Acer MP-120 User Manual [es]

Acer MP120

Manual de usuario

Ver 1.0

Propiedad intelectual

Propiedad intellectual 2006 por Acer Inc., Todos los derechos conservados. Todas partes
de esta publicaciòn no puede ser reproducidas, transmitidas, transcritas, guardadas en un
sistema rectificado, ni traducidas en ninguna lengua ni en la lengua de ordenador, ni en
ninguna forma ni de ningùn medio, electronico, mecànico, magnètico, optical, quìmico ,
macula ni otros medios, sin permisiòn escrita de prioridad de Acer Computer GmbH.

Desclamar

Acer Inc. no hace ningùn representaciòn ni aseguro, ni espresados ni implicados, sobre los
contenidos de aquì y especialmente desclama ningùn aseguros, conveniencia o mercantil
para ningùn metas particulares. Cada software descrito en este manual es vendido o
licenciado"como es "("as is"). Debe los programas probar defectos siguiendo sus compras,
el comprador (y no es esta compañìa, el distribuidor o el comerciante) asume todos los
costos de todos los servicos necesarios, reparaciòn y otros daños accidentemente o
consecuentemente que son resultados de defectos en software. Ademàs , Acer Computer
GmbH, conserva el derecho de revisar esta publicaciòn y de cambiar de vez en cuando el
contenido de aquì sin la obligaciòn de notificar a nadie sobre el cambio y revision. Todos
los nombres de marca y producto mencionados en este manual son marcas de negocio y/o
registrados marcas de negocio de sus poseedores respectivos.

Todos los nombres de marca y producto mencionados en este manual son marcas de
negocio y/o registrados marcas de negocio de sus poseedores respectivos.

ÌNDICE

I Declaraciòn de Seguridad................................................................................. 2

II Descripciòn de Producto.................................................................................. 2

1. Caracteres Principales..................................................................................... 2

2. Diagrama de Distribuciòn de Botones ............................................................. 3

3. EMBALAJE/ACCESORIO ................................................................................3

4. Instalaciòn de controlador de USB.................................................................. 4

5. Conecciòn de USB y mueve seguro.................................................................5

III Descripciòn de Funciones................................................................................ 5

1. Operaciones bàsicas........................................................................................5

2. Modo de mùsica...............................................................................................6

3. Modo REC......................................................................................................11

4. MODO VOZ (VOICE) .................................................................................... 12

5. Modo de radio (opcional)...............................................................................13

6. CONF. SISTEMA........................................................................................... 15

IV FAQ................................................................................................................... 19

V Especificaciones de productos...................................................................... 19

1

I Declaraciòn de Seguridad

1. Lee esta guìa de seguridad totalmente y meticulosamente, por favor.

2. Guarda esta guìa bien para consultar en el futuro ,por favor,

3. Mantiene la màquina seca, por favor,

4. No deje esta màquina bajo el sol, por favor.

5. No deje ningùn lìquido en la màquina, o esto va a causar deterioro o descarga
elèctrica..

6. Si ocurre el problema mencionadoarriba, busca personal professional para que èl
pueda resolver el problema.

¡ Lìquido penetra en màquina
¡ La màquina es afectada por humedad
¡ La màquina no funciona normalmente,o el usuario no puede hacer la màquina

funciona normalmente,con esta guìa

¡ La màquina cae o es dañosa.

7. En estas situaciones, no usa MP120

¡ Conduciendo o en bicicleta
¡ Haciendo trabajos peligrosos
¡ Andando en la calle
¡ Cualquier situacionen que se necesita con toda atenciòn

8. SI quiere formar MP120, elige FAT forma, por favor,

9. No usa lìquido o pulverizador cuando limpia esta màquina. Usa tela hùmeda y suave
por favor,.

10. Cuando usa auricular, ajusta el volumen conveniente p ara evit ar deteriorar audiciòn.

11. Atenciòn:usar la baterìa inadecuadamente puede causar explosion! Usa la baterìa
sugùn la instrucciòn, por favor,

12. No echa baterìas usadas en basurero, se debe recuperar.

II Descripciòn de Producto

Muchas gracias por el compro del producto MP120 de Acer, este producto muestra menù
principal,menù pequeño,nombre de canciòn, letra de canciòn, informaciòn de ID3
etc.Usando el producto MP120 de ACER, brilla el sonido perfecto de esta màquina màs en
compañìa de veracidad de nivel alto y aspecto bonito, es una obra de nivel de maestro.
Espero que la
màquina pueda traerle gran disfrute de la època digital.

1. Caracteres Principales

 Muestra – Con muestra de STNLCD, 7 con luz de siete colores.
 Juego de video – La forma de mùsica de MP1,MP2,MPS, wma etc. Apoya WMDR10

WAM

 Radio Fm – Funciòn de autobùsqueda de estaciòn de radio o de la bùsqueda

manual.(opcional)

 Funciòn de U DISC sin controlar – no necesita el programa de administraciòn, se

puede operar las documentaciones a travès de DISC portal en “mi ordenador”, En
sistema2000 y los màs avanzados, no es necesario instalar el sistema de controlador.

 Grabaciòn y repetir– Podemos grabar con micròfono y guardarlo como

documendaciòn de sonidos de la forma WAV y forma de juego, podemos elegir repetir
de parte y de comparaciòn, asì realizamos el repeticiòn digital de veras.

 Siete modos de EQ–natural ,rock ,popural, clàsico, suave ,jazz, bajo peso
 Varios modos de juego–modo normal, repetir uno, juego segùn lista, repetir segùn

lista, repetir todo random, juego segùn vistazo.

2

 Apagar de tiempo– podemos usar modo dormir y modo ahorro, muy conveniente.
 Menù con FLASH–menù con FLASH, con palabras correspondientes,usa con

facilidad.

 Varias lenguas– Apoya varias lenguas, incluìdos chino simplificado y complicado,

inglès
Francès, alemàn, italiano honlandès, español etc.

2. Diagrama de Distribuciòn de Botones

2.1 Interface de menù principal

2.2 Botones, interruptor y port

Esta màquina tiene totalmente seis bontones y un interruptor:
z Botòn de juego /suspenso: encender(apretar a largo tiempo), jugar, suspender, cesar,

apagar (apretar a largo tiempo).

z Botòn de atràs: elegir la canciòn anterior (apretar a tiempo corto)o adelantar ràpido

(apretar a largo tiempo).

z Botòn de adelante: elegir la canciòn siguinte (apretar a tiempo corto)o retroceder

(apretar a largo tiempo).

z Botòn de vol+ aumentar el volumen.
z Botòn de VOL-: reducir el volumen
z Botòn de Mode: Botòn de modo.
z HOLD interruptor: cerradura de botones .

Nota: Sobre los botones, hay tres maneras de apretar: a largo tiempo, a corto tiempo y
apretar sin aflojar

c apretar a corto tiempo: el tiempo de apretar debe ser menos de dos segundos
d apretar a largo tiempo: el tiempo de apretar debe ser màs de dos segundos
e apretar sin aflojar: apretar y sin aflojar

2.3 PORT:

z USB: USB enchufe de nivel de standard
z AURICULAR: ojo de enchufe de auricular de nivel de standard

2.4 Grabar:

3

z Mic:input.

3. EMBALAJE/ACCESORIO

Por favor , confirma que en el embalaje y accesorio hay contenidos siguientes:

9 Màquina Jugador de Acer MP120
9 Tarjeta de protecciòn ambiental
9 Instalaciòn CD
9 AAA LR03 baterìa
9 QSG
9 auricularFM

4. Instalaciòn de controlador de USB

Cuando usa windows98/se sistema de operaciòn, se requiere instalar programa de USB arranque, siga los paso de
instalaciòn a la siguiente:

Inserta el discocompa software en el disque de làser, se demuestra automàticamente

el interfase siguiente:

Haga Clic <Install>, siga a los pasos indicados que se acaba la instalaciòn

completamente, cuando termine toda instalaciòn se requiere iniciar la computadora
de nuevo.

Confirma USB arraque instalado

Enciende MP120 poder, conecta a la computadora con USB cable de datos.
Seleccione (control panel sistema administrador de equipos), se muestra tal como

siguiente interfase;

Seleccione el disque de arraque de disco duro, USB arranque instalado se muestra

4