Acer MP-S10 User Manual [de]

Acer MP-S10

Benutzerhandbuch

Ver 1.0

Copyright 2006 bei Acer Inc., Alle Rechte vorbehalten. Ohne schriftlicher Gewährleistung von Acer Computer GmbH können alle Inhalte in dieser Anweisung auf nirgendeine Weise oder Methode bzw. Elektrische, Mechanische, Magnetische, Optische, Chemische, Manuelle etc. kopiert, übertragen, oder überschreibt werden. Die Speicherung ins Indexsystem und Übersetzung in andere Sprache oder Computersprache sind auch verboten.

Haftungsausschluss Für die Inhalte dieser Anweisung erhebt Acer Inc keinen ausgedrückten oder implizierten Einspruch oder

Garantien, besonders übergibt keine Garantien, Geschäftsfähigkeiten Tauglichkeitszeugnisse für alle spezialistische Anlässe. Alle Software in dieser Anweisung müssen originalgetreu verkauft werden, oder die Verantwortung wird an die anderen Firmen übergeben. Wenn es nach dem Verkauf Ausfall passiert. Für alle Kosten, die von den Ausfällen verursacht werden bzw. Servicekosten, Reparaturkosten, und die Beschädigungen, die die Geräte mit den Ausfällen direkt oder indirekt erleiden, sind die Ankäufer verantwortlich(Nicht unsere Firma, Vertriebshändler oder Dealer). Außerdem behält Acer Inc. das Recht, zu jeder Zeit diese Anweisung bearbeiten und verändern zu können, und bracht die Bearbeitung und die Veränderung den Benutzern mitzuteilen. Alle Marke und Produkte, die in dieser Anweisung erwähnt werden, sind Marke und/oder registrierte Marke von jeweiligen Eigentümern des Rechts

Alle Marke und Produkte, die in dieser Anweisung erwähnt werden, sind Marke und/oder registrierte Marke von jeweiligen Eigentümern des Rechts

Inhaltverzeichnis

1. SICHERHEITSERKLÄRUNG.................................................................................................................................................. 1

2. PRODUKT BESCHREIBUNG.................................................................................................................................................. 1

2-1. Hauptmerkmale............................................................................................................................................................. 1

2-2. Kontrolltasten................................................................................................................................................................ 2

2-3. Verpackung/ Zubehörteile ............................................................................................................................................. 3

2-4. Installation des USB Treibers........................................................................................................................................ 3

2-5. USB Verbindung und Sichere Entfernung..................................................................................................................... 4

3. FUNKTIONEN ................................................................................................................................................................................5

3-1. Basis-Vorgänge.............................................................................................................................................................. 5

3-2.Musik Modus .................................................................................................................................................................6

3-3.Spielfilm-Modus ............................................................................................................................................................8

3-4. Sprachaufnahme............................................................................................................................................................ 9

3-5. Abspielen von gespeicherten Dateien.......................................................................................................................... 10

3-6. E-Buch Funktion ......................................................................................................................................................... 11

3-7. Fotoalbum ...................................................................................................................................................................12

3-8. Spiele........................................................................................................................................................................... 14

3-9. Systemeinstellungen.................................................................................................................................................... 14

3-10. Andere Einstellungen ................................................................................................................................................ 18

3-11. Installation Bild der Instrumente für Umstellung...................................................................................................... 19

4. MUSIKHERUNTERLADEN DURCH DRM............................................................................................................................. 26

5. STÖRUNGSBEHEBUNG............................................................................................................................................................. 29

6. TECHNISCHE DATEN ................................................................................................................................................................ 30

1. Sicherheitserklärung

I. Vor der ersten Nutzung lesen Sie bitte dieses Benutzerhandbuch aufmerksam durch. II. Bitte halten Sie sicher das Handbuch für die zukünftige Referenz III. Bitte halten Sie das Gerät trocken IV. Bitte vermeiden Sie, dieses Gerät unter der Sonne zu entblößen V. Bitte gießen Sie keine Flüssigkeiten in das Gerät ein: sonst wird Schaden oder Stromschlag

verursachen.

