Acer MP-500 User Manual [it]

Acer MP500

Manuale dell’utente

Versione 1.0

Diritti d’autore

Copyright 2006 Acer Inc. Tutti i diritti riservati. Nessuna parte di questa pubblicazione può
essere riprodotta, trascritta, archiviata in sistemi d’archiviazione o tradotta in qualsiasi
lingua o linguaggio di computer, in nessuna forma o tramite alcun mezzo, sia esso
elettronico, meccanico, magnetico, ottico, chimico, manuale o altro, senza previa
autorizzazione scritta di Acer Computer GmbH.

Limitazione delle responsabilità

Acer Inc. non si assume alcuna responsabilità né offre garanzie - esplicite o implicite - nei
confronti dei contenuti del presente documento ed in particolare non concede alcuna
garanzia di commerciabilità o idoneità a scopi specifici. Qualsiasi software descritto in
questo manuale è venduto o dato in licenza “come è”. Se i programmi si guastano in
seguito all’acquisto, sarà l’acquirente (e non questa azienda, i suoi distributori o i suoi
concessionari) ad assumersi l’onere di tutti i costi necessari alla manutenzione, riparazione
e di qualsiasi danno conseguente o accidentale provocato da qualsiasi difetto del software.
Inoltre, Acer Computer GmbH si riserva il diritto di rivedere questa pubblicazione e di
eseguire modifiche periodiche dei suoi contenuti senza alcun obbligo, da parte dell’azienda,
di informare chiunque di tali revisioni o modifiche.
Tutte le marche ed i nomi di prodotti utilizzati in questo documento sono marchi di fabbrica
o marchi di fabbrica registrati dei loro rispettivi proprietari.

Tutte le marche ed i nomi di prodotti utilizzati in questo documento sono marchi di fabbrica
o marchi di fabbrica registrati dei loro rispettivi proprietari.

Contenuti

I Dichiarazione sulla sicurezza 2
II Descrizione del prodotto 2

1. Caratteristiche principali 2

2. Rappresentazione grafica del prodotto 3

3. Accessori della confezione 3

4. Caricamento batteria 4

5. Collegamento di interfacce esterne 5

6. Uso del telecomando 5

7. Installazione del driver USB 6

8. Gestione delle directory 8

9. Rimozione sicura 8
III Funzioni di base 9

1. Menu principale 9

2. Esecuzione video 10

3. Riproduzione musicale 11

4. Visualizzazione immagini 13

5. E-book 15

6. Visualizzazione e Registrazione di programmi esterni 17

7. Operazioni dei file 18

8. Menu impostazioni 21

9. Conversione del formato file video 23

10. Aggiornamento del firmware 25
IV Problemi comuni e loro soluzioni 26
V Specifiche del prodotto

27

1

I Dichiarazione sulla sicurezza

1. Leggere attentamente e completamente questa dichiarazione sulla sicurezza.

2. Conservare in modo appropriato questo manuale per riferimenti futuri.

3. Mantenere asciutta questa unità.

4. Evitare di esporre unità alla luce diretta del sole.

5. Non versare alcun liquido sull’unità, diversamente si provocheranno guasti o
ricevere una scossa elettrica.

6. Mettersi in contatto con personale qualificato all’assistenza per far controllare il
lettore MP500 nei seguenti casi:

 Del liquido è penetrato nell'unità
 L’unità è soggetta al fenomeno della condensa
 Il funzionamento dell’unità non è normale, oppure, non si è in grado di tornare al

normale stato operativo seguendo le istruzioni di questo manuale

 L’unità è caduta oppure è danneggiata

7. Non usare il lettore MP500 nei seguenti casi:

 Mentre si è alla guida di un veicolo
 Mentre si svolgono lavori pericolosi
 Mentre si cammina per strada
 In qualsiasi situazione che richiede la massima attenzione

8. Usare il formato FAT32 per formattare il disco rigido del lettore MP500.
Non eseguire la partizione del disco del lettore MP500.

9. Non usare liquidi o agenti spray per pulire l’unità. Usare un panno morbido inumidito
per pulire l’unità.

10. Regolare il volume ad un livello adeguato quando si ascolta la musica con le cuffie,
per evitare danni all’udito.

11. Note: L’uso improprio delle batterie può provocare esplosioni! Usare correttamente
le batterie come da istruzioni della sezione: Batteria!

12. Non smaltir e le batterie usate insieme alla spazzatura urbana; riciclarle in base alle
normative locali.

II Descrizione del prodotto

Congratulazioni per l’acquisto del lettore Acer MP500. Questo prodotto è un lettore e
registratore multimediale ad alte prestazioni con batteria rimovibile agli ioni di Litio. Il lettore
Acer MP500 è in grado di eseguire file MUSICA e video di vari formati, con una eccezionale
riproduzione visiva e sonora. Inoltre si possono registrare i segnali MUSICA e video.
Questo prodotto è anche un dispositivo d’archiviazione mobile USB, che può essere usato
per archiviare e gestire i dati personali.

1. Caratteristiche principali

 Display – Schermo LCD TFT 3,6 pollici. V isualizzazione in modo chiaro delle immagini e

dei video.

 Archiviazione di massa – Disco rigido integrato 1.8 pollici da 20GB, che può archiviare

un vasta quantità di dati (il disco rigido da 30GB è optional).

 Esecuzione video – Supporta la riproduzione di file video in formato MPEG-4 SP,、Xvid e

WMV-9 SP@ML.

 Esecuzione MUSICA – Supporta la riproduzione di file MUSICA in formato MP3

(MPEG1 Layer2, Layer3) e WMA (WMA 8/9).

