Acer MR.JPQ11.002 Quick Start Guide

Page 1
Connecting to a Computer
1
2
Powering On the Projector
2
1
3
2
4
4
Remove the lens cap
Turn on the projector and computer
Select the input source
Adjust the image
Powering Off the Projector
Menyambung ke Komputer
1
2
Sambung kabel VGA
Sambung kabel daya
Menyalakan Proyektor
Lepaskan tutup lensanya
Nyalakan proyektor dan komputer
Pilih sumber masukan
Atur gambarnya
Mematikan Proyektor
English Bahasa Indonesia

Quick Start

Mulai Cepat

2
1
3
2
4
4
Press the power button twice.
Tekan tombol daya dua kali.
Page 2
Připojení k počítači
1
2
Zapnutí projektoru
2
1
3
2
4
4
Sejměte víčko objektivu
Zapněte projektor a počítač
Vyberte zdroj vstupu
Upravit obrázek
Vypnutí projektoru
Tilslutning til en computer
1
2
Tænd for projektoren
2
1
3
2
4
4
Fjern optikdækslet
Tænd for projektoren og computeren
Vælg indgangskilden
Juster billede
Sluk for projektoren
Čeština Dansk

Stručná příručka

Hurtig start

Stiskněte dvakrát tlačítko napájení.
Tryk på tænd/sluk-knappen to gange.
Page 3
Anschluss an einen Computer
1
2
Den Projektor einschalten
2
1
3
2
4
4
Abnehmen der Schutzkappe
Den Projektor und Computer einschalten
Auswahl der Eingabequelle
Bild anpassen
Den Projektor ausschalten
Conexión a un ordenador
1
2
Conectar cable VGA
Conectar cable de alimentación
Encender el proyector
Retirar la cubierta de la lente
Encender el proyector y el ordenador
Seleccionar la fuente de entrada
Ajuste la imagen
Apagar el proyector
Deutsch Español

Kurzanleitung

Inicio rápido

2
1
3
2
4
4
Drücken Sie zwei Mal auf die Ein/Aus-Taste.
Pulsar dos veces el botón de energía.
Page 4
Kết ni vi Máy tính
1
2
Bt ngun trên Máy chiếu
2
1
3
2
4
4
Tháo np thu kính
Bt máy chiếu và máy tính
Chn ngun đầu vào
Điu chnh hình nh
Tt ngun Máy chiếu
Connecter un ordinateur
1
2
Allumer le projecteur
2
1
3
2
4
4
Retirez le capuchon de l’objectif
Allumez le projecteur et l’ordinateur
Sélectionnez la source d’entré
Ajuster l’image
Éteindre le projecteur
Tieáng Vieät
Français

S Dng Nhanh

Démarrage rapide

Bm nút ngun hai ln.
Appuyez le bouton d’alimentation deux fois.
Page 5
Povezivanje s računalom
1
2
Uključivanje projektora
2
1
3
2
4
4
Skinite poklopac objektiva
Uključite projektor i računalo
Odaberite ulazni izvor
Prilagodite sliku
Isključivanje projektora
Collegamento a un computer
1
2
Collegare il cavo VGA
Collegare il cavo di alimentazione
Accensione del proiettore
Rimuovere il coperchio dell’obiettivo
Accendere il proiettore e il computer
Selezionare la sorgente in ingresso
Regolare l’immagine
Spegnimento del proiettore
Hrvatski Italiano

Brzi početak

Guida rapida

2
1
3
2
4
4
Dva puta pritisnite gumb za uključivanje.
Premere due volte il pulsante di accensione.
Page 6
Csatlakoztatás egy számítógéphez
1
2
A projektor bekapcsolása
2
1
3
2
4
4
Vegye le a lencsevédő sapkát
Kapcsolja be a projektort és a számítógépet
Válassza ki a bemeneti forrást
Állítsa be a képet
A projektor kikapcsolása
Verbinden met een computer
1
2
De projector inschakelen
Verwijder de lenskap
Schakel de projector en de computer in
Selecteer het ingangssignaal
Pas het beeld aan
De projector uitschakelen
Magyar Nederlands

