Acer MP-330 User Manual [de]

Acer MP-330

Bedienungsanleitung

Ve r 1 . 0

Copyright

Copyright 2005 bei Acer Inc., Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieser Veröffentlichung
darf ohne vorherige schriftliche Erlaubnis der Acer Computer GmbH nachgedruckt,
übertragen, in einem Datenabrufsystem gespeichert oder in irgendeiner Form oder durch
irgendwelche Verfahren, elektronisch, mechanisch, magnetisch, optisch, chemisch,
manuell oder anderweitig, verbreitet werden.

Haftungsausschluss

Acer Inc. erhebt weder Einspruch noch übernimmt die Firma Garantien, weder
ausdrücklich noch indirekt, bezüglich des Inhalts dieses Handbuchs, und lehnt speziell
jeglich Haftung in Bezug auf Garantien, Verkäuflichkeit oder Tauglichkeit für einen
bestimmten Zweck ab. Jede in diesem Handbuch beschriebene Software wird "ohne
Mängelgewähr" verkauft und lizenziert. Sollten sich die Programme nach dem Kauf als
fehlerhaft erweisen, übernimmt der Käufer (und nicht diese Firma, ihr Zwischenhändler
oder ihre Verkaufsstelle) die gesamten Kosten für alle erforderlichen Wartungs-,
Reparaturarbeiten und beiläufigen Schäden oder Folgeschäden, die sich aus einem
Fehler in der Software ergeben. Zudem behält sich die Acer Computer GmbH das Recht
vor, diese Veröffentlichung zu überarbeiten und ihren Inhalt von Zeit zu Zeit ändern, ohne
verpflichtet zu sein, jemanden von derartigen Überarbeitungen oder Änderungen zu
informieren.

Alle in diesem Handbuch angegebenen Marken- und Produktnamen sind Warenzeichen
und/oder registrierte Warenzeichen ihrer entsprechenden Eigentümer

.

INHALT

Einführung.......................................................................................................1

1.1 Produktübersicht ....................................................................................1

1.2 Inhalt des Produktkartons ......................................................................1

1.3 Die Merkmale des Acer MP-330 ............................................................2

1.4 Die Indexparameter................................................................................2

1.5 Die Systemanforderungen des Acer MP-330 .........................................3

Installationsanleitung für den Acer MP-330..................................................4

2.1 Betriebssystem Windows 98..................................................................4

2.2 Betriebssystem Windows Me/2000/XP .................................................. 5

2.3

Betriebssystem Mac OS 9.X/10.X.............................................................. 5

Deinstallation des Acer MP-330..................................................................... 5

3.1 Deinstallieren unter Windows 98............................................................5

3.2 Deinstallieren unter Windows Me/2000/XP............................................6

3.3 Deinstallieren unter Mac OS 9.X/10.X ......................................................... 6

Funktionen und Leitfaden.............................................................................. 8

4.1 Ein-/Ausschalten..................................................................................... 8

4.2 Wiedergabe von Musikdateien................................................................8

4.3 Wiedergabemenü....................................................................................9

4.4 Aufnahmemodus............................................................................................. 11

4.5 USB-Host-Betrieb .................................................................................12

4.6 Dateiverwaltung .................................................................................... 12

4.7 Weitere Betriebsvorgänge.....................................................................15

Sicherheitsmaßnahmen...............................................................................16

Häufig gestellte Fragen (FAQ)..................................................................... 17

1

Einführung

1.1 Produktübersicht

English Dutch

A-B A-B
Power Ein/Aus
Hold Halte
Previous Zurück
Mode Modus
DOWN/VOL Ab/Leise
Earphone Ohrhörer
USB Host USB-Host
Line in Audioeingang
UP/VOL+ Auf/Laut
Next Weiter
DC IN Gelijkstroomingang
USB USB
Escape Stromanschluss
Play Wiedergabe
USB USB

1.2 Inhalt des Produktkartons

Im Produktkarton sich folgende Zubehörteile befinden. Informieren Sie die Verkaufsstelle,
wenn einer der aufgelisteten Artikel nicht beigepackt ist.

