Acer MP-S10 User Manual [it]

Acer MP-S10

Manuale d’Utenti

Versione 1.0

1

Diritto di copiare

Diritto di copiare 2006 da Acer Inc., tutti i diritti sono riservati. Niente della questa pubblicazione sarà
riprodutto, trasferito, trascrivito, conservato nel qualche sistema, o tradutto alla qualsiasi lingua o lingua
di computer, con qualche forma o da qualche modo, elettronico, meccanico, magnetico, ottico, chimico,
manuale o altri, senza l’autorizzazione scritta dal Acer Computer GmbH

Negazione

Acer Inc. no fa rapresentazioni o garanzie, neanche espresso o implicito, con rispetto ai contenuti e
dischiara qualche garanzia speciale, meccantabilità o qualche proposta particolare. Ogni software
descrito nel questo manuale è venduto o dare licenza come essere. Se il programma è provato defettivo
seguente loro comparazione, l’acquirente ( e non questo compania, il suo distributore, o il suo venditore)
assume tutte le spese dei tutti gli accessori servizion, riparazione, e qualche danno incidente o
consequenziale causando i defetti del software. Anche, Acer Computer GmbH, reserva il diritto a
revisionare questa pubblicazione e a fare l’opportunità da tempo a tempo nei contenuti senza
obbligazione a notificare qualche persona delle revisione o cambia.
Tutto marchio e nomi del prodotto menzionati nel questo manuale sono marchi commerciali e/o
marchi depositi dei loro titolari.

Tutto marchio e nomi del prodotto menzionati nel questo manuale sono marchi commerciali e/o
marchi depositi dei loro titolari.s.

2

Contenuti

1. DICHIARAZIONE DI SICUREZZA.................................................................................................................................. 1

2. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO....................................................................................................................................1

2-1. CARATTERISTICHE PRINCIPALI .......................................................................................................................................... 1

2-2. UBICAZIONI DI BOTTONI................................................................................................................................................... 2

2-3. IMBALLAGGIO/ACCESSORI ...................................................................................................................................... 3

2-4. INSTALLAZIONE DI DRIVER DI USB .................................................................................................................................. 3

2-5. COLLEGAMENTO DI USB E RIMOZIONE SICURA ............................................................................................................... 3

3. FUNZIONI............................................................................................................................................................................. 4

3-1. OPERAZIONI BASICHE....................................................................................................................................................... 4

3-2. MODO DI MUSICA ............................................................................................................................................................. 5

3-3.MODO DI CINEMA ......................................................................................................................................................... 7

3-4. REGISTRAZIONE DI VOCE.................................................................................................................................................. 8

3-5.RIPRODUZIONE DEGLI ARCHIVI REGISTRATI ...................................................................................................................... 9

3-6. FUNZIONE LIBRO E(ELETTRONICO) ................................................................................................................................ 10

3-7. ALBUM DI FOTO.............................................................................................................................................................. 11

3-8.GIOCHI ............................................................................................................................................................................ 13

3-9.IMPOSTAZIONI DI SISTEMA............................................................................................................................................... 13

3-10. ALTR E CONFIGURAZIONI............................................................................................................................................... 17

3-11. LA FOTO DELL’INSTALLAZIONE DELLO STRUMENTI DI CONVERSIONE. .......................................................................... 18

4. FUNZIONE A SCARICARE LA MUSICA DI DRM................................................................................................. 25

5. SOLUZIONI DEI PROBLEMI ......................................................................................................................................... 27

6. SPECIFICHE ......................................................................................................................................................................28

3

1. Dichiarazione di Sicurezza

I． Leggere quel Manuale di sicurezza con attento.

II. Mantenere quel Manuale per la consulenza futura.
III. Mantenere la secchezza dell’apparecchio.
IV. Evitare a esporre quest’apparecchio al sole.
V. Non immetta qualche liquido all’apparecchio, oltre causerá il danno o circuito corto elettrico.
VI. Se succedono i seguenti, contatti a la persona professionale a riparare il MP-S10:

◆ Liquido immette nell’apparecchio

◆ L’apparecchio è affettado di umidità.

◆ L’apparecchio non funziona normalmente, o l’utente non può ritornarlo allo stato operazionale

normale consultando al manuale.

◆ L’apparecchio cade o danneggia.

VII. Non usi il MP-S10 nei seguenti situazioni：

◆ Quando si guida l'automobile

◆ Durante il lavoro pericoloso

◆ Camminando sulla strada

◆ Qualsiasi situazione che bisogni concentrazione totale.