VI. Bitte nehmen Sie Kontakt mit einen Professional, um MP-S10 Player zu reparieren, falls:

◆ Flüssigkeiten dringen das Gerät durch

◆ Das Gerät beeinflusst von Feuchtigkeit

◆ Die Operation dieser Einheit ist nicht normal, oder der Benutzer kann den normalen Operation

Status nicht zurückkehren mit dieses Benutzerhandbuch.

◆ Das Gerät ist gefallen oder beschädigt.

VII. Bitte verwenden Sie MP-S10 Player unter den folgenden Umständen sowieso nicht:

◆ Während Sie das Auto fahren

◆ Wenn Sie die gefährliche Arbeit machen

◆ Wenn Sie auf der Strasse gehen

◆ irgendeine Situation, die Sie aufrecht konzentrieren müssen

X. Wenn Sie die Disk von MP-S10 Player formatieren möchten, bitte wählen Sie FAT zu formatieren XI. Bitte verwenden Sie keine Flüssigkeiten oder gespritzte Faktor, das Gerät zu reinigen. Bitte

verwenden Sie weiches und nasses Tuch, das Gerät sauberzumachen.

X. Während Sie mit Kopfhörer die Musik hören, bitte machen Sie die Volumen angepasst, damit Sie

vermeiden, beschädigt zu werden.

XI. Bemerkung: Importeur Batterie verwenden will Explosion verursachen! Bitte verwenden Sie die

Batterie korrekt mit jeder Anweisung in dem Abschnitt: Batterie!

XII. Bitte schmeißen Sie keine gebrauchten Batterien in den Abfalleimer weg.

2. Produkt Beschreibung

Der MP3 Player gehört einer neuen Generation von tragbaren elektronischen Geräten an, die gleichermaßen über MP3/WAV Musikformat, digitale Aufnahme. FM-Stereo-Radio (modellabhängig),AMV Format Wiedergabe. JPEG Photo Browser sowie elektronische Buchfunktion verfügen. Durch Eigenschaften wie hervorragende Soundqualität. Zuverlässigkeit und exquisite Optik ist der MP3 Player zu einem gebräuchlichen und begehrenswerten Zubehörteil geworden.

2-1. Hauptmerkmale

● Exquisite Optik - Das originelle Design ist komfortable und bietet eine einfache Handhabung.

● Multi-Kodec-Player - MP1,MP2,MP3,WMA,WMV und WAV Musikformat.

● Upgradefähige Firmware - Eigenschaften können mit einem Firmware Upgrade vom Internet

verbessert werden.

● Treiberfreie U-Platte - Dateien können direkt mittels Tragbaren Platte im Verzeichnis Mein Computer

des PCs bearbeitet werden. Dies gilt für PCs. die mit Windows 2000 oder höher. ohne Treiber betrieben werden.

● Aufnahme/Wiederholfunktion - Der Player ist mit einem eingebauten Lautsprecher für die Aufnahme ausgestattet .Musik wird im WAV- bzw. ACT-Format gespeichert. Die digitale A-B Wiederholfunktion oder die Vergleichswiederholung kann z.B. für Sprachen lernen verwendet werden.

● 7 Voreingestellte EQ-Einstellungen - Normal, Rock, Pop, Classic, Soft, Jazz and DBB.

● Multi-Play-Modus - Normal, Einmal wiederholen. Ordner, Ordner wiederholen, Alle wiederholen, Random(willkürliche Reihenfolge), intro.

● Ausschalten - Sie können Animationsbilder einstellen ,mit denen Sie Bedienungsschritte bildlich erklärt bekommen .

● GUI-Menü (Graphik User Interface) - Sie können Animationsbilder einstellen, mit denen sie Bedienungsschritte bildlich erklärt bekommen.

