MODEL:
MT200HDL/MT230HDL
Acer-skærm
Brugervejledning
Læs venligst denne brugervejledning grundigt
igennem, inden du tager skærmen i brug, og
opbevar den et sikkert sted til senere opslag.
1
INDHOLDSFORTEGNELSE
SIKKERHEDSANVISNINGER .......................................................................2
FORHOLDSREGLER OG HENVISNINGER .............................................3
VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER .....................................................4
PAKKENS INDHOLD ....................................................................................5
FORBEREDELSE ...............................................................................................6
MONTERING AF FODEN .....................................................................................................6
FORBEREDELSE AF ACER-SKÆRMEN TIL VÆGMONTERING...................................6
GUIDE I TILSLUTNING AF PERIFÆRE ENHEDER .................................8
BETJENINGSVEJLEDNING ........................................................................... 9
BETJENING VED HJÆLP AF SIDEPANELET ......................................................................9
BRUG AF FJERNBETJENINGEN ........................................................................................ 10
ILLUSTRATIONER AF VISNINGSTILSTANDENE ......................................................... 12
TILSLUTNINGSUDSTYR .................................................................................................... 13
BRUG AF MENUERNE ......................................................................................................... 19
BILLEDMENU ......................................................................................................................... 19
LYDMENU ............................................................................................................................... 20
TV-MENU ................................................................................................................................ 20
FUNKTIONSMENU .............................................................................................................. 22
FORÆLDREKONTROLMENU .......................................................................................... 23
COMMON INTERFACE-MODUL .................................................................................... 24
TRÅDLØS OVERFØRSEL .................................................................................................... 25
TIPS ........................................................................................................................................... 26
PRODUKTSPECIFIKATIONER ..................................................................27
INDEN DU RINGER TIL SERVICECENTRET .........................................29
ORDLISTE .......................................................................................................30
BILAG ...............................................................................................................31
OPLYSNINGER ..............................................................................................33
2
SYMBOL SYMBOLDEFINITION
SA 1965
FARLIG SPÆNDING: Lynsymbolet inden i en ligesidet trekant,
advarer brugeren om uisoleret "farlig spænding" inden i produktets
kabinet, som kan være kraftig nok til at udgøre en risiko elektrisk stød.
SA 1966
ANVISNINGER: Udråbstegnet inden i en ligesidet trekant oplyser
brugeren om, at der er vigtige anvisninger om betjening, vedligeholdelse
og servie i den medfølgende litteratur.
Advarsel om installerede batterier
Forsigtig - Der består eksplosionsfare, hvis batteriet ikke udskiftes korrekt. Udskift kun med den
samme eller tilsvarende type batterier.
Batterierne (batterienhed eller installerede batterier) må ikke udsættes for ekstrem varme såsom
solskin, ild eller lignende.
SIKKERHEDSANVISNINGER
BEMÆRK
1. Ændringer, der ikke er udtrykkeligt godkendt af den ansvarlige for apparatets overensstemmelse, kan
ophæve brugerens ret til at betjene apparatet.
2. Der skal anvendes afskærmede forbindelseskabler og AC netledning så emissionsgrænserne
overholdes.
3. Fabrikanten kan ikke holdes ansvarlig for radio- eller tv-interferens, forårsaget af uautoriserede
ændringer af apparatet. Det er brugerens ansvar at afhjælpe denne intereferens.
ADVARSEL:
Udsæt ikke skærmen for regn eller fugt, da der ellers opstår brandfare og fare for elektrisk stød.
Skærmen står under højspænding. Kabinettet må ikke åbnes. Reparationer må kun udføres af en
faguddannet tekniker.
Læs venligst denne brugervejledning grundigt, igennem inden skærmen tages i brug. Brugervejledningen
bør opbevares til senere opslag.
3
FORHOLDSREGLER OG HENVISNINGER
Anbring apparatet på en
plan overflade.
Træk omgående stikket
ud, hvis der opstår en
fejlfunktion, såsom intet
billede, ingen video/audio,
røg eller hvis skærmen
lugter.
Anbring ikke genstande
inden i skærmens kabinet,
såsom metal eller
brændbare materialer.
Anbring ikke skærmen i et
lukket rum eller i en kasse,
mens det er i brug.
Træk omgående stikket ud,
hvis der falder genstande
ned i skærmens kabinet,
eller hvis fjernsynet vælter.
Kabinettet må ikke åbnes.
Husk at trække netledningen
ud af stikkontakten,
inden apparatet rengøres.
Anvend ikke flydende
rengøringsmidler eller
rengøringsmidler i
spraydåser til rengøring af
skærmen.
Sørg for at trække stikket
ud, når apparatet ikke
bruges i længere tid (dage).
Sørg for, at
ventilationsåbninger
og andre åbninger ikke
afdækkes eller blokeres.
Utilstrækkelig ventilation
kan nedsætte apparatets
levetid og forårsage
overopvarmning.
Undgå at anbringe apparatet
et sted med direkte sollys,
støv, fugt eller røg.
Lad en tekniker rengøre
skærmen indvendigt én gang
om året.
Anbring ikke skærmen
i nærheden af vand,
såsom badekar, håndvask,
køkkenvask, vaskebalje,
swimming pool eller i en
fugtig kælder.
Bemærk i forbindelse med fjernbetjeningen
Undgå at tabe
fjernbetjeningen
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
Undgå væsker
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
Undgå rengøringsmidler i
spraydåser
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
4
VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER
Læses inden apparatet tages i brug
1. Læs disse anvisninger.
2. Opbevar disse anvisninger.
3. Følg alle advarsler.
4. Følg alle anvisninger.
5. Anvend ikke apparatet i nærheden af vand.
6. Må kun rengøres med en tør klud.
7. Afdæk ikke ventilationsåbningerne. Apparatet skal installeres i henhold til fabrikantens anvisninger.
8. Anbring ikke apparatet i nærheden af varmekilder, såsom radiatorer, varmeapparater, komfurer eller
andre apparater (herunder forstærkere), der afgiver varme.
9. Kompromittér ikke sikkerheden af det polariserede eller jordede stik. Et polariseret stik har to flade
stikben, det ene bredere end det andet. Et jordet stik har to stikben og et tredje jordben. Det brede
stikben eller jordbenet tjener din sikkerhed. Hvis det medfølgende stik ikke passer i din stikkontakt,
skal du kontakte en elektriker med henblik på udskiftning af den forældede stikkontakt.
10. Sørg for, at netledningen ikke bliver trådt på eller klemmes. Vær særlig forsigtig ved stikkene,
forlængerledninger og på de steder hvor ledningerne kommer ud af apparatet.
11. Anvend kun udstyr/tilbehør, der er godkendt af fabrikanten.
12. Anvend kun apparatet med en vogn, et stativ, en trefod, et vægbeslag eller et bord, der er godkendt
af fabrikanten, eller som sælges sammen med apparatet. Når der anvendes en vogn, skal vognen med
apparatet flyttes forsigtigt for at undgå kvæstelser, i tilfælde at at den vælter.
13. Skærmen må kun anvendes med den netspænding, der er angivet på mærkatet. Hvis du er i tvivl om,
hvilken type netspænding du har, skal du kontakte din forhandler eller dit lokale elværk.
