Acer MP-400 User Manual [de]

Acer MP400

Benutzerhandbuch

Ver 1.0

Urheberrecht

Copyright 2006 by Acer Inc., alle Rechte vorbehalten. Ohne vorherige schriftliche
Genehmigung der Acer Computer GmbH darf kein Teil dieses Dokuments durch
elektronische, mechanische, magnetische, optische, chemische oder sonstige Mittel
reproduziert, abgeschrieben, in einem Datenerfassungssystem gespeichert oder in eine
Sprache oder Computersprache übersetzt werden.

Haftungsausschluss

Acer Inc. übernimmt keinerlei auSD/MMCrückliche oder stillschweigende Haftung oder
Gewährleistung in Bezug auf den Inhalt dieses Dokuments. Insbesondere wird jegliche
Gewährleistung der Gebrauchstauglichkeit oder Eignung für einen bestimmten Zweck
ausgeschlossen. Jegliche in diesem Handbuch beschriebene Software wird im Istzustand
verkauft oder lizenziert. Sollten sich die Programme im Anschluss an den Kauf als defekt
erweisen, übernimmt der Käufer (nicht dieses Unternehmen, dessen Vertriebspartner oder
Händler) die gesamten Kosten für jegliche notwendige Wartungs- oder Reparaturarbeiten
sowie für Neben- oder Folgeschäden, die sich aus Mängeln der Software ergeben. Ferner
behält die Acer Computer GmbH sich das Recht vor, dieses Dokument von Zeit zu Zeit zu
überarbeiten und Änderungen an dessen Inhalt vorzunehmen, ohne zu einer
Benachrichtigung über eine solche Überarbeitung oder Änderung verpflichtet zu sein.
Alle in diesem Handbuch erwähnten Marken und Produktbezeichnungen sind
Warenzeichen und/oder eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Besitzer.

Alle in diesem Handbuch erwähnten Marken und Produktbezeichnungen sind
Warenzeichen und/oder eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Besitzer.

Inhalt sverzeichnis

I Sicherheitserklärung 2
II Produktbeschreibung 2

1. Haupteigenschaften 2

2. Produktübersicht 3

3. Mitgeliefertes Zubehör 3

4. Laden des Akkus 4

5. Verwendung der externen Schnittstelle 5

6. Verwendung der Fernbedienung 5

7. USB-Treiberinstallation 6

8. Festplattenverzeichnisverwaltung 8

9. Sicheres Entfernen 8
III Grundfunktionen 9

1. Hauptmenü 9

2. Videowiedergabe 10

3. Musikwiedergabe 11

4. Anzeigen von Bildern 13

5. E-Books 15

6. Anzeigen und Aufzeichnen externer Programme 17

7. Dateifunktionen 18

8. Konfigurationsmenü 21

9. Firmware-Aktualisierung 21
IV Häufig gestellte Fragen und Antworten 22
V Technische Daten 23

1

I Sicherheitserklärung

1. Bitte lesen Sie diese Sicherheitsanweisungen aufmerksam und vollständig durch.

2. Bitte bewahren Sie dieses Handbuch für künftige Verwendungszwecke auf.

3. Achten Sie darauf, dass dieses Gerät trocken bleibt.

4. Setzen Sie dieses Gerät niemals direkter Sonneneinstrahlung aus.

5. Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeiten in das Gerät eindringen, da andernfalls
Schäden oder Stromschläge auftreten können.

6. Bitte setzen Sie sich in den folgenden Umständen mit fachkundigem Personal in
Verbindung, um den MP400 Player überprüfen zu lassen:

 Wenn Flüssigkeit in das Gerät eindringt
 Wenn das Gerät feucht wird
 Wenn das Gerät nicht normal funktioniert bzw. Sie nicht in der Lage sind, den

normalen Funktionszustand mit Hilfe dieses Handbuchs wiederherzustellen

 Wenn das Gerät fallen gelassen oder beschädigt wurde

7. Bitte verwenden Sie den MP400 Player in den folgenden Fällen nicht:

 Während des Lenkens eines Fahrzeugs
 Während Sie gefährliche Arbeiten ausführen
 Während Sie auf der Straße gehen
 In sonstigen Situationen, die Ihrer ungeteilten Aufmerksamkeit bedürfen

8. Verwenden Sie keine Reinigungsflüssigkeiten oder -sprays, um dieses Gerät zu
reinigen. Verwenden Sie zum Abwischen des Geräts ein weiches, feuchtes Tuch.