2-2. Kontrolltasten

Nr.

Bezeichnung

1 LCD-Display

Play / Stop /

EIN/AUS-Taste Nächster Song/Vorwärts

()

4 MENÜ -Taste

Lautstärkeneinstellung

(VOL)

6 Kopfhörer-Anschluss 7 USB-Buchse

Song/Rückwärts ()

9 POWER-Taste

2-2-1. Taste und Umschalten

●Die Tasten für ein- und Ausschalten: Drücken Sie Power Taste bis zu ON, Player einzuschalten und drücken Sie sie bis zu OFF, Player direkt auszuschalten.

●Die Tasten für Drehen ON/Drehen OFF/Play/Pause/Stop: Pressen Sie lang Power ON (wenn die Power Taste ist ON) oder Power OFF, pressen Sie kurz zu play, pause und Stopp

●Menü Taste: Unter dem Musik-modus oder Stimmenmodus, pressen Sie lang in to die Hauptmenü In dem Hauptmenü, pressen Sie kurz, Sub-Menü zu bestätigen oder hineinzugehen In dem Sub-Menü, pressen Sie kurz, die jetzige Option zu bestätigen oder das nächste Sub-Menü hineinzugehen, und pressen und halten Sie, das Hauptmenü zurückzukehren.

●Recht (Nächst): In dem Musikmodus oder Stimmemodus, pressen Sie kurz zu dem nächsten Lied und pressen und halten Sie, schnell weiter zu bewegen. In dem Sub-Menü, pressen Sie Recht Taste, das Submenü auszuschalten.

●Links (Verfruert): In dem Musikmodus oder Stimmemodus, pressen Sie kurz zu dem verfruerten Lied and pressen Sie lang, schnell rückwärts zu bewegen. In dem Sub-Menü, pressen Sie Links Taste, Sunmenü auszutauschen.

●VOL Tate: Erlauben Sie, die Stimme unter dem Musikmodus oder Stimmemodus anzupassen. Pressen Sie VOL Taste, in das Stimme Kontrolle Interface hineinzugehen, und pressen Sie Rechts oder Nächst Taste, die Stimme anzupassen. Anmerkung: Sie können kurz pressen, länger pressen oder eine Taste festhalten, wo: Kurz pressen: Sie pressen den Taste und befreien ihn weniger als 2 Sekunden Lang pressen: Sie pressen den Taste und befreien ihn mehr als 2 Sekunden Halen: Sie pressen den Taste und befreien ihn nicht, bis zu der bittende Effekt erreicht.

2-2-2.Buchse:

z USB: Standard USB-Buchse z Kopfhörer: Standard Kopfhöreranschluss

2-2-3. Aufnahme

z Mic: Input

2-3. Verpackung/ Zubehörteile

Bitte bestätigen Sie die Verpackung und Zubehörteile mit den folgenden Zubehörteile:

9 Acer MP-S10 Player 9 Installation CD 9 Kopfhörer 9 Quick Start Guide

2-4. Installation des USB Treibers

Die Installation ist nur für windows98 und Windows- 98se Computer erforderlich. Die Schritte sind wie folgt: Setzen Sie den zusätzlichen CD-Treiber ein. Es funktioniert automatisch. Die Schnittstelle zeigt wie folgt

Klicken Sie <Install> an und beenden Sie die Installation des Drives mit Anhaltspunkten. Der Wiederanlauf des Computers wird danach benötigt. Bestätigung der Installation des USB Drive Schließen Sie den Player durch das USB Kabel an den Computer an Wählen Sie, “Control Panel”, “System” und tragen Sie “Device Manager”, es wird zeigen wie folgt:

Wählen Sie “Disk drives” und der angebrachte USB Drive zeigt an Aufmerksamkeit: wenn es nicht als oben zeigt, bitte

deinstallieren Sie Ihr USB Drive und installieren ihn wieder .