14. Træk stikket ud, hvis det lyner, eller hvis apparatet ikke anvendes i længere tid.
15. Reparationer må kun udføres af en faguddannet tekniker. Apparatet skal repareres, hvis det på nogen
måde er blevet beskadiget, såsom beskadigelse af netledningen eller stikket, eller i tilfælde af at der
er blevet spildt væske eller faldet genstande ned i apparatet, hvis apparatet er blevet udsat for regn
eller fugt, hvis det ikke fungerer normalt, eller hvis det er blevet tabt.
16. Klasse I apparater skal tilsluttes til en jordet stikkontakt.
17. Netstikket eller en forlængerledning skal bruges til at afbryde strømmen, og skal derfor være let
tilgængeligt.
18. FORSIGTIG – Nedenstående anvisninger er kun beregnede til faguddannede teknikere. Udfør kun
de reparationer, der er indeholdt i betjeningsvejledningen, og som du er kvalificeret til, da der ellers
består forhøjet risiko for elektrisk stød.
19. Apparated må kun anvendes med godkendte vægbeslag med en minimum bæreevne:
Se venligst side 27
20. Hældning/stabilitet – Alle skærme skal overholde de anbefalede internationale sikkerhedsstandarder
for hældnings- og stabilitetsegenskaber af kabinettets udførelse.
Kompromittér ikke disse standarder ved at udsætte forsiden eller toppen af kabinettet for
●
ekstreme tryk, som kan få apparatet til at vælte.
Udsæt ikke dig selv eller børn for fare ved at anbringe elektronisk udstyr/legetøj oven på
●
kabinettet. Sådanne genstande kan falde fra toppen af fjernsynet og beskadige apparatet og/eller
medføre kvæstelser.
21. Montering på væg eller loft – Apparatet må kun monteres på væg eller loft i henhold til fabrikantens
anbefalinger.
5
22. Højspændingsledninger – En udendørs antenne skal altid anbringes på god afstand af
højspændingsledninger.
23. Jording af udendørs antenne – Hvis der er tilsluttet en udendørs antenne til fjernsynet, skal du
sørge for at antennesystemet er jordet til beskyttelse mod spændingsbølger og statiske opladning.
Afsnit 810 i National Electric Code, ANSI/NFPA nr. 70-1984 indeholder oplysninger om korrekt
jording af underlag og støttekonstruktion samt jording af den strømførende ledning til antennens
afladningsenhed, størrelsen på jordforbindelsen, placering af antennens afladningsenhed, forbindelse
til jordledningselektroderne og kravene til jordledningselektroderne. Se fig. nedenfor.
ANTENNA
ANTENNA DISCHARGE UNIT
GROUNDING CONDUCTORS
POWER SERVICE GROUNDING ELECTRODE SYSTEM
GROUND CLAMPS
ELECTRIC SERVICE EQUIPMENT
GROUND CLAMP
EKSEMPEL PÅ JORDING AF ANTENNEN I OVERENSSTEMMELSE MED NATIONAL ELECTRICAL
CODE Bemærkning til installatøren af CATV-systemet: Dette er en påmindelse til installatøren af
CATV-systemet om at være opmærksom på afsnit 820-40 i National Electrical Code, som indeholder
retningslinjer for korrekt jording og særligt anviser, at koaksialkablets isolering skal være tilsluttet til
bygningens jordingssystem så nær ved kabelindgangsstedet som praktisk muligt. Sørg venligst for at
tilslutte netstikket til stikkontakten efter at have forbundet skærmen med adapteren!
24. Apparatet må ikke udsættes for dryp eller sprøjt, og der må ikke placeres genstande fyldt med
væsker, så som vaser, oven på apparatet.
25. Ekstreme lydtryk fra høretelefoner og hovedtelefoner kan medføre tab af hørelse. Indstilling af
equalizeren på maksimum forøger høretelfonernes og hovedtelefonernes udgangsspænding og
dermed lydtryksniveauet.
PAKKENS INDHOLD
Skærmenhed
●
Fjernbetjening
●
To (AAA) batterier til fjernbetjeningen
●
Netledning
●
Brugervejledning
●
Hurtig-guide
●
CE-overensstemmelseserklæring
●
6
FORBEREDELSE
VIGTIGT: Udøv ikke tryk på skærmen, da
det kan kompromittere skærmens integritet.
Fabrikantens garanti dækker ikke misbrug eller
forkert installation.
MONTERING AF FODEN
VIGTIGT: Skærmens fod skal monteres inden
brug.
1. Anbring skærmen med skæmen nedad
på en blød og plan overflade (tæppe,
skum, stof etc.), for at forhindre at
skærmen bliver beskadiget.
2. Anbring foden korrekt, og montér den
på soklen.
3. Skub forsigtigt foden hen mod skærmen,
indtil låsemekanismen går i hak.
FORBEREDELSE AF ACERSKÆRMEN TIL VÆGMONTERING
Vi anbefaler, at skærmen anbringes minimum
60 mm (2,36 tommer) fra væggen for at
forhindre kabelinterferens.
Inden skærmen monteres på væggen, skal
foden afmonteres.
Der må kun anvendes godkendte vægbeslag
med en bæreevne, der mindst svarer til vægten
af skærmen uden fod. (Se venligst side 27)
Sådan fastgøres et vægbeslag på skærmen:
1 Løsn de skruer, der fastgør skærmen til
soklen, og afmontér sokkel og fod.
2 Fastgør vægbeslaget på bagsiden af
skærmen ved hjælp af fire skruer, som
vist i figuren.
BEMÆRK:
Vægbeslag og monteringsskruer
medfølger ikke.
Sørg venligst for at tilslutte netstikket til
stikkontakten efter at have forbundet skærmen
med netledningen!
1. Montering af sokkel og fod - anbring
skærmen på et stabilt underlag.
Min
1 m
Sørg for, at skærmen anbringes et sted,
hvor der er plads til fri luftcirkulation.
Afdæk ikke ventilationsåbningerne på
bagsiden af apparatet.
For at undgå farlige situationer må der ikke
anvendes åben ild, såsom tændte stearinlys,
i nærheden af skærmen.
Udsæt ikke apparatet for varme, direkte
sollys, regn eller vand. Udsæt ikke
apparatet for dryp eller sprøjt.
7
2. Forbind antennekablet eller CATV-kablet
med antennestikket TV ANTENNE på
bagsiden af skærmen.
3. Fjernbetjening:
Tag dækslet af batterirummet. Indsæt de
2 medfølgende batterier (type AAA 1,5V).
4. Strømforsyning:
Sæt netledningen i stikkontakten.
Strømindikatorlampen befinder sig på
forsiden af skærmen. Når den er blå,
er skærmen tændt. Når den er rød, er
skærmen i standby-tilstand.
5. Sådan tændes skærmen:
Tryk på fjernbetjeningens POWER-knap
eller på sidepanelets betjeningsknapper.
Skærmen tændes med visning på skærmen.
POWER
Power-tast
8
GUIDE I TILSLUTNING AF PERIFÆRE ENHEDER
AC POWER
SERVICE PORT
①
②
③
④
⑤
⑥
⑪
⑦⑩⑫
⑨
⑧
⑬
①
COMMON INTERFACE (CI) – Kun til brug med Conditional Access Module (CAM). For
nærmere oplysninger bedes du kontakte din serviceudbyder.
