Acer MP-200 User Manual [es]

Acer MP200

Acer MP200

User’s Manual

Ver 1.0

Copyright

Copyright 2006 by Acer Inc., All rights reserved. No part of this publication may be
reproduced, transmitted, transcribed, stored in a retrieval system, or translated into any
language or computer language, in any form or by any means, electronic, mechanical,
magnetic, optical, chemical, manual or otherwise, without the prior written permission of
Acer Computer GmbH

Disclaimer

Acer Inc. makes no representations or warranties, either expressed or implied, with respect
to the contents hereof and specifically disclaims any warranties, merchantability or fitness
for any particular purpose. Any software described in this manual is sold or licensed "as is".
Should the programs prove defective following their purchase, the buyer (and not this
company, its distributor, or its dealer) assumes the entire cost of all necessary servicing,
repair, and any incidental or consequential damages resulting from any defect in the
software. Further, Acer Computer GmbH, reserves the right to revise this publication and to
make changes from time to time in the contents hereof without obligation to notify any
person of such revision or change.

All brand and product names mentioned in this manual are trademarks and/or registered
trademarks of their respective holders.

CATÁLOGO

I Declaraciòn De Seguridad..............................................................................2

II Producto Descripción ....................................................................................2

1 CARACTERÍSTICA PRINCIPAL.............................................................2

2 Teclado Distribuido.................................................................................. 3

3 Accesorios............................................................................................... 3

4 Recarga la baterìa...................................................................................4

5 Instalaciòn de USB arranque...................................................................4

6 Administra los catàlogos de disquette..................................................... 5

7 USB Conexiòn y Desconexiòn ................................................................ 6

III Resumen Funcionamiento............................................................................6

1 Bàsica operaciòn.....................................................................................6

2 Procesar mùsica......................................................................................8

3 Visualizaciòn foto .................................................................................. 10

4 Procesar Video......................................................................................11

5 GRABACIÒN.........................................................................................11

6 JUEGO..................................................................................................12

7 Lectura digital........................................................................................ 12

8 Operaciòn archivador............................................................................13

9 USB Host ..............................................................................................13

10 Establecer ........................................................................................... 14

11 Renovación software...........................................................................16

12 Herramienta para intercambiar el video ..............................................17

IV Problerma Y Soluciòn ................................................................................18

V Especificaciones De Producto..................................................................... 19

1

I

Declaraciòn De Seguridad

1) Leàse este manual cuidadosamente.

2) Guarde este manual para la referencia en futuro.

3) Mantenga este aparato seco.

4) Evite este aparato defrente en alta sol.

5) Prohìbido vacie cualquier lìquido en este aparato, sino se causarà daño al aparato o
peligro elèctrico.

6) Si ocurra las situaciones siguientes, busque al operador autorizado para reparar
MP200 reproductor.

 El aparato està remojado por lìquido.
 El aparato està hùmedo
 El aparato no funciona normal, o el usuario no puede manejarla con las

indicaciones de este manual.

 El aparato se cayò o se dañò.

7) En las situaciones siguientes, no use MP200 reproductor.

 mientras conduce vehìculo o monta bicicleta
 mientras trabajando de forma que tiene peligro.
 mientras camina en la calle
 cualquier situaciòn se aholga con toda su paciencia.

8) Cuando hay que reformar el disco duro de MP200 reproductor, seleccione FAT32
reformado.

9) No use lìquido o fumigante para limpiar este aparato. Use un trapo mojado hacer la
limpieza.

10) Cuando use audìfono, ajuste el volumen adecuada, evitando daña a su oidos.

11) Precauciòn: ¡Incorrectamente Utilize la baterìa explosionarìa de peligro! Segùn el
capìtulo de la baterìa que indica usar la baterìa en correcto.

12) 1Baterìa usado no bota al basurero, es debido para la recuperaciòn.

13) Nuetra compañía sugere fuertemente el backup en tiempo de los dados
conservados en el Player.Para la pierda de dados causada por operación errada o
avería de hardware,no asumirámos cualquiera responsabilidad.

II

Producto Descripción

Gracias a Ud. compra el producto MP200 de Acer, este producto es una alta calidad MP3
reproductor que conlleva disco duro y baterìa de Li integrado recargable. Utilize este
producto MP200 de Acer, puede procesar sus favoritos archivos de AUDIO y VIDEO,
brindandole a UD. un excelente experimentada visiòn y oidos. Tambièn este producto es
una USB memoria portatil, se puede acopiar y administrar sus datos personales.

1 CARACTERÍSTICA PRINCIPAL

 Demostrar – Soporte 1.8’’ TFT LCD pantalla demostración, se puede
 demostrar fotos y archivo de video con sensibilidad.
 Alta capacidad almancenaje - 1"4/6/8GB capacidado disco duro interior puesto,

se puede almancenar numerosos datos.

 Procesar archivo de video – soporte a los archivos de ACV formato, otros

formatos archivos de video hay que cambiar al ACV formato con el software
adjunto del aparato y se procesa normalmente. .

 Procesar Audio – Soprte procesar a los archivos de audio MP3 (MPEG1/2/2.5

Layer3), WMA formato.

 Doble audífonos salidas – Permite dos personas escuchar la música juntamente.

2

 Letras sincronizada – Soporte a las letras de canción que demuestrando

sincronizadamente con la música.

 Visualizar las fotos – Soporte al formato JPEG archivo, puede copiar foto en

MP200 y las visualize.

 Leer texto – Soporte a los funcionamient os de leer .txt textos(unicode cifra)
 USB 2.0 puerto – Soporte operar de USB 2.0 High-Speed y Full-Speed.
 USB Host–Hay un Host USB en este aparato, asi que puede usarlo para

copiar/borrar los archivos en un disco flash externo.

 Baterìa – Interior puesto baterìa de Li integrado recargable, puede recargar la

baterìa instantemente.

 Intercambio formato de video – a travès del software de video, se convierte a los

archivos de video en formato procesable.

 Varios idiomas – Soporte varios idiomas, incluyen inglès, alemàn, francès,

italiano, holandès, español, ruso siete paises idiomas diferentes.

 Renovaciòn Hardware – Soporte al funcionamiento de renovar los Hardware.

2 Teclado Distribuido

3 Accesorios

Confirme el baquete y acesorios contienen a las siguientes:

; Acer MP200 reproductor
; QSG
; Software instalaciòn
; Adaptador
; Line-in cable
; USB cable de datos
; Host cable de datos
; Audìfono estereo

3

4 Recarga la baterìa

1) Este aparto ha adoptado una baterìa de Li interno, puede usar el cargador de
accesorio que recarga la baterìa. Cuando este reproductor està recargando la
baterìa, no importa el reproductor si està encendido o apagado, ambos situaciòn
se pueden recargar con èxito.

2) Cuando el volumen de baterìa se demuestre 1 espacio o nada que significa falta la
fuerza elèctrica obviamente, hàgalo al recargar.

3) Para tener una larga vida de la baterìa, advertimos que la carque cuando termine
completamente a los dos veces de uso primeros.

4) Cuando no use este reoproducto un buen tiempo, para evitar el daño por gasto
demaciado de la baterìa, tiene que recargar al este aparato por lo menos una vez
mensual, evitando la baterìa de Li gaste totalmente.

5 Instalaciòn de USB arranque

Cuando usa windows98/se sistema de operaciòn, se requiere instalar programa de USB
arranque, siga los paso de instalaciòn a la siguiente:

1) Inserta el discocompa software en el disque de làser, se demuestra
automàticamente el interfase siguiente:

2) Haga Clic <Install>, siga a los pasos indicados que se acaba la instalaciòn
completamente, cuando termine toda instalaciòn se requiere iniciar la computadora
de nuevo.

Confirma USB arraque instalado

1) Enciende MP200 poder, conecta a la computadora con USB cable de datos.

2) Seleccione (control panel sistema administrador de equipos), se muestra tal como
siguiente interfase;

4

3) Seleccione el disque de arraque de disco duro, USB arranque instalado se
muestra

Precauciòn: Si no ha mostrado USB arraque de dicha manera, por favor elimine USB
arraque programa y reinstale de nuevo.

6 Administra los catàlogos de disquette

1) Cuando conecta el aparato principal y la computadora, se demuestrarà un simbolo
en [windows explorer], contiene siete catàlogos, ellos son [music], [Video], [photo],
[text], [Recorder], [Filecopy] y[Config];

Precauciòn: No elimine manualmente a los ìndices de omisiòn [music], [Video], [photo],
[text], [Recorder], [Filecopy] y [Config] que estàn en el ìndice de raìz, porque cuando los
elimina se produce el producto funciona irregular. Cuando ha eliminado estos ìdices,
reforma el disco duro, apaque y enciende de nuevo, MP200 reproductor va reconstruir
estos ìndices, pero perderà todos datos que estàn en el disco duro.

2) Guarde los archivos de cada tipo en las carpetas relativas.

 music carpeta: Archivo de Audio
 Video carpeta: Archivo de Video
 Photo carpeta: Archivo de foto
 Text carpeta : Texto digital
 Recorder carpeta: Grabaciòn de Audio
 Filecopy carpeta: Archivo Copiado
 Config carpeta: Archivo de sistema

5