Acer MP500 User Manual [ru]

Acer MP500

Руководство пользователя

Версия 1.0

Авторское право

Авторское право 2006 г. компания Acer Inc. Все права защищены. Без
предварительного письменного разрешения компании Acer Computer GmbH
запрещается частичное или полное воспроизведение, передача, переписывание,
сохранение в информационно-поисковых системах или перевод на любые
естественные или компьютерные языки настоящего документа в любой форме и
любыми средствами, электронными, механическими, магнитными, оптическими,
химическими, ручными или иными.

Отказ от ответственности

Компания Acer Inc. не делает никаких утверждений и не дает никаких гарантий,
прямых или подразумеваемых, относительно содержимого настоящего документа и, в
частности, отказывается от каких-либо гарантий, годности для продажи или
пригодности для какой-либо конкретной цели. Любое программное обеспечение,
упоминаемое в настоящем руководстве, продается или лицензируется «как есть». При
обнаружении дефекта программ покупатель (а не компания, дистрибьютор или дилер)
берет на себя все необходимые расходы на обслуживание, ремонт и любой побочный
или косвенный ущерб, вызванные любым дефектом программного обеспечения.
Кроме того, компания Acer Computer GmbH оставляет за собой право исправлять
настоящий документ и время от времени вносить в него изменения, при этом
компания не обязана уведомлять какие-либо лица о таких исправлениях или
изменениях.
Все торговые марки и фирменные названия товаров, упомянутые в настоящем
руководстве, являются товарными знаками или зарегистрированными товарными
знаками их владельцев.

Все торговые марки и фирменные названия товаров, упомянутые в настоящем
руководстве, являются товарными знаками или зарегистрированными товарными
знаками их владельцев.

Содержание

I Правила безопасности 2

II Описание изделия 2

1. Основные характеристики 2

2. Расположение органов управления 3

3. Комплектация 3

4. Зарядка батареи 4

5. Подключение внешнего оборудования 5

6. Использование пульта дистанционного управления 5

7. Установк а драйвера USB-накопителя 6

8. Управление каталогами диска 8

9. Безопасное перемещение и извлечение 8

III Основные функции 9

1. Главное меню 9

2. Просмотр видеороликов 10

3. Прослушивание музыки 11

4. Просмотр изображения 13

5. Электронная книга 15

6. Просмотр и запись программ с внешнего оборудования 17

7. Операции с файлами 18

8. Настройка меню 21

9. Преобразование форматов видеофайлов 23

10. Обновление микропрограммы 25

IV Часто задаваемые вопросы и ответы на них 26

V Технические характеристики изделия 27

1

I Правила безопасности

1. Полностью внимательно прочитайте настоящие правила безопасности.

2. Бережно храните настоящее руководство для будущего использования.

3. Не допускайте попадания влаги на данное устройство.

4. Не подвергайте устройство воздействию солнечных лучей.

5. Не допускайте попадания жидкости в устройство, так как это может привести к
повреждению или поражению электрическим током.

6. В перечисленных ниже случаях необходимо обратиться к специалисту по
вопросу дальнейшей эксплуатации проигрывателя MP500:

 попадание жидкости в устройство;
 воздействие влаги на устройство;
 устройство не функционирует нормально или пользователь не в состоянии

вернуть устройство в нормальное рабочее состояние, следуя инструкциям в
руководстве;

 устройство упало или его уронили.

7. Не используйте проигрыватель MP500 в следующих условиях:

 во время вождения транспортного средства;
 при выполнении особо опасных работ;
 во время прогулки;
 в любых ситуациях, в которых необходима полная сосредоточенность.

8. Диск проигрывателя MP500 необходимо форматировать в системе FAT32.
Не создавайте разделов на диске проигрывателя MP500.

9. Для очистки устройства не используйте жидкие вещества или распылители. Для
очистки устройства используйте влажную мягкую ткань.

10. При прослушивании в наушниках устанавливайте приемлемый уровень
громкости, чтобы предотвратить повреждение органов слуха.

11. Примечание. Нарушение правил эксплуатации батарей может привести к

взрыву! Используйте батареи согласно инструкции в разделе «Батарея»!

12. Не выбрасывайте использованные батареи в корзину для мусора, так как их
необходимо перерабатывать.

II Описание изделия

Благодарим за приобретение прибора Acer MP500. Данное устройство является
высокопроизводительным портативным мультимедийным записывающим
проигрывателем со съемной литий-ионной батареей. Acer MP500 позволяет
просматривать видеоизображения и слушать аудиофайлы различных форматов с
выдающимся качеством видео и звука. Устройство также позволяет записывать аудио­и видеосигналы. Данное устройство можно также использовать в качестве
портативного USB-накопителя для хранения данных и управления ими.

1. Основные характеристики

 Дисплей – большой 3,6-дюймовый ЖК-дисплей на TFT (тонкопленочных

транзисторах). Обеспечивает четкое отображение фотографий и видеозаписей.

 Запоминающее устройство – 1,8-дюймовый встроенный жесткий диск объемом

20 Гб, вмещающий большой объем данных (дополнительно предлагается жесткий
диск объемом 30 Гб).

 Воспроизведение видео – воспроизведение видеофайлов форматов MPEG-4 SP,

Xvid и WMV-9 SP@ML.

 Воспроизведение аудио – воспроизведение аудиофайлов форматов MP3 (MPEG1

Layer2, Layer3) и WMA (WMA 8/9).

 Синхронизация текста – синхронное воспроизведение звука и отображение текста

песни или учебной книги.

 Просмотр изображений – функция просмотра файлов формата JPEG.

2

Изображения можно копировать во встроенную память MP500.