9. Passen Sie beim Hören über den Kopfhörer die Lautstärke entsprechend an, um Ihr
Gehör nicht zu schädigen.

10. Hinweis: Durch unsachgemäße Handhabung der Batterie kann Explosionsgefahr
bestehen! V erwenden Sie die Batterie daher ordnungsgemäß laut den Anweisungen
im Abschnitt: Batterie!

II Produktbeschreibung

Vielen Dank für den Kauf des Acer MP400. Sie haben mit diesem Produkt ein portables
Multimedia-Hochleistungsgerät mit Wiedergabe- und Aufnahmefunktion und abnehmbaren
Li-Ionen-Akku. Mit dem Acer MP400 können Sie Video- oder Audiodateien verschiedener
Formate in herausragender visueller. Außerdem können Sie Audio- und Videosignale
aufzeichnen. Ferner kann das Produkt als portables USB-S peichergerät für die Sp eicherung
und Verwaltung Ihrer persönlichen Daten verwendet werden.

1. Hauptprodukteigenschaften

 Anzeige – großer 3,5-Zoll-TFT-LCD-Bildschirm für qualitativ hochwertige Anzeige von

Foto- und Videodateien.

 Videowiedergabe – unterstützt die Wiedergabe von Videodateien der Formate MPEG-4

SP, Xvid und WMV-9 SP@ML.

 Audiowiedergabe – unterstützt die Wiedergabe von Audiodateien der Formate MP3

(MPEG1 Layer2, Layer3) und WMA (WMA 9).

 Textsynchronisation – unterstützt die synchrone Wiedergabe von Ton und die Anzeige

von Lied- und sonstigen Texten .

 Fotoanzeige – unterstützt die Anzeige von Dateien im JPEG-Format. Sie können Ihre

Bilder auf den MP400 kopieren und anzeigen.

 Textdateilesefunktion – unterstützt Lesefunktion von Texten im .txt-Format

(e-Book-Funktion).

 Aufnahme – unterstützt die Aufnahme von Video- und Audiosignalen. Sie können das

Gerät verwenden, um Video- und Tonsignale von externen Quellen aufzuzeichnen.

 A V-Eingang und -Ausgang – unterstützt AV-Schnittstelle. Sie können Fernsehprogramm

2

auf dem großen Bildschirm des MP400 genießen und das Gerät über die mitgelieferte
Infrarotfernbedienung bedienen. Außerdem unterstützt der MP400 eine AV-Schnittstelle,
so dass Sie auf dem MP400 wiedergegebene Dateien auf Audio- und
Videoperipheriegeräten (wie einem TV-Gerät) ausgeben können.

 USB 2.0-Schnittstelle – unterstützt USB 2.0 Full-Speed- und Low-Speed-Betrieb.
 SD/MMC-Karteneinschub – unterstützt SD/MMC-Kartenerweiterung.
 Batterie –Lithium-Ionen-Polymer-Akku.
 Videoformatkonvertierung – Sie können nicht abspielbare Videodateien mittels eines

Videoformat-Konvertierungsprogramms in ein abspielbares Format umwandeln.

 Mehr Sprache – Unterstützen mehre Sprache, einschließlich Chinesisch(vereinfachte

und komplizierte), Englisch, Deutsch, Franzözisch, Italienisch, Niederländisch, S p anisch

2. Tastenübersicht

1 Dc In 7 Power 13 Up
2 Earphone 8 TV/Hold 14 Enter
3 Av In 9 VOL - 15 Down
4 Av Out 10 VOL+ 16 MIC
5 USB connecter 11 Menu 17 Power Led
6 SD/MMC Card Slot 12 Esc

3. Mitgeliefertes Zubehör

Bitte vergewissern Sie sich, dass in der V erp ackung die folgenden Gegenstände enthalten sind:

9 Acer MP400 Player
9 Benutzerhandbuch
9 Netzgerät
9 Installations-CD
9 AV-Kabel
9 USB-Kabel
9 Stereo-Kopfhörer
9 Lederetui

3

4. Laden des Akkus

Dieser Abschnitt behandelt: Einlegen des Akkus, Laden des Akkus und die Verwendung des
Netzgeräts.

4.1 Ladestandsanzeige

Akku ist vollständig

geladen

Akku ist teilweise geladen Akku ist leer

Hinweis: Wenn die Ladestandsanzeige nur noch einen oder keinen Balken anzeigt, ist der

Ladestand gering, und der Akku sollte geladen werden.