2-5. USB Verbindung und Sichere Entfernung

Sie können einen Standard USB-Disk nutzen, wenn lhr Betriebssystem Windows 98 (Achtung: Treiber notwendig), Windows 2000 (kein Treiber) oder höher ist, sowie für Mac OS 10.3 und höher, Linux 2.4.2 und höher. Der Player kann mittels einem USB-Kabels angeschlossen werden. Drücken Sie die MENU-Taste, um das Hauptmenü zu aktivieren und wählen Sie den gewünschten Modus aus. Verbindung zum PC: Schalten Sie den Player EIN und schließen Sie das USB-Kabel an. Auf dem Display des Players werden folgende Optionen angezeigt:

1. Warten:

Sie sollten den MP3 Player vom PC nicht trennen, während er lesend oder schreibend ist, sonst die Daten werden verlorenen.

2. Downloaden: 3. Uploaden:

USB Sichere Entfernung von Ihrem Computer

1) wählen Sie die Plug-n-play Device icon von Windows Aufgabenleiste, klicken Sie auf ihm und wählen Sie

Hardware sicherer Entfernung aus.

2) wählen Sie die Hardwareeinheit aus, die Sie die STOP-Taste an stoppen und klicken möchten.

3) wählen Sie den Antrieb aus, den Sie stoppen möchten, dann und klicken OK.

4) Klicken Close aus, um den Prozess zu beenden.

Vorsicht: Wenn dieses Produkt von Ihrem Computer durch das Standardverfahren nicht getrennt wird, kann dieses Produkt beschädigen.

3. Funktionen 3-1. Basis-Vorgänge

I. Ein/Ausschalten EINSCHALTEN

c Mit dem Drücken der EIN/AUSSCHALTTASTE wird der Player automatisch eingeschaltet und startet die LOGO-Oberfläche.

d Beim Verbinden mit der USB-Buchse lhres PCs, startet der Player automatisch den USB-Modus ein. e Drücken Sie länger die “PLAY” Taste, um das Gerät einzuschalten.

AUSSCHALTEN:

Drücken Sie länger die PLAY Taste, um das Gerät auszuschalten. Drücken Sie die Power-Taste zu OFF, um das Gerät auszuschalten.. II. Aufrufen Menü-System Drücken Sie die MENÜ-Taste.um das Menüsystem aufzurufen (MENÜ Taste aus Stopmodus länger

drücken).Play-Menüpunkt (mit MENU Taste aufrufen) und Stopp-Menüpunkt(mit MENU Taste aufrufen).

Durchblättern/Browsing

○ Musikdateien oder Menüoptionen durchblättern: Kurzes Drücken auf den /Tasten

○ Schnellvorwärts- bzw. Schnellrückwärtsfunktion während der Wiedergabe: Längeres Drücken der

/Tasten

Lautstärken-Einstellung

lm Musik-, Sprach- bzw. FM-Modus(modellabhängig)drücken Sie kurz die VOL-Taste, um die Lautstärkensteuerung aufzurufen und stellen Sie die gewünschte Lautstärke mit den / Tasten ein.

Player & Stop(Pause bei der Aufnahme)

Drücken Sie kurz dei PLAY Taste.

III. Funktion Auswahl

Im Hauptmenü können Sie auswählen und treten in verschiedenen Modus ein.

Hauptmenü:

(Längeres Drücken der MENU Taste zum

Musik-Modus: Film-Modus: Aufnahme-Modus:

Öffnen )

Sprach-Modus: E-Buch: Album: Spiel :

System-Einstellungen: System-Einstellungen: USB-Modus:

Syst em Ti me

LCD set Language

Pow er off Replay mode Online Device

Online Mode

Achtung:

Halten Sie die MENÜ-Taste etwas länger gedrückt, um in das Hauptmenü zu gelangen. Beim Anschließen an den PC mit Ihrem USB-Kabel, schaltet der Player den USB-Modus automatisch ein.

