ACER MP-200 4 Go User Manual [fr]

Acer MP200

User’s Manual

Ver 1.0

Copyright 2006 by Acer Inc., All rights reserved. No part of this publication may be reproduced , transmitted, transcribed, stored in a retrieval system, or translated into any language or computer language, in any form or by any means, electronic, mechanical, magnetic, optical, chemical, manual or otherwise, without the prior written permission of Acer Computer GmbH

Disclaimer

Acer Inc. makes no representations or warranties, either expressed or implied, with respect to the contents hereof and specifically disclaims any warranties, merchantability or fitness for any particular purpose. Any software described in this manual is sold or licensed "as is". Should the programs prove defective following their purchase, the buyer (and not this company, its distributor, or its dealer) assumes the entire cost of all necessary servicing, repair, and any incidental or consequential damages resulting from any defect in the software. Further, Acer Computer GmbH, reserves the right to revise this publication and to make changes from time to time in the contents hereof without obligation to notify any person of such revision or change.

All brand and product names mentioned in this manual are trademarks and/or registered trademarks of their respective holders.

Table de Matières

I Declaration De Securite.................................................................................. 4

II Profil Du Produit ............................................................................................4

1 Caractéristiques Principales....................................................................4

2 Illustration de touches .............................................................................5

3 Emballage / Accessoires.........................................................................5

4 Chargement de batterie........................................................................... 5

5 Installation de programme de pilote USB................................................ 6

6 Gestion de répertoire de disque.............................................................. 7

7 Raccordement et enlèvement sécuritaire de USB...................................7

III Presentation Des Fonctions..........................................................................8

1 Opération de base...................................................................................8

2 Présentation de musique......................................................................... 9

3 Parcourir les fichiers d’image ................................................................11

4 Lecture vidéo......................................................................................... 12

5 Enregistrement...................................................................................... 13

6 Jeux....................................................................................................... 13

7 Livre électronique.................................................................................. 14

8 Opération de fichier............................................................................... 14

9 USB Host 14

10 Configuration....................................................................................... 14

11 Mise à jour du matériel........................................................................ 17

12 Outil de convertisseur vidéo................................................................ 18

IV Problemes Et Solutions..............................................................................19

V Spécifications.............................................................................................. 20

Declaration De Securite

1) Veillez lire ce guide avant toute l’utilisation.

2) Bien conservez ce manuel pour la référence dans la future.

3) Gardez le produit sec.

4) Evitez de l’exposer sous le soleil direct.

5) Ne jamais reverser de liquide sur l’appareil, cela pourrait causer l’endommagement ou l’électrocution.

6) Contactez et attribuez l’entretien de MP200 aux personnels spécialistes en cas suivants:

 Du liquide s’introduit dans l’appareil.  L’appareil s’humidifie.  L’appareil ne fonctionne pas normalement, ou les fonctions décrites dans ce

manuel ne peuvent pas s’effectuer par l’utilisateur.

 L’appareil est tombé ou endommagé

7) Dans les cas suivants, ne pas utiliser le lecteur MP200:

 En conduisant une voiture ou faisant bicyclettes.  Au cours de travail de haut risque  En marchant dans la rue  Dans le cas où il faut on se concentre.

8) Lors de formater le disque dur du lecteur MP200, choisissez le format FAT32.

9) Ne pas nettoyer le lecteur avec le spray de liquide, utilisez que le tissu souple et légèrement mouillé.

10) Bien choisissez le volume de l’écouteur pour ne pas abîmer ouie.

11) Note: Utilisation incorrecte de pile peut causer l’explosion ! Bien suivez les instructions concernant l’utilisation de piles.

12) Ne pas jeter la pile usée dans la poubelle, qui doit être traité en recyclage.

13) En tant que le produit de stockage mobile, notre compagnie vous recommande vivement de faire la copie des données de votre lecteur de temps en temps, nous n’assumons pas de responsabilité de la perte des données causée par la manipulation incorrecte ou le défaut de matériel.

II Profil Du Produit

Merci d’avoir choisi le produit MP200 d’Acer, qui sert à un lecteur MP3 avec le disque dur de grande capacité, avec les batteries rechargeable Lithium. Avec l’appareil de MP200 d’Acer, vous pouvez présenter le fichier audio ou vidéo et transporter les données personnelles comme un dispositif de mémoire USB portable.

1 Caractéristiques Principales

 Affichage – Ecran de 1.8" TFT LCD pour afficher les fichiers d’image et vidéo.  Capacité élevée–Disque dur de 1"4/6/8GB pour stocker des données massives.  Lecture de vidéo – supporter le fichier vidéo de format ACV, ou convertir les

fichiers d’autres formats en ACV pour lecture normale.

 Lecture audio – Supporter la lecture de musique MP3 (MPEG1/2/2.5 Layer3),

WMA

 Présentation de parole de chanson – Affichage de parole en présentant la

musique.

 Lecture des images – Supporter le format JPEG. Vous pouvez copier les

images dans MP200, puis faire la lecture.

 Lecture de texte – Supporter le format .txt (Décoder Unicode).  Interface USB 2.0 – Supporter l’Opération de USB 2.0 High-Speed Full-Speed.  Host Function– Cet appareil dispose d'un Hôte USB vous permettant de copier

/supprimer les fichiers sur un disque flash externe.

 Batterie– Batterie rechargeable intégrée Li-polymer;  Conversion de format vidéo – À l’aide de logiciel de conversion de format

vidéo, pour rendre les fichiers illisible en lisible.

 Multi langue – Supporter un multiple de langues, incluant anglais, cantonais,

Français, Italien, Hollandais, Espagnol,

 Mise à jour de hardware – Supporter la mise à jour des matériels.

2 Illustration de touches

3 Emballage / Accessoires

Assurez vous que les contenus suivants se présentent dans l’emballage:

; Lecteur Acer MP200 ; Guide d’utilisateur ; CD-ROM d’installation ; Adaptateur ; Fil Line-in ; Fil de donnée USB ; Fil de donnée HOST ; Ecouteur stéréo

4 Chargement de batterie

1) Utilisez le chargeur inclus pour charger la batterie intégrée de cet appareil. Peu

importe si l’appareil est allumé ou éteint, le chargement peut toujours s’effectuer.

2) S’il ne reste qu’une barre de batterie ou les barres deviennent vide, chargez-la tout de

suite.

3) Pour prolonger la vie utile de la batterie, il est recommandé d’épuiser complètement la

batterie avant de chargement pour les deux premières fois d’utilisation.

4) Si cet appareil ne sera pas utilisé pendant une longue période de temps, il faut

charger et décharger la batterie au moins une fois par mois afin d’éviter l’épuisement de la batterie lithium.

5 Installation de programme de pilote USB

Pour le système Windows98 seulement, le programme de pilote usb est nécessaire. Suivez les étapes suivantes pour l’installation:

1) Placez le CD-ROM dans le lecteur CD, qui va fonctionner automatiquement et afficher l’interface suivante.

2) Cliquez sur <Install>, pour terminer l’installation du programme puis redémarrez l’ordinateur.

Confirmer si le programme usb est bien installé.

1) Mettez MP200 en marche, raccordez-le à l’ordinateur avec le câble de donnée USB.

2) Chois issez [Panneau de configuration, Système, Gestionnaire de dispositifs], comme suit;

3) Sélectionnez le dispositif disque dur, ceux-ci bien installés seront affichés;

Nota: Si le dispositif usb ne s’affiche pas, désinstallez tous les dispositifs USB puis

re-installez tous de nouveau.

6 Gestion de répertoire de disque

1) Lors de connexion de l’ordinateur et l’appareil correcte, l’icône de disque s’affichera

dans [windows explorer], qui comporte 7 dossiers, soient: [music], [Video], [photo], [text], [Recorder], [Filecopy] et [Config];

Nota: Ne pas supprimer les dossiers [music], [Video], [photo], [text], [Recorder], [Filecopy] et [Config] manuellement, car la suppression peut causer la dysfonction de ce produit. Si vous avez supprimé ces dossiers par accident, après le formatage et redémarrage, le lecteur MP200 va recréer de nouveau ces dossier, mais les données seront perdues.

2) Classez les fichiers dans les répertoires différents selon leur type

 Répertoire music: Fichier audio  Répertoire Video: Fichier vidéo  Répertoire Photo: Fichier image  Répertoire Text: Livre électronique  Répertoire Recorder: Enregistrement audio  Répertoire Filecopy: Fichier reproduction  Répertoire Config: Fichier système

7 Raccordement et enlèvement sécuritaire de USB

7.1 Raccordement USB

Le lecteur MP3 se raccorde avec l’ordinateur via le port USB, l’écran affiche comme suit, lors vous pouvez copier les données.

Lors de transfert des données, ne débranchez pas le lecteur MP3 qui pourrait causer la perte des données, veillez l’enlever de la façon sécuritaire.

7.2 Enlèvement sécuritaire de USB

1) Cliquez à droite sur l’icône <Dispositif brancher / débrancher> sur la barre de contrôle

de Windows, choisissez l’option [Enlever matériel en sécurité];

+ 15 hidden pages