξοπλισμό σε λειτουργία

1. Διαβάστε αυτές τις οδηγίες.

2. Φυλάσσετε τις οδηγίες χρήσης.

3. Τηρήστε όλες τις προειδοποιήσεις.

4. Ακολουθήστε όλες τις οδηγίες.

5. Μην χρησιμοποιείτε αυτή τη συσκευή κοντά σε νερό.

6. Καθαρίστε τη συσκευή μόνο με στεγνό πανί.

7. Μην φράζετε τις οπές εξαερισμού. Η εγκατάσταση της συσκευής πρέπει να γίνεται σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή.

8. Μην τοποθετείτε τη συσκευή κοντά σε πηγές θερμότητας, όπως τα καλοριφέρ, οι θερμάστρες, οι εστίες μαγειρέματος ή άλλες συσκευές (συμπεριλαμβανομένων των ενισχυτών), οι οποίες παράγουν θερμότητα.

9. Μην παραβλέπετε το σκοπό που εξυπηρετεί το πολωμένο ή το γειωμένο βύσμα. Ένα πολωμένο φις έχει δύο ελάσματα το ένα πιο πλατύ από το άλλο. Ένα γειωμένο φις έχει δύο λεπίδες και τρίτη απόληξη γείωσης. Το πλατύ έλασμα ή η τρίτη απόληξη παρέχονται για λόγους ασφαλείας. Εάν το παρεχόμενο βύσμα δεν ταιριάζει στην ηλεκτρική πρίζα, απευθυνθείτε σε έναν ηλεκτρολόγο για την αντικατάσταση της παλιάς πρίζας με μια καινούργια.

10. Προστατεύετε το καλώδιο τροφοδοσίας, ώστε να μην υπάρχει ενδεχόμενο να πατηθεί ή να

τρυπηθεί, ιδιαίτερα στα φις, τα καλώδια επέκτασης και το σημείο εξόδου από τη συσκευή.

11. Χρησιμοποιείτε μόνον πρόσθετα εξαρτήματα και παρελκόμενα που καθορίζονται από τον

κατασκευαστή.

12. Χρησιμοποιείτε μόνον τα τροχήλατα έπιπλα, τις βάσεις, τα τρίποδα, τους βραχίονες ή

τα τραπέζια που ορίζει ο κατασκευαστής ή που πωλούνται μαζί με τη συσκευή. Όταν χρησιμοποιείται έναν τροχήλατο έπιπλα, προσέχετε όταν μετακινείτε το έπιπλο/συσκευή για να μην τραυματιστείτε εάν ανατραπεί η μονάδα.

13. Η οθόνη θα πρέπει να λειτουργεί μόνο με τον τύπο ρεύματος που καθορίζεται στην ετικέτα.

Αν δεν είστε σίγουροι για τον τύπο του διαθέσιμου ρεύματος, συμβουλευτείτε το κατάστημα πώλησης ή την τοπική εταιρία ηλεκτρισμού.

14. Αποσυνδέετε τη συσκευή κατά τη διάρκεια καταιγίδων ή σε περίπτωση μακράς περιόδου

αχρησίας.

15. Αναθέτετε όλες τις απαιτούμενες εργασίες σέρβις σε κατάλληλα εκπαιδευμένο τεχνικό

προσωπικό σέρβις. Είναι απαραίτητο το σέρβις όταν η συσκευή υποστεί ζημιές κατ' οιονδήποτε τρόπο, όπως για παράδειγμα στην περίπτωση που υποστεί ζημιά το καλώδιο τροφοδοσίας , που χυθούν υγρά ή πέσουν αντικείμενα στην συσκευή, που εκτεθεί η συσκευή στη βροχή ή σε υγρασία, που δεν λειτουργεί κανονικά ή που πέσει.

16. Η συσκευή Κατηγορίας Ι πρέπει να είναι συνδεδεμένη με μία πρίζα τροφοδοσίας μέσω μία

γειωμένης σύνδεσης.

17. Το βύσμα δικτύου ή το καλώδιο επέκτασης πρέπει να χρησιμοποιούνται για να συνδέεται η

συσκευή από το δίκτυο τροφοδοσίας και συνεπώς θα πρέπει να είναι εύκολη η πρόσβαση.

18. ΠΡΟΣΟΧΗ – Αυτές οι οδηγίες σέρβις προορίζονται για χρήση από πιστοποιημένο

προσωπικό σέρβις και μόνο. Για να μειωθεί ο κίνδυνος ηλεκτροπληξίας μην πραγματοποιείτε καμία ενέργεια σέρβις που είναι διαφορετικές από αυτές που περιλαμβάνονται στις οδηγίες λειτουργίας εκτός κι αν είστε εξουσιοδοτημένα άτομα.

19. Για χρήση μόνον με το στήριγμα τοίχου που βρίσκεται στη λίστα με ελάχιστο βάρος/φορτίο:

Ανατρέξτε στη σελίδα 28

20. Κλίση/Σταθερότητα – Όλες οι οθόνες πρέπει να συμμορφώνονται με τα συνιστώμενα διεθνή

παγκόσμια πρότυπα ασφαλείας για τις ιδιότητες κλίσης και σταθερότητας του σχεδίου του περιβλήματος.

Μην θέτετε σε κίνδυνο αυτά τα πρότυπα σχεδιασμού εφαρμόζοντας υπερβολική δύναμη ● στο μπροστινό ή επάνω μέρος του περιβλήματος, το οποίο θα μπορούσε τελικά να ανατρέψει το προϊόν. Επίσης, μην θέτετε σε κίνδυνο τον εαυτό σας ή τα παιδιά τοποθετώντας ηλεκτρονικό ● εξοπλισμό/παιχνίδια στο επάνω μέρος του περιβλήματος. Τέτοια αντικείμενα θα μπορούσαν να πέσουν αναπάντεχα από το επάνω μέρος του σετ και να προκαλέσουν ζημία στο προϊόν και/ή τραυματισμό.

21. Τοποθέτηση στον τοίχο ή την οροφή – Η συσκευή θα πρέπει να τοποθετείται σε κάποιον

τοίχο ή την οροφή μόνον όπως συνιστάται από τον κατασκευαστή.

22. Ηλεκτροφόρα καλώδια - Μια εξωτερική κεραία θα πρέπει να βρίσκεται μακριά από

ηλεκτροφόρα καλώδια.

23. Γείωση εξωτερικής κεραίας - Εάν συνδεθεί με τον δέκτη μια εξωτερική κεραία, βεβαιωθείτε

ότι το σύστημα κεραίας είναι γειωμένο, έτσι ώστε να παρέχεται κάποια προστασία από τις απότομες αυξομειώσεις τάσης και τη συσσώρευση στατικών φορτίων. Το Τμήμα 810 του Εθνικού Ηλεκτρικού Κώδικα, ANSI/NFPA Αρ.70-1984, παρέχει πληροφορίες όσον αφορά την κατάλληλη γείωση της δομής του ιστού και υποστήριξης, τη γείωση του σύρματος που οδηγεί σε μία μονάδα εκκένωσης της κεραίας, το μέγεθος των συνδετήρων γείωσης, τη θέση της μονάδας εκκένωσης της κεραίας, τη σύνδεση των ηλεκτροδίων γείωσης και τις απαιτήσεις για το ηλεκτρόδιο γείωσης. Δείτε το παρακάτω Σχήμα.

ANTENNA

ANTENNA DISCHARGE UNIT

GROUNDING CONDUCTORS

POWER SERVICE GROUNDING ELECTRODE SYSTEM

GROUND CLAMPS

ELECTRIC SERVICE EQUIPMENT

GROUND CLAMP

ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ ΤΗΣ ΓΕΙΩΣΗΣ ΤΗΣ ΚΕΡΑΙΑΣ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟΝ ΕΘΝΙΚΟ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΚΩΔΙΚΑ Σημείωση προς τον τεχνικό εγκατάστασης του συστήματος CATV: Αυτή η υπενθύμιση παρέχεται για να προκληθεί η προσοχή του τεχνικού εγκατάστασης του συστήματος CATV σύμφωνα με το Άρθρο 820-40 του NEC (Εθνικού ηλεκτρικού κώδικα) που περιέχει οδηγίες για τη σωστή γείωση και συγκεκριμένα καθορίζει ότι η γείωση του καλωδίου θα πρέπει να συνδέεται με το σύστημα γείωσης του κτηρίου, όσο πιο κοντά στο σημείο εισόδου του καλωδίου γίνεται. Βεβαιωθείτε ότι έχετε συνδέσει το βύσμα τροφοδοσίας στην επιτοίχια υποδοχή εξόδου αφού συνδέσετε την οθόνη στον προσαρμογέα!

24. Η συσκευή δεν πρέπει να βρέχεται με κανέναν τρόπο ενώ απαγορεύεται να τοποθετείτε

επάνω στη συσκευή δοχεία με υγρά, όπως βάζα.

25. Η υπερβολική πίεση ήχου από τα ακουστικά και τα ηχεία μπορεί να προκαλέσουν απώλεια

της ακοής. Η ρύθμιση του ισοσταθμιστή στο μέγιστο αυξάνει την τάση εξόδου των ακουστικών και συνεπώς την στάθμη πίεσης του ήχου.

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ

Μονάδα οθόνης ● Τηλεχειριστήριο ● Δύο μπαταρίες (AAA) για το Τηλεχειριστήριο ● Καλώδιο τροφοδοσίας ● Εγχειρίδιο χρήσης ● Γρήγορος οδηγός ● Έγγραφο CE ●

ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Μην εφαρμόζετε πίεση στην

περιοχή της οθόνης η οποία μπορεί να προκαλέσει κίνδυνο στην ακεραιότητα της οθόνης. Η εγγύηση του κατασκευαστή δεν καλύπτει την κακομεταχείριση του χρήστη ή λανθασμένες εγκαταστάσεις.

ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΗΣ ΒΑΣΗΣ

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Η Βάση της οθόνης πρέπει

να συναρμολογηθεί πριν τη χρήση.

