Acer MP150 User Manual [nl]

Acer MP-340

Acer MP150

User’s Manual

Ver 1.0

Copyright

Copyright 2006 by Acer Inc., All rights reserved. No part of this publication may be
reproduced, transmitted, transcribed, stored in a retrieval system, or translated into any
language or computer language, in any form or by any means, electronic, mechanical,
magnetic, optical, chemical, manual or otherwise, without the prior written permission of
Acer Computer GmbH

Disclaimer

Acer Inc. makes no representations or warranties, either expressed or implied, with respect
to the contents hereof and specifically disclaims any warranties, merchantability or fitness
for any particular purpose. Any software described in this manual is sold or licensed "as is".
Should the programs prove defective following their purchase, the buyer (and not this
company, its distributor, or its dealer) assumes the entire cost of all necessary servicing,
repair, and any incidental or consequential damages resulting from any defect in the
software. Further, Acer Computer GmbH, reserves the right to revise this publication and to
make changes from time to time in the contents hereof without obligation to notify any
person of such revision or change.

All brand and product names mentioned in this manual are trademarks and/or registered
trademarks of their respective holders.

Inhoud

I Instruction de Sécurité......................................................错误！未定义书签。

II Introduction de Produit ....................................................错误！未定义书签。

1 Caractéristiques principales. .....................................错误！未定义书签。

2 Touches et Fonctions................................................错误！未定义书签。

3 Emballage et Accessoires.........................................错误！未定义书签。

4 Chargement de batteries...........................................错误！未定义书签。

5 Installation de programme pilote d'USB. ...................错误！未定义书签。

6 Le lien et enlever en sécurité le câble d'USB............错误！未定义书签。

III Fonctions de Base..........................................................错误！未定义书签。

1 Mettre en Marche Arrêt du lecteur.............................错误！未定义书签。

2 Lecture de Musique...................................................错误！未定义书签。

3 Lecture de Vidéo.......................................................错误！未定义书签。

4 Visionnement des images .........................................错误！未定义书签。

5 Enregistrement par microphone................................错误！未定义书签。

6 E-book.......................................................................错误！未定义书签。

7 Opération de fichiers.................................................错误！未定义书签。

8 Réglage de Menu......................................................错误！未定义书签。

9 Conversion de format des fichiers VIDEO.................错误！未定义书签。

IV Problèmes et Solutions Communs.................................错误！未定义书签。

V Spécifications..................................................................错误！未定义书签。

3

I Veiligheidsverklaring

1) Leest u voorzichtig deze handleiding.

2) Bewaart u deze handleiding voor verdere referenties.

3) Dit product kan alleen in een droog milieu bediend worden.

4) Dit product kan niet onder direct zonlight bediend worden.

5) U moet geen vloeistof in dit product gieten, anders zal het beschadigd kunnen
worden.

6) Gebeurt er de volgende situaties, vraagt u aan professioneel personeel om de
MP-150 te repareren.

 Vloeistof in het apparaat komt
 Het apparaat in een vochtig milieu werkt
 Het apparaat werkt niet goed, of dat de gebruiker het niet kan bedienen

volgens de gids in deze handleiding.

 Apparaat gebroken is of op de grond gevallen is.

7) Gebruikt u de MP-150 niet in de volgende situaties:

 Wanneer u een auto of fiets rijdt
 Wanneer u gevaarlijk werk aan het doen bent
 Wanneer u op de straat loopt
 Wanneer u concentreren moet

8) Indien u de harde schijf van de MP-150 wilt invoeren, kiest u FAT.

9) Gebruikt u geen vloeistof om het apparaat schoon te maken. Gebruikt u maar een
vochtige doek.

10) Wanneer u de koptelefoon gebruikt, kiest u een geschikt volume om uw oren te
beschermen.

11) Waarschuwing: het onjuiste gebruik van de batterij kan tot explosie leiden! U moet
de batterij juist gebruiken volgens de gids in deze handleiding.

12) De gebruikte batterij kunt u niet in de vuilnisbak gooien, en die moet opnieuw in
omloop gebracht worden.

II Introductie Van Het Product

Dank u wel voor de aanschaf van de Acer MP-340. Dit product is een MP3-speler die een
harde schijf heeft samen met een herlaadbare Li-batterij. U kunt muziek- en
videobestanden spelen met de Acer MP-340, en u kunt daaruit veel nieuwe ervaringen
krijgen. Dit product kan ook als een USB-opslagsapparaat bediend worden, en u kunt die
gebruiken om uw persoonlijke data te beheren.

1 Kenmerken

 Display – Het ondersteunt 1.8" TFT-LCD, en beelden en video’s kunnen

heel duidelijk aantoond worden.

 Video spelen – Het ondersteunt alleen PIX-bestanden, en andere

videobestanden moeten in het PIX-formaat veranderd worden door de
verschafte software.

 Audio spelen – Het ondersteunt de muziekbestanden in MP3

(MPEG1/2/2.5 Layer3) en WMA.

 Songtekst synchroniseren – De songtekst en de muziek kunnen

gesynchroniseerd worden.

 Beelden grasduinen – Het ondersteunt JPEG-bestanden, en u kunt

beeldenbestanden naar de MP-340 kopiëren en bekijken.

 Tekst lezen – Het ondersteunt het lezen van .txt-bestanden (in Unicode).

4

 Opname – Het ondersteunt de opname van audio (via een microfoon).
 USB 2.0-poort – Het ondersteunt USB 2.0 Hoge-snelheid en Volle-snelheid.
 SD-kaartsgleuf – Het ondersteunt de extensieve SD kaarten.
 Batterij – Een inwendige herlaadbare Li-batterij is geïnstalleerd.
 Veranderen van het formaat van videobestanden – Het kan onspeelbare

 Veelvoudige talen – Het ondersteunt zeven talen, namelijk het Engels, het
 Firmware verbeteren – Het ondersteunt het verbeteren van de firmware.

2 Knoppen

videobestanden in beschikbare formaten veranderen en spelen.
Duits, het Frans, het Italiaans, het Nederlands, het Spaans en het Russisch.

3 Pak/Accessoires

Zorgt u ervoor dat de volgende dingen in het pak zijn:

; Acer MP-340 speler
; Handleiding
; Cd-rom voor de installatie
; AC-adapter
; USB-datakabel
; Stereokoptelefoon

4 Herladen van de batterij

1) Dit apparaat gebruikt een inwendige Li-batterij, en u kunt haar herladen met de
verschafte herlader. Wanneer u de speler met de herlader verbindt, wordt de
batterij herladen, en het maakt niet uit dat de speler aangezet is of niet.

2) Wanneer de batterij laag of op is, moet u haar herladen.

3) Het is aanbevolen dat u de batterij herlaadt wanneer die helemaal op is bij de
eerste twee keren van het gebruik om het leven van de batterij te maximaliseren.

4) Wanneer u de speler voor een lange tijd niet gebruikt, moet u de batterij herladen
en gebruiken één keer per maand om de schade aan de batterij te voorkómen.

5

5 Installatie van het USB-driversprogramma

Wanneer u Windows 98/Se gebruikt, dan hoeft u het USB-driversprogramma te installeren.
Volgt u alstublieft de volgende gids:

1) Zet de cd-rom in de cd-romspeler, dan zal het programma automatisch starten. De
volgende figuur zal vertoond worden tijdens het installeren van het
driverprogramma. Klikt u op ‘volgende’ tijdens het installeren totdat het klaar is.

2) Als de volgende figuur verschijnt, klikt u op ‘OK’ om de computer te herstarten en
het installeren klaar te maken.

Zorgt u ervoor dat het USB-driversprogramma al geïnstalleerd is.

1) Zet de MP-340 aan, en verbindt u hem aan de computer met de USB-datakebel.

2) Kiest u [Controlescomité Systeem Toestelsbeherer], en dan zal het volgende interface

vertoond worden.

6