②, ③, ④
AV-INDGANG – Her tilsluttes den primære kilde til kompositevideosignaler,
såsom en videobåndoptager eller videospilkonsol. Brud de hvide og røde stil til at forbinde
den eksterne lyd fra den samme kilde.
⑤
SERVICEPORT – Kun til brug af en servicetekniker.
⑥
Hovedtelefonudgang – Her tilsluttes høretelefonerne. Når høretelefonerne er sat i, er
alle højtalerne sat på lydløs.
⑦
TV-ANTENNE – Her tilsluttes en antenne eller digitalt kabel-tv (vægforbindelse, ikke
kabelboks) for digital fjernsynsmodtagelse.
⑧
SCART – Her forbindes videobåndoptageren eller decoderen med fjernsynet. Fuld SCART
overfører RGB, CVBS-video ind-/udgang, og lyd ind-/udgang. Halv SCART overfører S-video,
CVBS-video ind-/udgang og lyd ind-/udgang.
Bemærk: SCART har skærmudgang. (CVBS/YPbPr/ATV/DTV)
⑨
PC-INDGANG – Her tilsluttes video- og audiokablerne fra en computer.
⑩
COMPONENT (Y/Pb/Pr med audio L/R) – Her tilsluttes den primære kilde til
komponentvideosignaler, såsom en dvd-afspiller eller set-top boks.
⑪
SPDIF (digital lydudgang) – Når der er et digitalt lydsignal forbundet med det valgte
indgangssignal, er det digitale lydsignal tilgængeligt via denne SPDIF-forbindelse til dit
hjemmebiografsystem.
⑫, ⑬
HDMI – Her på denne komplet digitale tilslutning tilsluttes den primmære kilde til
digitale videosignaler, såsom en dvd-multimedieafspiller eller en set-top boks.
Når du har tilsluttet dit udstyr, skal du gå frem på følgende måde for at se indgangssignalet:
Tryk på SOURCE-knappen på fjernbetjeningen for at vælge den relevante kilde til visning. (f.eks.:
Tryk på YPbPr-knappen for at vælge "YPbPr", hvis du har tilsluttet et videokamera i Componentstikket.)
9
BETJENINGSVEJLEDNING
BETJENING VED HJÆLP AF SIDEPANELET
1
2
3
5
6
4
7
1 VOL + VOL +: Trykkes for at øge lydstyrken.
2. VOL - VOL - : Trykkes for at formindske lydstyrken.
3. CH
▲
CH ▲: Trykkes for at vælge det næste højere programnummer.
4. CH
▼
CH ▼: Trykkes for at vælge det næste lavere programnummer.
5. MENU Menu-tast: Trykkes for at åbne eller afslutte skærmmenuen.
6. INPUT Input-tast: Trykkes for at vælge indgangskilden.
7.
i
POWER
Power-tast: Trykkes for at tænde/slukke (standby) for skærmen.
10
BRUG AF FJERNBETJENINGEN
6 MENU
Tryk for at åbne eller lukke menuen.
7 BACK (TILBAGE)
Tryk på Tilbage for forrige menu.
8 Retningsknapper/OK
9 MPX
Tryk for at vælge det lydtype, der vises i
øverste højre hjørne.
10 EPG
Tryk for at starte tilstanden Electronic
Programme Guide (EPG, elektronisk
programmeringsguide) (kun tilstanden
Digital TV).
11 MUTE (SLÅ FRA)
Tryk for at slå lyd til/fra.
12 DISPLAY (VIS)
Tryk for at få vist input-/kanal-information
(afhængig af input-/kilde-type).
13 CH LIST (KANALLISTE)
Tryk for at starte kanallisten.
14 VOL (+/-)
Tryk på denne knap for at skrue op eller
ned for lydstyrken.
15 CH (op/ned)
Tryk på denne knap efter hinanden for at
vælge tvkanal.
16 Favoritliste
Tryk for at vise favoritkanallisten.
17 Nummerknapper
18 RECALL (GENOPKALD)
Tryk for at vende tilbage til forrige kanal.
19 ENTER
Tryk for at bekræfte kanalnummervalg.
WIDE
POWER
MENU
MPX
MUTE
RECALL ENTER
EPG
DISPLAY
CH
LIST
OK
BACK
1
7
11
3
10
6
2
9
8
4
5
13
12
14
15
16
17
18
19
1 POWER (STRØM)
Tryk for at tænde eller slukke for skærmen.
2 SLEEP (DVALE)
Tryk for at sætte en tidsperiode, hvorefter
skærmen automatisk skifter over til standby
(15, 30, 45, 60, 90 eller 120 minutter).
3 Input-knapper (TV/AV/SCART/PC)
Tryk for at vælge den korrekte inputfunktion.
4 WIDE
Tryk for at skifte mellem formaterne Auto,
16:9, 4:3, Fuld*, Panorama og Letterbox 1,
2, 3.
5 Inputkilde
Tryk for at vælge den korrekte inputfunktion.
11
1 Farveknapperne (R/G/G/B)
Fungerer i forhold til knappen på teksttv-siden.
2 INDEX (INDEKS)
Tryk for at gå til næste indeks-side.
3 SUBTITLE (UNDERTEKST)
Tryk for at se undertekster på skærmen.
4 REVEAL (VIS)
Tryk for at vise skjult tekst-tvinformation.
5 SUBPAGE (UNDERSIDE)
Tryk for at få direkte adgang til tekst-tvundersider.
6 SIZE (STØRRELSE)
Tryk en gang for at zoome tekst-tv-siden
til 2X.
Tryk igen for at vende tilbage.
7 TTX/MIX (TEKST-TV/MIX)
Tryk for at skifte fra TV/AV til Tekst-tvtilstand.
Tryk for at overlejre tekst-tv-siden på
TV-billedet.
8 HOLD
Tryk for at sætte aktuel tekst-tv-side på
pause ved visning i ersiders-funktion.
SUBTITLEINDEX
SUBPAGE
REVEAL
SIZE HOLD
TTX/MIX
WIDE
POWER
MENU
MPX
MUTE
RECALL ENTER
EPG
DISPLAY
CH
LIST
OK
BACK
3
1
4
5
6
2
7
8
12
ILLUSTRATIONER AF VISNINGSTILSTANDENE
Normal tilstand
Det oprindelige format befinder sig på midten af skærmen
16:9 format
4:3 format
Widescreen tilstand
Det oprindelige format skal i denne tilstand udfylde hele skærmen.
16:9 format
4:3 format
Zoom tilstand
For de brede formater, der oprindeligt er programmeret i et 4:3 format med sorte bjælker på
siderne, strækker denne tilstand billederne i både højden og vidden for en fuldskærmvisning
med aktive data.
Samme billede i zoom tilstand.
13
TILSLUTNINGSUDSTYR
Koaxial (RF)
Sådan bruges din antenne eller digitale
kabelforbindelse til DTV
.
1. Sluk for strømmen.
2. Forbind koaxialkablet fra antennen
eller den digitale kabelforbindelse
(vægforbindelse, ikke kabelboks) med TVANTENNE-stikket.
3. Tænd for strømmen.
4. Vælg ATV/DTV ved hjælp af SOURCEknappen på fjernbetjeningen eller
betjeningsknappen på siden af skærmen.
Sådan bruges din antenne eller
kabelforbindelse til DTV
.