VIII. Se vuole formatotare il disco del MP-S10 lettore, per favore scelga il formatoo FAT.
IX. Non usi liquido o lo spruzzo a pulire quest’apparecchio. Per favore pulisca con la stoffa morbida

umida.

X. Quando usi gli auricolari, per favore regoli al volume conveniente per evitare di danneggiare

l’udito.

XI. Nota: L’uso improprio della batteria causerà l’esplosione! Per favore segua gli istruzioni indicate

nello sezione: Batteria!

XII. Non tiri le batterie usate nel cestino, le quali devono essere recilate.

2. Descrizione del Prodotto

Il lettore MP3 è una nuova generazione d’apparecchio portabile digitale, sostenendo i formatoi di
musica MP3/WAV, registrazione digitale, Radio stereo FM (Dipendendo da modello), i giochi nell
formatoo AMV, visualizzazione di foto en JPEG, e lettura di testo di Libro E. La sua qualità perfetta di
suono, la grande affidabilità ed l’aspetto squisito gli fanno un accessorio altamente desiderabile e utile.

2-1. Caratteristiche Principali

● Aspetto Squisito - Aspetto unico disegnato per conforto e maneggio

● Lettore Multi-Codici – Supporta i formatoi di Musica MP1, MP2, MP3, WMA, AMV e WAV

●

Firmware aggiornabile – Caratteristiche aggiornabili viad aggiornamento di firmware da websito

●

Disco U Libero Di Driver- Maneggi direttamente archivi attraverso Disco portabile nel mio computer sul

sistema opeativo di windows 2000 ( O sopra) senza nessun driver.

●

Registrare / Riprodurre – Il lettore supporta registrazione attraverso un microfono incorporato e conserva nei

formatoi come WAV e ACT. Inoltre, la funzione A-B ripetizione digitale o ripetizione paragone può essere usata per

imparare lingua.

●

7 Impostazioni Predefinite Egualizzatore - Naturale, Rock, Pop, Classico, Morbido, Jazz e DBB
Multi-modi di Riproduzione - Normale, Ripetere Una Volta, Cartella, Ripetere Cartella, Ripetere Tutti, Casuale,

●

Intro.

●

Spento – Porre Temporizzatore di Sonno o modo di Tempo Spento alla sua convenienza.
Menu di GUI (Graphic User L’interfaccia / Interfaccia Utente Grafica ) - menu d’animazione Vivace con caratteri

●

corrispondenti per operazione visuale facile.

1

2-2. Ubicazioni di Bottoni

S/N

Descripzione

1 Visualizzatore LCD

bottone Play (Riprodurre)/

2

Stop (Fermata) /ON
(Acceso )/OFF(Spento)

3 Prossima pista/Avanti()

4 bottone MENU

Bottone controllo di volume

5

(VOL)

6 Presa auricolari

7 Porta USB
8 Anteriore pista/Indietro()

Interruttore Power

9

(accensione)

2-2-1. Bottoni ed Interruttore

z L’interruttore Power (accensione): spinga il bottone di Power a ON per accendere il lettore e lo

spinga a OFF per spegnerlo direttamente.

z Bottoni di Accendere/Spegnere/Riprodurre/Pausa/Fermata (Turn ON/Turn OFF/Play/Pause/Stop):

Pressa lunga è per Accender (quando il bottone Power sta ON ) o spegnere, e pressa corta è per

riproduzione, pausa e fermata.

z Bottone Menu: Nel modo di musica o modo di voce, pressa lunga è per entrare il menu principale.
z Nel menu principale, pressa corta è per confermare o entrare lo sottomenu.
z Nello sottomenu, pressa corta è per confermare opzione attuale o entrare prossimo sottomenu, e

premere e rimanere la pressa sono per entrare menu principale.

z Destra (Seguente): nel modo di Musica o modo di Voce, pressa corta è per saltare alla prossima

canzone, e premere e rimanere la pressa sono per muovere avanti rapidamente. Nel sotto-menu,
premere il bottone Destra è per cambiare sottomenu.

z Sinistra (Anteriore): nel modo di Musica o modo di Voce, pressa corta è per saltare alla canzone

anteriore e pressa lunga è per muovere indietro rapidamente. Nel sotto-menu, premere il bottone
Sinistra è per cambiare sottomenu.

z Bottone VOL: Ti Permetta di aggiustare il volume nel modo di Musica e di Voce. Premere il bottone

VOL è per entrare interfaccia di controllo di volume, e premere Destra o prossimo per aggiustare
volume.