2

 Sincronizzazione testi – Supporta la sincronizzazione di brano musicale testi del brano.
 Visualizzazione immagini – Supporto del formato file JPEG. Le immagini possono

essere copiate nel lettore MP500 per essere visualizzate.

 Lettura testi – Supporta la funzione di lettura testi in formato .txt (funzione e-book).
 Registrazione – Supporta la funzione di registrazione video ed MUSICA. Questa

funzione serve per registrare i segnali MUSICA e video da origini esterne.

 Input ed Output AV – Supporto interfaccia input AV. Sull’ampio schermo del lettore

MP500 si possono guardare i programmi TV, e grazie al ricevitore infrarossi si può
usare il telecomando. Supporta anche l’interfaccia d’output AV e si possono trasferire i
segnali video ed MUSICA del lettore MP500 a periferiche d’output MUSICA e video
(come televisori).

 Interfaccia USB 2.0 – Supporta operazioni USB 2.0 a massima e bassa.
 Alloggio scheda SD/MMC – Supporto scheda SD/MMC.
 Batteria – Batteria integrata caricabile agli ioni di Litio.
 Conversione formato video – I file video che non possono essere eseguiti sul lettore

possono essere convertiti usando il software di conversione video.

 Multilingue – Supporto di molte lingue, includendo Cinese semplificato, Cinese

tradizionale, Inglese, Tedesco, Francese, Italiano,Olandese e Spagnolo.

 Aggiornamento del firmware – Supporto dell’aggiornamento firmware.

2. Assegnazione dei tasti

3. Accessori della confezione

Controllare che la confezione contenga tutti gli accessori che seguono:

9 Lettore Acer MP500
9 Batteria agli ioni di litio
9 Manuale dell’utente
9 CD d'installazione
9 Adattatore di corrente
9 Cavo AV
9 Cavo USB

3

9 Cuffie stereo
9 Telecomando
9 Custodia di pelle

4. Caricamento della batteria

Questa sezione include: installazione e caricamento della batteria, uso dell’adattatore di
corrente esterno.

4.1 Installazione della batteria

1) Accertarsi che il lettore MP500 sia spento, aprire il coperchio dello scomparto batterie
come indicato.

2) Inserire la batteria ricaricabile e chiudere il coperchio dello scomparto batterie.

4.2 Indicazione del livello di carica

Carica completa

Carica parzialmente

consumata

Scarica

Nota: se il livello di carica indica la batteria scarica, significa che la batteria è scarica e che
deve essere sostituita.

4.3 Caricamento della batteria

Usare l’adattatore di corrente esterno per caricare la batteria. La procedura di carica può
essere sia col lettore MP500 accesso o spento. Usare il caricabatterie usando il metodo
che segue:

1) Inserire la batteria nel caricabatterie fornito in dotazione.

2) Collegare il cavo d’alimentazione all’adattatore di corrente.

3) Inserire la spina CC dell’adattatore di corrente alla porta CC del lettore MP500.

4) Inserire la spina nella presa di corrente.

Nota: non rimuovere la batteria durante la procedura di ricarica.

4

4.4 Uso dell’adattatore di corrente

Usare l’adattatore di corrente esterno per alimentare direttamente il lettore MP500. Il
metodo operativo è uguale a quello per caricare la batteria.

5. Collegamento di interfacce esterne

1) Collegamento del televisore per riprodurre
Usare un cavo AV per collegare la presa output AV del lettore MP500 e la presa d’input
segnale del televisore.

2) Collegamento del televisore per registrare
Usare un cavo AV per collegare la presa output segnale del televisore e la presa d’input
AV del lettore MP500.

3) Collegamento di dispositivi MUSICA
Inserire il cavo AV nella presa input AV del lettore MP500. Collegare i terminali segnale
MUSICA (sinistra/destra) del cavo AV usando il cavo di tipo a Y. Inserire l’altra estremità
del cavo di tipo a Y nella presa d’output del dispositivo MUSICA.

4) Collegamento al computer
Usare il cavo USB per collegare il lettore MP500 al computer per trasferire i dati.

5) Collegamento delle cuffie stereo
Inserire le cuffie stereo nella presa corrispondente del lettore MP500.

6. Uso del telecomando (optional)

Questa sezione descrive come usare il telecomando per far funzionare il lettore MP500. Le
funzioni dei tasti del telecomando sono identiche alle funzioni dei tasti del lettore MP500.

5

Numero Telecomando Funzione

1 ESC Uscita (oppure torna al livello precedente)
2 MEMU Accesso all’interfaccia del menu
3 SU Selezione direzione (su)
4 INVIO Conferma

5

SINISTRA /

INDIETRO

Selezione direzione (sinistra) / file precedente

6 DESTRA / AVANTI Selezione direzione (destra) / file successivo
7 GIÙ Selezione direzione (giù)
8 VOLUME－ Diminuisce il volume

9 VOLUME+ Aumenta il volume
10 TV Cambia schermata
11 SPEGNIMENTO Interruttore d’alimentazione
12 IR Porta di rilevamento infrarossi
13 Batteria Batteria

7. Installazione delle driver USB

Solo i sistemi operativi Windows98/SE necessitano dell’installazione del driver USB. Le
procedure d’installazione sono le seguenti:

1) Inserire il CD fornito in dotazione nell’unità CD-ROM. Fare doppio clic sul file Setup.exe,
nella directory principale del CD, ed avviare l’installazione del driver.

6

2) Fare clic su <OK> e riavviare il com puter. L’installazione del driver è terminata.

Conferma d’installazione del driver USB.

1) Accendere il lettore MP500 ed usare il cavo USB per collegarlo al computer.

2) Selezionare [Pannello di controllo / Sistema / Gestione periferiche]. Sarà visualizzata la
seguente schermata.

7