1. Sluk for strømmen.
2. Forbind koaxialkablet fra antennen eller
kabelforbindelsen (vægforbindelse, ikke
kabelboks) med TV-ANTENNE-stikket på
bagsiden af skærmen.
3. Tænd for strømmen.
4. Vælg ATV/DTV ved hjælp af SOURCEknappen på fjernbetjeningen eller
betjeningsknappen på siden af skærmen.
Sådan bruges antennen eller
kabelforbindelsen til din
videobåndoptager
1. Sluk for strømmen på både fjensyn og
videopbåndoptager.
2. Forbind "Output til skærm", "RF"
eller "Antenneudgang" på bagsiden af
videopbåndoptageren med TV-ANTENNEstikket på bagsiden af skærmen.
3. Tænd for strømmen på både fjernsyn og
videobåndoptager.
4. Vælg ATV/DTV ved hjælp af SOURCEknappen på fjernbetjeningen eller
betjeningsknappen på siden af skærmen.
BEMÆRK:
Hvis du har en radioantenne eller kabel-
tv, skal det tilsluttes i antenneindgangen
på bagsiden af videobåndoptageren.
14
Sådan tilsluttes en set-top boks
Ved hjælp af HDMI
Set-top bokse, der har HDMI, skal tilsluttes til
HDMI-indgangen på Acer-skærmen for at opnå
de bedste resultater.
Sådan tilsluttes en set-top boks
1. Sluk for strømmen på både skærmen og
set-top boksen.
2. Forbind et HDMI-kabel med set-top
boksens HDMI-udgang, og forbind den
anden ende med HDMI-indgangen på
bagsiden af skærmen.
3. Tænd for strømmen på både skærmen og
set-top boksen.
4. Vælg HDMI ved hjælp af SOURCEknappen på fjernbetjeningen, sidepanelet,
eller ved at trykke på HDMI-knappen på
fjernbetjeningen.
BEMÆRK:
Skærmens HDMI-indgang understøtter
High-bandwidth Digital Content Protection
(HDCP). HDCP krypterer overførslen
mellem videokilden og den digitale skærm
for øget sikkerhed og beskyttelse.
Se set-top boksens brugervejledning for
nærmere oplysninger om apparatets krav
til videoudgangen, eller kontakt kabel- eller
satelitudbyderen.
Set-top bokse med DVI
1. Sluk for strømmen på både skærmen og
set-top boksen.
2. Ved hjælp af et HDMI-DVI-kabel. Forbind
DVI-enden med set-top boksen, og forbind
HDMI-enden med HDMI-indgangen på
bagsiden af skærmen.
3. Tænd for strømmen på både skærmen og
set-top boksen.
4. Vælg HDMI ved hjælp af SOURCEknappen på fjernbetjeningen, sidepanelet,
eller ved at trykke på HDMI-knappen på
fjernbetjeningen.
BEMÆRK:
Skærmens HDMI-indgang understøtter
High-bandwidth Digital Content Protection
(HDCP). HDCP krypterer overførslen
mellem videokilden og den digitale skærm
for øget sikkerhed og beskyttelse.
Se set-top boksens brugervejledning for
nærmere oplysninger om apparatets krav
til videoudgangen, eller kontakt kabel- eller
satelitudbyderen.
Forbindelsen fra DVI til HDMI giver kun
et videosignal. Tilslutning til en alternativ
lydafspiller er nødvendig for lyd.
15
Ved hjælp af komponentvideo
Sådan tilsluttes en set-top boks:
1. Sluk for strømmen på både skærmen og
set-top boksen.
2. Forbind Pr-stikket (rød) på set-top
boksen med det tilsvarende Pr-stik (rød) i
komponentrækken.
3. Forbind Pb-stikket (blå) på set-top
boksen med det tilsvarende Pb-stik (blå) i
komponentrækken.
4. Forbind Y-stikket (grøn) på set-top
boksen med det tilsvarende Y-stik (grøn) i
komponentrækken.
5. Brug et lydkabel (røde og hvide stik).
Forbind kablet med det lydudgangsstik, der
er forbundet med komponentudgangen på
set-top boksen, og forbind den anden ende
med det lydstik, der er forbundet med
komponentindgangen.
6. Tænd for strømmen på både skærmen og
set-top boksen.
7. Vælg YPbPr ved hjælp af SOURCEknappen på fjernbetjeningen, sidepanelet,
eller ved at trykke på YPbPr -knappen på
fjernbetjeningen.
BEMÆRK:
Se set-top boksens brugervejledning for
nærmere oplysninger om apparatets krav
til videoudgangen, eller kontakt kabel- eller
satelitudbyderen.
Sådan tilsluttes en standard set-top boks
Ved hjælp af kompositvideo
1. Sluk for strømmen på både skærmen og
set-top boksen.
2. Brug et AV-kabel. Forbind videostikket (gul)
på set-top boksen med det tilsvarende
videostik (gul) i AV-rækken på siden af
skærmen.
3. Brug de røde og hvide stik. Forbind kablet
med det lydudgangsstik, der er forbundet
med videoudgangen på set-top boksen, og
forbind den anden ende med det lydstik,
der er forbundet med AV-indgangen på
siden af skærmen.
4. Tænd for strømmen på både skærmen og
set-top boksen.
5. Vælg AV ved hjælp af SOURCE-knappen
på fjernbetjeningen, sidepanelet, eller
ved at trykke på VIDEO-knappen på
fjernbetjeningen.
16
Ved hjælp af koaxial (RF)
1. Sluk for strømmen på både skærmen og
set-top boksen.
2. Brug et koaxialkabel. Forbind den ene ende
med TV-UDGANG (RF) på set-top boksen
og den anden ende med skærmindgangen
på bagsiden af skærmen.
3. Tænd for strømmen på både skærmen og
set-top boksen.
4. Vælg ATV/DTV ved hjælp af SOURCEknappen på fjernbetjeningen eller
betjeningsknappen på siden af skærmen.
BEMÆRK:
Se set-top boksens brugervejledning
for nærmere oplysninger om valg af
videoudgang eller RF-udgang.
Sådan tilsluttes en dvd-afspiller
Ved hjælp af HDMI
Dvd-afspillere med et digitalt interface såsom
HDMI (High Definition Multimedia Interface)
skal tilsluttes i HDMI-indgangen på Acerskærmen for at opnå de bedste resultater.
Sådan tilsluttes en dvd-afspiller
1. Sluk for strømmen på både skærmen og
dvd-afspilleren.
2. Forbind et HDMI-kabel med dvdafspillerens HDMI-udgang, og forbind
den anden ende med HDMI-indgangen på
bagsiden af skærmen.
3. Tænd for strømmen på både skærmen og
dvd-afspilleren.
4. Vælg HDMI ved hjælp af SOURCEknappen på fjernbetjeningen, sidepanelet,
eller ved at trykke på HDMI-knappen på
fjernbetjeningen.
Dvd-afspillere med DVI:
1. Sluk for strømmen på både skærmen og
dvd-afspilleren.
2. Ved hjælp af et HDMI-DVI-kabel. Forbind
DVI-enden med dvd-afspilleren, og forbind
HDMI-enden med HDMI-indgangen på
bagsiden af skærmen.
3. Tænd for strømmen på både skærmen og
dvd-afspilleren.