; Acer MP330
; Bedienungsanleitung
; Installations-CD
; Stereo-Ohrhörer
; USB-Host-Kabel
; USB-Kabel
; Audioeingangskabel
; Netzteil
; Tragetasche

1

1.3 Die Merkmale des Acer MP-330

Ihr Acer MP-330 ist ein multifunktionales Gerät mit guter Tonqualität und niedrigem
Stromverbrauch.
Die Hauptmerkmale sind:

◆ Eingebaute Festplatte (1,8 Zoll)

◆ LCM (128x128 Punkte) mit Beleuchtung

◆ Superschnelles USB 2.0, mit USB 1.1 kompatibel

◆ Host-Funktion: USB 1.1-/USB 2.0-Standard

◆ 1200 mAh/3,7 Volt Lithium-Ionen-Polymer-Akku

◆ 12 Std. Wiedergabezeit, 3 Std. Aufladezeit

◆ MP3-, WMA-Wiedergabe

◆ 6-Typen-Equalizer (EQ); 3D-Soundeffekt

◆ ID3-Display in mehreren Sprachen

◆ Aufnahme über Mikrofon- und Audioeingang

◆ MP3-Verschlüsselung (80 Kbit/s ~ 320 Kbit/s)

◆ Unterstützt synchrone Liedtextanzeige.

◆ USB 1.1/2.0-Lese- und Kopiergerät

◆ Einfache Dateinavigation

◆ Microsoft Win98/ME/2000/XP

◆ Einstellbare Wiedergabegeschwindigkeit

1.4 Die Indexparameter

Index Parameter-Spezifikation

Festplatte IBM PC, kompatibler PC, Notebook mit USB-Schnittstelle
Schnittstelle Universal Serial Bus 1.0/1.1/2.0

Speichermedium 1,8-Zoll-Festplatte
Stromversorgung 1200 mAh/3,7 Volt Lithium-Ionen-Polymer-Akku
Übertragungs-

geschwindigkeit
Betriebssystem Windows98/Me/2000/XP

Ohrhörerausgang 32 Ohm Ohrhörer, 20 mW + 20 mW Ausgang

Wiedergabezeit

Unterstützte Bit-Rate 80 - 320 Kbit/s
Kapazität 5GB/20 GB
Unterstütztes Format FAT / FAT16 / FAT32
LCM-Display 128x128 Punkte
Betriebsbedingungen 5ºC~ +40ºC

Abmessungen 96,5 mm x 65 mm x 21 mm
Treiber Installation nur für Windows98 erforderlich; für andere

Schreiben (max.): 9 MB/S, Lesen (max.): 9 MB/S

12 Stunden (max.)

Betriebssysteme, z.B. Windows Me, Windows 2000 und
höher, Mac OS 9.X/10.X oder höher, brauchen keine
Treiber installiert zu werden

2

1.5 Die Systemanforderungen des Acer MP-330

1) Anforderungen der Festplatte eines PCs:

IBM PC, kompatibler PC, Notebook, Apple Macintosh mit USB-Schnittstelle

2) Anforderungen des Betriebssystems:

Microsoft Windows XP/2000/ME/98, Mac OS 9.X/10.X oder höher, oder andere
Betriebssysteme, die das Protokoll eines USB-Massenspeichers unterstützen.

3

Installationsanleitung für den Acer MP-330

Ist der MP3-Player an den Computer angeschlossen, zeigt das LCM folgendes Bild:

Während der MP3-Player liest oder schreibt, dürfen Sie ihn nicht vom PC abtrennen, da
sonst Ihre Daten verloren gehen. Bevor Sie das Gerät abstecken, müssen Sie es erst vom
Betriebssystem sicher entfernen lassen.

2.1 Betriebssystem Windows98

Anhand folgender Schritte installiert Windows 98 den Treiber und die Tools für den Player.

1) Legen Sie die Treiber-CD in das CD-ROM-Laufwerk.

2) Es erscheint ein Autorun-Bildschirm; klicken Sie auf das Symbol Installation und folgendes

Fenster wird angezeigt:

3) Klicken Sie auf Next (Weiter) und beachten Sie die Schritte des Installationsassistenten;
folgendes Fenster erscheint:

4) Warten Sie, bis folgendes Fenster angezeigt wird:

5) Klicken Sie auf OK und das System startet neu.

6) Verbinden Sie nach dem Neustart des Systems den Player mit dem USB-Anschluss und das
Symbol “Removable Disk” (Austauschbarer Datenträger) wird angezeigt. Dies bedeutet, dass

4