3-2.Musik Modus

I. Interface Beschreibung

Nr. Bezeichnung Nr . Bezeichnung

EQ-Modus

Replay-Modus/ Wiederholmodus

Dateiformat / Bitfrequenz

Ordnername

Aktuelles Musikstück/ Sprachdatei

Anzahl von Musikstücken/

II. Basis-Vorgänge

Sprachdateien im aktuellen Ordner

Lautstärkenanzeige

1. Schließen Sie die Kopfhörer an.

2. POWER Taste drücken → EINSSCHALTEN

3. PLAY-Taste länger drücken, um den Player einzuschalten und das Hauptmenü zu öffnen.

Lyric icon

Batterieanzeige

ID3-Information

Playback-Zeit

Zeitspanne mit aktueller Musik

Animations Hintergrundlogo

4. MENÜ-Taste drücken, Musik-Modus.

5. PLAY Taste kurz drücken, um Musik abzuspielen.

6. Musik auswählen:

 Taste: voriges Musikstück.  Taste: nächstes Musikstück.

7. Lautstärkenregelung:

VOL Taste kurz drücken, um die Lautstärkenregelung anzusteuern und mit den / Tasten die

Lautstärke einstellen.

III. EQ- Modus

1. Während der Musikwiedergabe, mit der MENU Taste , das Untermenü

öffnen:

2. Mit der  Taste Equalizer auswählen:

3. Mit der MENU Taste EQ Auswahlmenü öffnen.

IV. Text-Anzeige

Der Player unterstützt “*.LRC” Textdateien (Nutzer kann diese von http://www.51lrc.com downloaden), der Display zeigt die Songtexts während des Musikwiedergabe an.

• Textdateien nutzen Speichern Sie die Textdatei unter dem gleichen Namen wie die Musikdatei. z.B.: Musikdateiname: GiGi-Sky.mp3

Textdateiname: GiGi-Sky.lrc

• Wie stelle ich sicher, dass es den Songtext überhaupt gibt? Falls für den aktuellen Song eine Textdatei vorhanden ist, erscheint das Textsymbol auf dem Display.

1. Aktueller Song mit Textdatei

2. MENU Taste länger drücken, um zur Textanzeige zu gelangen.

3. MENU Taste drücken, um zum Musikabspielmodus zu gelangen.

V. Batterie

Der Player verfügt über ein mehrstufiges Batterienprüfsystem.

zeigt, dass die Batterie voll aufgeladen ist. Der Balken verringert sich mit steigender Nutzungszeit.

zeigt, dass die Batterie niedrig ist. Bitte aufladen. Wird dieses Symbol auf dem Display angezeigt, verbinden Sie bitte den Player mit ihrem PC per USB-Kabel. Der PC prüft den Ladestand des Akkus und lädt ihn auf. Während des Ladevorgangs blinkt das Akkusymbol, ist der Akku vollständig aufgeladen, hört das Blinken des Symbols auf. Note: Das Gerät aufladen, wenn es sich nicht einschalten lässt. Während des Aufladens darauf achten, dass der Player eingeschaltet ist, sonst kann der Ladevorgang nicht durchgeführt werden.

3-3.Spielfilm-Modus

1. Im Hauptmenü wählen Sie mit der ►►I Taste den Movie/Spielfilm-Modus aus.

2.Drücken Sie die MENÜ-Taste zur Auswahlbestätigung.

3.Drücken Sie die PLAY-Taste, um AMV-Dateien abzuspielen.

4.Musik auswählen Taste: zur vorigen Musikdatei zurückkehren. Taste: zur vorigen Musikdatei gelangen.

5. Lautstärkenregelung Drücken Sie kurz die VOL Taste, um die Lautstärkensteuerung aufzurufen und stellen Sie die Lautstärke

mit den Tasten ein.

+ 23 hidden pages

Acer MP-S10 User Manual [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual