Acer MP-S10 User Manual
dfdfdsfqsdfs
Acer MP-S10
Manuel d’Instruction
V1.0
1
Copyright
Copyright 2006 par Acer Inc., tous droits réservés. Aucune partie de ce manuel ne peut être reproduite,
transmise, transcrite, stockée dans un système de récupération, ou être traduite en aucune langue ou langage
de programmation, sous aucune forme ou par aucun moyen, électronique, mécanique, magnétique, optique,
chimique, manuel ou autrement, sans permission écrite antérieure d'Acer Computer Gmbh.
Déclaration
Acer Inc. ne fait aucune représentation ou garantie, exprimée ou implicite, en ce qui concerne le contenu de ce
manuel et dément spécifiquement n'importe quelle garanties, valeur marchande ou forme physique pour
n'importe quel but particulier.
Tout logiciel décrit en ce manuel est vendu ou autorisé « comme il est ». Si les programmes prouvent
défectueux suivant leur achat, l'acheteur (et non cette compagnie, son distributeur, ou son revendeur) assume
le coût entier de tout l'entretien nécessaire, de réparation, et de tous les dommages fortuits ou consécutifs
résultant de n'importe quel défaut dans le logiciel.
De plus, Acer Computer Gmbh, réserve la droite de mettre à jour ce manuel et faire des changements de
temps en temps de son contenu sans obligation pour informer toute personne d'une telle révision ou pour
changer.
Toutes les marques et tous les noms de produit mentionnés dans ce manuel sont des marques déposées et/ou
des marques déposées de leurs propriétaires respectifs.
Toutes les marques et tous les noms de produit mentionnés dans ce manuel sont des marques déposées et/ou
des marques déposées de leurs propriétaires respectifs.
2
Sommaire
1. Consignes de sécurité..................................................................................................................................... 1
2. Description de produit................................................................................................................................... 1
2.1．Caractéristiques ....................................................................................................................................... 1
2.2．Emplacement des Boutons de Contrôle................................................................................................... 2
2.3．Pack/Accessoires..................................................................................................................................... 3
2.4．Installation du pilote USB ....................................................................................................................... 3
2.5．Connexion et déconnexion sécurisée du lecteur MP3 via USB .............................................................. 4
3. Fonctions......................................................................................................................................................... 5
3.1．Opérations élémentaires .......................................................................................................................... 5
3.2．Mode Music............................................................................................................................................. 6
3.3．Mode film................................................................................................................................................ 8
3.4．Enregistrement Vocal.............................................................................................................................. 9
3.5．Lire des Fichiers Enregistrés ................................................................................................................. 10
3.6．Fonction E-Book ................................................................................................................................... 11
3.7．Album Photos........................................................................................................................................ 13
3.8．Jeux........................................................................................................................................................ 14
3.9．Réglages du Système............................................................................................................................. 15
3.10．Autres Réglages................................................................................................................................... 19
3-11. Les copies d’écran de l’outil de conversion. ........................................................................................ 20
4.Téléchargement de musique DRM.............................................................................................................. 27
5. En cas de Panne............................................................................................................................................ 30
6. Spécification.................................................................................................................................................. 31
3
1. Consignes de sécurité
I. Veuillez lire ce manuel attentivement et complètement.
II. Veuillez garder ce manuel pour future référence.
III. Ne laissez pas ce lecteur MP3 entrer en contact avec l’eau ou l’humidité.
IV. Eviter d’exposer ce lecteur MP3 au soleil.
V. Ne verser aucun liquide sur ce lecteur MP3 qui causera des endommages ou la décharge électrique.
VI. Veuillez contacter un professionnel dans l’un des cas suivants :
◆ Le liquide pénètre dans le lecteur MP3.
◆ Le lecteur MP3 est affecté par l’humidité.
◆L'opération de ce lecteur MP3 n'est pas normale, ou l'utilisateur ne peut pas retourner au statut
opérationnel normal en consultant ce manuel.
◆ Le lecteur MP3 est tombé ou endommagé.
VII. Veuillez ne pas utiliser le lecteur MP3 dans l’une des situations suivantes :
◆ En conduisant un véhicule
◆ Au cours des travaux dangereux
◆ En marchant sur la rue
◆ Toute situation qui a besoin de pleine concentration
VIII. Si vous voulez formater le disque du lecteur MP3, veuillez choisir le format FAT.
IX. Veuillez ne pas utiliser du liquide ou du pulvérisant pour nettoyer le lecteur MP3. Utiliser un tissu mou
et humide pour l’essuyer.
X. Pendant l'écoute avec des écouteurs, ajuster sur le volume approprié pour éviter l'audition d'être
endommagée.
XI. L'utilisation incorrecte des piles peut causer l'explosion! Veuillez utiliser correctement les piles selon
l'instruction indiquée dans la section : Pile!
XII. Ne pas jeter les piles avec les ordures ménagères, ils doivent être recyclés.
2. Description de produit
Ce lecteur MP3 appartient à une nouvelle génération d’appareils portables numériques supportant les formats
de musique MP3/WAV, les enregistrements numériques, la radio stéréo FM (suivant le modèle), la capacité
de format de lecture AMV, l’album de photographies JPEG et la lecture de textes E-book. Sa qualité de sa
parfaite, sa grande fiabilité et son apparence exquise en font un accessoire extrêmement utile et recherché.
2.1 .Caractéristiques
z Apparence Extérieure Exquise
Apparence unique conçue pour un meilleur confort et une manipulation aisée.
z Lecteur Multi-Codec
Par ex.: formats de musique MP1, MP2, MP3, WMA, AMV et WAV.
z Mise à Jour des Microprogrammes
Fonctionnalités pouvant être améliorées à partir d’une mise à jour des microprogrammes sur un site
Internet
z Disque Amovible Sans Pilote
Gérez les fichiers directement grâce à “Disque Amovible” dans “Mon Ordinateur” sur le Système
d’Exploitation Windows2000 (ou supérieur) sans pilote.
z Enregistrement / Répétition
Le lecteur supporte les enregistrements par microphone incorporé et les enregistre aux formats WAV et
ACT. De plus, la répétition numérique A-B ou la fonction de répétition par comparaison peuvent être
utilisées pour l’apprentissage des langues.
z 7 Réglages Equalizer
Normal, Rock, Pop, Classique, Doux, Jazz et DBB
1
z Mode Lecture Multiple
Normal, Répéter Un, Dossier, Répéter Dossier, Répéter Tout, Aléatoire, Intro.
z Arrêt Automatique
Réglez le mode Minuterie Sommeil ou Arrêt à votre convenance.
z Menu GUI (Interface Graphique Utilisateur)
Menu d’animation vivant avec personnages correspondants pour une
utilisation visuelle et aisée.
2.2 . Emplacement des Boutons de Contrôle
S/N
Description
1 Ecran LCD
2 Lecture / Stop / Bouton ON/OFF
3 Piste suivante / Avance ()
4 Bouton MENU
5 Bouton de contrôle du volume (VOL)
6 Jack écouteurs
7 Port USB
8 Piste précédente / Arrière ()
9 Switch marche / arrêt
2.2.1 Boutons & Switchs
z Switch marche / arrêt : mettre le switch marche / arrêt en position « ON » pour allumer l’appareil et en
position « OFF » pour l’éteindre.
z Lecture / Stop / Bouton ON/OFF: Appuyez longuement sur ce bouton pour allumer ou éteidre l’appareil
quand le switch marche / arrêt est en position « ON », appuyez brièvement pour
commencer/pauser/arrêter la lecture.
z Bouton menu: en mode musique ou mode voix, appuyez brièvement pour entre le menu. Sous le menu
principal, appuyez brièvement sur ce bouton pour confirmer les changements ou pour entrer le sous-menu.
Sous le sous-menu, appuyez brièvement pour confirmer ou entrer son sous-menu, maintenir le bouton
pour revenir au menu principal.
z Piste suivante / Avance : en mode musique ou mode voix, appuyez brièvement pour passer à la piste
suivante ou appuyez longuement sur ce bouton pour faire avancer la position sur la piste actuelle. Dans le
menu principal, appuyez sur ce bouton pour choisir le sous-menu.
z Piste précédente / Arrière : en mode musique ou mode voix, appuyez brièvement pour passer à la piste
précédente ou appuyez longuement sur ce bouton pour faire reculer la position sur la piste actuelle. Dans
le menu principal, appuyez sur ce bouton pour choisir le sous-menu.
z Bouton de contrôle du volume : en mode musique ou mode voix, appuyez sur ce bouton pour entrer dans
l’interface de contrôle de volume pour appuyez sur Avance ou Arrière pour ajuster le volume.
Note : Vous pouvez appuyer brièvement sur le bouton, appuyer longuement sur le bouton ou maintenir le
bouton.
2
z Appuyer brièvement: Appuyer sur le bouton et le libérer en moins de deux secondes.
z Appuyer longuement : Appuyer sur le bouton et le libérer en plus de deux secondes.
z Maintenir : Appuyer sur le bouton et ne le libérer pas jusqu’à ce que l’effet désiré soit réalisé.