Gyors üzembe helyezés

Snel starten

2
1
3
2
4
4
Nyomja meg kétszer a bekapcsoló gombot.
Druk tweemaal op de aan/uitknop.
Page 7
Koble til en datamaskin
1
2
Slå på projektoren
Fjern linsehetten
Slå på projektoren og datamaskinen
Velg inndatakilden.
Juster bildet
Slå av projektoren
Podłączanie do komputera
1
2
Podłącz przewód VGA
Podłącz przewód zasilający
Włączanie projektora
Zdejmij osłonę obiektywu
Włącz projektor i komputer
Wybierz źródło wejścia
Dostosuj obraz
Wyłączanie projektora
Norsk Polski

Hurtigstart

2
1
3

Szybki start

2
2
4
4
3
2
1
4
4
Trykk to ganger på av/på-knappen.
Naciśnij dwukrotnie przycisk zasilania.
Page 8
Conectar a um computador
1
2
Ligar o projector
2
1
3
2
4
4
Retire a tampa da lente
Ligue o projector e o computador
Seleccione a fonte de entrada
Ajustar a imagem
Desligar o projector
Подключение к компьютеру
1
2
Включение проектора
2
1
3
2
4
4
Снимите крышку объектива
Включите проектор и компьютер
Выберите источник входного сигнала
Отрегулируйте изображение
Выключение проектора
Português Русский

Guia Rápido

Быстрый запуск

Prima duas vezes o botão de alimentação.
Дважды нажмите кнопку питания.
Page 9
Bir bilgisayara bağlama
1
2
Projektöre Güç Verme
2
1
3
2
4
4
Lens kapağını çıkarın
Projektörü ve bilgisayarıın
Giriş kaynağını seçin
Görüntüyü ayarla
Projektörü Kapatma
Conectarea la un computer
1
2
Pornirea proiectorului
Demontaţi capacul lentilei
Porniţi proiectorul şi computerul
Selectaţi sursa de intrare
Reglați imaginea
Oprirea proiectorului
Türkçe Română

Hızlı Başlat

Pornire rapidă

2
2
1
3
4
4
Güç düğmesine iki kez basın.
Apăsaţi de două ori butonul Pornit/Oprit.
Page 10
Povezovanje z računalnikom
1
2
Vklop projektorja
2
1
3
2
4
4
Odstranjevanje pokrova leče
Vklop projektorja in računalnika
Izbira vhodnega izvora
Prilagodite sliko
Izklop projektorja
Pripojenie k počítaču
1
2
Zapnutie projektora
Dajte dole veko objektívu
Zapnutie projektora a počítača
Vyberte zdroj vstupu
Nastavenie obrazu
Vypnutie projektora
Slovenščina Slovenčina

Hiter začetek

Rýchly štart

2
1
3
2
4
4
Dvakrat pritisnite gumb za vklop/izklop.
Stlačte dvakrát tlačidlo napájania.
Page 11
Tietokoneeseen yhdistäminen
1
2
Projektorin virran kytkeminen päälle
2
1
3
2
4
4
Poista linssin suojus
Kytke projektori ja tietokone päälle
Valitse tulolähde
Säädä kuvaa
Projektorin virran kytkeminen pois päältä
Ansluta till en dator
1
2
Sätta på projektorn
2
1
3
2
4
4
Ta bort linsskyddet
Starta projektorn och datorn
Välj ingångskälla
Justera bilden
Stänga av projektorn
Suomi Svenska

Pika-aloitus

Snabbstart

Paina virtapainiketta kahdesti.
Tryck två gånger på av/på-knappen.
Page 12
Свързване с компютър
1
2
Включване на проектора
2
1
3
2
4
4
Махнете капачето на лещата
Включете проектора и компютъра
Изберете източник на входен сигнал
Регулирайте изображението
Изключете проектора
Σύνδεση σε υπολογιστή
1
2
Ενεργοποίηση του προβολέα
Αφαιρέστε το κάλυμμα του φακού
Ενεργοποιήστε τον προβολέα και τον υπολογιστή
Επιλογή την πηγή εισόδου
Ρυθμίστε την εικόνα
Απενεργοποίηση του προβολέα
български Ελληνικά