Nota: Può fare pressa corta, pressa lunga o rimanere la pressa sul bottone:

Pressa corta: Prema il bottone e liberilo in meno di due secondi.
Pressa lunga: Prema il bottone e liberilo in più di due secondi.
Rimanere la pressa: Prema il bottone e non lo liberi fino a che l’effetto desiderato sia realizzato.

2-2-2. PORTA:

z USB: Porta Standard USB
z Auricolari: Presa Standard di Auricolari

2-2-3. Regristrazione

z Mic: input

2

2-3. IMBALLAGGIO/ACCESSORI

Per favore conferma l’imballaggio e gli accessori che hanno i contenuti seguenti:

9 Lettore Acer, MP-S10
9 Disco Compatto di Installazione
9 Auricolari
9 Guida di Avvio Rapido

2-4. Installazione di Driver di USB

L’installazione è solo bisognata per PC di sistema operativo windows98 e windows 98 se. I passi sono

come il seguente:
Inserisca il CD accessorio di drive ed il quale funzionerà automaticamente. l’interfaccia mostra come il
seguente.

Faccia clic su <Installare>, e finisca l’installazione del driver sotto indizi. Il riavvio del computer è

bisognato dopo.

Confermazione dell’installazione di USB drive

Connetta il lettore per il cavo USB al computer
Scelga “Pannello di Controllo”, “Sistema”, e entri “Amministratore di Dispositivo”, si mostrerà come il
seguente:

Scelga “Disc drives” ed il USB drive installato si mostrerà

Attenzione: se non mostra come sopra, disinstalli suo USB drive e lo reinstalli.

2-5. Collegamento di USB e Rimozione Sicura

Il lettore supporta la funzione di disco standard di USB nel Sistema Operativo di Windows98 (driver
bisognato), Windows 2K e superiori (libre di driver), Mac OS 10.3 e superiori, Linux 2.4.2 e superiori.
L’energia del lettore si può alimentare attraverso il cavo di USB. Nel modo d’attesa, prema MENU a
attivare il menu principale, poi selezioni a entrare il modo desiderato.
Connettando a PC: Accenda il lettore e colleghi il cavo di USB a entrare il seguente Modo 1.
Il lettore si mostrerà i seguenti modi quando stà collegato al PC:

3

1. Aspettando:

2. Scaricando: 3. Caricando:

Non debba disconnettere il lettore MP3 dal PC quando stà leggendo o scrivendo, altrimenti causerà la
perdita di la data sua.

2-5-2 . Rimozione Sicura di USB dal suo Computer

1) Scelga l’icona del Dispositivo di Plug-n-play (Collegare e Riprodurre) da la Barra di Compito di

Windows, faccia clic di destra sul quale, e scelga Safely Remove Hardware (Rimozione Sicura di

Hardware).

2) Scelga il dispositivo di hardware che voglia fermare e faccia clic sul bottone Stop/Fermata.

3) Scelga il drive che voglia fermare e faccia clic su OK

4) Faccia clic su Close/Chiudere a completare questo processo.
Attenzione: Se si sbaglia nel seguito della procedura standard della rimozione di questo prodotto da suo

computer, potrà danneggiare a questo prodotto.

3. Funzioni
3-1. Operazioni Basiche

I. Accensione/Spegnimento
Accensione

c Dopo della spinta del bottone Power (OFF→ON), il lettore si accende automaticamente ed entra

all’interfaccia di logo d’Accensione:

d Quando si connette la spina di USB a PC, il lettore si accende automaticamente ed entra nel Modo

USB.

e Faccia pressa lunga sul bottone “PLAY” a accenderlo.

Spegnimento：

Faccia pressa lunga sul bottone “PLAY” a spegnerlo.
Spinga il bottone Power a OFF a spegnere il lettore.

II. Entrare nel Menu di Sistema
Prema il bottone MENU ed entri nel menu di sistema, incluso il menu principale (faccia pressa lunga sul

bottone MENU nello stato di Stop), lo sottomenu nello stato di Play (prema il bottone MENU a entrare)
e lo sottomenu nello stato di Stop (prema bottone MENU per entrare).

Sfogliata

○Sfogliata degli archivi di musica o opzioni di menu:
Faccia pressa corta sul bottone /

○Avanti Velocemente o Indietro Velocemente durante la riproduzione：

Faccia pressa lunga sul bottone /

Controllo di Volume

In modo di musica e modo di voce faccia pressa corta sul bottone VOL a entrare nell’interfaccia di

controllo di volume e poi prema il bottone / ad aggiustare volume.