2.2.2 PORT:
z USB : Prise standard d'USB
z Écouteur : Prise standard de l’écouteur
2.2.3 Enregistrement
z Entrée microphone
2.3. Pack/Accessoires
Veuillez confirmer le pack et les accessoires ont le contenu ci-dessous :
z Acer MP S10 Lecteur
z CD d'installation
z Ecouteur
z Guide de démarrage rapide
2.4. Installation du pilote USB
L'installation est seulement nécessaire pour des ordinateurs équipés de Windows 98.
Insérer le CD et le programme d’installation se lance automatiquement.
Cliquer <Install>, et suivre les indices pour terminer l’installation. Le redémarrage de l'ordinateur est
nécessaire.
Confirmation de l'installation du pilote USB :
z Branchez votre lecteur MP3 par la prise USB à votre ordinateur.
z Choisir le « panneau de configuration », puis choisir « système », «matériel » et « gestionnaire de
périphérique », il montrera l’écran suivant :
3
z Choisir les « Lecteurs de disque » et le lecteur MP3 installé via USB se montrera.
Attention : si le lecteur MP3 ne se montre pas, veuillez désinstaller le pilote USB et le réinstaller.
2.5. Connexion et déconnexion sécurisée du lecteur MP3 via USB
Le lecteur MP3 supporte l’opération standard avec le système d’exploitation Windows 98 (pilote nécessaire),
Windows 2K et supérieur (sans pilote), Mac OS 10.3 et supérieur, Linux 2.4.2 et supérieur.
2.5.1 Connexion du lecteur MP3
Le lecteur peut être alimenté par le câble USB, en mode « attente », appuyer sur le bouton « MENU » pour
activer le menu principal, puis choisir et entrer dans le mode désiré.
Connecter à un PC : allumer le lecteur et le brancher sur le PC via un câble USB, le lecteur va afficher les
modes suivants après le branchement :
1. Attente 2. Téléchargement 3. Upload
Il faut éviter de déconnecter le lecteur quand le téléchargement ou l’upload est en cours pour ne pas perdre les
données.
2.5.2 Déconnexion sécurisée du lecteur MP3
z Choisir l'icône « plug-n-play » à partir de la barre d’outil Windows, cliquer à droite là-dessus, et la choisir
« Retirer le périphérique en toute sécurité».
z Choisir le matériel «Plug-n-play » que vous voulez arrêter, à l’occurrence le lecteur MP3 et cliquer
« ARRETER ».
z Cliquer « OK » pour confirmer.
z Cliquer « Fermer » terminer.
Attention : Ne déconnecter pas le lecteur MP3 à partir de votre ordinateur par la procédure standard peut
endommager le lecteur MP3.
4
3. Fonctions
3.1 Opérations élémentaires
3.1.1 Allumer/Eteindre
z Pour allumer le lecteur
1. Mettre le switch « marche / arrêt » sur la position « ON », le lecteur MP3 sera allumé automatiquement et
entre dans l’interface du logo.
2. Quand le lecteur est branché sur le PC via USB, il sera allumé automatiquement et entre dans le mode
USB.
3. Appuyez longuement sur le bouton « Lecture / Stop / ON / OFF » pour allumer le lecteur.
z Pour éteindre le lecteur
1. Appuyez longuement sur le bouton « Lecture / Stop / ON / OFF » pour éteindre le lecteur.
2. Mettre le switch « marche / arrêt » sur la position « OFF » .
3.1.2 Accéder au système de menu
Appuyez sur le bouton « MENU » pour accéder au menu du système, y compris au menu principal (appuyez
longuement sur le bouton « MENU » en état Stop), au sous-menu en état Lecture (appuyez sur le bouton
« MENU » pour entrer) et au sous-menu en état stop (appuyez sur le bouton MENU pour entrer).
3.1.3 Parcourir
z Parcourir les fichiers de musique ou les options de menu:
Appuyez brièvement sur le bouton « ►►I/I◄◄ »
z Avance rapide ou arrière rapide pendant la lecture:
Appuyez longuement sur le bouton « ►►I/I◄◄ »
3.1.4 Contrôle du volume
En mode musique, voix et FM (suivant le modèle), appuyez brièvement sur le bouton « VOL » pour accéder à
l’interface de contrôle du volume, puis appuyez sur les boutons « ►►I/I◄◄ »pour ajuster le volume.
3.1.5 Lecture & stop (Pause pendant l’enregistrement)
Appuyez brièvement sur le bouton LECTURE
3.1.6 Accéder à différents modes
Accédez à différents modes à partir du menu principal.