4. Vælg HDMI ved hjælp af SOURCEknappen på fjernbetjeningen, sidepanelet,
eller ved at trykke på HDMI-knappen på
fjernbetjeningen.
BEMÆRK:
Se dvd-afspillerens brugervejledning for
nærmere oplysninger om apparatets krav
til videoudgangen
Forbindelsen fra DVI til HDMI giver kun
et videosignal. Tilslutning til en alternativ
lydafspiller er nødvendig for lydudgang.
17
Ved hjælp af komponentvideo
Sådan tilsluttes en dvd-afspiller
1. Sluk for strømmen på både skærmen og
dvd-afspilleren.
2. Forbind Pr-stikket (rød) på dvd-afspilleren
med det tilsvarende Pr-stik (rød) i
komponentrækken på bagsiden af skærmen.
3. Forbind Pb-stikket (blå) på dvd-afspilleren
med det tilsvarende Pb-stik (blå) i
komponentrækken på bagsiden af skærmen.
4. Forbind Y-stikket (grøn) på dvd-afspilleren
med det tilsvarende Y-stik (grøn) i
komponentrækken på bagsiden af skærmen.
5. Brug et lydkabel (røde og hvide stik).
Forbind kablet med det lydudgangsstik, der
er forbundet med komponentudgangen
på dvd-afspilleren, og forbind den anden
ende med det lydstik, der er forbundet
med komponentindgangen på bagsiden af
skærmen.
6. Tænd for strømmen på både skærmen og
dvd-afspilleren.
7. Vælg YPbPr ved hjælp af SOURCEknappen på fjernbetjeningen, sidepanelet,
eller ved at trykke på YPbPr -knappen på
fjernbetjeningen.
BEMÆRK:
Se dvd-afspillerens brugervejledning for
nærmere oplysninger om apparatets krav
til videoudgangen
Ved hjælp af SCART
Sådan tilsluttes en dvd-afspiller:
1. Sluk for strømmen på både skærmen og
dvd-afspilleren.
2. Forbind dvd-afspillerens SCART-stik med
skærmens SCART-stik.
3. Tænd for strømmen på både skærmen og
dvd-afspilleren.
4. Vælg AV ved hjælp af SOURCE-knappen
på fjernbetjeningen, sidepanelet, eller
ved at trykke på VIDEO-knappen på
fjernbetjeningen.
18
Ved hjælp af kompositvideo (AV)
Sådan tilsluttes en dvd-afspiller
1. Sluk for strømmen på både skærmen og
dvd-afspilleren.
2. Forbind videostikket (gul) på dvd-afspilleren
med videostikket (gul) i AV-rækken.
3. Forbind R (rød) og L (hvid) lydstikkene på
dvd-afspilleren med de tilsvarende R(rød)
og L (hvid) lydindgangsstik i AV-rækken.
4. Tænd for strømmen på både skærmen og
dvd-afspilleren.
5. Vælg AV ved hjælp af SOURCE-knappen
på fjernbetjeningen, sidepanelet, eller
ved at trykke på VIDEO-knappen på
fjernbetjeningen.
Ved hjælp af SCART
Sådan tilsluttes en videobåndoptager
eller et videokamera
1. Sluk for strømmen på både skærmen og
videobåndoptageren eller videokameraet.
2. Forbind videobåndoptagerens eller
videokameraets SCART-stik med skærmens
SCART-stik.
3. Tænd for strømmen på både skærmen og
videobåndoptageren eller videokameraet.
4. Vælg AV ved hjælp af SOURCE-knappen
på fjernbetjeningen, sidepanelet, eller
ved at trykke på VIDEO-knappen på
fjernbetjeningen.
BEMÆRK:
Se videobåndoptagerens eller
videokameraets brugervejledning for
nærmere oplysninger om apparatets krav
til videoudgangen
Sådan tilsluttes en pc
1. Sluk for strømmen på både skærmen og
pc'en.
2. Forbind et 15-pin D-Sub RGB (VGA) kabel
med RGB-udgangen på pc'en og den anden
ende med VGA-indgangen på bagsiden af
skærmen.
3. Forbind lydudgangen på pc'en med
lydindgangen på bagsiden af skærmen.
4. Tænd for strømmen på både skærmen og
pc'en.
5. Vælg VGA ved hjælp af SOURCE-knappen
på fjernbetjeningen, sidepanelet, eller ved at
trykke på PC-knappen på fjernbetjeningen.
BEMÆRK:
Indstil computerens timingtilstanden
til naturlig opløsning af panelet, for at
opnå den bedste billedkvalitet når der
tilsluttes en pc via VGA-indgangen. Se
pc'ens eller grafikkortets brugervejledning
for nærmere oplysninger om hvordan
timingtilstanden indstilles og apparatets
krav til videoudgangen.
19
8. Avanc. Betjening:
[Støjreduktion] - Filtrerer og
reducerer støjen i billedet og forbedrer
billedkvaliteten. Vælg et af effektniveauerne
Fra, Lav, Mellem, Høj eller Auto.
[Hudfarve] - Justerer hudfarven, så den
forekommer mere naturlig.
[Baggrundslys] - Gør baggrundsfarven
lysere eller mørkere.
[ACM] - Adaptive Contrast
Management(ACM), justerer automatisk
skærmens lysstyrke, så der vises mere
dybde i de mørke områder.
[Visningsafstand] - Vælg visningsafstand i
NICE-tilstanden.
Skærmmenupunkt Option Bemærkning
Visningsafstand
Langt
Normal
afstand
mellem
seeren og
skærmen.
Tæt
Seeren er tæt
på skærmen.
BRUG AF MENUERNE
1. Tryk på MENU/BACK-knappen for at vise
eller afslutte hovedmenuen.
2. Brug piletasterne til at bevæge dig rundt
i, vælge, indstille eller bekræfte et punkt i
skærmmenuen.
Tryk på MENU/BACK-knappen for at
åbne den hovedmenuen. Indstil punkterne,
herunder Billede, Lyd, TV, Funktioner, og
Forældrekontrol. Enkelte menupunkter kan
kun aktiveres i særlige kildetilstande.
BILLEDMENU
I de fleste kildetilstande vises billedmenuen
som illustreret herunder. Den indholder
en række videoindstillingspunkter til
brugerdefineret finjustering af videovisningen.
1. Scenarietilstand: Til indstilling af den
bedste billedvisning ved hjælp af de
foruddefinerede billedindstillinger standard,
film, sport, koncert, spil, NICE eller bruger.
2. Lysstyrke: Gør de mørke dele af billedet
lysere.
3. Kontrast: Skærper billedkvaliteten.
4. Farve: Tilføjer eller fjerner farve.
5. Tone: Justerer billedtonen.
6. Skarphed: Fremhæver detaljerne.
7. Farvetemperatur: Til valg mellem
Normal (neutral), Varm (mere rød) og
Kølig (mere blå).
20
LYDMENU
I lydmenuen kan brugeren ændre
lydindstillingerne.
1. Lydtilstand: Indstilling af skærmen til en af
de foruddefinerede lydindstillinger Bruger,
Musik eller Tale.
2. Balance: Til justering af balancen mellem
venstre og højre kanal.
3. Lydeffekt: Avanceret lydtilstand med
virtuelle lydeffekter.
4. Konstant lyd: Vælg Til eller Fra for at
indstille volumen til automatisk at være
konstant for alle programmer og kanaler.