Бърз старт

Γρήγορη εκκίνηση

2
2
1
3
4
4
Натиснете бутона за включване и изключване два пъти.
Πιέστε το κουμπί τροφοδοσίας δύο φορές.
Page 13
連接到電腦
1
2
連接 VGA
連接電源線
啟動投影機電源
取下鏡頭蓋
開啟投影機和電腦
選取輸入來源
調整影像
關閉投影機電源
连接到电脑
1
2
连接 VGA 线
连接电源线
打开投影机
2
1
3
2
4
4
取下镜头盖
打开投影机和电脑
选择输入信号源 调整图像
关闭投影机
繁體中文 简体中文

快速入門

2
3

快速使用

2
1
4
4
按下電源按鈕兩次。
按电源按钮两次
Page 14
コンピュータに接続する
1
2
プロジェク タの電源を入れる
2
1
3
2
4
4
レンズキャ ッ プ を外し ま す
プロジェク タとコンピュータの電源を
入れ ま す
入力デ ー タ を 選択 し ま す
画像 を 調整
プ ロ ジ ェ ク タ の電源を切る
การเชื่อมตอเขากับคอมพิวเตอร
1
2
การเปดใชเครื่องฉายภาพ
ถอดฝาครอบเลนส
เปดใชเครื่องฉายภาพและคอมพิวเตอร
เลือกแหลงสัญญาณเขา
ปรับภาพ
การปดใชเครื่องฉายภาพ
日本語
ไทย

クイック スタート

การเริ่มตนใชงานอยางรวดเร็ว
2
2
1
4
3
4
電源ボ タ ン を 2 回押し ま す。
กดปุมเปดปดเครื่องสองครั้ง
Page 15
컴퓨터에 연결
1
2
프로젝터 전원 켜기
2
1
3
2
4
4
렌즈 덮개 제거
프로젝터와 컴퓨터 켜기
입력 소스 선택
이미지 조정
프로젝터 전원 끄기
Povezivanje sa računarom
1
2
Uključivanje projektora
2
1
3
2
4
4
Uklonite poklopac sočiva
Uključite projektor i računar
Izaberite ulazni izvor
Podesite sliku
Isključivanje projektora
한국어
Srpski

빠른 시작

Brzi početak

전원 단추를 두번 누릅니다 .
Pritisnite taster za uključivanje i isključivanje dva puta.
Page 16
ϊϳέγϟ΍ϝϳϐηΗϟ΍
έΗϭϳΑϣϛίΎϬΟΑϝΎλΗϻ΍
1
2
VGAϝΑΎϛϝϳλϭΗ
ΔϗΎρϟ΍ϝΑΎϛϝϳλϭΗ
ϲ΋ϭοϟ΍ρΎϘγϹ΍ίΎϬΟϝϳϐηΗ
2
1
3
2
4
4
έΗϭϳΑϣϛϟ΍ϭϲ΋ϭοϟ΍ρΎϘγϹ΍ίΎϬΟϝϳϐηΗ
ϝΎΧΩϹ΍έΩλϣΩϳΩΣΗ
ΔγΩόϟ΍˯ΎρϏΔϟ΍ί·
Γέϭλϟ΍ρΑο΍
ϲ΋ϭοϟ΍ρΎϘγϹ΍ίΎϬΟϝϳϐηΗϑΎϘϳ·
ϥϳΗέϣΔϗΎρϟ΍έίϰϠϋρϐο΍
ΔϳΑέόϟ΍
Підключення до комп’ютера
1
2
Підключіть VGA-кабель
Підключіть кабель живлення
Увімкнення живлення проектора
2
1
3
2
4
4
Зніміть кришку об’єктива
Увімкніть проектор і комп’ютер
Виберіть джерело вхідного сигналу
Налаштуйте зображення
Вимкнення живлення проектора
Українська
ΔϳΑέόϟ΍

Короткий посібник

Двічі натисніть кнопку живлення.
Page 17

INSTALLATION

L
R
RCA
HDTV adapter
Note: Connector interface is subject to model's specifications
Page 18

SPECIFICATIONS

Projection system Resolution SVGA:
Computer compatibility IBM PC and compatibles, Apple Macintosh, iMac and VESA
Video compatibility NTSC (3.58/4.43), PAL (M/N), PAL 60, SECAM, HDTV (720p, 1080i,
Aspect ratio SVGA/XGA:
Displayable colors 1.07 billion colors Projection lens SVGA/XGA:
Projection screen size (diagonal)
Projection distance with clear focus
DLP
Native: SVGA (800 x 600) Maximum: UXGA (1600 x 1200), 1080p (1920 x 1080), WUXGA
(1920 x 1200) (supports reduce blanking only)
•XGA: Native: XGA (1024 x 768) Maximum: UXGA (1600 x 1200), 1080p (1920 x 1080), WUXGA
(1920 x 1200) (supports reduce blanking only)
WXGA: Native: WXGA (1280 x 800) Maximum: UXGA (1600 x 1200), 1080p (1920 x 1080), WUXGA
(1920 x 1200) (supports reduce blanking only)
standards: VGA, SVGA, XGA, SXGA, SXGA+, WXGA, WXGA+, WSXGA+, HD720, HD1080, WUXGA (VGA source) IBM PC and compatibles, Apple Macintosh, iMac and VESA standards: VGA, SVGA, XGA, SXGA, SXGA+, WXGA, WXGA+, WSXGA+, HD720, HD1080, WUXGA (HDMI source)
1080p), EDTV (480p, 576p), SDTV (480i, 576i)
Auto, 4:3 (native), 16:9
WXGA: Auto, 4:3, 16:9, Full, L.Box
F = 2.56 – 2.68, f = 22.0 mm – 24.1 mm, 1:1.1 Manual Zoom and Manual Focus
WXGA: F = 2.56 – 2.68, f = 22.0 mm – 24.1 mm,
1:1.1 Manual Zoom and Manual Focus Or F = 2.59 – 2.87, f = 16.88 mm – 21.88 mm,
1:1.1 Manual Zoom and Manual Focus
60" – 300" (152 cm – 762 cm)
•SVGA/XGA: W: 2.38 m – 7.15 m (7.8' – 23.5')
T: 2.62 m – 7.87 m (8.6' – 25.8')
WXGA: W: 1.57 m – 4.71 m (5.2' – 15.5')
T: 2.04 m – 6.12 m (6.7' – 20.1') Or W: 2 m – 6 m (6.6' – 19.7') T: 2.2 m – 6.6 m (7.2' – 21.7')
Page 19
Throw ratio SVGA/XGA:
1.96 – 2.15 (50" +
•WXGA:
1.21 – 1.57 (77" +
Horizontal scan rate 15 - 100 KHz Vertical refresh scan rate 24 - 120 Hz Keystone correction +/-40 Degrees (Vertical), Manual & Auto Digital zoom 0.8 – 2 X Audio SVGA:
3W speaker x 1
XGA/WXGA: 10W speaker x 1
Weight Approximate 2.4 kg (5.29 lbs.) Dimensions (W x D x H) 299.5 x 220 x 91.6 mm (11.8" x 8.7"x 3.6")
299.5 x 220 x 105.1 mm (11.8" x 8.7"x 4.1") (with tilt adjusting
wheels) Power supply Universal AC input 100 - 240 V, input frequency 50/60 Hz Power consumption Standard mode: 260 W @100 VAC
ECO mode: 205 W @ 100 VAC
Standby mode: < 0.5 W Operating temperature 0ºC to 40ºC / 32ºF to 104ºF I/O connectors Power socket x 1
USB (Type mini B) x 1
VGA input x 2
VGA output x 1
RS232 x 1
3.5 mm audio jack input x 1
3.5 mm audio jack output x 1
Composite video x 1
HDMI/MHL x 1
HDMI x 1
USB Type A (DC 5V OUT) x 1
3% @ 2 m)
3% @ 2 m) / 1.55 – 1.7 (60" + 3% @ 2 m)
Note:
The specifications listed above are subject to change without notice.
Find manuals and other documents for your Acer product on the official Acer support
website.
Loading...