Menu principal:
(Appuyez
longuement sur le
bouton MENU pour
Mode musique:
Mode film:
Mode
enregistrement:
entrer)
Mode voix: E-Book: Album: Jeu:
5
Réglages du système
I:
Syst em Ti me
LCD set
La nguage
Power off
Replay mode
Online Device
Online Mo de
Réglages du système
II:
Mode USB:
z Remarque:
Appuyez longuement sur le bouton « MENU » pour retourner au menu principal à partir du menu mode.
Lorsque vous connectez le câble USB à un PC, le Lecteur va entrer automatiquement en mode USB.
3.2 Mode Music
I. Description de l’interface
S/N Description S/N Description
1 Mode EQ 8 Icône de textes
2 Mode répétition 9
Format de fichier / débit
3
binaire
4 Nom du dossier 11 Durée de lecture
5 S/N du fichier musical/vocal 12
Nombre de fichiers
musicaux/ vocaux dans le
II. Opérations Elémentaires
S/N Description S/N Description
6
dossier en cours
Indicateur du niveau de
7
volume
1. Branchez les écouteurs sur le lecteur
2. Mettez le switch « Power » sur la position « ON »
3. Appuyez longuement sur le bouton « LECTURE » pour allumer le lecteur et accéder au menu principal
Indicateur de charge
batterie
10 Information ID3
Durée restante de la
musique
en cours
Logo d’Animation à
13
l’arrière plan
6
4. Appuyez sur le bouton MENU pour accéder au mode Musique:
5. Appuyez brièvement sur le bouton « LECTURE » pour lire le morceau.
6. Choisissez la musique:
Bouton I◄◄: morceau précédent.
Bouton ►►I: morceau suivant.
7. Contrôle du volume: Appuyez brièvement sur le bouton « VOL » pour accéder à l’interface de contrôle du
volume, puis appuyez sur le bouton ►►I/I◄◄ pour ajuster le volume.
3.2.1 Mode EQUALIZER
1. Lorsque vous écoutez de la musique, appuyez sur le bouton « MENU » pour accéder au sous-menu
« Lecture »
2. Appuyez sur le bouton ►►I pour choisir l’option Equalizer.
3. Appuyez sur le bouton MENU pour accéder au menu de sélection EQ. Appuyez sur le bouton ►►I pour
choisir, puis appuyez sur le bouton « MENU » pour confirmer.
3.2.2 Affichage des Textes
Ce lecteur supporte les fichiers de textes “*.LRC” (l’utilisateur peut les télécharger à partir de
http://www.51lrc.com), et les textes peuvent être affichés de manière synchronisée avec la musique lue.
z Utilisation de fichiers de textes
Enregistrez le fichier texte avec le même nom que celui du fichier de musique correspondant.
Par exemple: Nom du fichier de musique: GiGi-Sky.mp3
Nom du fichier texte: GiGi-Sky.lrc
z Comment savoir si les textes existent ?
Si le morceau en cours dispose d’un fichier texte correspondant, le symbole de texte sera affiché en
haut du mode de musique.
1. Le morceau en cours a un fichier texte correspondant.
2. Appuyez longuement sur « MENU » pour accéder à l’interface Texte pendant la lecture.
3. Appuyez sur le bouton MENU pour retourner au mode de lecture de Musique.
7
3.2.5. Batterie
Le lecteur est muni d’un système de gestion multi échelons du niveau de batterie.
Indique que la batterie est pleinement chargée. La barre diminuera avec
l’utilisation.
Indique un faible niveau de batterie. Chargez votre lecteur quand vous voyez ce statut. Lorsque vous
apercevez cette icône affichée sur l’écran LCD, veuillez alors relier le lecteur à votre PC à l’aide du câble
USB. Le PC s’occupera de vérifier la capacité de la batterie, puis de la recharger. Pendant la période de
charge, l’icône de batterie se mettra à clignoter. Une fois la batterie complètement chargée, l’icône cessera de
clignoter.
Chargez le Lecteur lorsque celui-ci ne parvient pas à s’allumer. Pendant la
charge, assurez-vous que le commutateur est en position “ON”. L’appareil ne
se chargera pas sinon.
3.3 .Mode film
1. Accédez au menu principal et appuyez sur le bouton ►►I pour sélectionner le mode “FILM”.
2. Appuyez sur le bouton « MENU » pour entrer.
3. Appuyez sur le bouton « LECTURE » pour démarrer la lecture de fichiers AMV.
4. Choisissez la musique
Button I◄◄: fichier de musique précédent.
Button ►►I: fichier de musique suivant.
8
Loading...