4

Riproduzione e Fermata (Pausare durante la registrazione)

e

Faccia pressa corta sul bottone PLAY (Riprodurre)
III. Funzione di Selezione

Nel menu principale, può scegliere e entrare nei diversi modi.

Menu Principale:

(Faccia pressa lunga sul

bottone MENU a

entrare)

Modo di Voce: Libro E: Album: Gioco :

Impostazione di Sistema Impostazione di Sistema: M odo di USB:

System Time

LCD set

Langu age

Power off

Repla y mode

Online Device
Online Mode

Nota:

Faccia pressa lunga sul bottone MENU a ritornare al menu principale dal modo di menu. Quando si connette il cavo di

USB al PC, il lettore entrerà nel Modo di USB automaticamente.

Modo di Musica: MODO CINEMA: Modo di Registrazion

3-2. Modo di Musica

I. Descripzioni degli interfacce

S/N Descripzione

Modo di EQ 8 Icona di Lirica

1

S/N

Descripzione

Indicazione di

Modo di Ripetizione 9

2

Batteria

Formato d’Archivio/ Velocità

3

binaria

10 Informazione d’ID3

Durata di

Nome di Cartella 11

4

N/S (Numero Serie) d’ attuale
archivio di musica/voce

5

Riproduzione
Durata di musica

12

attuale
Quantità degli archivi di
musica/voce in cartella
attuale

6

Logo d’animazione

13

di Fondo
Indicazione di Livello di

7

Vo l u m e

5

II. Operazioni Basiche

1. Connetta gli auricolari al lettore

2. Spinga POWERÆON a entrare nel menu principale.

3. Faccia pressa lunga sul bottone PLAY(Riprodurre) a accendere il lettore ed entrare nel menu
principale.

4. Prema il bottone MENU a entrare nel Modo di Musica.

5. Faccia pressa corta sul bottone PLAY a riprodurre musica.

6. Scelga musica:

bottone : musica anteriore.
bottone : musica seguente

7 Controllo di Volume:

Faccia pressa corta sul bottone VOL a entrare nell’interfaccia di controllo di volume e poi prema il

bottone / ad aggiustare il volume.

III. Modo d’EGUALIZZATORE

1. Durante la riproduzione di musica, prema il bottone MENU a entrare nello Sottomenu di Play:

2. Prema il bottone  a scelgere l’opzione d’Egualizzatore:

3. Prema il bottone MENU a entrare nel menu Selezione di EQ.

IV. Visualizzazione di Lirica

Questo lettore supporta gli archivi di lirica “*.LRC” (gli utenti possono scaricare da
http://www.51lrc.com), e le liriche si possono visualizzare sincronamente con la riproduzione di muscia.

y Uso degli archivi di liriche

Conservi l’archivio di lirica con lo stesso nome che il nome dell’archivio di musica
corrispondente.
Per esempio: Nome d’archivio di musica: GiGi-Sky.mp3

Nome d’archivio di lirica: GiGi-Sky.lrc

6

y Come si sa se le liriche esistono?

Se la canzone attuale ha un intonato archivio di lirica, l’icona di lirica si visualizzerà in cima
al modo di musica.

1. L’attuale canzone ha un intonato archivio di lirica.

2. Faccia pressa lunga sul bottone MENU a entrare nell’Interfaccia di Lirica durante la

riproduzione.

3. Prema il bottone MENU a ritornare al modo di Riproduzione di Musica.

V Batteria

Il lettore ha uno sistema di monitoraggio multilivello del livello di batteria.

Indica che la batteria stà caricata piena. la barra si diminuirà coll’uso.

Indica la energia bassa di batteria. Carichi suo lettore in questo stato. Quando gli utenti vedono
questa icona sul LCD, per favore connetta il lettore a PC via il cavo di USB, il PC verificherà la capacità
della batteria e la caricherà direttamente. Durante la carica, l’icona della batteria scintillerà. Dopo la
carica piena della batteria, l’icona di batteria fermerò la scintilla.

Nota: Carichi il lettore quando esso è incapace di accendersi. Drante la carica, assicuri che il interruttore
Power stà nella posizione “ON”. La unità non si caricherà a meno che stà così.

3-3.MODO di CINEMA

1. Entri nel menu principale e prema il bottone  a scegliere modo “Cinema”.

2. Prema il MENU a entrare.

7