5. Type: Denne funktion gør det muligt at
vælge supplerende indtaling - Normal,
Hørehæmmet eller Beskriv. af lyd.
Hørehæmmet: Denne funktion retter sig
mod døve og hørehæmmede seere.
6. Beskriv. af lyd: Når typen er instillet
til "Beskriv. af lyd", kan lydsstyrken af
beskrivelsen justeres.
TV-MENU
1. Land: Til valg af det passende land. Det er
landet du befinder dig i, eller det land hvis
kanaler du ønsker at modtage, hvis du bor i
nærheden af grænsen.
2. Lydkanal (kun ATV): Vælg Stereo, Dual 1,
Dual 2 eller Mono for ATV-kanaler.
3. Lyd 1 og 2: Anvend denne funktion, når
der transmitteres på to eller flere sprog.
Det er det sprog, der skal anvendes for
digitale kanaler, hvis det er tilgængeligt.
4. Kanaler: Gå ind i kanal-undermenuen,
og vælg mellem Kanalskanning, Opdate.
skanning, Enkelt RF-skanning, Analog manuel
skanning, Kanal skip, Kanal-sortering,
Rediger kanal, Dekoder og Finjustering af
analoge kanaler.
[Kanalskanning] - Kanalskanningen
justerer automatisk fjernsynets indstillinger.
Det anbefales at kanalskanningen anvendes
regelmæssigt for at sikre, at alle nye
tjenester tilføjes.
[Opdate.skanning] - Søger automatisk
efter nye kanaler, der ikke er på kanallisten.
21
[Enkelt RF-skanning (kun digital)] -
Vælg punktet Enkelt RF-skanning i kanalundermenuen for at skanne efter digitale
kanaler.
[Anal. man. skan.] - Fjernsynet kan
justeres manuelt ved hjælp af den analoge
manuelle skanning. Brug de numeriske
taster til at indtaste Startfrekvensen for at
skanne op eller ned.
[Kanal skip] - Ved at blokere visning af
bestemte programmer ved at trykke på
CH + / - knapperne på fjernbetjeningen,
kan programpositionen springes over.
Tip: Det program, der er blevet sprunget
over, kan evt. ikke findes ved at trykke på
CH + / - knapperne, men det kan nås ved
anvendelse af de numeriske taster.
Tip: Det program, der er blevet sprunget
over, kan evt. ikke ndes ved at trykke på CH
Λ / V, men det kan nås ved anvendelse af de
numeriske taster.
[Kanal-sortering] - Ændrer rækkefølgen
af kanallisten.
[Rediger kanal] - Gå ind under punktet
Rediger kanal i kanal-undermenuen for at
redigere kanalnummer og kanalnavn ved
hjælp af de numeriske taster 0~9.
Bemærk: Følgende skema vises ikke på
skærmen.
0 . @ 0
1 _ - 1
2 A B C a b c 2
3 D E F d e f 3
4 G H I g H i 4
5 J K L j k l 5
6 M N O m n o 6
7 P Q R S p q r s 7
8 T U V t u v 8
9 W X Y Z w x y z 9
Available characters
RC
[Dekoder (kun analog)] - Understøtter
afkodning af Canal+ (betalingskanal);
kanalen transmitterer dog også en række
frit tilgængelige programmer.. De frit
tilgængelige programmer er gratis.
[F-ju. anal. kan.] - Vælg F-ju. anal. kan.
i kanal-undermenuen for at justere
frekvensen.
5. Intelligent zapping: Intelligent
zapping er en metode til at skifte
mellem kanaler. Her er funktionen
indbygget i hukommelsesknappen.
Hukommelsesfunktionen kan udelukende
skiftes mellem intelligent zapping og
den oprindelige hukommelsesfunktion. I
henhold til nedenstående tabel indeholder
skærmmenuen to punkter til denne
funktion.
22
Skærmmenupunkt Option Bemærkning
Intelligent
zapping
Fra
Ved tryk på hukommelsesknappen vendes der
tilbage til den
seneste fjernsynskanal.
15
sekunder
Husker den
aktuelle kanal
efter 15 sekunder
30
sekunder
Husker den
aktuelle kanal
efter 30 sekunder
45
sekunder
Husker den
aktuelle kanal
efter 45 sekunder
60
sekunder
Husker den
aktuelle kanal
efter 60 sekunder
2
minutter
Husker den
aktuelle kanal
efter 2 minutter
3
minutter
Husker den
aktuelle kanal
efter 3 minutter
5
minutter
Husker den
aktuelle kanal
efter 5 minutter
FUNKTIONSMENU
I fjernsynstilstand vises funktionsmenuen som
illustreret herunder. Denne menu indeholder
fleksible indstillinger, der lever op til brugernes
generelle krav. Afhængigt af de forskellige behov
i de forskellige kildetilstande, skjules (slås fra)
bestemte funktioner i menuen. De nærmere
fodnoter beskrives tydeligt nedenfor.
1. Menusprog: Til valg af menusproget for
skærmmenuen.
2. Billedformat: Til valg af de tilgængelige
billedformater - Automatisk, Normal,
Naturlig (kun HDMI), Zoom 1, Zoom 2
eller Bred.
3. Tid:
[Tidszone] - Til valg af den tidszone du
befinder dig i.
[Tid] - Til indstilling af tid og dato eller til
valg af automatisk synkronisation.
Tip: Inden du forsøger at indstille tid og
dato manuelt, skal du sørge for at den
automatiske synkronisation er indstillet til
Fra.
[Sleep-timer] - Lader skærmen slukke af
sig selv efter et fastsat tidsrum.
4. Undertekst:
[Analoge undert.] - Visning af de
transmitterede undertekster på skærmen.
Underteksterne kan enten vises konstant
(under forudsætning af at tjenesten står
til rådighed i udsendelsen) eller når
mutefunktionen er slået til.
[Digitale undert.] - Brug denne funktion,
når der transmitteres undertekster
på to eller flere sprog. Hvis der ikke
transmitteres data på det valgte sprog,
vises underteksterne på standardsproget.
[1st Undertekster 2nd Undertekster]
- Til valg af det foretrukne og det
sekundære sprog for underteksterne.
[Underteksttype] - Til valg mellem
undertekstyperne Normal eller
Hørehæmmet.
5. Tekst-tv:
[Dig. tekstTV spr] - Til valg af tekst-tv
sproget.
[Dekoder sidespr.] - Indstiller tekst-
tv sproget i henhold til den regionale
placering.
23
6. Common Interface: Denne menu
indeholder CI-leverandørens oplysninger.
7. HDMI scan info (kun HDMI):
[Auto] - Indstilles til automatisk at
underskanne eller overskanne, når der
detekteres et videosignal.
[Underscan] - Når der detekteres et
videosignal, vises alle aktive pixler og linjer
med eller uden kant.
[Overscan] - Når der detekteres et
videosignal, vises enkelte pixler og linjer
nær kanten ikke.
8. Skærmhjælp:
En informationsblok beskriver detaljeret
brugen af det skærmmenupunkt, der er
i fokus. Denne funktion kan slås til/fra i
hovedmenuen.
9. Tilbst. til std.: Nulstiller alle
skærmens indstillinger til de oprindelige
fabriksindstillinger.
FORÆLDREKONTROLMENU
Gør det muligt at kontrollere særlige
funktioner for fjernsynskanalerne.
1. Kanalblokering: Til blokering af bestemte
fjernsynskanaler.
2. Børnetilladelse: Kontrol med adgangen
til programmer baseret på deres
aldersklassificering. Alle indstillingerne
gælder for digitale kanaler.
Bemærk: Denne funktion er afhængig af
sendestationens oplysninger. Det vil sige,
at funktionen ikke virker, hvis signalet ikke
indeholder nogen oplysninger.
3. Bloker indgang: Slår bestemte eksterne
indgangssignaler fra.
4. Indstil adg.kode: Til oprettelse eller
ændring af adgangskode. Følg venligst
anvisningerne om oprettelsen. Alle
talkombinationer mellem 0000 og 9999 er
gyldige.
Tip: Husk at 5351 er standardadgangskoden.
Hvis din adgangskode er blevet ændret,
eller hvis du har glemt koden, kan du altid
få adgang ved at indtaste standardkoden.
5. Slet alle: Sletter alle indstillingene i
forældrekontrolmenuen.
24
COMMON INTERFACE-MODUL
- Common Interface CI Slot er beregnet
til at acceptere Conditional Access
CA Modulet forbundet med et Smart
card til visning af betalingsprogrammer
og supplerende ydelser. For nærmere
oplysninger om moduler og abonnementer
bedes du kontakte din CI-serviceudbyder.
Bemærk venligst at CA-moduler og Smart
cards ikke medfølger.
Smart card
CA Modulet
ADVARSEL: Sluk for skærmen, inden der
indsættes moduler i Common interface
slottet.
1. Sæt først CA-modulet og derefter Smart
card'et korret ind i CI-slottet, der befinder
sig på siden af skærmen.
2. Tænd for skærmen, og tryk på MENU for
at vælge TV-undermenuen.
"Common interface" vises, hvis CAmodulet detekteres. Vent et øjeblik, indtil
kortet er blevet aktiveret.
3. Vælg menupunktet Common Interface for
at se menuoptionerne og oplysningerne
om det isatte CI-kort.
4. Tryk på OK for at gå ind i kortmenuen.
Se venligst modulets betjeningsvejledning
for flere detaljer.
25
5. Når modulet tages ud, forsvinder menuen
"Common Interface" fra skærmen.
TRÅDLØS OVERFØRSEL
Trådløs overførsel af
softwareopdateringer:
1.
Hvis du modtager en besked omkring
opdatering af skærmen, findes
softwareopdateringen i downloadmenuen.
Opdateringen overføres ved hjælp af en
særlig modtagerkanal.
2.
Du skal lede efter en kanal med
opdateringsoplysningerne. Yderligere
oplysninger findes i tv-shoppen eller på
internettet.
Opdatering
1.
Når du finder kanalen vises en meddelelse.
2. Brug
▲
eller
▼
til at acceptere eller
udsætte opdateringen. Tryk derefter på
►
knappen for at vælge en option.
3. Når opdateringen er afsluttet, skal du
bruge
▲
eller ▼ til at acceptere og
genstarte skærmen. Softwareopdateringen
er fuldført, når skræmen genstartes.
BEMÆRK: Der må ikke slukkes for skærmen i
løbet af denne process!
Software-id: XXXXXXXX
Trådløs overførsel
Næste
Accepter
Der er registreret en ny softwareversion. Vil du opgradere?
Påmind mig senere
Vælg
Software-id: XXXXXXXX
Søger
0%
Trådløs overførsel
Tilbage
Software-id: XXXXXXXX
12%
Trådløs overførsel
Tilbage
Søger... Denne proces kan tage op til 25 minutter
Software-id: XXXXXXXX
Søger.
Trådløs overførsel
Vælg Næste
Accepter
Afvis
Software-id : XXXXXXXX
Programmering…
69%
Trådløs overførsel
Advarsel: Træk ikke strømkablet fra tv-apparatet ud af stikket
under denne proces, da det kan beskadige tv-apparatet.
Software-id: XXXXXXXX
Trådløs overførsel
Vælg Næste
Accepter
Afvis
Afslut
OK
Softwaren er blevet opgraderet! Vil du genstarte tv'et nu?
26
TIPS
Rengøring af skærmen
Undgå at gnide eller slå skærmen med hårde
genstande, da det kan ridse eller beskadige
skærmen permanent.
Sluk for strømmen inden skærmen rengøres.
Tør støv af skærmen ved at tørre skærmen
og kabinettet af med en blød, ren klud. Hvis
det er nødvendigt at rengøre skærmen
yderligere, skal der anvendes en ren, fugtig
klud. Anvend ikke flydende rengøringsmidler
eller rengøringsmidler i spraydåser.
Advarsel om mobiltelefoner
For at undgå interferens i billed og lyd,
fejlfunktion eller beskadigelse af skærmen må
mobiltelefoner ikke komme i nærheden af
skærmen.
Forskrifter for bortskaffelse
Vi sørger for at fremstille miljøvenlige
produkter.
Din nye skærm indeholder materialer, der
kan genbruges.
I slutningen af apparatets levetid kan
specialiserede firmaer demonterer skærmen
for at indsamle genanvendeligt materiale og
minimere mængden af affald.
Sørg venligst for at bortskaffe din hidtidige
skærm i overensstemmelse med lokale
bestemmelser.
27
PRODUKTSPECIFIKATIONER
BEMÆRK:
* Denne model er i overensstemmelse med nedenstående specifikationer.
* Design og specifikationer kan til enhver tid ændres uden varsel.
* Disse modeller er evt. ikke kompatible med funktioner og/eller specifikationer, der kan blive
tilføjet senere.
Modelnr. MT200HDL MT230HDL
SKÆRM
Billeddiagonal 20" 23"
Fjernsynssystem PAL, SECAM standard, DVB-T standard
TILSLUTNINGER
Tilslutninger på
bagsiden
Tuner-indgang (75Ω)
PC-indgang: D-SUB og PC lyd (hovedtelefoner mini-jack)
Anbefalet: 1600x900 ved 60Hz (20")
1080x1920 ved 60Hz (23")
Komponentvideo- og L/R lydindgang
Understøttede opløsninger: 480i, 576i/p, 720p, 1080i
HDMI-indgang
Understøttede skanningshastigheder: 480p, 480i, 576p, 576i, 720p, 1080i, 1080p
SCART 1
SPDIF
HDMI 1
SCART 1: RGB + CVBS ind-/udgang + lydind-/udgang
Tilslutninger på siden
COMMON INTERFACE
AV-indgang (kompositlyd/-video)
Hovedtelefonudgang
VÆGT OG DIMENSIONER
Dimensioner
med sokkel
(B x H x D)
502,3 x 366,7 x 156 mm 568,9 x 403,3 x 156 mm
Vægt med sokkel 3,47 kg 4,49 kg
28
Modelnr. MT200HDL MT230HDL
VÆGMONTERING
VESA-kompatibelt
vægbeslag
(B x H)
75 x 75 mm
Skruetype Metrisk 4 x 10 mm
POWER
Maks. strømforbrug < 55 W < 60 W
Standby < 1,0 W
Input 100VAC~220VAC, 50/60 Hz
Lydeffekt 5 W + 5 W
Omgivelsestemperatur 5°C - 35°C
PAKKENS INDHOLD
Medfølgende tilbehør 1 stk. Acer-skærm
1 stk. netledning
1 stk. fjernbetjening (med to alkaliske batterier af størrelsen AAA)
1 stk. brugervejledning
1 stk. Hurtig-guide
1 stk. CE-overensstemmelseserklæring
29
INDEN DU RINGER TIL SERVICECENTRET
Udfør venligst disse enkle kontroller, inden du ringer til servicecentret. Disse tips kan spare dig
både tid og penge, idet omkostningerne for installation af fjernsynet og indstilling af betjeningen
ikke dækkes af garantien.
Problem Kontrol og afhjælpning
"Spøgelse" eller dobbelt billede * Dette kan skyldes at antennen blokeres af
høje bygninger eller bakker. Brug af en særligt
retningsbestemt antenne kan forbedre billedet.
Ingen strøm * Kontroller, at skærmens netledning er sat i
stikkontakten.
* Træk stikket ud og vent i ét minut. Sæt derefter
stikket i stikkontakten, og tænd for skærmen igen.
Intet billede * Kontroller antennetilslutningerne på bagsiden
af skærmen, og sørg for, at antennen er korrekt
forbundet med skærmen.
* Sendestationen har muligvis tekniske problemer.
Prøv en anden kanal.
* Juster indstillingen af kontrast og lysstyrke.
* Kontoller indstillingerne af underteksterne. Nogle
TEKST-tilstande kan blokere skærmen.
Godt billede men ingen lyd * Øg LYDSTYRKEN.
* Kontroller om skærmen er sat på mute. Tryk på
MUTE-knappen på fjernbetjeningen.
God lyd men dårlige farver * Juster indstillingen af kontrast, farve og lysstyrke.
Dårligt billede * Dårlig billedkvalitet kan forekomme, når der
er tilsluttet et tændt S-VHS kamera eller
videokamera til skærmen og den anden perifære
enhed på samme tid. Sluk for en af de perifære
enheder.
Sne i billed og lyd * Kontroller antennetilslutningen.
Prikket vandret linje * Dette kan skyldes elektrisk interferens (f.eks.
hårtørrer, neonlys i nærheden af fjernsynet etc.)
* Sluk for apparatet.
Skærmen reagerer ikke på fjernbetjeningen * Kontoller batterierne. Udskift om nødvendigt.
* Rengør skærmens fjernbetjeningssensor.
* Du kan stadig betjene skærmen ved hjælp af
frontpanelet.
30
ORDLISTE
Skærm
Skærme defineres som værende i stand til at vise en opløsning på minimum 720p eller
1080i.
HDMI-indgange
High-Definition Multimedia Interface
Lyd-/videoindgange
Disse tilslutninger (stik af typen RCA/phono), der befinder sig på bagsiden af
apparatet, bruges til indgang af lyd- og videosignaler. De er beregnede til tilslutning af
videobåndoptagere (eller andet tilbehør) for at opnå en højere billedopløsning og give
mulighed for lydtilslutning.
Menu
En liste med funktioner, der vises på skærmen, hvor brugeren kan foretage en række
indstillinger.
RF
Radiofrekvens eller moduleret signaldesign, der bruges til at transmittere
fjernsynssignaler.
Sleep-timer
Lader skærmen slukke af sig selv efter et fastsat tidsrum.
31
BILAG
Bilag 1
VGA timingtabel
Punkt H.Freq.(KHz) Tilstand Opløsning V.Freq.(KHz) 20" 23"
1 31,469 IBM VGA 640x350
2 31,469 IBM VGA 720x400 70,087
3 31,469 IBM VGA 640x480 59,94
4 35 MACINTOSH 640x480 67
5 37,861 VESA 640x480 72,809
6 37,5 VESA 640x480 75
7 35,156 VESA 800x600 56,25
8 37,879 VESA 800x600 60,317
9 48,077 VESA 800x600 72,188
10 46,875 VESA 800x600 75
11 49,7 MACINTOSH 832x624 75
12 48,363 VESA 1024x768 60,004
13 56,476 VESA 1024x768 70,069
14 60,023 VESA 1024x768 75,029
15 61,08 IBM XGA-2 1024x768
16 44,772 VESA CVT 1280x720 59,855
17 47,776 VESA 1280x768 59,87
18 60,289 VESA 1280x768 75
19 49,702 VESA 1280x800 59,81
20 47,72 VESA CVT 1360x768 59,799
21 63,981 VESA 1280x1024 60,02
22 79,976 VESA 1280x1024 75,025
23 55,935 VESA 1440x900 59,887
24 70,635 VESA 1440x900 74,984
25 65,29 CVT1.76MW 1680x1050 59,954
26 64,674 CVT1.76MW-R 1680x1050 59,883
27 66,587 CVT2.3MA-R 1920x1080 60
28 55,990 VESA 1600x900 60
29 67,500 VESA 1152x864 75
32
Bilag 2
HDMI (High Definition Multimedia Interface) understøttet format
1. Understøtter formaterne 480i/480p, 576i/576p, 720p, 1080i, 1080p med HDCP.
2. Digitalt interface med TMDS-signal med 4 kanaler.
Beskrivelse af scartindgang-/udgang
TV-kilde Skærmvisningskilde SCART1 udgang
ATV
ATV ATV
CVBS CVBS
HDMI / VGA / Component -- / -- / Component
DTV
DTV DTV
CVBS CVBS
HDMI / VGA / Component -- / -- / Component
33
OPLYSNINGER
Tilslutning til strømforsyning
Kontroller, at den spænding, der er angivet på apparatet, svarer til din
forsyningsspænding.
Apparatet er udstyret med et 16A stik (eller et 10A stik). Bemærk venligst følgende
oplysninger, hvis stikket er uegnet, eller hvis det skal udskiftes:
Udskiftning af stik
Hvis det er nødvendigt at udskifte stikket.
ADVARSEL:
Forbind aldrig strømførende eller neutrale ledninger med stikkets
jordklemme.
Der må kun anvendes godkendte 16A stik. Kontakt en faguddannet tekniker, hvis
du er i tvivl.
VIGTIGT
Trådende i netledninger følger nedenstående
farveskema:
Blå = neutral
Brun = strømførende
Idet farverne på trådene i apparatets netledning evt.
ikke svarer til de farvede markeringer, der identicerer
klemmerne i stikket, skal du anvende følgende
fremgangsmåde:
Den blå tråd skal forbindes med den klemme, der er
markeret med L eller farvet blå. Den brune tråd skal forbindes med den klemme,
der er markeret med N eller farvet brun. Sørg altid for, stikket er forsvarligt
fastgjort til ledningen.
Den leverede udgave at dette apparat er i overensstemmelse med
bestemmelserne i EØF direktiverne 2004/108/EF "Elektromagnetisk
kompatibilitet" og 2006/95/EF "Lavspændingsdirektivet".
KASSEREDE ELEKTRISKE APPARATER MÅ IKKE BORTSKAFFES
MED HUSHOLDNINGSAFFALDET. GENBRUG VENLIGST, HVIS
DER FINDES DE RETTE FACILITETER. KONTAKT DINE LOKALE
MYNDIGHEDER FOR OPLYSNINGER OM GENBRUG.
CE marking
Blå
(Neutral)
TOM
Brun
(Strøm-
førende)
Loading...