4.2 Laden des Akkus
Sie können das Netzgerät verwenden, um den Akku zu laden. Der Ladevorgang kann

sowohl bei eingeschaltetem als auch ausgeschaltetem MP400 Player durchgeführt werden.
Gehen Sie wie folgt vor, um den Akku zu laden:

1) Schließen Sie den Gleichstromstecker des Netzgeräts am Gleichstromeingang (DC IN)
des MP400 Players an.

2) Schließen Sie das Netzkabel an eine Steckdose an.

4.4 Verwendung des Netzgeräts

Sie können das Netzgerät verwenden, um den MP400 Player direkt mit Strom zu versorgen.
Gehen Sie dabei auf dieselbe Weise vor wie beim Laden des Akkus.

5. Verwendung der externen Schnittstelle

1) Anschließen eines TV-Geräts für die Wiedergabe
Verwenden Sie das AV-Kabel, um den AV-Ausgang des MP400 Players mit der
Eingangsbuchse des TV-Geräts zu verbinden.

2) Anschließen eines TV-Geräts für die Aufnahme
Verwenden Sie das AV-Kabel, um den Signalausgang des TV-Geräts mit dem
AV-Eingang des MP400 Players zu verbinden.

3) Anschließen eines Audiogeräts
Schließen Sie das AV-Kabel an den AV-Eingang des MP400 Players an. Schließen Sie

4

die Audiostecker (links/rechts) des AV-Kabels an. Schließen Sie das andere Ende an die
Ausgangsbuchse des Audiogeräts an.

4) Anschließen eines Computers
Verwenden Sie das USB-Kabel, um den MP400 Player für die Datenübertragung mit
einem Computer zu verbinden.

5) Anschließen des Stereo-Kopfhörers
Schließen Sie den Stereo-Kopfhörer an die entsprechende Buchse des MP400 Players
an.

6. Installation des USB-Treibers

Der USB-Treiber muss nur installiert werden, wenn Sie Windows98/SE als Betriebssystem
verwenden. Gehen Sie für die Installation wie folgt vor:

1) Legen Sie die mit dem Gerät mitgelieferte CD in das CD-ROM-Laufwerk ein.
Doppelklicken Sie auf die Datei Setup.exe im Stammverzeichnis der CD. Die
Treiberinstallation beginnt.

2) Klicken Sie auf <OK>, um den Computer neu zu starten. Die Treiberinstallation ist
abgeschlossen.

Bestätigen Sie die Installation des USB-Treibers.

1) Schalten Sie den MP400 ein und verwenden Sie das USB-Kabel, um ihn mit dem
Computer zu verbinden.

2) Wählen Sie [Systemsteuerung / System / Geräte-Manager]. Der folgende Bildschirm
wird angezeigt:

5

3) Wählen Sie das Festplattenlaufwerk aus. Das installierte USB-Laufwerk wird angezeigt.

Hinweis: Falls das USB-Laufwerk nicht wie oben beschrieben angezeigt wird, entfernen

Sie den USB-Treiber bitte und installieren Sie ihn erneut.

7. Festplattenverzeichnisverwaltung

Wenn das Gerät ordnungsgemäß an den Computer angeschlossen ist, wird das
Laufwerkssymbol im [Windows Explorer] angezeigt. Darunter befinden sich sechs
Verzeichnisse: [Music], [Video], [Photo], [Textbook], [VideoRecord] und [AudioRecorder].

Hinweis: Bitte löschen Sie die Standardverzeichnisse [Music], [Music], [Photo], [Textbook],

[VideoRecorder] und [AudioRecorder] nicht manuell vom Stammverzeichnis der
Festplatte, da dies zu einem fehlerhaften Betrieb des Players führt. Falls die
Verzeichnisse versehentlich gelöscht werden, stellen Sie diese bitte nach dem
Ausschalten des Geräts wieder her. Der MP400 Players richtet die Verzeichnisse
automatisch für Sie ein.

1) Bitte speichern Sie Dateien je nach ihrem Format in die entsprechenden Verzeichnisse.

 Verzeichnis Music: Audiodateien
 Verzeichnis Video: Videodateien
 Verzeichnis Photo: Fotodateien
 Verzeichnis Textbook: Elektronische Bücher
 Verzeichnis VideoRecorder: Videoaufzeichnungen
 Verzeichnis AudioRecorder: Audioaufzeichnungen

6