1. Τοποθετήστε τη μονάδα οθόνης προς τα κάτω σε μία απαλή και επίπεδη επιφάνεια (κουβέρτα, αφρός, ύφασμα, κ.λπ) για να αποτρέψετε κάποια ζημία στην οθόνη.

2. Ευθυγραμμίστε προσεκτικά και εισάγετε το Στήριγμα στη βάση.

3. Σπρώξτε απαλά τη Βάση προς την οθόνη μέχρι να κλειδώσει ο μηχανισμός κλειδώματος στη θέση του.

ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΤΗΣ LCD ΟΘΟΝΗΣ ΣΑΣ ΓΙΑ ΕΠΙΤΟΙΧΙΑ ΣΤΗΡΙΞΗ

Συνιστούμε να διατηρείτε την οθόνη σας τουλάχιστον 2,36 ίντσες (60 mm) από τον τοίχο για να αποτραπεί η διεπαφή του καλωδίου.

Πριν τοποθετήσετε την οθόνη σας στον τοίχο, πρέπει να αφαιρέσετε τη βάση.

Για την ασφάλειά σας, χρησιμοποιήστε το καταγεγραμμένο βραχίονα επιτοίχιας στήριξης με το ελάχιστο βάρος της οθόνης

χωρίς τη βάση. (Ανατρέξτε στη σελίδα 28) Για να προσαρτήσετε έναν βραχίονα

επιτοίχιας στήριξης στην οθόνη σας:

1 Χαλαρώστε τις βίδες κρατώντας

την οθόνη σας στη βάση και απομακρύνετε το στήριγμα της βάσης από την οθόνη.

2 Ασφαλίστε τον βραχίονα επιτοίχιας

στήριξης στο πίσω μέρος της οθόνης σας χρησιμοποιώντας τέσσερις βίδες, όπως υποδεικνύεται στην εικόνα.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

 Δεν περιλαμβάνονται ο βραχίονας επιτοίχιας στήριξης & οι βίδες.

Βεβαιωθείτε ότι έχετε συνδέσει το βύσμα τροφοδοσίας στην επιτοίχια υποδοχή εξόδου αφού συνδέσετε την οθόνη στο καλώδιο τροφοδοσίας!

1. Εγκαταστήστε το στήριγμα της

βάσης, τοποθετήστε την οθόνη σε μία σταθερή επιφάνεια.

Min 1 m

Βεβαιωθείτε ότι η οθόνη έχει τοποθετηθεί σε μία θέση που να επιτρέπει την ελεύθερη ροή αέρα. Μην καλύπτετε τα ανοίγματα εξαερισμού στο πίσω κάλυμμα.

4. Ισχύς: Εισάγετε το καλώδιο τροφοδοσίας

στην επιτοίχια πρίζα AC. Το LED της κατάστασης τροφοδοσίας βρίσκεται στην πρόσοψη της οθόνης. Εάν είναι μπλε, το σετ της οθόνης είναι ενεργοποιημένο. Εάν είναι κόκκινο, το σετ της οθόνης βρίσκεται σε κατάσταση αναμονής.

5. Ενεργοποιήστε την οθόνη: Πατήστε το πλήκτρο POWER (ΙΣΧΥΣ)

στο τηλεχειριστήριο ή στα πλήκτρα ελέγχου του πλαϊνού πάνελ. Θα ενεργοποιηθεί η οθόνη σε ένα λεπτό.

POWER

Πλήκτρο ενεργοποίησης

Για την αποφυγή μη ασφαλών καταστάσεων, μην βάζετε εστίες φωτιάς, όπως αναμμένα κεριά επάνω ή κοντά στην τηλεόραση. Αποφύγετε τις υψηλές θερμοκρασίες, την έκθεση στον ήλιο, στη βροχή ή το νερό. Η συσκευή δεν πρέπει να εκτίθεται σε σταγόνες ή πιτσιλιές υγρών.

2. Συνδέστε το καλώδιο της κεραίας ή το καλώδιο CATV στην υποδοχή κεραίας TV ANTENNA στο πίσω μέρος του σετ της οθόνης.

3. Τηλεχειριστήριο:

Αφαιρέστε το κάλυμμα της θήκης

των μπαταριών. Τοποθετήστε τις 2 μπαταρίες που παρέχονται (Τύπος ΑΑA 1,5V).

ΟΔΗΓΟΣ ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΠΕΡΙΦΕΡΙΑΚΩΝ ΣΥΣΚΕΥΩΝ

AC POWER

SERVICE PORT

①

② ③ ④

⑤

⑥

⑪

⑦⑩⑫

⑨

⑧

⑬　

①

ΚΟΙΝΗ ΔΙΑΣΥΝΔΕΣΗ (CI) – Για χρήση μόνο σε Μονάδα πρόσβασης υπό όρους

(CAM). Για περισσότερες λεπτομέρειες, επικοινωνήστε με το φορέα παροχής υπηρεσιών.

②, ③, ④

ΕΙΣΟΔΟΣ AV – Συνδέστε την αρχική πηγή για συσκευές σύνθετου βίντεο,

όπως VCR ή κονσόλα παιχνιδιών. Χρησιμοποιήστε τους λευκούς και κόκκινους συνδετήρες για να συνδέσετε τον εξωτερικό ήχο από την ίδια πηγή.

⑤

ΘΥΡΑ ΣΕΡΒΙΣ – Χρήση μόνον από τεχνικούς σέρβις.

⑥

Έξοδος ακουστικών – Συνδέστε στα ακουστικά. Όταν εισαχθούν τα ακουστικά στο

βύσμα, όλα τα ηχεία θα τεθούν σε σίγαση.

⑦

ΚΕΡΑΙΑ TV – Συνδέστε σε μία κεραία ή ένα ψηφιακό καλώδιο (εκτός του τοίχου, όχι

από Αποκωδικοποιητή καλωδιακής) για Ψηφιακή TV.

⑧

SCART – Συνδέστε τον καταγραφέα βίντεο ή τον αποκωδικοποιητή στην τηλεόραση. Το πλήρες SCART μεταδίδει RGB, είσοδο/έξοδο βίντεο CVBS και είσοδο/έξοδο ήχου, το ΜΙΣΟ SCART μεταδίδει S-Video, είσοδο/έξοδο βίντεο CVBS και είσοδο/έξοδο ήχου.

Σημείωση: Το SCART έχει έξοδο οθόνης. (CVBS/YPbPr/ATV/DTV)

⑨

ΕΙΣΟΔΟΣ PC – Συνδέστε τα καλώδια βίντεο και ήχου από έναν υπολογιστή εδώ.

⑩

ΧΡΩΜΑΤΟΔΙΑΦΟΡΕΣ (Y/Pb/Pr με ΑΡ/Δ Ήχο) – Συνδέστε την αρχική πηγή

για συσκευές βίντεο χρωματοδιαφορών όπως Συσκευή αναπαραγωγής DVD ή αποκωδικοποιητή εδώ.

⑪

SPDIF (Ψηφιακή έξοδος ήχου) – Όταν ένα ψηφιακό σήμα ήχου σχετίζεται με την

είσοδο που έχει επιλεγεί για προβολή, ο ψηφιακός ήχος θα διατίθεται σε αυτή τη σύνδεση SPDIF στο σύστημα home theater σας.

⑫, ⑬

HDMI – Συνδέστε την αρχική πηγή για ψηφιακό βίντεο όπως συσκευή

αναπαραγωγής πολυμέσων DVD ή αποκωδικοποιητή μέσω αυτού του εντελώς ψηφιακού συνδετήρα.

Αφού συνδεθεί ο εξοπλισμός σας, χρησιμοποιήστε την παρακάτω διαδικασία για να προβληθεί το σήμα εισόδου: Πιέστε στο πλήκτρο SOURCE (ΠΗΓΗ) στο τηλεχειριστήριο για να επιλέξετε την σχετική πηγή προς προβολή. (π.χ.: Πατήστε το πλήκτρο YPbPr για να επιλέξετε “YPbPr” εάν είναι συνδεδεμένος ένας καταγραφέας βίντεο στην υποδοχή Χρωματοδιαφορών.)

ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

ΧΡΗΣΗ ΤΩΝ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ ΠΛΑΪΝΟΥ ΠΙΝΑΚΑ

VOL + (Ένταση ήχου +)

VOL +: Πατήστε για να αυξήσετε την ένταση του ήχου.

VOL - (Ένταση ήχου -)

VOL - : Πατήστε για να μειώσετε την ένταση του ήχου.

3. CH ▲

CH ▲: Πατήστε για να επιλέξετε τον επόμενο μεγαλύτερο αριθμό προγράμματος.

4. CH ▼

CH ▼: Πατήστε για να επιλέξετε τον επόμενο μικρότερο αριθμό προγράμματος.

5. MENOY

Κλειδί μενού: Πατήστε για να ανοίξει ή να βγείτε από το μενού OSD (εμφάνιση στην οθόνη).

6. ΕΙΣΑΓΩΓΉ

Πλήκτρο Εισαγωγής: Πιέστε για να επιλέξετε την πηγή εισόδου.

POWER

(Λειτουργία)

Πλήκτρο ενεργοποίησης: Πιέστε για να ενεργοποιήσετε / απενεργοποιήσετε (αναμονή) το σετ της οθόνης.

ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ

6 MENU (ΜΕΝΟΥ)

Πιέστε για να ανοίξει ή να κλείσει το μενού.

7 BACK (ΠΙΣΩ)

Πιέστε για να επιστρέψετε στο προηγούμενο μενού.

8 Πλήκτρα κατεύθυνσης/ΟΚ 9 MPX

Πιέστε για να επιλέξετε τον τύπο ήχου που απεικονίζεται στην επάνω δεξιά γωνία.

10 EPG

Πιέστε για να ξεκινήσει η λειτουργία του ηλεκτρονικού οδηγού προγράμματος (EPG) (Μόνο για λειτουργία ψηφιακής τηλεόρασης).

