Acer MP200
Acer MP200
User’s Manual
Ver 1.0
Copyright
Copyright 2006 by Acer Inc., All rights reserved. No part of this publication may be
reproduced , transmitted, transcribed, stored in a retrieval system, or translated into any
language or computer language, in any form or by any means, electronic, mechanical,
magnetic, optical, chemical, manual or otherwise, without the prior written permission of
Acer Computer GmbH
Disclaimer
Acer Inc. makes no representations or warranties, either expressed or implied, with respect
to the contents hereof and specifically disclaims any warranties, merchantability or fitness
for any particular purpose. Any software described in this manual is sold or licensed "as is".
Should the programs prove defective following their purchase, the buyer (and not this
company, its distributor, or its dealer) assumes the entire cost of all necessary servicing,
repair, and any incidental or consequential damages resulting from any defect in the
software. Further, Acer Computer GmbH, reserves the right to revise this publication and to
make changes from time to time in the contents hereof without obligation to notify any
person of such revision or change.
All brand and product names mentioned in this manual are trademarks and/or registered
trademarks of their respective holders.
Table de Matières
I Declaration De Securite.................................................................................. 4
II Profil Du Produit ............................................................................................4
1 Caractéristiques Principales....................................................................4
2 Illustration de touches .............................................................................5
3 Emballage / Accessoires.........................................................................5
4 Chargement de batterie........................................................................... 5
5 Installation de programme de pilote USB................................................ 6
6 Gestion de répertoire de disque.............................................................. 7
7 Raccordement et enlèvement sécuritaire de USB...................................7
III Presentation Des Fonctions..........................................................................8
1 Opération de base...................................................................................8
2 Présentation de musique......................................................................... 9
3 Parcourir les fichiers d’image ................................................................11
4 Lecture vidéo......................................................................................... 12
5 Enregistrement...................................................................................... 13
6 Jeux....................................................................................................... 13
7 Livre électronique.................................................................................. 14
8 Opération de fichier............................................................................... 14
9 USB Host 14
10 Configuration....................................................................................... 14
11 Mise à jour du matériel........................................................................ 17
12 Outil de convertisseur vidéo................................................................ 18
IV Problemes Et Solutions..............................................................................19
V Spécifications.............................................................................................. 20
3
Declaration De Securite
1) Veillez lire ce guide avant toute l’utilisation.
2) Bien conservez ce manuel pour la référence dans la future.
3) Gardez le produit sec.
4) Evitez de l’exposer sous le soleil direct.
5) Ne jamais reverser de liquide sur l’appareil, cela pourrait causer l’endommagement
ou l’électrocution.
6) Contactez et attribuez l’entretien de MP200 aux personnels spécialistes en cas
suivants:
Du liquide s’introduit dans l’appareil.
L’appareil s’humidifie.
L’appareil ne fonctionne pas normalement, ou les fonctions décrites dans ce
manuel ne peuvent pas s’effectuer par l’utilisateur.
L’appareil est tombé ou endommagé
7) Dans les cas suivants, ne pas utiliser le lecteur MP200:
En conduisant une voiture ou faisant bicyclettes.
Au cours de travail de haut risque
En marchant dans la rue
Dans le cas où il faut on se concentre.
8) Lors de formater le disque dur du lecteur MP200, choisissez le format FAT32.
9) Ne pas nettoyer le lecteur avec le spray de liquide, utilisez que le tissu souple et
légèrement mouillé.
10) Bien choisissez le volume de l’écouteur pour ne pas abîmer ouie.
11) Note: Utilisation incorrecte de pile peut causer l’explosion ! Bien suivez les
instructions concernant l’utilisation de piles.
12) Ne pas jeter la pile usée dans la poubelle, qui doit être traité en recyclage.
13) En tant que le produit de stockage mobile, notre compagnie vous recommande
vivement de faire la copie des données de votre lecteur de temps en temps, nous
n’assumons pas de responsabilité de la perte des données causée par la manipulation
incorrecte ou le défaut de matériel.
II Profil Du Produit
Merci d’avoir choisi le produit MP200 d’Acer, qui sert à un lecteur MP3 avec le disque dur
de grande capacité, avec les batteries rechargeable Lithium. Avec l’appareil de MP200
d’Acer, vous pouvez présenter le fichier audio ou vidéo et transporter les données
personnelles comme un dispositif de mémoire USB portable.
1 Caractéristiques Principales
Affichage – Ecran de 1.8" TFT LCD pour afficher les fichiers d’image et vidéo.
Capacité élevée–Disque dur de 1"4/6/8GB pour stocker des données massives.
Lecture de vidéo – supporter le fichier vidéo de format ACV, ou convertir les
fichiers d’autres formats en ACV pour lecture normale.
Lecture audio – Supporter la lecture de musique MP3 (MPEG1/2/2.5 Layer3),
WMA
Présentation de parole de chanson – Affichage de parole en présentant la
musique.
Lecture des images – Supporter le format JPEG. Vous pouvez copier les
images dans MP200, puis faire la lecture.
4
Lecture de texte – Supporter le format .txt (Décoder Unicode).
Interface USB 2.0 – Supporter l’Opération de USB 2.0 High-Speed Full-Speed.
Host Function– Cet appareil dispose d'un Hôte USB vous permettant de copier
/supprimer les fichiers sur un disque flash externe.
Batterie– Batterie rechargeable intégrée Li-polymer;
Conversion de format vidéo – À l’aide de logiciel de conversion de format
vidéo, pour rendre les fichiers illisible en lisible.
Multi langue – Supporter un multiple de langues, incluant anglais, cantonais,
Français, Italien, Hollandais, Espagnol,
Mise à jour de hardware – Supporter la mise à jour des matériels.
2 Illustration de touches
3 Emballage / Accessoires
Assurez vous que les contenus suivants se présentent dans l’emballage:
; Lecteur Acer MP200
; Guide d’utilisateur
; CD-ROM d’installation
; Adaptateur
; Fil Line-in
; Fil de donnée USB
; Fil de donnée HOST
; Ecouteur stéréo
4 Chargement de batterie
1) Utilisez le chargeur inclus pour charger la batterie intégrée de cet appareil. Peu
importe si l’appareil est allumé ou éteint, le chargement peut toujours s’effectuer.
2) S’il ne reste qu’une barre de batterie ou les barres deviennent vide, chargez-la tout de
suite.
5
3) Pour prolonger la vie utile de la batterie, il est recommandé d’épuiser complètement la
batterie avant de chargement pour les deux premières fois d’utilisation.
4) Si cet appareil ne sera pas utilisé pendant une longue période de temps, il faut
charger et décharger la batterie au moins une fois par mois afin d’éviter l’épuisement
de la batterie lithium.
5 Installation de programme de pilote USB
Pour le système Windows98 seulement, le programme de pilote usb est nécessaire. Suivez
les étapes suivantes pour l’installation:
1) Placez le CD-ROM dans le lecteur CD, qui va fonctionner automatiquement et
afficher l’interface suivante.
2) Cliquez sur <Install>, pour terminer l’installation du programme puis redémarrez
l’ordinateur.
Confirmer si le programme usb est bien installé.
1) Mettez MP200 en marche, raccordez-le à l’ordinateur avec le câble de donnée USB.
2) Chois issez [Panneau de configuration, Système, Gestionnaire de dispositifs], comme
suit;
3) Sélectionnez le dispositif disque dur, ceux-ci bien installés seront affichés;
Nota: Si le dispositif usb ne s’affiche pas, désinstallez tous les dispositifs USB puis
re-installez tous de nouveau.
6
6 Gestion de répertoire de disque
1) Lors de connexion de l’ordinateur et l’appareil correcte, l’icône de disque s’affichera
dans [windows explorer], qui comporte 7 dossiers, soient: [music], [Video], [photo],
[text], [Recorder], [Filecopy] et [Config];
Nota: Ne pas supprimer les dossiers [music], [Video], [photo], [text], [Recorder], [Filecopy]
et [Config] manuellement, car la suppression peut causer la dysfonction de ce produit. Si
vous avez supprimé ces dossiers par accident, après le formatage et redémarrage, le
lecteur MP200 va recréer de nouveau ces dossier, mais les données seront perdues.
2) Classez les fichiers dans les répertoires différents selon leur type
Répertoire music: Fichier audio
Répertoire Video: Fichier vidéo
Répertoire Photo: Fichier image
Répertoire Text: Livre électronique
Répertoire Recorder: Enregistrement audio
Répertoire Filecopy: Fichier reproduction
Répertoire Config: Fichier système
7 Raccordement et enlèvement sécuritaire de USB
7.1 Raccordement USB
Le lecteur MP3 se raccorde avec l’ordinateur via le port USB, l’écran affiche comme suit,
lors vous pouvez copier les données.
Lors de transfert des données, ne débranchez pas le lecteur MP3 qui pourrait causer la
perte des données, veillez l’enlever de la façon sécuritaire.
7.2 Enlèvement sécuritaire de USB
1) Cliquez à droite sur l’icône <Dispositif brancher / débrancher> sur la barre de contrôle
de Windows, choisissez l’option [Enlever matériel en sécurité];
7
2) Sélectionnez le dispositif à débrancher, cliquez sur le bouton <Arrêt>;
3) Sélectionnez le lecteur et cliquez sur [OK];
4) Cliquez sur le bouton [Fermer] pour terminer l’opération;
Note: Un débranchement incorrecte du produit pourrait abîmer le produit.
III Presentation Des Fonctions
1 Opération de base
1.1 Mise en marche / arrêt du lecteur
1) Mise en marche: Appuyez et maintenez enfoncée la touche Marche/Arrêt pendant
environ 3 secondes, l’écran affiche Logo de démarrage et entre dans l’interface de
menu principal.
Figure 1 Figure 2
2) Mise en arrêt: Appuyez et maintenez enfoncée la touche ON/OFF pendant environ 3
secondes, l’écran affiche Logo d’arrêt comme dans la figure 3.
3) Reset: Par fois l’appareil se plante par accident, où la touche Marche / Arrêt ne
fonctionne pas, vous pouvez alors l’éteindre avec la touche Reset. Après le
redémarrage, le système redevient normal.
1.2 Choix de fonction
Figure 3
Le menu principal s’affiche après le démarrage du lecteur, comme figure 3, appuyez sur la
touche ” ou “ ” pour choisir l’option, puis la touche ENTER pour activer la fonction
choisie.
8
1.3 Réglage de volume
Figure 4
Lors de la lecture de audio ou de musique, appuyez sur la touche ” ou “ pour
augmenter ou diminuer le volume, comme la figure 4.
1.4 Fonction de verrouillage
Figure 5
1) Poussez la touche Hold vers haut à la position de verrouillage ; à ce moment, toutes
les opérations sur la touche ne sont pas effectives pour éviter la manipulation non
désirée par accident.
2) Poussez la touche Hold vers bas à la position de déverrouillage pour annuler la
fonction de verrouillage.
2 Présentation de musique
1) Mode de menu principal
Dans le mode de menu principal, la valeur par défaut est de “Musique”, comme la figure 6.
Appuyez sur la touche “ENTER” pour entrer dans l’interface de liste musique, figure 7.
Figure 6 Figure 7 Figure 8
2) Liste de lecture musique
La liste de lecture musique cite toutes les chansons dans le répertoire de Music. Avec la
touche “ ” ou “ ” vous pouvez choisir la chanson, puis la touche “ENTER” pour entrer
9
dans l’interface de présentation de musique, figure 8; Appuyez sur la touche “ESC” pour
retourner au menu précédent. Appuyez sur la touche “MODE” pour faire apparaître le menu
Mode, et effectuez les opérations de Copy, Delete one ou Exit sur un fichier ou tous les
fichiers dans le menu..
3) Statut de présentation de musique
Profil d’affichage de l’écran sous le mode présentation
Utilisation des touches de fonction principales:
a) Sous le mode de lecture musique, appuyez brièvement sur “ ” ou “ ” pour choisir la
chanson précédente ou suivante.
b) Sous le mode de lecture musique, appuyez sur la touche “ ” ou “ ” longtemps pour
avancer ou reculer rapidement.
c) Sous le mode de lecture musique, appuyez brièvement sur la touche “MODE” pour
retourner au menu principal.
d) Sous le mode de lecture musique, appuyez brièvement sur “ESC” pour retourner à
l’interface de lecture de musique.
4) Statut Suspension de lecture
Sous le mode de lecture musique, appuyez brièvement sur “ENTER” pour mettre la
musique en suspension, puis appuyez sur la touche “ENTER” pour reprendre la lecture.
5) Réglage de volume
Sous le mode de lecture ou suspension de musique, appuyez sur la touche “ ” ou “ ” pour
régler le volume.
6) Mode de lecture
Il y a cinq modes de lecture disponibles(Normal, Repeat Dir, Repeat one, random, Intro).
Normal: Lecture normale, à partir de la chanson choisisse jusqu’à la dernière item, signifié
par .
Repeat One: Répéter la même chanson, signifié par .
Repeat Dir: Répéter toutes les chansons en recycle, signifié par
Random: Lecture aléatoire, signifié par
10
Intro: Lecture des premières 10 secondes de toutes les chansons en ordre, signifié par
7) Répéter A-B
Sous le mode de lecture, appuyez sur la touche “A-B” pour définir le point de départ, “A”
s’affiche sur l’écran, comme la figure 9. Puis définir le point final,“A-B” s’affiche sur l’écran,
comme Figure 10. Après, les fichiers dans cette intervalles seront répétés, pour annuler la
répétition A-B, juste appuyez sur la touche “A-B”.
Figure 9 Figure 10
8) Mode d’effet musical:
Huit modes d’effet musical sont intégrés dans l’appareil, soit Normal(Normal), Rock(ROCK),
Jazze(JAZZ), Classique(CLASSICIAL), Variété(POP), Son 3D(3D SOUND), Basse(BASS),
EQ US(USER EQ, qui pourront être réglés dans ConfigÆSetup Æ Musique ÆEqualizer.
9) Synchronisation de parole
Si le fichier *.MP3 et *.LRC sont stockés dans le lecteur, le parole de la chanson sera
affiché lors de la présentation de la chanson.
Note: Le nom de fichier *.MP3 et de *.LRC doivent être identique, exemple, The Sound Of
Silence.MP3 et the Sound Of Silence.LRC stocké dans le lecteur pour afficher le parole en
même temps que la lecture de la musique.
3 Parcourir les fichiers d’image
1) Sous le mode de menu principal, sélectionnez “Photo”, et appuyez sur la touche
“ENTER” pour entrer dans la liste de fichiers d’image(Comme la figure12), ce lecteur
supporte le format de “jpg”.
Figure 11 Figure 12 Figure 13
2) Dans l’interface de fichiers image, appuyez sur la touche “ ” ou “ ” pour choisir
l’image à visualiser, et appuyez sur la touche “ENTER” pour afficher cette
image(Comme la figure13).
3) Au cours de la lecture de l’image, appuyez sur la touche “ ” ou “ ” pour choisir
l’image précédente ou suivante, appuyez sur la touche “ESC” pour retourner à
11
l’interface de fichiers image. Appuyez sur la touche “MODE” pendant deux secondes
pour retourner au principal menu.
4) Au cours de la lecture de l’image, appuyez sur la touche “ENTER” pour faire sortir
l’interface comme la figure14, pour configurer le mode de lecture et la propriété de
l’image.
Figure 14
Rotate: Faire retourner l’image de 90 degrés.
Game: Régler l’image courante comme l’image du jeu Puzzle.
Desktop: Régler l’image courante comme le plan arrière du lecteur.
Slide Show: Régler le mode de lecture en diapositif.
Quitter:quitter l’interface de réglage
4 Lecture vidéo
1) Sous le mode de menu principal, sélectionnez “Video”, Comme la figure15, puis
appuyez sur la touche “ENTER” pour entrer dans l’interface de lecture de vidéo,
Comme la figure16.
Figure 15 Figure 16 Figure 17
2) Dans l’interface de lecture vidéo, appuyez sur la touche “ ” ou “ ” pour choisir le
fichier de vidéo, puis appuyez sur la touche ”ENTER” pour lancer la lecture de ce
vidéo, Comme la figure17.
3) Ce lecteur supporte le format de vidéo “ACV”, pour les autres formats de fichiers vidéo,
il faut le convertir à l’aide du logiciel inclus, qui sera précisé dans les secteurs après.
Utilisation des touches de fonction principales:
a) Sous le mode de lecture vidéo, appuyez brièvement sur “
” ou “ ” pour choisir le fichier
précédent ou suivant.
b) Sous le mode de lecture vidéo, appuyez sur la touche “ ” ou “ ” longtemps pour
avancer ou reculer rapidement.
c) Sous le mode de lecture vidéo, appuyez brièvement sur “ESC” pour retourner au menu
de présentation de vidéo.Appuyez sur la touche ”ESC” deux secondes pour retourner au
principal menu.
12
d) Sous le mode de lecture vidéo, appuyez brièvement sur “ENTER” pour mettre en
suspension la lecture de vidéo, appuyez sur la touche “ENTER” de nouveau pour continuer
la lecture.
4 Enregistrement
Sous le mode de menu principal, sélectionnez “Record”, Comme la figure18. puis appuyez
sur la touche “ENTER” pour entrer dans l’interface d’enregistrement, Comme la
figure19(Dans l’exemple suivant, il s’agit de mode d’enregistrement MIC).
Figure 18 Figure 19
Appuyez sur la touche “ENTER” pour lancer l’enregistrement, appuyez sur la touche
“ENTER”pour arrêter l’enregistrement.
Appuyez sur la touche “ESC”, pour faire sortir la boite “Stocker fichier !” et retourner à
l’interface d’enregistrement comme la figure 19. Appuyez sur la touche “MODE” pour
retourner au menu principal. Les fichiers d’enregistrement seront stockés dans le dossier
Record.
5 Remarque:
Configuration de Mode(Long/Good Voice/Music), Source(Line/MIC), VAD(Off/Low/High),
Line in Sync(Off/1s/2s/3s/4s), qui peut s’effectuer par le menu
ConfigurationÆEnregistrement. Référez vous au secteur Configuration de menu pour les
détails
Quand la source est de “MIC”, le fichier enregistré sera stocké comme VORCXXX.WMA;
quand la source est de “Line ”, le fichier enregistré sera stocké comme AUDIXXX.WMA.
6 Jeux
Sous le mode de menu principal, sélectionnez “Game”, Comme la figure20. puis appuyez
sur la touche “ENTER” pour entrer dans l’interface de jeux, Comme la figure21.
Figure 20 Figure 21
Dans l’interface de jeux, appuyez sur la touche “ ” ou “ ” pour choisir le jeu préféré,
appuyez sur la touche ”ENTER” pour commencer le jeu. Ce lecteur fournit quatre petits
jeux.
Si vous souhaitez terminer le jeu, appuyez sur la touche “ESC” pour quitter, appuyez sur la
touche ”ESC” deux secondes pour retourner au principal menu.
13
7 Livre électronique
Sous le mode de menu principal, sélectionnez “Ebook”, Comme la figure22, puis appuyez
sur la touche “ENTER” pour entrer dans la liste de livre électronique, Comme la figure23.
Figure 22 Figure 23 Figure 24
Choisissez le fichier TXT à lire, puis appuyez sur la touche “ENTER” pour entrer dans
l’interface de lecture, comme la figure24. Appuyez sur la touche “ ” ou “ ” pour feuilleter.
Vous pouvez faire la lecture en écoutant la musique, appuyez sur la touche “MODE” pour
retourner au menu principal, puis sélectionnez “Ebook” pour faire la lecture en écoutant la
musique.
8 Opération de fichier
1) Sous le mode de menu principal, sélectionnez “Files”, Comme la figure25. puis appuyez
sur la touche “ENTER” pour entrer dans l’interface de liste fichiers.
Figure 25 Figure 26-1 Figure 27
appuyez sur la touche “ENTER” pour entrer dans le menu de disque dur. Choisissez le
fichier et liste, appuyez sur la touche “MODE” pour faire sortir le menu comme la figure27,
appuyez sur la touche “ESC” pendant deux secondes pour retourner au principal menu.
9 USB Host
Cet appareil dispose d'un Hôte USB vous permettant de copier /supprimer les fichiers sur
un disque flash externe.
1) Raccordez MP2000 et les dispositifs MP200 externes à l’aide de cordon USB, l’écran
de MP200 va afficher “UHP Mount Start” , puis “UHP Mount succeed”; lors de
débranchement du cordon USB, l’écran de MP200 va afficher “UHP UnMount Start”.
2) Après le raccordement réussit, choisissez “Files” sous le principal menu, figure 25.
Appuyez sur “ENTER” pour entrer dans la liste de fichiers. Il y en a deux types: HDD
(hard disk) and UFD-1(external play)，figure 26-2.
14
Figure 26-2
3) Sélectionnez UFD-1 puis la touche “ENTER” pour entrer dans l’interface de menu
système du dispositif externe. Choisissez le fichier et appuyez sur la touche “MODE”.
Le lecteur va afficher l’opération comme la figure 27, vous pouvez effectuer Copie ou
Suppression. Appuyez sur “ESC” pendant deux secondes pour retourner au menu
principal.
Nota: 1) Lors d’effectuer Copier, le fichier ou le dossier sera sauvegardé dans le dossier
Filecopy.
2) Ce produit ne peut pas lire le fichier vidéo, audio, image, texte stocké dans le
dispositif externe.
10 Configuration
Sélectionnez “Setup”, Comme la figure28, puis appuyez sur la touche “ENTER” pour entrer
dans l’interface de configuration, Comme la figure29. Il y a 4 configurations “Configuration
de musique, configuration d’enregistrement, configuration d’affichage, configuration de
système”. Appuyez sur la touche “ ” ou “ ” pour choisir l’item de configuration, puis
appuyez sur la touche “ENTER” pour entrer dans l’interface de configuration.
Figure 28 Figure 29
10.1 Configuration de musique
Dans l’interface de Configuration, il y a deux choix “Mode de lecture ou Equalizer ”.
Appuyez sur la touche “ ” ou “ ” pour choisir l’option de configuration puis appuyez sur la
touche “ENTER” pour entrer dans l’interface de configuration individuelle; appuyez sur la
touche “ESC” pour retourner au menu précédent
Repeat Mode: Cette interface de Configuration comporte cinq items “Normal, RepeatDir,
Repeat one, random, Intro”, appuyez sur la touche “ ” ou “ ” pour faire le choix, puis
appuyez sur la touche “ENTER” pour confirmer. Cette configuration est pour choisir le
mode de répétition des chansons.
Equalizer: Cette interface de Configuration comporte huit effets “Normal, ROCK, JAZZ,
CLASSIQUE, POP, SON 3D, BASSE, EQ USAGER”. Appuyez sur la touche “ ” ou “ ”
pour choisir, puis appuyez sur la touche “ENTER” pour activer.
15
10.2 Configuration d’enregistrement
Dans l’interface de Configuration, il y a quatre modes “Record Mode, Rec Source, VAD,
Line in Sync ”. Appuyez sur la touche “ ” ou “ ” pour choisir l’item à configurer, puis
appuyez sur la touche “ENTER” pour entrer dans l’interface de configuration.
Mode d’enregistrement: Cette interface de configuration comporte “longue durée, Good
Voice, Music”, appuyez sur la touche “ ” ou “ ” pour faire le choix, puis appuyez sur la
touche “ENTER” pour activer.
Longue durée: Cette option est pour enregistrer long temps, cependant avec la qualité
inférieure.
Good Voice: Cette option est pour une haute qualité avec la durée courte.
Enregistrement Music: Cette option fournit l’enregistrement avec la durée la plus courte, de
format stéréo et de meilleure qualité.
Rec Source: Cette interface de configuration comporte deux modes “Line in, MIC”.
Appuyez sur la touche “
” ou “ “ pour faire le choix, puis appuyez sur la touche “ENTER”
pour activer.
Line in : Il signifie le signal de son Line In est de la source d’entrée d’enregistrement.
MIC: Il signifie le signal de son via MIC est de la source d’entrée d’enregistrement.
VAD: Enregistrement de contrôle sonore, l’enregistrement s’arrête en absence de son.
Cette interface de configuration comporte trois options “Off, Low, High”. Appuyez sur la
touche “
” ou “ “ pour faire le choix, puis appuyez sur la touche “ENTER” pour activer.
Line in Sync: Cette interface de configuration comporte 3 option “Off, 1s, 2s, 3s, 4s”.
Appuyez sur la touche “ ” ou “ “ pour faire le choix, puis appuyez sur la touche “ENTER”
pour activer.
Cette option est pour configurer l’intervalle d’enregistrement, par exemple, 3s signifie que
la chanson s’arrête pendant 3 secondes puis recommence, le fichier sera enregistré
comme un autre fichier.
10.3 Configuration d’affichage
Dans l’interface de Configuration d’affichage il y a cinq option, soit “Backlight, Language,
Desktop, Slide show , Text Color ”. Appuyez sur la touche “ ” ou “ ” pour choisir une option
puis appuyez sur la touche “ENTER” pour entrer dans l’interface de Configuration.
BackLight : Cette Configuration est pour régler le temps d’allumage de fond, qui comporte
cinq options “15sec, 30sec, 60sec, Always on” , appuyez sur la touche “ ” ou “ “ pour faire
le choix, puis appuyez sur la touche “ENTER” pour activer.
Langue :Y compris six langues “Anglais, Allemand, Français, Italien, Hollandais, Espagnol”.
Appuyez sur la touche “ ” ou “ ” pour choisir, puis la touche “ENTER” pour confirmer.
Bureau: Cette interface de configuration comporte trois choix “Off, User, Energy”. Appuyez
sur la touche “ ” ou “ “ pour faire le choix, puis appuyez sur la touche “ENTER” pour
activer.
16
Off: Annuler l’image de bureau.
User: utiliser l’image définie par l’usager comme l’image de bureau. Vous pouvez régler
cette image comme bureau dans le menu de MODE de l’image.
Energy: Régler l’image d’effet musical comme l’image de bureau.
Slide Show: Cette configuration est pour régler le temps d’intervalle de temps de
changement des images, qui comporte trois options “3s, 5s, 10s”. Appuyez sur la touche
“ ” ou “ “ pour faire le choix, puis appuyez sur la touche “ENTER” pour activer.
Couleur de texte :Pour régler la couleur des textes de lecture, il comprend cinq options
‘Blanc, noir, marron, bleu, vert’. Appuyez sur la touche “ ” ou “ ” pour choisir, puis la
touche “ENTER” pour confirmer.
10.4 Configuration de système
L ’interface de Configuration système comporte quatre options “Sleep, Autoshutdown , Load
Default, Information ”. Appuyez sur la touche “ ” ou “ ” puis appuyez sur la touche
“ENTER” pour entrer dans l’interface de configuration.
Sleep: Cette interface de Configuration est pour régler le temps d’arrêt de l’appareil, qui
comporte cinq options “OFF, 15m, 30m, 60m, 90m”, appuyez sur la touche “ ” ou “ “ pour
faire le choix, puis appuyez sur la touche “ENTER” pour activer.
Autoshutdown: Cette interface est pour configurer le temps d’arrêt automatique quand il
n’y a pas d’opération, qui comporte trois choix “1min, 3min, 5min”, appuyez sur la touche
“ ” ou “ “ pour faire le choix, puis appuyez sur la touche “ENTER” pour activer.
Note: Lors de lecture de musique ou de vidéo, la fonction d’éteint automatique n’est pas
active même il n’y a pas d’opération sur la touche
Load Default: Dans l’interface de cette configuration, il apparaît la boite “Récupérer
Configuration par défaut”, appuyez sur la touche “
” ou “ ”, sélectionnez “Oui” puis
appuyez sur la touche “ENTER”pour activer la Configuration de l’usine, sélectionnez
“NON” appuyez sur la touche “ENTER” pour conserver la configuration.
Information: Cette option est pour vérifier l’espace restante, esp ace totale ou la version du
logiciel etc
11 Mise à jour du matériel
Télécharger le logiciel puis mettre à jour le produit.
1) Visiter la page d’accueil Acer (Http://www.acer-euro.com), télécharger le logiciel de la
version nouvelle.
2) Raccorder l’appareil avec l’ordinateur via le câble USB.
3) Transférez le logiciel dans le disque dur du lecteur MP200.
4) Débranchez l’appareil de l’ordinateur normalement.
5) Redémarrez l’appareil pour le mettre à jour automatiquement.
17
Note: Assurez que la capacité d’électricité soit suffisante pour la mise à jour. La coupure
d’électricité pour endommager l’appareil au cours de la mise à jour. Donc, l’alimentation
suffisante est très importante avant la mise à jour.
12 Outil de convertisseur vidéo
Cet outil peut convertir le fichier en format ACV dans le lecteur MP200.
12.1 Installation du logiciel
Mettez le CD-ROM fournis dans le lecteur CD, le système va installer automatiquement le
programme automatiquement, cliquez sur le bouton “utility”, suivez les messages et
appuyez sur ‘Next’ pour achever l’installation du programme.
12.2 Fonctionnement de logiciel
Cliquez sur le bouton [Démarrage]—[programme], sélectionnez “ACV Transcoder”—“ACV
Transcoder.exe” pour ouvrir l’interface d’outil, comme la figure suivante.
Input File: le fichier et le chemin de vidéo à convertir.
Output File: le fichier et le chemin de vidéo converti.
Start Pos: Pour configurer le point de départ de fichier vidéo.
End Pos: Pour configurer le point final de fichier vidéo.
Select: Confirmer le point de départ et final du fichier vidéo à convertir.
Deselect: Annuler le point de départ et point final du fichier vidéo.
Transcode: Lancer la conversion du fichier vidéo.
Stop: Arrêter la conversion du fichier vidéo
Nota: Installer logiciel DirectX9.0 ou plus récent avant de convertir.
18
IV Problemes Et Solutions
Cette partie est pour fournir les problèmes fréquents et les solutions. Lisez cette partie
avant de consulter le centre de service afin de résoudre le problème.
1. Problème: Impossible de démarrer, LCD n’affiche rien ?
Solution: Vérifier si la batterie est bien chargée.
2. Problème: La touche ne fonctionne pas ?
Solution:
1) Vérifier si “Hold” s’affiche sur l’écran LCD;
2) Si “Hold” s’affiche, poussez la touche Hold vers haut pour déverrouiller;
3. Problème: Mise en arrêt.
Solution:
1) Vérifiez [system ]dans le menu principal, et [Auto Shutdown];
2) Vérifiez si la batterie est faible qui exige à charger.
4. Problème: Le fichier vidéo n’est pas lisible ?
Solution: Ce lecteur ne supporte que le format ACV. Si le fichier est d’autre format, utilisez
le logiciel convertisseur pour les convertir en format supporté par le lecteur.
5. Problème: Pas de son ou la qualité audio inférieure.
Solution:
1) Vérifiez si le volume est trop bas, et régler le volume pour résoudre le problème.
2) Vérifiez si l’écouteur est branché.
6. Problème: Qu’est-ce que c’est LRC ?
Solution: parole LRC est le fichier servant à afficher le parole de la chanson.
7. Problème: Le nom de fichier de parole est différent que le nom MP3, pour quoi pas
d’affichage de parole ?
Solution: Le nom du fichier LRC doit être le même que le fichier MP3, sinon il n’aura pas
d’affichage de parole au cours de lecture.
19
V Spécifications
Category Parameter specification
Built-in Storage
System
File Management
1’ 4GB/6GB/8GBHard Disk
Copy and delete Single file or all files in Folder
User
interface
Power
Supply
Audio
File System
Key Definition
Language
Switching
adaptor
Battery
Playback Time
Power Saving
Audio Output
Output
Frequency
Signal to Noise
Ratio
FAT 32
Power , A-B , Lock ,Up, Down, Left, Right, ENTER,
Esc, Mode
English, German, French, Italian , Dutch, Spanish and
Russian (Optional)
AC 90-265V in, DC 5V , 1.5A output
Rechargeable Li-Polymer 3,7V/570mAh
Video: 3.5 hours, Audio: 6.5 hours
Auto Power off, Screen saver
Earphone Output 10mW/Channel
20Hz~20KHz
90dB
Interface
Display
Resolution
USB2.0 Device
Dimensions
General
Operation
Temperature
1.8’’ TFT LCD
128×160( RGB) Pixels
USB 2.0/ USB 1.1 interface
100.8×52.5×23.2 mm
0°C to 40°C
20
Supported File Types and Functions
File Type Description
Support ISO MPEG1/2/2.5 Layer3 including Variable
MP3 (*.MP3)
Bit Rate (VBR), stereo.
sample rate up to 48KHz , Bit rate:8-320Kbps.
Audio
WMA (*.WMA)
Support WMA decoding.
sample Rate up to 44KHz ,
Bit rate :5-192Kbps,stereo
Tag Support ID3 V1 tag,ID3 V2 tag
Video ACV
Support ACV. Other formats need to be converted
with the accessory conversion tool
Baseline YUV and Grayscale (No progressive)
Image JPEG (*.JPG)
Up to 3264*2448 Pixels
E-book TXT(*.txt) Coding: Unicode
21
http://www.acer-euro.com
Loading...