 Чтение текстовых файлов – функция чтения файлов с расширением .txt (функция

электронной книги).

 Запись – функция записи видео- и аудиосигналов. Данное устройство можно

использовать для записи видео- и аудиосигналов с внешнего оборудования.

 Аудио-видеовход и выход – поддержка интерфейса аудио-видеовхода. Большой

экран MP500 позволяет просматривать телевизионные программы, а также
устройство позволяет использовать инфракрасный пульт дистанционного
управления. Поддержка интерфейса аудио-видеовыхода, позволяющем во время
воспроизведения передавать видео- и аудиосигналы с MP500 на периферийные
аудио- и видеоустройства (например, телевизор).

 Интерфейс USB 2.0 – поддержка полноскоростного и низкоскоростного режимов

USB версии 2.0.

 Гнездо карты памяти SD/MMC – поддержка карт памяти SD/MMC.

 Батарея –литиувая полимерная батарея.

 Преобразование форматов видеофайлов – ПО для преобразования позволяет

преобразовать видеофайлы в формат, воспроизводимый на проигрывателе.

 Несколько языков – поддержка восьми языков: упрощенный китайский,

традиционный китайский, английский, немецкий, французский, итальянский,
португальский и испанский.

 Обновление микропрограммы – возможность обновления микропрограммы.

2. Расположение органов управления

3. Комплектация

Проверьте наличие следующих предметов в комплекте поставки:

9 Проигрыватель Acer MP500

9 литиувая полимерная батарея

9 Руководство пользователя
9 Блок питания
9 Компакт-диск с программой установки
9 Аудио-видеокабель
9 Кабель USB

3

9 Стереонаушники
9 Пульт дистанционного управления
9 Кожаный чехол

4. Зарядка батареи

Данный раздел описывает процедуры установки батареи, зарядки батареи и
использования внешнего блока питания.

4.1. Установка батареи

1) Убедитесь, что питание проигрывателя MP500 отключено, и откройте крышку
батарейного отсека в указанном направлении.

2) Ус тановите аккумуляторную батарею и закройте крышку батарейного отсека.

4.2. Индикатор уровня заряда

Батарея полностью

заряжена

Батарея заряжена не

полностью

Батарея разряжена

Примечание. Индикация только последней ячейки заряда батареи или индикация
полного разряда батареи указывает на нехватку заряда и необходимость зарядки
батареи.

4.3. Зарядка батареи

Для зарядки батареи можно использовать внешний блок питания. Зарядку можно
выполнять при включенном и отключенном питании проигрывателя MP500.
Процедура зарядки батареи:

1) Ус тановите аккумуляторную батарею, входящую в комплект поставки.

2) Подключите сетевой кабель к блоку питания.

3) Подсоедините штекер постоянного тока блока питания к гнезду постоянного тока
проигрывателя MP500.

4) Подсоедините вилку питания к электрической розетке.

Примечание. Не извлекайте батарею во время зарядки.

4

4.4. Использование внешнего блока питания

Для питания проигрывателя MP500 можно использовать внешний блок питания.
Порядок использования внешнего блока питания аналогичен зарядке батареи.

5. Подключение внешнего оборудования

1) Подключение телевизора для просмотра
Подключите аудио-видеокабель к гнезду аудио-видеовыхода проигрывателя

MP500 и аудио-видеовхода телевизора.

2) Подключение телевизора для записи

Подключите аудио-видеокабель к выходам телевизора и гнезду аудио-видеовхода
проигрывателя MP500.

3) Подключение аудиоустройства
Подключите аудио-видеокабель к гнезду аудио-видеовхода проигрывателя MP500.
Подключите левый и правый каналы звука аудио-видеокабеля с помощью кабеля

Y-типа. Другой конец кабеля Y-типа подключите к гнезду выхода аудиоустройства.

4) Подключение к компьютеру

Для подключения проигрывателя MP500 к компьютеру и передачи данных
используйте кабель USB.

5) Подключение стереонаушников.
Подключите стереонаушники к соответствующему гнезду проигрывателя MP500.

6. Использование пульта дистанционного управления(опционально)

В данном разделе описываются процедуры управления проигрывателем MP500 при
помощи ПДУ. Назначение клавиш ПДУ соответствует функциям клавиш
проигрывателя MP500.

5

Пульт

№

дистанционного

Функция

управления

1 ESC Выход (или возврат на предыдущий уровень)
2 MENU Вызов меню
3 ВВЕРХ Выбор направления (вверх)
4 ENTER Подтверждение
5 ВЛЕВО/НАЗАД Выбор направления (влево)/предыдущий файл
6 ВПРАВО/ДАЛЕЕ Выбор направления (вправо)/следующий файл
7 ВНИЗ Выбор направления (вниз)
8 ГРОМКОСТЬ – Уменьшение громкости
9

ГРОМКОСТЬ＋

Увеличение громкости

10 TV Переключение изображения
11 POWER OFF Выключатель питания
12 IR Инфракрасный порт
13 Батарея Батарея

7. Установка драйвера USB-накопителя

Драйвер USB-накопителя необходимо устанавливать только в операционных
системах Windows 98/SE. Порядок установки:

1) Вставьте входящий в комплект поставки компакт-диск в CD-дисковод. Дважды
щелкните файл Setup.exe в корневом каталоге компакт-диска, и начнется
установка драйвера накопителя.

6

2) Нажмите <OK>, и перезапустите компьютер. Установк а драйвера накопителя
выполнена.

Убедитесь, что драйвер USB-накопителя установлен.

1) Включите питание MP500 и при помощи кабеля USB подключите проигрыватель к
компьютеру.

2) Выберите [Панель управления / Система / Диспетчер устройств]. Появится
следующее окно:

7