11 MUTE (ΣΙΓΑΣΗ)

Πιέστε για να ενεργοποιήσετε και να απενεργοποιήσετε τον ήχο.

12 DISPLAY (ΑΠΕΙΚΟΝΙΣΗ)

Πιέστε για να απεικονίσετε ή να αλλάξετε τις πληροφορίες εισόδου/ καναλιού (εξαρτάται από τον τύπο εισόδου/πηγής).

13 CH LIST (ΛΙΣΤΑ ΚΑΝΑΛΙΩΝ)

Πιέστε για να ξεκινήσετε τη λίστα καναλιών.

14 VOL (ΕΝΤΑΣΗ) (+/-)

Πιέστε για να αυξήσετε ή να μειώσετε την ένταση.

15 CH (ΚΑΝΑΛΙ) (αύξηση/μείωση)

Πιέστε για να επιλέξετε ακολουθιακά το κανάλι της τηλεόρασης.

16 Λίστα αγαπημένων

Πιέστε για να εμφανίσετε τη λίστα αγαπημένων καναλιών.

17 Αριθμός πλήκτρων 18 RECALL (ΕΠΑΝΑΚΛΗΣΗ)

Πιέστε για να επιστρέψετε στο προηγούμενο κανάλι.

19 ENTER (EΙΣΑΓΩΓΗ)

Πιέστε για να επιβεβαιώσετε την επιλογή του αριθμού καναλιού.

WIDE

POWER

MPX

MUTE

RECALL ENTER

EPG

DISPLAY

LIST

BACK

1 POWER (ΙΣΧΥΣ)

Πιέστε για να ενεργοποιήσετε/ απενεργοποιήσετε την οθόνη σας.

2 SLEEP (ΑΝΑΜΟΝΗ)

Πιέστε για να ορίσετε μια χρονική περίοδο μετά την οποία η οθόνη θα περάσει μόνη της σε κατάσταση αναμονής (15, 30, 45, 60, 90 ή120 λεπτά).

3 Κουμπιά εισαγωγής (TV/AV/SCART/

PC)

Πιέστε για να επιλέξετε τη σωστή λειτουργία εισόδου.

4 WIDE (ΕΥΡΟΣ)

Πιέστε για εναλλαγή των λειτουργιών Εντοπισμός εύρους, 4:3, 16:9, Πλήρης*, Πανόραμα και Letterbox 1, 2, 3.

5 Πηγή εισόδου

Πιέστε για να επιλέξετε τη σωστή λειτουργία εισόδου.

1 Κουμπιά χρώματος (Κ/Π/Κ/ΜΠ)

Λειτουργεί το αντίστοιχο κουμπί για τη σελίδα του τελετέξ.

2 INDEX (ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ)

Πιέστε για να μεταβείτε στη σελίδα περιεχομένων.

3 SUBTITLE (ΥΠΟΤΙΤΛΟΣ)

Πιέστε για προβολή των υπότιτλων στην οθόνη.

4 REVEAL (ΑΠΟΚΑΛΥΨΗ)

Πιέστε για να αποκαλύψετε τις κρυμμένες πληροφορίες του τελετέξ.

5 SUBPAGE (ΥΠΟΣΕΛΙΔΑ)

Πιέστε για να αποκτήσετε πρόσβαση απευθείας στην υποσελίδα του τελετέξ.

6 SIZE (ΜΕΓΕΘΟΣ)

Πιέστε μία φορά για να μεγεθύνετε τη σελίδα του τελετέξ σε 2Χ. Πιέστε ξανά για υποχώρηση.

7 TTX/MIX (TELETEXT/MIX)

Πιέστε για να μεταβείτε από τη λειτουργία TV/AV σε Teletext. Πιέστε για να επικαλύψετε τη σελίδα του Teletext στην εικόνα της τηλεότασης.

8 HOLD (ΔΙΑΤΗΡΗΣΗ)

Πιέστε για να παύσετε την τρέχουσα σελίδα του Teletext σε λειτουργία προβολής πολλαπλών σελίδων.

SUBTITLEINDEX

SUBPAGE

REVEAL

SIZE HOLD

TTX/MIX

WIDE

POWER

MPX

MUTE

RECALL ENTER

EPG

DISPLAY

LIST

BACK

4 5

ΠΡΟΒΟΛΗ ΑΠΕΙΚΟΝΙΣΕΩΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

Κανονική λειτουργία

Το αρχικό περιεχόμενο θα πρέπει να βρίσκεται στο κέντρο της οθόνης.

Περιεχόμενο 16:9

Περιεχόμενο 4:3

Ευρεία λειτουργία

Το αρχικό περιεχόμενο σε αυτή τη λειτουργία πρέπει να γεμίσει ολόκληρη την οθόνη.

Περιεχόμενο 16:9

Περιεχόμενο 4:3

Λειτουργία ZOOM

Για τις εικόνες με ευρεία μορφή οι οποίες είναι αρχικά προγραμματισμένες σε πλαίσια 4:3 με μαύρες λωρίδες γύρω, η λειτουργία αυτή θα επεκτείνει την εικόνα τόσο σε πλάτος και ύψος για πλήρη προβολή με ενεργά δεδομένα.

Ίδια εικόνα σε λειτουργία

ZOOM

ΣΥΝΔΕΣΗ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

Ομοαξονικό (RF)

Χρησιμοποιώντας την κεραία σας ή το ψηφιακό καλώδιο για DTV

1. Απενεργοποιήστε την οθόνη.

2. Συνδέστε τον ομοαξονικό συνδετήρα

(RF) από την κεραία σας ή ένα ψηφιακό καλώδιο (εκτός του τοίχου, όχι από τον Αποκωδικοποιητή καλωδιακής) στον συνδετήρα ΚΕΡΑΙΑ TV.

3. Ενεργοποιήστε την οθόνη.

4. Επιλέξτε ATV/DTV χρησιμοποιώντας

το πλήκτρο SOURCE (ΠΗΓΗ) στο τηλεχειριστήριο ή το πλήκτρο ελέγχου στον πλαϊνό μέρος της οθόνη.

Χρησιμοποιώντας την κεραία σας ή το καλώδιο για DTV

1. Απενεργοποιήστε την οθόνη.

2. Συνδέστε τον ομοαξονικό συνδετήρα

(RF) από την κεραία σας ή ένα καλώδιο (εκτός του τοίχου, όχι από τον Αποκωδικοποιητή καλωδιακής) στον συνδετήρα ΚΕΡΑΙΑ TV στο πίσω μέρος της οθόνη.

3. Ενεργοποιήστε την οθόνη.

4. Επιλέξτε ATV/DTV χρησιμοποιώντας το πλήκτρο SOURCE (ΠΗΓΗ) στο τηλεχειριστήριο ή το πλήκτρο ελέγχου στον πλαϊνό μέρος της οθόνη.

Χρήση της κεραίας ή του καλωδίου για το VCR σας

1. Απενεργοποιήστε την οθόνη και το VCR.

2. Συνδέστε τον συνδετήρα “Output to monitor (Έξοδος σε οθόνη)”, “RF Out (Έξοδος RF)” ή “Antenna Out (Έξοδος κεραίας)” στο πίσω μέρος του VCR σας στον συνδετήρα ΚΕΡΑΙΑ TV στο πίσω μέρος της οθόνης.

3. Ενεργοποιήστε την TV και το VCR.

4. Επιλέξτε ATV/DTV χρησιμοποιώντας το πλήκτρο SOURCE (ΠΗΓΗ) στο τηλεχειριστήριο ή το πλήκτρο ελέγχου στον πλαϊνό μέρος της οθόνης.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

 Εάν έχετε μία κεραία απευθείας

λήψης ή καλωδιακή TV, συνδέστε τη στον συνδετήρα “Είσοδος κεραίας” στο πίσω μέρος του VCR σας.

Σύνδεση του Αποκωδικοποιητή της TV σας

Χρήση της HDMI

Οι αποκωδικοποιητές που έχουν ψηφιακή διεπαφή HDMI θα πρέπει να συνδέονται στην είσοδο HDMI της LCD οθόνης για τα καλύτερα δυνατά αποτελέσματα.

Σύνδεση του Αποκωδικοποιητή σας

1. Απενεργοποιήστε την οθόνη και τον Αποκωδικοποιητή TV.

2. Συνδέστε ένα καλώδιο HDMI στην έξοδο HDMI του Αποκωδικοποιητή TV σας και το άλλο άκρο στην Είσοδο HDMI στο πίσω μέρος της οθόνης.

3. Ενεργοποιήστε την οθόνη και τον Αποκωδικοποιητή TV.

4. Επιλέξτε το HDMI χρησιμοποιώντας το πλήκτρο SOURCE (ΠΗΓΗ) στο τηλεχειριστήριο, στο πλάι της οθόνης, ή απευθείας πατώντας το πλήκτρο HDMI στο τηλεχειριστήριο.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ



Η είσοδος HDMI στην οθόνη

υποστηρίζει Πρωτόκολλο Προστασίας Ψηφιακού Περιεχομένου Ευρείας Ζώνης (HDCP). Το HDCP κωδικοποιεί τη μετάδοση ανάμεσα στην πηγή βίντεο και την ψηφιακή εικόνα για προστιθέμενη ασφάλεια και προστασία.



Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήστη του

Αποκωδικοποιητή της TV σας για περισσότερες πληροφορίες για τις απαιτήσεις εξόδου του βίντεο του προϊόντος ή συμβουλευτείτε τον χειριστή της καλωδιακής ή δορυφορικής τηλεόρασής σας.

Για Αποκωδικοποιητές TV με DVI

1. Απενεργοποιήστε την οθόνη και τον Αποκωδικοποιητή TV.

2. Χρησιμοποιώντας ένα καλώδιο HDMIDVI, συνδέστε το άκρο DVI στον Αποκωδικοποιητή της TV σας και το άκρο HDMI στην Είσοδο HDMI στο πίσω μέρος της οθόνης.

3. Ενεργοποιήστε την οθόνη και τον Αποκωδικοποιητή TV.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ



Η είσοδος HDMI στην οθόνη



Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήστη του



Η σύνδεση DVI προς HDMI

παρέχει μόνο βίντεο. Η σύνδεση σε εναλλακτική συσκευή αναπαραγωγής ήχου απαιτείται για ήχο.

Χρήση του βίντεο Χρωματοδιαφορών

Σύνδεση του Αποκωδικοποιητή σας:

1. Απενεργοποιήστε την οθόνη και τον Αποκωδικοποιητή TV.

2. Συνδέστε τον συνδετήρα Pr (κόκκινο χρώμα) στον Αποκωδικοποιητή TV σας στον αντίστοιχο συνδετήρα Pr (κόκκινο χρώμα) στην ομάδα Χρωματοδιαφορών.

3. Συνδέστε τον συνδετήρα Pb (μπλε χρώμα) στον Αποκωδικοποιητή TV σας στον αντίστοιχο συνδετήρα Pb (μπλε χρώμα) στην ομάδα Χρωματοδιαφορών.

4. Συνδέστε τον συνδετήρα Y (πράσινο χρώμα) στον Αποκωδικοποιητή TV σας στον αντίστοιχο συνδετήρα Y (πράσινο χρώμα) στην ομάδα Χρωματοδιαφορών.

5. Χρησιμοποιώντας ένα καλώδιο ήχου (κόκκινοι και λευκοί συνδετήρες), συνδέστε το καλώδιο στους συνδετήρες εξόδου ήχου που συνδέονται με την έξοδο Χρωματοδιαφορών στον Αποκωδικοποιητή TV και συνδέστε το άλλο άκρο στους συνδετήρες ήχου που συνδέονται με τις Χρωματοδιαφορές.

6. Ενεργοποιήστε την οθόνη και τον Αποκωδικοποιητή TV.

7. Επιλέξτε το YPbPr χρησιμοποιώντας το πλήκτρο SOURCE (ΠΗΓΗ) στο τηλεχειριστήριο, στο πλάι της οθόνης, ή απευθείας πατώντας το πλήκτρο YPbPr στο τηλεχειριστήριο.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ



Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήστη του

Σύνδεση του Βασικού Αποκωδικοποιητή σας

Χρήση του Σύνθετου βίντεο

1. Απενεργοποιήστε την οθόνη και τον Αποκωδικοποιητή.

2. Χρησιμοποιώντας ένα Καλώδιο AV, συνδέστε τον συνδετήρα Βίντεο (κίτρινο χρώμα) στον Αποκωδικοποιητή σας στον αντίστοιχο συνδετήρα Βίντεο (κίτρινο χρώμα) στην ομάδα AV στο πλάι της οθόνης.

3. Χρησιμοποιώντας τους κόκκινους και λευκούς συνδετήρες, συνδέστε το καλώδιο στους συνδετήρες εξόδου ήχου που συνδέονται με την έξοδο Βίντεο στον Αποκωδικοποιητή και συνδέστε το άλλο άκρο στους συνδετήρες ήχου που συνδέονται με την είσοδο AV στο πλαϊνό μέρος της οθόνης.

4. Ενεργοποιήστε την οθόνη και τον Αποκωδικοποιητή.

5. Επιλέξτε το AV χρησιμοποιώντας το πλήκτρο SOURCE (ΠΗΓΗ) στο τηλεχειριστήριο, στο πλάι της οθόνης, ή απευθείας πατώντας το πλήκτρο VIDEO (ΒΙΝΤΕΟ) στο τηλεχειριστήριο.

Χρήση του Ομοαξονικού (RF)

1. Απενεργοποιήστε την οθόνη και τον Αποκωδικοποιητή.

2. Χρησιμοποιώντας ένα Ομοαξονικό (RF) καλώδιο, συνδέστε το ένα άκρο της Εξόδου TV (RF) στον Αποκωδικοποιητή σας και το άλλο άκρο στην είσοδο οθόνης στο πίσω μέρος της οθόνης.

3. Ενεργοποιήστε την οθόνη και τον Αποκωδικοποιητή.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ



Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήστη

του Αποκωδικοποιητή σας για περισσότερες πληροφορίες για την επιλογή της εξόδου βίντεο ή RF του προϊόντος.

Σύνδεση της Συσκευής αναπαραγωγής DVD σας

Χρήση της HDMI

Οι συσκευές αναπαραγωγής DVD που έχουν ψηφιακή διεπαφή όπως HDMI (High Denition Multimedia Interface) θα πρέπει να συνδέονται στην είσοδο HDMI της LCD οθόνης για τα καλύτερα δυνατά αποτελέσματα.

Σύνδεση της Συσκευής αναπαραγωγής DVD σας

1. Απενεργοποιήστε την οθόνη και τη συσκευή αναπαραγωγής DVD.

2. Συνδέστε ένα καλώδιο HDMI στην έξοδο HDMI της συσκευής αναπαραγωγής DVD σας και το άλλο άκρο στην Είσοδο HDMI στο πίσω μέρος της οθόνης.

3. Ενεργοποιήστε την οθόνη και τη συσκευή αναπαραγωγής DVD.

Για συσκευές αναπαραγωγής DVD με DVI:

1. Απενεργοποιήστε την οθόνη και τη συσκευή αναπαραγωγής DVD.

2. Χρησιμοποιώντας ένα καλώδιο HDMIDVI, συνδέστε το άκρο DVI στη συσκευή αναπαραγωγής DVD σας και το άκρο HDMI στην Είσοδο HDMI στο πίσω μέρος της οθόνη.

3. Ενεργοποιήστε την οθόνη και τη συσκευή αναπαραγωγής DVD σας.

4. Επιλέξτε το HDMI χρησιμοποιώντας το πλήκτρο SOURCE (ΠΗΓΗ) στο τηλεχειριστήριο, στο πλάι της οθόνη, ή απευθείας πατώντας το πλήκτρο HDMI στο τηλεχειριστήριο.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ



Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήστη

της συσκευής αναπαραγωγής DVD για περισσότερες πληροφορίες για τις απαιτήσεις εξόδου βίντεο του προϊόντος.



Η σύνδεση DVI προς HDMI

παρέχει μόνο βίντεο. Η σύνδεση σε εναλλακτική συσκευή αναπαραγωγής ήχου απαιτείται για έξοδο ήχου.

Χρήση του βίντεο Χρωματοδιαφορών

Σύνδεση της Συσκευής αναπαραγωγής DVD σας

1. Απενεργοποιήστε την οθόνη και τη συσκευή αναπαραγωγής DVD.

2. Συνδέστε τον συνδετήρα Pr (κόκκινο χρώμα) στη συσκευή αναπαραγωγής DVD σας στον αντίστοιχο συνδετήρα Pr (κόκκινο χρώμα) στις Χρωματοδιαφορές στο πίσω μέρος της οθόνης.

3. Συνδέστε τον συνδετήρα Pb (μπλε χρώμα) στη συσκευή αναπαραγωγής DVD σας στον αντίστοιχο συνδετήρα Pb (μπλε χρώμα) στην ομάδα Χρωματοδιαφορές στο πίσω μέρος της οθόνης.

4. Συνδέστε τον συνδετήρα Y (πράσινο χρώμα) στη συσκευή αναπαραγωγής DVD σας στον αντίστοιχο συνδετήρα Y (πράσινο χρώμα) στην ομάδα Χρωματοδιαφορές στο πίσω μέρος της οθόνης.

5. Χρησιμοποιώντας ένα καλώδιο ήχου (κόκκινοι και λευκοί συνδετήρες), συνδέστε το καλώδιο στους συνδετήρες εξόδου ήχου που συνδέονται με την έξοδο Χρωματοδιαφορών στη συσκευή αναπαραγωγής DVD σας και συνδέστε το άλλο άκρο στους συνδετήρες ήχου που συνδέονται με την είσοδο Χρωματοδιαφορές στο πίσω μέρος της οθόνης.

6. Ενεργοποιήστε την οθόνη και τη συσκευή αναπαραγωγής DVD.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ



Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήστη

της συσκευής αναπαραγωγής DVD για περισσότερες πληροφορίες για τις απαιτήσεις εξόδου βίντεο του προϊόντος.

Χρήση SCART

Σύνδεση της Συσκευής αναπαραγωγής DVD σας:

1. Απενεργοποιήστε την οθόνη και τη συσκευή αναπαραγωγής DVD.

2. Συνδέστε την υποδοχή SCART στη συσκευή αναπαραγωγής DVD σας στην υποδοχή SCART της οθόνης.

3. Ενεργοποιήστε την οθόνη και τη συσκευή αναπαραγωγής DVD.

4. Επιλέξτε το AV χρησιμοποιώντας το πλήκτρο SOURCE (ΠΗΓΗ) στο τηλεχειριστήριο, στο πλάι της οθόνης, ή απευθείας πατώντας το πλήκτρο VIDEO (ΒΙΝΤΕΟ) στο τηλεχειριστήριο.

Χρήση του Σύνθετου (AV) βίντεο

Σύνδεση της Συσκευής αναπαραγωγής DVD σας

1. Απενεργοποιήστε την οθόνη και τη συσκευή αναπαραγωγής DVD.

2. Συνδέστε τον συνδετήρα Βίντεο (κίτρινο χρώμα) στη συσκευή αναπαραγωγής DVD σας στον συνδετήρα Βίντεο (κίτρινο χρώμα) στην ομάδα AV.

3. Συνδέστε τους συνδετήρες R (κόκκινο χρώμα) και L (λευκό χρώμα) στη συσκευή αναπαραγωγής DVD σας στους αντίστοιχους συνδετήρες εισόδου ήχου R (κόκκινο χρώμα) και L (λευκό χρώμα) στην ομάδα AV.

4. Ενεργοποιήστε την οθόνη και τη Συσκευή αναπαραγωγής DVD.

Χρήση SCART Σύνδεση του VCR ή της Βιντεοκάμεράς

σας

1. Απενεργοποιήστε την οθόνη ή τη Βιντεοκάμερά σας.

2. Συνδέστε την υποδοχή SCART στη VCR ή τη Βιντεοκάμερά σας στην υποδοχή SCART της οθόνης.

3. Ενεργοποιήστε την οθόνη ή τη Βιντεοκάμερά σας.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ



Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήστη

του VCR ή τη Βιντεοκάμερά σας για περισσότερες πληροφορίες για τις απαιτήσεις εξόδου βίντεο του προϊόντος.

Σύνδεση με Η/Υ

1. Απενεργοποιήστε την οθόνη και τον Η/Υ.

2. Συνδέστε ένα καλώδιο D-Sub RGB (VGA) 15 ακροδεκτών στην έξοδο RGB του Η/Υ σας και το άλλο άκρο στην είσοδο VGA στο πίσω μέρος της οθόνης.

3. Συνδέστε την Έξοδο ήχου του υπολογιστή σας στην είσοδο ΗΧΟΣ στο πίσω μέρος της οθόνης.

4. Ενεργοποιήστε την οθόνη και τον Η/Υ.

5. Επιλέξτε το VGA χρησιμοποιώντας το πλήκτρο SOURCE (ΠΗΓΗ) στο τηλεχειριστήριο, στο πλάι της οθόνης, ή απευθείας πατώντας το πλήκτρο Η/Υ στο τηλεχειριστήριο.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ



Για την καλύτερη δυνατή ποιότητα

εικόνας όταν συνδέεται ένας υπολογιστής μέσω VGA, ρυθμίστε τη λειτουργία χρονισμού του υπολογιστή σας στην εγγενή ανάλυση του πάνελ. Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήστη του PC ή της κάρτας γραφικών για επιπλέον πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο ρύθμισης της λειτουργίας χρονισμού και τις απαιτήσεις εξόδου βίντεο του προϊόντος.

ΧΡΗΣΗ ΤΩΝ ΜΕΝΟΥ

1. Πατήστε το πλήκτρο ΜΕΝΟΥ/ΠΙΣΩ για

να εμφανιστεί ή να κλείσει το βασικό μενού

2. Χρησιμοποιήστε τον Δακτύλιο πλοήγησης για να μετακινηθείτε για να επιλέξετε, προσαρμόσετε ή επιβεβαιώσετε ένα στοιχείο στο μενού OSD (Εμφάνιση επί της οθόνης).

Πατήστε το πλήκτρο ΜΕΝΟΥ/ΠΙΣΩ για να μπείτε στο βασικό OSD. Προσαρμόστε τα στοιχεία συμπεριλαμβανομένων των Εικόνα, Ήχος, TV, Χαρακτηριστικά και Γονικό. Ωστόσο, ορισμένα στοιχεία λειτουργία στα μενού μπορεί να ενεργοποιηθούν μόνο στις συγκεκριμένες λειτουργίες πηγής.

ΜΕΝΟΥ ΕΙΚΟΝΑΣ

Το μενού Εικόνα στις περισσότερες λειτουργίες πηγής εμφανίζεται ως εξής. Παρέχει αρκετά στοιχεία ρύθμισης βίντεο για να μικροσυντονίσει ο χρήστης την απεικόνιση βίντεο.

1. Λειτ. σεναρίου: Για να ρυθμίσετε την

καλύτερη εμφάνιση της εικόνας σε μία προκαθορισμένη ρύθμιση εικόνας από Τυπικό, Ταινία, Αθλητικά, Συναυλία, Παιχνίδι, NICE ή Χρήστης.

2. Φωτεινότητα: Για να φωτιστούν τα

σκούρα τμήματα της εικόνας.

3. Αντίθεση: Για να τονιστεί η ποιότητα

εικόνας.

4. Χρώμα: Για να προσθέσετε ή να

μειώσετε χρώμα.

5. Απόχρωση: Για να προσαρμόσετε την

απόχρωση της εικόνας.

6. Ευκρίνεια: Για να βελτιωθούν οι

λεπτομέρειες.

7. Θερμοκ. χρώματος: Για να επιλέξετε

μεταξύ Κανονικό (ουδέτερο), Ζεστό (πιο κόκκινο) και Ψυχρό (πιο μπλε).

8. Προηγμ. έλεγχος: [Μείωση θορύβου] - Για φιλτράρισμα

και μειώνεται ο θόρυβος της εικόνας και βελτιώνεται η ποιότητα εικόνας. Επιλέξτε τους βαθμούς εφέ από Απενεργ., Χαμηλό, Μέσο, Υψηλό ή Αυτόματο.

[Μπεζ αποχρώσεις] - Για να ρυθμίσετε το χρώμα του δέρματος να είναι πιο φυσικό.

[Φωτισμός] - Για να γίνει το χρώμα του φόντου πιο φωτεινό ή πιο σκούρο.

[ACM] - Adaptive Contrast Management (ACM), προσαρμόζει αυτόματα τη φωτεινότητα της οθόνης για να εμφανίζεται περισσότερο βάθος στις πιο σκούρες περιοχές.

[Απόσταση θέασης] - Επιλογή της οπτικής απόστασης για τη λειτουργία NICE.

Στοιχείο

OSD

(Εμφάνιση

στην οθόνη)

Επιλογή Σχόλιο

Απόσταση

θέασης

Μακριά

Κανονική απόσταση ανάμεσα στον θεατή και την οθόνη.

Κλείσιμο

Ο θεατής είναι κοντά στην οθόνη.

ΜΕΝΟΥ ΗΧΟΥ

Το μενού Ήχος παρέχει προσαρμογή ήχου για να προσαρμόσει ο χρήστης τη ρύθμιση ήχου.

1. Λειτουρ. ήχου: Για να ρυθμίσετε την

οθόνη σε μία προκαθορισμένη ρύθμιση ήχου από Χρήστης, Μουσική ή Ομιλία.

2. Ισοστάθμιση: Για να προσαρμόσετε

την ισοστάθμιση ανάμεσα στο αριστερό και στο δεξί κανάλι.

3. Εφέ ήχου: Προηγμένη λειτουργία ήχου

με εικονικά ηχητικά εφέ.

4. Steady Sound: Επιλέξτε Ενεργ. ή

Απενεργ. για να προσαρμόσετε την ένταση που πρόκειται να είναι συνεπής με προγράμματα και κανάλια αυτόματα.

5. Τύπος: Αυτή η λειτουργία σας δίνει

τη δυνατότητα να επιλέξετε τον τύπο της επιπρόσθετης αφήγησης ενώ η TV παρακολουθείτε από Κανονικό, Με προβλ. ακοής, ή Περιγραφή ήχου.

Με προβλ. ακοής: Αυτή η λειτουργία

προσφέρει την αφήγηση κωφούς και βαρήκοους τηλεθεατές.

6. Περιγραφή ήχου: Όταν ο Τύπος

οριστεί στο "Περιγραφή ήχου", μπορείτε να προσαρμόσετε την ένταση της περιγραφής ήχου.

ΜΕΝΟΥ TV

1. Χώρα: Για να επιλέξετε την σχετική

χώρα. Αυτή είναι η χώρα στην οποία βρίσκεστε ή η χώρα της οποίας τα κανάλια θέλετε να λάβετε εάν βρίσκεστε κοντά στα σύνορά της.

2. Ηχητικό κανάλι (Μόνο ATV): Επιλέξτε

Στερεοφωνικός, Dual 1, Dual 2, ή Μονοφωνικός για κανάλι ATV.

3. 1ος και 2ος Ήχος: Χρησιμοποιήστε

τη λειτουργία αυτή όταν εκπέμπονται δύο ή περισσότερες γλώσσες ήχου. Πρόκειται για τη γλώσσα που πρόκειται να χρησιμοποιηθεί για ψηφιακά κανάλια, εάν διατίθεται.

4. Κανάλια: Μπείτε στο υπομενού

καναλιών και επιλέξτε από τη Σάρω. καναλιού, Ενημ. ανίχν., Μον. σάρ. ραδ/ συ, Αναλ. χειρ. σάρ., Παράβλ. καναλ., Ταξιν. καναλ., Επεξεργασία καναλιού, Αποκωδικοποιητής και Συντ. αναλ. καν.

[Σάρω. καναλιού] - Η Σάρωση. καναλιού θα συντονίσει εκ νέου την τηλεόραση αυτόματα. Συνιστάται η εκτέλεση της Σάρωση. καναλιού κατά περιόδους για να εξασφαλιστεί η προσθήκη όλων των νέων υπηρεσιών.

[Ενημ. ανίχν.] - Αυτόματη αναζήτηση των νέων καναλιών που δεν βρίσκονται στη λίστα καναλιών.

[Μον. σάρ. ραδ/συ (Ψηφιακό μόνο)]

- Μπείτε στο Μον. σάρ. ραδ/συ στο υπομενού Κανάλια για να σαρώσετε ψηφιακά κανάλια.

[Αναλ. χειρ. σάρ.] - Η τηλεόραση μπορεί να συντονιστεί με το χέρι χρησιμοποιώντας την Αναλ. χειρ. σάρ.. Χρησιμοποιείτε τα αριθμητικά πλήκτρα για να μπείτε στη Συχν. έναρξης για σάρωση προς τα επάνω ή προς τα κάτω.

[Παράβλ. καναλ.] - Για να αποτρέψετε την προβολή ορισμένων προγραμμάτων πατώντας τα πλήκτρα CH + / - στο τηλεχειριστήριο, μπορείτε να παραλείψετε τη θέση του προγράμματος.

Συμβουλή: Το πρόγραμμα που παραβλέψατε δεν μπορεί να βρεθεί πατώντας τα πλήκτρα CH + / - αλλά η πρόσβαση μπορεί να γίνει πατώντας απευθείας τα αριθμητικά πλήκτρα.

Συμβουλή: Το πρόγραμμα που παραβλέψατε δεν μπορεί να βρεθεί πατώντας τα πλήκτρα CH Λ / V αλλά η πρόσβαση μπορεί να γίνει πατώντας απευθείας τα αριθμητικά πλήκτρα.

[Ταξιν. καναλ.] - Αλλάξτε τη σειρά του

Καταλόγου καναλιών. [Επεξεργασία καναλιού] - Μπείτε στο

Επεξεργασία καναλιού στο υπομενού καναλιών για να επεξεργαστείτε τον αριθμό καναλιού και το όνομα καναλιού χρησιμοποιώντας τα αριθμητικά πλήκτρα 0~9.

Σημείωση: Ο παρακάτω πίνακας χαρτογράφησης του αριθμού RC δεν θα εμφανιστεί στην οθόνη.

0 . @ 0 1 _ - 1 2 A B C a b c 2 3 D E F d e f 3 4 G H I g H i 4 5 J K L j k l 5 6 M N O m n o 6 7 P Q R S p q r s 7 8 T U V t u v 8 9 W X Y Z w x y z 9

Available characters

[Αποκωδικοποιητής (Μόνον αναλογικό)] - Η Αποκωδικ.

καναλιού υποστηρίζουν το Κανάλι+ (συνδρομητικό τηλεοπτικό κανάλι). Ωστόσο, το κανάλι μπορεί επίσης να εκπέμψει ορισμένα ανέγκρυπτα προγράμματα. Αυτά τα προγράμματα χωρίς κρυπτογράφηση μπορούν να προβληθούν δωρεάν.

[Συντ. αναλ. καν.] - Επιλέξτε Συντ. αναλ. καν. στο υπομενού Κανάλια για να προσαρμόσετε τη συχνότητα.

5. Ευφυές ζάπινγκ: Το Ευφυές ζάπινγκ

είναι μία μέθοδος αλλαγής καναλιού. Εδώ προσαρτώντας αυτή τη λειτουργία στο πλήκτρο Επανάκληση. Η λειτουργία του πλήκτρου επανάκλησης μπορεί να εναλλαχθεί αποκλειστικά ανάμεσα στο ευφυές ζάπινγκ και την αρχική λειτουργία επανάκλησης. Ανατρέχοντας στον παρακάτω πίνακα, το βασικό μενού του OSD περιλαμβάνει δύο στοιχεία για τη λειτουργία αυτή.

Στοιχείο

OSD

(Εμφάνιση

στην

οθόνη)

Επιλογή Σχόλιο

Ευφυές ζάπινγκ

Ανενεργό

Πατώντας το πλήκτρο Επανάκληση, θα επιστρέψετε στο τελευταίο κανάλι TV.

15 δευτ.

Απομνημόνευση του τρέχοντος καναλιού μετά από 15 δευτερόλεπτα

30 δευτ.

Απομνημόνευση του τρέχοντος καναλιού μετά από 30 δευτερόλεπτα

45 δευτ.

Απομνημόνευση του τρέχοντος καναλιού μετά από 45 δευτερόλεπτα

60 δευτ.

Απομνημόνευση του τρέχοντος καναλιού μετά από 60 δευτερόλεπτα

2 λεπτά

Απομνημόνευση του τρέχοντος καναλιού μετά από 2 λεπτά

3 λεπτά

Απομνημόνευση του τρέχοντος καναλιού μετά από 3 λεπτά

5 λεπτά

Απομνημόνευση του τρέχοντος καναλιού μετά από 5 λεπτά

ΜΕΝΟΥ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ

Το μενού Χαρακτηριστικά στη λειτουργία εμφανίζεται ως εξής. Αυτό το μενού δίνει στους χρήστες τη μεγαλύτερη δυνατή ευελιξία για να ικανοποιήσει τις γενικές τους απαιτήσεις. Σύμφωνα με τις διάφορες απαιτήσεις σε διαφορετικές λειτουργίες πηγής, ορισμένα χαρακτηριστικά θα πρέπει να αποκρύπτονται (απενεργοποιούνται) στο μενού. Οι λεπτομερείς υποσημειώσεις περιγράφονται ξεκάθαρα παρακάτω.

1. Γλώσσα μενού: Για να επιλέξετε τη

γλώσσα μενού που προβάλλεται επί της οθόνης.

2. Φορμά εικόνας: Για επιλέξετε

το διαθέσιμο φορμά εικόνας από Αυτόματο, Κανονικό, Εγγενής (μόνον HDMI), Zoom 1, Zoom 2, ή Ευρεία.

3. Ώρα: [Ζώνη ώρας] - Για να επιλέξετε τη

ζώνη ώρας στην οποία βρίσκεστε. [Ώρα] - Για να ρυθμίσετε την ώρα και

την ημερομηνία ή να επιλέξετε τον αυτόματο συγχρονισμό.

Συμβουλή: Πριν θελήσετε να ρυθμίσετε την ώρα και την ημερομηνία μόνοι σας, βεβαιωθείτε ότι ο Αυτόμ. συγχρον. είναι Απενεργ.

[Χρόν. Διακ. Λει.] - Για να ρυθμίσετε την οθόνη να απενεργοποιηθεί μόνη της σε μία συγκεκριμένη ώρα.

4. Υπότιτλοι: [Αναλ. υπότ.] - Για να εμφανίζεται ο

μεταδοθείς υπότιτλος στην οθόνη. Είτε αυτό το κείμενο μπορεί να εμφανίζεται μονίμως (υποθέτοντας ότι η υπηρεσία διατίθεται στην εκπομπή) ή μόνον όταν η σίγαση είναι ενεργή.

[Ψηφιακοί υπότ.] - Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία Ψηφιακοί υπότιτλοι όταν εκπέμπονται δύο ή περισσότερες γλώσσες υποτίτλων. Εάν δεν εκπέμπονται δεδομένα υποτίτλων σε μία επιλεγμένη γλώσσα, θα εμφανιστούν οι υπότιτλοι της προεπιλεγμένης γλώσσας.

[1st Υπότιτλοι 2nd Υπότιτλοι] -

Για να επιλέξετε την αρχική γλώσσα υποτίτλων σας και τη δευτερεύουσα γλώσσα υποτίτλων σας.

[Τύπος υποτίτλων] - Για να επιλέξετε

τον τύπο υποτίτλων για κανονική ή με προβλήματα ακοής.

5. Γλώσ. Teletext: [Γλ. ψη. teletext] - Για να επιλέξετε τη

γλώσσα τηλεκειμένου. [Γλ. σελ. αποκωδ.] - Για να ρυθμίσετε

τη γλώσσα τηλεκειμένου στην τοπική θέση.

6. Κοινή διασύνδεση: Αυτό το μενού εμφανίζεται με τις πληροφορίες παροχής Κοινής διασύνδεσης.

7. HDMI Scan Info (Μόνον HDMI): [Αυτόματο] - Ρυθμίστε για να

γίνεται αυτόματα η υποσάρωση ή η υπερσάρωση όταν εντοπιστεί το σήμα βίντεο.

[Underscan] - Όταν εντοπιστεί το σήμα

βίντεο, όλα τα ενεργά εικονοστοιχεία και οι γραμμές εμφανίζονται μη ή χωρίς πλαίσιο.

[Overscan] - Όταν εντοπιστεί το

σήμα βίντεο, ορισμένα ενεργά εικονοστοιχεία και γραμμές στις άκρες δεν εμφανίζονται.

8. Βοήθεια στην οθόνη:

Μία φραγή πληροφοριών περιγράφει την λεπτομερή χρήση του στοιχείου OSD εστίασης. Αυτή η λειτουργία μπορεί να ενεργοποιηθεί/ απενεργοποιηθεί στο βασικό μενού.

9. Επαν. σε προεπ.: Για να επαναφέρετε

όλες τις ρυθμίσεις οθόνης στις αρχικές εργοστασιακές τιμές.

ΜΕΝΟΥ ΓΟΝΙΚΟ

Σας δίνει τη δυνατότητα να ελέγξετε ειδικές λειτουργίες για τα κανάλια της TV.

1. Εμπ. Καναλιού: Για να φράξετε

ορισμένα κανάλια TV.

2. Γονική καθοδ.: Για να ελέγξετε

προγράμματα πρόσβασης με βάση τις αξιολογήσεις ηλικίας. Όλες οι ρυθμίσεις ισχύουν για ψηφιακά κανάλια.

Σημείωση: Αυτή η λειτουργία εκτελείται

σύμφωνα με πληροφορίες από τον σταθμό που εκπέμπεται. Συνεπώς, εάν το σήμα δεν έχει πληροφορίες, η λειτουργία αυτή δεν λειτουργεί.

3. Φραγή εισόδου: Για να

απενεργοποιηθούν τα συγκεκριμένα εξωτερικά σήματα εισόδου.

4. Ορ. κωδ. πρόσβ.: Για να ορίσετε ή να

αλλάξετε τον κωδικό πρόσβασης σας. Παρακαλούμε ακολουθήστε τις οδηγίες για να τον ορίσετε. Όλοι οι συνδυασμοί αριθμών από 0000 έως 9999 είναι έγκυροι.

Συμβουλή: Θυμηθείτε ότι το 5351 είναι ο προεπιλεγμένος κωδικός Πρόσβασης Αλλαγής. Εάν ο κωδικός πρόσβασής σας έχει αλλάξει ή εάν έχετε ξεχάσει τον κωδικό, μπορείτε πάντα να εισέλθετε εισάγοντας τον προεπιλεγμένο κωδικό.

5. Διαγραφή όλων: Για να διαγράψετε

όλες τις ρυθμίσεις στο υπομενού γονικό.

ΜΟΝΑΔΑ ΚΟΙΝΗΣ ΔΙΑΣΥΝΔΕΣΗΣ

- Η Υποδοχή Κοινής διασύνδεσης CI έχει σχεδιαστεί για να αποδεχτεί τη Μονάδα πρόσβασης υπό όρους (CAM) που έχει συζευχθεί με μία Έξυπνη κάρτα για να προβληθούν συνδρομητικά προγράμματα TV και επιπρόσθετες υπηρεσίες. Επικοινωνήστε με τον πάροχο υπηρεσιών Κοινής διασύνδεσης για περαιτέρω πληροφορίες για μονάδες και επιλογές εγγραφής. Σημειώστε ότι οι μονάδες CA και οι έξυπνες κάρτες δεν περιλαμβάνονται.

Έξυπνη κάρτα

Μονάδες CA

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Απενεργοποιήστε την οθόνη σας πριν εισαχθεί κάποια μονάδα στην υποδοχή Κοινής διασύνδεσης.

1. Εισάγετε σωστά τη Μονάδα CA και κατόπιν την Έξυπνη κάρτα στην υποδοχή CI που βρίσκεται στο πλάι της οθόνης.

2. Ενεργοποιήστε την οθόνη και πατήστε ΜΕΝΟΥ και επιλέξτε το υπομενού TV.

Η “Κοινή διασύνδεση” θα προβληθεί, εάν εντοπιστεί η μονάδα CA. Περιμένετε μερικά λεπτά μέχρι να ενεργοποιηθεί η κάρτα.

3. Επιλέξτε την Κοινή διασύνδεση για να προβληθούν οι επιλογές και οι πληροφορίες του μενού στην κάρτα CI που έχει εισαχθεί.

4. Πατήστε OK για να μπείτε στο μενού της κάρτα για περισσότερες λεπτομέρειες ανατρέξτε στο εγχειρίδιο οδηγιών της μονάδας.

5. Όταν αφαιρεθεί η μονάδα, θα εξαφανιστεί το μενού “Κοινής διασύνδεσης” από την οθόνη.

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ OAD

OAD για λειτουργία Ενημέρωσης λογισμικού:

Εάν λάβετε ένα μήνυμα για την

ενημέρωση της οθόνης σας, θα βρείτε την ενημέρωση λογισμικού στο μενού Λήψη. Η ενημέρωση μεταφέρεται μέσω ενός ειδικού καναλιού λήψης.

Πρέπει να αναζητήσετε ένα κανάλι

με τις πληροφορίες ενημέρωσης. Διατίθενται επιπλέον πληροφορίες από το κατάστημα TV ή το Internet.

Λειτουργία

Όταν βρείτε το κανάλι, θα εμφανιστεί

ένα μήνυμα.

2. Χρησιμοποιήστε το ▲ ή το ▼ για να αποδεχτείτε ή να αναβάλλετε την ενημέρωση, κατόπιν πατήστε το πλήκτρο

►

για να επιλέξετε ενέργεια.

Ταυτότητα λογισμικού: XXXXXXXX

Λήψη ¨Over Air¨

Επιλογή Επόμενο

Αποδοχή

Ανιχνεύθηκε μια νέα έκδοση του λογισμικού. Επιθυμείτε να αναβαθμίσετε;

Υπενθύμιση αργότερα

Ταυτότητα λογισμικού: XXXXXXXX

Αναζήτηση

Λήψη ¨Over Air¨

Πίσω

Ταυτότητα λογισμικού: XXXXXXXX

12%

Λήψη ¨Over Air¨

Πίσω

Αναζήτηση… Η διαδικασία αυτή μπορεί να χρειαστεί έως και 25 λεπτά

3. Αφού ολοκληρωθεί η ενημέρωση, χρησιμοποιήστε το ▲ ή το ▼ για να επιλέξετε Αποδοχή και να κάνετε επανεκκίνηση στην οθόνη. Η ενημέρωση λογισμικού θα ολοκληρωθεί όταν γίνει επανεκκίνηση της οθόνης.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Δεν πρέπει να απενεργοποιήσετε την οθόνη κατά τη διαδικασία αυτή!

ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ

Φροντίδα της οθόνης

Μην τρίβετε ούτε να χτυπάτε την οθόνη με οποιοδήποτε αντικείμενο καθώς μπορεί να προκληθούν μόνιμες γρατσουνιές ή ζημιά στην οθόνη. Αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας πριν καθαρίσετε την οθόνη. Ξεσκονίστε την οθόνη και το περίβλημα με ένα μαλακό, καθαρό πανί. Εάν η οθόνη χρειάζεται κι άλλο καθαρισμό, χρησιμοποιήστε ένα καθαρό, υγρό πανί. Μη χρησιμοποιείτε υγρά καθαριστικά ή καθαριστικά σε μορφή σπρέι.

Προειδοποίηση κινητού τηλεφώνου

Για να αποφύγετε ενοχλήσεις στην εικόνα και τον ήχο, δυσλειτουργία της οθόνης σας ή ακόμα και ζημία στην οθόνη, διατηρείτε μακριά το κινητό σας τηλέφωνο από την οθόνη.

Οδηγίες σχετικά με την ανακύκλωση

Φροντίζουμε να παράγουμε προϊόντα φιλικά προς το περιβάλλον. Η νέα σας οθόνη περιέχει ανακυκλώσιμα υλικά που μπορούν να επαναχρησιμοποιηθούν. Στο τέλος της ζωής της, εξειδικευμένες εταιρείες μπορούν να αποσυναρμολογήσουν την οθόνη για να ανακτήσουν επαναχρησιμοποιούμενα υλικά και να ελαχιστοποιηθούν τα απόβλητα. Βεβαιωθείτε ότι η διάθεση της προηγούμενης οθόνης σας γίνεται σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς.

Ταυτότητα λογισμικού: XXXXXXXX

Αναζήτηση

Λήψη ¨Over Air¨

Επιλογή Επόμενο

Αποδοχή

Απόρριψη

Ταυτότητα λογισμικού: XXXXXXXX

Προγραμματισμός…

69%

Λήψη ¨Over Air¨

Προειδοποίηση: Μην αποσυνδέετε το καλώδιο τροφοδοσίας της τηλεόρασης κατά τη διαδικασία γιατί θα οδηγήσει σε ελαττωματική λειτουργία.

Ταυτότητα λογισμικού: XXXXXXXX

Λήψη ¨Over Air¨

Επιλογή Επόμενο

Αποδοχή

Απόρριψη

Έξοδος

Επιτυχής αναβάθμιση λογισμικού! Να γίνει επανεκκίνηση της τηλεόρασης;

ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ ΠΡΟΙΟΝΤΟΣ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

* Το μοντέλο αυτό συμμορφώνεται με τις προδιαγραφές που αναφέρονται παρακάτω. * Ο σχεδιασμός και τα τεχνικά χαρακτηριστικά του προϊόντος υπόκεινται σε αλλαγές

χωρίς προειδοποίηση.

* Τα μοντέλα αυτά μπορεί να μην είναι συμβατά με χαρακτηριστικά και/ή

προδιαγραφές που μπορεί να προστεθούν στο μέλλον.

Αρ. Μοντέλου MT200HDL MT230HDL

ΠΡΟΒΟΛΗ

Θέαση 20" 23"

Τηλεοπτικό σύστημα PAL, πρότυπο SECAM, πρότυπο DVB-T

Συνδέσεις

Πίσω συνδέσεις

Είσοδος δέκτη (75Ω) PC IN: D-Sub και Ήχος PC (Μίνι υποδοχή ακουστικών)

Συνιστάται: 1600x900@60Hz(20")

1080x1920@60Hz(23")

Είσοδος Βίντεο χρωματοδιαφορών και ΑΡ/Δ Ήχου

Ανάλυση που υποστηρίζεται: 480i, 576i/p, 720p, 1080i

Είσοδος HDMI

Υποστηριζόμενοι ρυθμοί σάρωσης: 480p, 480i, 576p, 576i, 720p, 1080i, 1080p

SCART 1 SPDIF HDMI 1

SCART 1: Είσοδος/έξοδος RGB + CVBS + είσοδος/έξοδος ήχου

Πλαϊνοί συνδετήρες

ΚΟΙΝΗ ΔΙΑΣΥΝΔΕΣΗ AV In (Σύνθετος ήχος/ Βίντεο) Έξοδος ακουστικών

ΒΑΡΟΣ & ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ

Διαστάσεις με τη βάση (Πλ x Υ x Β)

502,3 x 366,7 x 156 mm 568,9 x 403,3 x 156 mm

Βάρος με βάση 3,47 κιλά 4,49 κιλά

Αρ. Μοντέλου MT200HDL MT230HDL

ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΣΕ ΤΟΙΧΟ

Βραχίονας στήριξης στον τοίχο συμβατός με VESA

(Π x Υ)

75 x 75 mm

Τύπος βίδας Μετρικό 4x10 mm

POWER (Λειτουργία)

Μέγ. κατανάλωση ρεύματος < 55 W < 60 W

Αναμονή < 1,0 W

Εισαγωγή 100VAC~220VAC, 50/60 Hz

Ισχύς ήχου 5 W + 5 W Θερμοκρασία Περιβάλλοντος 5°C - 35°C

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ

Παρεχόμενα αξεσουάρ Μονάδα οθόνης x1

Καλώδιο τροφοδοσίας x1 Τηλεχειριστήριο x1 (με δύο αλκαλικές μπαταρίες μεγέθους AAA) Εγχειρίδιο χρήστη x1 Γρήγορος οδηγός x1 Έγγραφο CE x1

ΠΡΙΝ ΖΗΤΗΣΕΤΕ ΣΕΡΒΙΣ

Πραγματοποιήστε απλούς ελέγχους πριν ζητήσετε σέρβις. Αυτές οι συμβουλές σας εξοικονομούν χρόνο και χρήμα εφόσον οι χρεώσεις για την εγκατάσταση του δέκτης και οι προσαρμογές των χειριστηρίων πελάτη δεν καλύπτονται από την εγγύησή σας.

Συμπτώματα Στοιχεία προς έλεγχο και απαιτούμενες ενέργειες “Φαντάσματα“ ή διπλή εικόνα * Αυτό μπορεί να προκληθεί από εμπόδια στην κεραία

λόγω υψηλών κτηρίων ή λόφων. Η χρήση μίας κεραίας υψηλής κατεύθυνσης μπορεί να βελτιώσει την εικόνα.

Χωρίς ρεύμα * Ελέγξτε εάν το καλώδιο τροφοδοσίας AC της οθόνης

έχει μπει στην πρίζα τροφοδοσίας.

* Βγάλτε το βύσμα της οθόνης, περιμένετε 60

δευτερόλεπτα. Κατόπιν εισάγετε ξανά το βύσμα στην πρίζα τροφοδοσίας και ενεργοποιήστε ξανά την οθόνη.

Χωρίς εικόνα * Ελέγξτε τις συνδέσεις της κεραίας στο πίσω μέρος της

οθόνης για να δείτε εάν είναι σωστά συνδεδεμένες στην οθόνη.

* Ενδεχόμενο πρόβλημα εκπομπής του σταθμού.

Δοκιμάστε ένα άλλο κανάλι. * Ρυθμίστε τις ρυθμίσεις αντίθεσης και φωτεινότητας. * Ελέγξτε το χειριστήριο Υπότιτλοι. Ορισμένες λειτουργίες

ΚΕΙΜΕΝΟΥ θα μπορούσαν να μπλοκάρουν την οθόνη,

Καλή εικόνα, αλλά δεν υπάρχει ήχος

* Αυξήστε την ΕΝΤΑΣΗ. * Ελέγξτε εάν η οθόνη έχει τεθεί σε σιγή, πατήστε το

πλήκτρο MUTE (ΣΙΓΑΣΗ) στο τηλεχειριστήριο.

Καλός ήχος αλλά κακό χρώμα * Ρυθμίστε τις ρυθμίσεις αντίθεσης, χρώματος και

φωτεινότητας.

Κακή εικόνα * Η κακή ποιότητα εικόνας μπορεί να επέλθει όταν

συνδεθεί μία ενεργοποιημένη κάμερα S-VHS ή

βιντεοκάμερα στην οθόνη σας και η άλλη περιφερειακή

συσκευή συγχρόνως. Απενεργοποιήστε μία από τις

περιφερειακές συσκευές.

Εικόνα και ήχος με χιόνια * Εξελέγξτε τη σύνδεση της κεραίας Οριζόντια διακεκομμένη γραμμή * Αυτό μπορεί να προκληθεί από τις ηλεκτρικές

παρεμβολές (π.χ. πιστολάκι, κοντινά φώτα νέον, κ.λπ.) * Απενεργοποιήστε τον εξοπλισμό.

Η οθόνη δεν αντιδρά στο τηλεχειριστήριο

* Βεβαιωθείτε εάν οι μπαταρίες λειτουργούν.

Αντικαταστήστε εφόσον απαιτείται * Καθαρίστε τον φακό του αισθητήρα του

τηλεχειριστηρίου στην οθόνη. * Μπορείτε ακόμα να χρησιμοποιήσετε τα πλήκτρα στο

μπροστινό μέρος της οθόνης σας. * Επιλέξτε τη λειτουργία TV για να βεβαιωθείτε ότι το

τηλεχειριστήριό σας έχει ρυθμιστεί στη λειτουργία TV.

ΓΛΩΣΣΑΡΙΟ

Οθόνη

Οι οθόνες ορίζονται τεχνικά ως ικανές να προβάλλουν τουλάχιστον 720p ή 1080i ενεργές γραμμές σάρωσης.

Είσοδοι HDMI

Διασύνδεση πολυμέσων υψηλής ευκρίνειας

Είσοδοι Ήχου/Βίντεο

Βρίσκονται στο πίσω μέρος του δέκτη, αυτοί οι συνδετήρες (βύσμα τύπου τηλεφώνου RCA) χρησιμοποιούνται για την είσοδο σημάτων ήχου και βίντεο. Σχεδιασμένες για χρήση με VCR (ή άλλα εξαρτήματα) για να λαμβάνουν υψηλότερη ανάλυση εικόνας και να προσφέρουν επιλογές σύνδεσης ήχου.

Μενού

Μία λίστα των χαρακτηριστικών επί της οθόνης διατίθεται για προσαρμογές χρήστη.

Ραδιοσυχνότητα

Η Ραδιοσυχνότητα ή το διαμορφωμένο σχέδιο σήματος χρησιμοποιούνται ως το κανάλι για τηλεοπτικά κανάλια.

Χρόν. Διακ. Λει.

Μπορείτε να ρυθμίσετε τη χρονική διάρκεια μετά την οποία η οθόνη θα απενεργοποιηθεί αυτόματα.

Παράρτημα

Παράρτημα 1

Πίνακας χρονισμού VGA

Στοι-

χείο

Ορ. συχν.

(KHz)

Λειτουργία Ανάλυση

Κάθ. συχν.

(KHz)

20" 23"

1 31,469 IBM VGA 640x350 2 31,469 IBM VGA 720x400 70,087

 

3 31,469 IBM VGA 640x480 59,94

 

4 35 MACINTOSH 640x480 67

 

5 37,861 VESA 640x480 72,809

 

6 37,5 VESA 640x480 75

 

7 35,156 VESA 800x600 56,25

 

8 37,879 VESA 800x600 60,317

 

9 48,077 VESA 800x600 72,188

 

10 46,875 VESA 800x600 75

 

11 49,7 MACINTOSH 832x624 75

 

12 48,363 VESA 1024x768 60,004

 

13 56,476 VESA 1024x768 70,069

 

14 60,023 VESA 1024x768 75,029

 

15 61,08 IBM XGA-2 1024x768 16 44,772 VESA CVT 1280x720 59,855

 

17 47,776 VESA 1280x768 59,87 18 60,289 VESA 1280x768 75 19 49,702 VESA 1280x800 59,81

 

20 47,72 VESA CVT 1360x768 59,799 21 63,981 VESA 1280x1024 60,02



22 79,976 VESA 1280x1024 75,025 23 55,935 VESA 1440x900 59,887 24 70,635 VESA 1440x900 74,984 25 65,29 CVT1.76MW 1680x1050 59,954



26 64,674 CVT1.76MW-R 1680x1050 59,883 27 66,587 CVT2.3MA-R 1920x1080 60



28 55,990 VESA 1600x900 60



29 67,500 VESA 1152x864 75



Παράρτημα 2

Η ΗDMI (Διασύνδεση πολυμέσων υψηλής ευκρίνειας) υποστηρίζει τη μορφή

1. Υποστηρίζετε το φορμά 480i/480p, 576i/576p, 720p, 1080i, 1080p με HDCP.

2. Ψηφιακή διασύνδεση με σήμα TMDS 4 καναλιών.

Περιγραφή εισόδου/εξόδου Scart

Πηγή TV Πηγή εμφάνισης οθόνης Έξοδος SCART1

ATV

ATV ATV

CVBS CVBS

HDMI / VGA / Χρωματοδιαφορές -- / -- / Χρωματοδιαφορές

DTV

DTV DTV

CVBS CVBS

HDMI / VGA / Χρωματοδιαφορές -- / -- / Χρωματοδιαφορές

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

Σύνδεση με το ρεύμα

Ελέγξτε εάν η τάση που επισημαίνεται επάνω στο προϊόν αντιστοιχεί στην τάση τροφοδοσίας σας. Αυτό το προϊόν παρέχεται με ένα βύσμα 16A (ή βύσμα 10 A). Εάν αυτό το βύσμα δεν είναι κατάλληλο ή πρέπει να αντικατασταθεί, σημειώστε τα παρακάτω:

Αντικατάσταση βύσματος

Εάν χρειαστεί να αντικαταστήσετε το τοποθετημένο βύσμα.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:

Ποτέ μην συνδέετε ενεργά ή ουδέτερα καλώδια στο γειωμένο

τερματικό του βύσματος. Εφαρμόστε μόνο ένα εγκεκριμένο βύσμα 16A. Εάν έχετε αμφιβολίες, συμβουλευτείτε έναν εξουσιοδοτημένο ηλεκτρολόγο.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ

Τα σύρματα σε αυτό το καλώδιο τροφοδοσίας έχουν τα εξής χρώματα: Μπλε-Ουδέτερο Καφέ-Ζωντανό Καθώς τα χρώματα των συρμάτων στο καλώδιο τροφοδοσίας αυτής της συσκευής μπορεί να μην ανταποκρίνονται στις χρωματικές ενδείξεις που καθορίζουν τα τερματικά στο βύσμα σας, προχωρήστε ως εξής: Το καλώδιο που είναι χρωματισμένο μπλε πρέπει να συνδεθεί στο τερματικό το οποίο επισημαίνεται με το γράμμα L ή είναι χρωματισμένο μπλε. Το καλώδιο που είναι χρωματισμένο καφέ πρέπει να συνδεθεί στο τερματικό το οποίο επισημαίνεται με το γράμμα N ή είναι χρωματισμένο καφέ. Ελέγχετε πάντα εάν η λαβή του καλωδίου βύσματος είναι συνδεδεμένη σωστά.

Η έκδοση της συσκευής που έχει αποσταλεί πληροί τις απαιτήσεις της Οδηγίας EEC περί "Ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας" 2004/108/EE και της 2006/95/EE "Οδηγία περί Χαμηλής Τάσης". ΤΑ ΑΠΟΡΡΙΜΜΑΤΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΔΕΝ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΠΟΡΡΙΠΤΟΝΤΑΙ ΜΑΖΙ ΜΕ ΤΑ ΟΙΚΙΑΚΑ ΑΠΟΒΛΗΤΑ. ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΣΘΕ ΝΑ ΑΝΑΚΥΚΛΩΝΕΤΕ ΟΠΟΥ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΕΙΔΙΚΟΙ ΚΑΔΟΙ ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗΣ. ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΕΙΤΕ ΤΗΝ ΤΟΠΙΚΗ ΑΡΧΗ ΣΑΣ ΓΙΑ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗΣ.

CE marking

Μπλε

(Ουδέτερο)

ΚΕΝΟ

Καφέ

(Ζωντανό)

Acer MT230HDL, MT200HDL User Manual [it]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual