Page 1
Acer MP110
Gebruikershandleiding
Ver 1.0
Page 2
Kopierecht
Kopierecht 2006 door Acer Inc., Alle rechten voorbehouden. Geen deel van deze publicatie mag
nagemaakt, verstrekken, hervormd, opgeslaan in een behoudend systeem of naar één of andere taal
of computer taal vertaald worden, of zonder voorafgaande toestemming van Acer Computer GmbH,
in een of andere vorm of op een of andere manieren, electronisch, mechanisch, magnetisch, opticaal,
chemisch, handleiding of anders.
Aansprakelijkheden
Acer Inc. stelt géén representaties of garanties aansprakelijk, of uitgedrukt of geïmpliceerd, ten
aanzien van de inhoud hiervan , onder andere alle garanties, verkoopbaarheid of geschiktheid voor
alle doelen worden niet in de aansprakelijkhede aangesteld. Alle softwares die in deze handleiding
betreffen zijn verkocht of gelicenceerd als “als is”. Als de programma’s defecties aangetroffen
worden na het aankoop, de aankoper (niet dit bedrijf, noch zijn distributeur, of zijn dealer) verzekert
alle kosten in verband met alle nodige services, reparaties, en een of andere bijgaande of eventuele
schade met betrekking tot alle defecties in de software. In het vervolg, Acer Computer GmbH,
behouden alle rechten om deze publicatie te reviseren en in ieder geval de veranderingen van de
inhoud zonder obligatie te laten weten.
Alle hierin genoemde series en produktnamen in deze gebruikershandleiding zijn trademarks en/of
geregistreerde trademarks van hun respectieve houders.
Alle hierin genoemde series en produktnamen in deze gebruikershandleiding zijn trademarks en/of
geregistreerde trademarks van hun respectieve houders.
1
Page 3
Inhoudsopgave
1. Veiligheidsdeclaratie-------------------------------------------------------------------------------------------- 2
2. Omschrijving----------------------------------------------------------------------------------------------------- 2
2-1 Technische gegevens.......................................................................................................2
2-2 Locatie van de knoppen ..................................................................................................3
2-3 Verpakking/Accessoires ..................................................................................................4
2-4 Installatie van USB driver ................................................................................................4
2-5 USB Aansluiting en Veilige Verwijdering .........................................................................5
3. Functies------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 5
3-1 Basis Bewerking..............................................................................................................5
3-2 Muziek Modus .................................................................................................................6
3-3 Geluid Modus ..................................................................................................................7
3-4 Opname (Opnemen) Modus............................................................................................7
3-5 Instellingen ......................................................................................................................8
3-6 Bestanden Wissen.........................................................................................................12
3-7 Informatie.......................................................................................................................12
3-8 Annuleren......................................................................................................................12
4. Voor DRM muziek downloaden----------------------------------------------------------------------------13
5. Probleemoplossingen ----------------------------------------------------------------------------------------16
6. Produkt Specificaties -----------------------------------------------------------------------------------------17
1
Page 4
1. Veiligheidsdeclaratie
I. Lees s.v.p zorgvuldig en compleet de veiligheidsinstructies.
II. Deze handleiding bewaren voor latere referentie.
III. Dit apparaat droog houden.
IV. Dit apparaat niet blootstellen onder de zon.
V. Géén vloeistof in dit apparaat schenken: anders komt schade of elektrische schok voor.
VI. Contact opnemen met een vakpersoon wanneer dit voorkomt: MP110 Speler komt de situaties
voor als volgt:
◆ Vloeistof blijft in dit apparaat
◆ Dit apparaat wordt invloedt door vochtigheid.
◆ Dit apparaat werkt niet goed, of de gebruiker volgens deze handleiding niet terug naar het
nomale operationale modus zou kunnen.
◆ Dit apparaat is gevallen of beschadigd.
VII. MP110 Speler s.v.p niet gebruiken onder situaties als volgt:
Terwijl een automobiel rijdt
Voert gevaarlijk werk uit
Lopen op straat
Ingeval het volle concentratie nodig heeft
VIII. Als u de disk van MP110 Player wilt formatteren, s.v.p FAT selecteren om het te formatteren.
IX. Vloeistof of spuitende stof s.v.p niet gebruiken om het schoon te maken. Gebruik s.v.p zachte,
natte doekje om het te doen.
X. Terwijl luisteren met de headset, s.v.p geschikte volume niveau aanpassen om gehoorschade te
voorkomen.
XI. Opmerking: Verkeerd gebruik van de batterijen veroorzaakt explosie. S.v.p de batterijen op
juiste manier gebruiken als in de instructie: Batterij!
XII. De opgebruikte batterijen niet weggooien, het moeten gerecycleerd worden.
2. Omschrijving
Dank u wel om deze Acer MP110 produkt te kiezen. Deze produckt geeft hoofdmenu, submenu, namen
van de liedjes, songteksts en ID3 informatie weer. Zijn perfecte geluidskwaliteit, hoge vertrouwbaarheid
en êlegante ontwerp, alles bij elkaar is het een masterwerk geworden. Wij hopen u fijne tijd met deze
produkt zou hebben in deze digitale eeuw.
2-1 Technische gegevens
Display-LCD weergave, met 7 kleurige verlichting.
Audio play- Een groot antaal formaten ondersteunend, inclusief MP3, WMDR10 WMA e.d.
Driver-free U-disk- Zonder management programma, kunt u al alle bewerkingen via
“Draagbare disk” in “Mijn computer” laten weergeven. Geen besturingsprogramma nodig voor
Windows 2000 of hoger.
Record/Repeat- Met dit apparaat kunt u externe geluid opnemen via microfoon en opslaan als
WAV of ACT formaten. Bovendien kunt u ook segment herhalen of comparabel herhalen
selecteren om de rechte digitale herhalen te genieten.
7 EQ modes- Normal, Rock, Jazz, Bass, Pop, Classical
Multiple playing modes - Normal, repeat one, repeat all, shuffle en preview.
Multi-Language – Vele talen ondersteunend, inclusief Engels, Frans, Duits, Italiaans,
Nederlands, Rusisch en Spaans.
en Aangepast.
2
Page 5
2-2 Locatie van de knoppen
1 Nekhanger
2
Aan/Uit/Afspelen/Pauseren/Stoppen
3 Dot-Matrix LCD
4 USB plug
5 USB plug sleuf
6 Headset sleuf
7 Batterij doos
8 Rechts (Volgend)
9 MODUS knop
2-2-1. Knoppen, Schakelaar en Poorten
Deze speler heeft vijf knoppen en een schakelaar:
z Aan/Uit/Afspelen/Pauseren/Stoppen knop: Toets Aan of Uit, druk op Afspelen, Pauseren en stoppen.
z MODUS knop: Onder muziek modus of geluid modus, druk op Bevestigen om naar hoofdmenu te
gaan.
In de hoofdmenu, druk op Bevestigen om naar submenu te gaan.
z Rechts (Volgend) : Onder muziek modus of geluid modus, druk op Bevestigen naar volgend clipje
en toets deze knop om voorspoelen. In de hoofdmenu, druk op Rechts om te selecteren.
z Links (Vorig): Onder muziek modus of geluid modus, druk op Bevestigen naar vorig clipje en toets
deze knop om terugspoelen. In Music or voice mode, short press to enter the previous song and
long press to move fast backward. In de hoofdmenu, druk op Links om te selecteren.
z Opnemen/A-B Herhalen Knop: Onder pauseren/stoppen modus, toets om op te nemen. Onder
stoppen modus, druk op deze knop om modus te wisselen. Onder pauseren/stoppen modus, druk op
deze knop naar A-B herhalen modus. Onder Afspelen modus, toets deze om EQ modus te wisselen.
z VOL + knop: Hiermee kunt u het volume harder instellen.
z VOL – knop: Hiermee kunt u het volume zachter instellen.
Opmerking: In de menu, druk op Terug snel naar vorige menu of Afspelen modus.
z Hold knop: Hiermee kunt u de knoppen blokkeren.
Opmerking: U kunt een knop drukken, toetsen of drukkend aanhouden, waarbij:
Drukken: U drukt op een knop minder dan twee seconden.
Toetsen: U drukt op een knop langer dan twee seconden.
Aanhouden: U drukt op een knop totdat het gewensde effect voorkomt.
2-2-2. POORT:
10 Links (Vorig)
11 Opnemen/A-B Herhalen
12 VOL +
13 VOL 14 HOLD knop
z USB: Standaard USB poort
z Headset: Standaard headset sleuf
2-2-3. Opname
z Mic: input
3
Page 6
2-3 Verpakking/Accessoires
Bevestigen s.v.p de onderliggende meegeleverde inhoud in de verpakking en accessoires:
9 Acer MP110 Speler
9 Installatie CD
9 AAA Batterij
9 Headset
9 Snelreferentie
2-4 Installatie van USB driver
Deze installatie is geschik voor windows 98en windows 98 hogere besturingssysteem geïnstalleerde
computers. De stappen zijn als volgt:
Stop de CD driver in en het gaat automatisch af. De interface geeft weer als volgt.
Klik <Install>, dan de instructies volgen tot de installatie is voltooid. Een Restart is nodig.
Bevestigen van de installatie van de USB drive
Sluit de speler met de USB kabel aan op de computer
Kies “Configuratiescherm”, “Systeem”, dan ga naar “Programma Manager”, het geeft weer als volgt:
Kies “Disk drives” en dan is de geïnstalleerde USB drive erin te vinden.
Attentie: Als het niet te vinden is, dan het alweer installeren.
4
Page 7
2-5 USB Aansluiting en Veilige Verwijdering
2-5-1 Wanneer de MP3 Speler met de computer aangesloten is, de LCD geeft weer als
volgt:
Ready
Wanneer de MP3 Speler de data schrijft & leest, de LCD geeft weer als volgt:
U moet de MP3 Speler niet van de PC weghalen terwijl het schrijft of leest, anders wordt dataverlies
veroorzaakt.
2-5-2 Veilige Verwijdering van USB Op Uw Computer
1) Kies Plug-&-Play Icoon in de Windows taskbar, rechts klik, dan kies Safely Remove Hardware.
2) Kies de hardware apparaat u wilt te stoppen en klik op Stop.
3) Kies de drive u wilt stoppen en klik op OK
4) Klik op Close om dit proces af te maken.
Waarschuwing: De standaard procedure van weghalen op uw computer niet volgen veroorzaakt schade
op deze produkt.
3. Functies
3-1 Basis Bewerking
I. AAN/UITzetten
Druk op PLAY en houdend voor seconden om deze speler AAN te zetten.
Terwijl de speler aangezet is, druk op PLAY en houdend voor seconden om deze speler Uit te zetten.
5
Page 8
II. Functie Selecteren
In de hoofdmenu, u kunt tussen diverse modi door het drukken op RECHTS of LINKS knop navigeren.
Dan, u kunt MODUS knop drukken naar geselecteerd modus, daarna wordt de inhoudsopgave van dat
mdus op scherm te verschijn.
Muziek Bestanden Wissen
Geluid Informatie
Opname
Annuleren
Instellingen
3-2 Muziek Modus
In dit MUZIEK modus, het systeem kan MP3, WMA en DRM10 bestanden afspelen.
1． Omschrijving Interface
1
234
Pre
M
1 AL L
001/013 00:14
A-B
5
6
god is a girl dj
7
8
S/N Omschrijving S/N Omschrijving
1 A-B Herhalen Icoon 6 Muziek icoon
2 Herhalen Modus 7 S/N van huidige muziek/geluid bestand
3 Hold icoon 8 Het aantal van muziek/geluid bestanden
4 Batterij aanwijzer 9 Duur van de afspeling
5 Afspelen status 10 ID3 informatie
II. Muziek Afspelen Status
Basis Functie
Wanneer de Speler aangezet is, druk op PLAY om muziek af te spelen.
Pre
A-B
A-B
1 ALL
6
9
1 ALL
M
001/013 00:14
G od i s a gi rl d j
10
Pre
Page 9
Schuif de MODUS knop naar links of rechts om gewensd clipje af te spelen.
Schuif de MODUS knop naar links of rechts of schuivend aanhouden om voor/terug te spoelen.
A-B
1 ALL
M
001/013 00:14
God is a girl dj
Pre
A-B
1 ALL
M
001/013 00:14
Pre
G od is a gi rl d j
Wanneer muziek afspeelt, druk op PLAY om te pauseren of stoppen. U kunt het volume harder (+)
en zachter (-) instellen door het drukken op Volume knop; de LCD Scherm wijst het nivaeu van
het volume aan
A-B Herhalen Modus Setup
Wanneer de speler is aangezet, onder afspelen modus, druk op MODUS om A punt vast te stellen
en LCD geeft A- weer, druk op MODUS opnieuw om B punt vast te stellen, dan LCD geeft A-B
weer. De speler gaat het geselecteerde segment herhalen. Druk op MODUS opnieuw om het te
stoppen.
3-3 Geluid Modus
Druk op PLAY voor seconden om de speler aan te zetten, dan druk op MODUS naar de menu. Druk op
MODUS om GELUID te selecteren en bevestigen.
A-B
1 ALL
2
Pre
Gel ui d
Het LCD Scherm gaat de hoeveelheid van de opnames weer te geven.
U kunt de MODUS knop naar links of rechts schuiven om gewensd opname te selecteren en druk op
PLAY om het af te spelen.
Druk op MODUS om te annuleren en terug naar de hoofdmenu.
3-4 Opname (Opnemen) Modus
A-B
1 ALL
Pre
Druk op MODUS naar geluidsopname en de opname te beginnen. Druk op PLAY om te pauseren.
Pre
00 : 00 : 59
A-B
1 ALL
/VOO1.WAV
Pre
00 : 00 : 52
A-B
1 ALL
/VOO1.WAV
7
Page 10
Druk op MODUS om te annuleren en de opgenomen bestanden op te slaan.
In de Muziek/Geluid modi, toets Opnemen om opname te beginnen, en druk op MODUS om Opname
modus te annuleren en terug naar Geluid modus. Druk op PLAY om opgenomen bestanden af te spelen.
3-5 Instellingen
Deze sectie houd Afspelen Modus, EQ Instelling, Contract, Verlichting, Lichtkleur, Energie Instelling, Opname
Instelling, Talen en Annuleren.
I. Afspelen modus
Als u naar een singel wilt luisteren of een 10 seconden ‘preview’ van elk clipje luisteren, dan gebruik de
Afspelen modus als volgt:
Druk op MODUS naar hoofdmenu.
Af spelen m o dus
De instelling modus selecteren door het drukken op MODUS en ga naar Afspelen modus door het
drukken op MODUS.
Druk op MODUS om het gewensde modus te bevestigen.
Het Afspelen modus houdt in:
z Normal: Alle muziek in orde afspelen en stoppen.
1/5
Normal
z Eén herhalen: Huidige muziek continu opnieuw afspelen.
1
2/5
E n herhalené
z Alles herhalen: Alle muziek in orde continu opnieuw afspelen tot andere bewerking
toegepast is.
ALL
3/5
Alles herhalen
z Willekeurig herhalen: Alle muziek willekeurig afspelen tot andere bewerking toegepast is.
4/5
Willek eu ri g her ha len
8
Page 11
z Voorbeeld: Eerste 10 seconden van elk clipje afspelen en stopt nadat de laaste
afgespeeld heeft.
5/5
Voorbe el d
Druk op MODUS terug naar vorige menu.
II. EQ Instelling
U kunt 7 verschillende effecten genieten mett EQ modus.
Onder het instelling modus, ga naar EQ modus en uw favoriet EQ modus selecteren en druk op MODUS
om te bevestigen.
Deze zes modi zijn: Normal, Rock, Jazz, Bass, Pop, Classical en Aangepast.
1/7
2/7
3/7
A-B
1 ALL
6/7
Bass
Pre
5/7
A- B
4/7
E Q
Klassiek
A-B
1 ALL
A angepas t
Pre
7/7
III. Contrast
U kunt de contrast aanpassen door het selecteren op contrast menu.
3/11
Onder het instelling modus, druk op MODUS naar Rechts of naar Links om Contrast te selecteren, en
dan druk op MODUS naar Contrast modus.
Druk op MODUS naar Rechts of Links om het aan te passen en druk op MODUS om te bevestigen.
9
Page 12
IV. Verlichting
U kunt het duur van de tijd instellen waarover de verlichting blijft.
Druk op MODUS naar de menu.
A-B
1 ALL
Verlicht ing
Pre
4
Er zijn vijf modi: 5 Sec, 10 Sec, 30 Sec, Altijd en Uit.
A-B
1 ALL
1/5
5 Sec
2/5
Pre
A-B
1 ALL
30 Sec
A-B
Pre
1 ALL
10 Sec
Pre
3/5
Selecteer Verlichting modus door het drukken op MODUS naar Verlichting menu.
Druk op MODUS om het duur van de verlichting te bevestigen.
Als “Altijd” geselecteerd is, het blijft altijd verlicht.
A-B
1 AL L
Altijd
Pre
4/5
“Uit” selecteren om verlichting uit te zetten.
A-B
1 AL L
Pre
5/5
Uit
V. Lichtkleur
Druk op MODUS naar verlichting instelling.
Lichtkleu r
Het bevat 7 soorten kleuren. Zij zijn: Oranje, Paars, Rood, Blauw-Groen, Groen, Blauw, Wit.
1/ 8
Kleur 1
4/ 8
Kleu r 4
2/ 8
Kleur 2
5/ 8
Kleur 5
3/ 8
Kleu r 3
6/ 8
Kleu r 6
7/ 8
Kleur 7
8/ 8
4 kleure n
10
Page 13
VI. Energie Instelling
Onder instelling modus, druk op MODUS naar rechts of links om Energie instelling te selecteren, en
druk op MODUS te bevestigen.
6
Energi e Instell ing
Als er géén bewerking tijdens het instellen, de speler gaat automatisch uit. Ga naar Energie Instelling
menu, kies uw tijdstip daar.
Druk op MODUS om te bevestigen. De Energie Instelling menu bevat volgende opties:
Als u “Disactiveerd” kiest, dan het gaat niet automatisch UITzetten.
Disactiveerd
1 Min
2 Min
5 Min
10 Min
VII. Opname Instelling
Onder Instelling modus, druk op MODE naar rechts of links om REC in te stellen, en dan druk op
MODE om te bevestigen.
A-B
1 ALL
Pre
Deze menu houdt de vervolgende opties in: Normaal, Midden en Hoog.
U kunt op MODE naar rechts of links drukken om het modus te selecteren, en dan druk op MODE om te
bevestigen.
3/3
Hoog
1/3
Normaal
2/3
Midden
VIII. Talen
A-B
1 ALL
A
B
C
Talen
Pre
8
U kunt volgende talen selecteren. Ga naar Taal menu, selecteer een taal door het drukken op MODUS
naar rechts of links dan druk op MODUS om te bevestigen.
1 Engels 5 Nederlands
2 Frans 6 Italiaans
3 Duits 7 Rusisch
4 Spaans
11
Page 14
IX. Annuleren
Selecteer Annuleren om instelling modus te verlaten dan terug naar hoofdmenu.
3-6. Bestanden Wissen
Als u de bestand(en) in de speler wilt verwijderen, ga naar de Bestanden Wissen menu als volgt:
Om bestanden te wissen, druk op MODUS naar de menu.
B e s t an den Wi ssen
Druk op MODUS naar rechts of links om gewensd Bestandstype te selecteren(Of ANNULEREN).
A-B
1 ALL
1
Pre
A-B
1 ALL
Geluid
Pre
2
A-B
1 ALL
Pre
3
Annul e ren
Druk op menu om te bevestigen.
Druk op MODUS naar boven of beneden om gewende bestand te kiezen.
Druk op MODUS naar rechts of links om Ja, Nee of Annuleren te selecteren.
/V00 1.WAV
Als u Ja kiest, het gaat de bestand wissen en geeft weer als volgt:
Bestan de n verwijderen
Om bestandsbladeren modus te verlaten druk op PLAY voor 2 seconden.
3-7 Informatie
Het gaat de informatie van deze speler weergeven.
A-B
1 ALL
Ver: 1.910.512
Pre
A-B
1 AL L
Totaal: 2000MB
Pre
A-B
Vrij:1991MB
3-8 Annuleren
Deze optie selecteren terug naar muziek modus.
1 AL L
Pre
A-B
1 ALL
Pre
7
Annuleren
12
Page 15
4. Voor DRM muziek downloaden
I. OS Vereisten
Windows XP + Service Pack 1, Windows Media Player 10.3646 (WMP10) of hoger.
WMP10 past MTP(Media Transfer Protocol) aan om gelicenceerde muziek te downloaden van de
website. En Synchronisatie van de muziek in de MP3 speler. Gebruikers moeten de Synchronisatie
functie van WMP10 toepassen om DRM clipjes te downloaden.
Opmerking:
① Ten eerste, zet de nieuwe speler aan voordat het DRM 10 clipje downloadt.
② Als u de speler lang niet in gebruikt neemt, u moet de speler aanzetten voor het DRM 10
clipjes downloadt.
II. Proces
a. Sluit MP3 op de PC aan.
b. Run WINDOWS Media Player, and run SYNC function
c. Voeg DRM clipje in de Sync Lijst toe. (Slijp de DRM clipjes in de SYNC LIJST)
13
Page 16
d. Klik op Start Sync
(synchroniseren…)
e. Nadat het voltooid is (als volgt), haal de MP3 meteen weg.
14
Page 17
f. Op dit moment gaan de Media Database en Licentie automatisch laden in de MP3.
Afbeeldingen als volgt:
i). Laden:
ii). Lading gelukt en licentie vernieuwd:
iii). Lading mislukt: (Alleen voorwaardelijk in de mislukking)
iv). Lege batterij: (Alleen voorwaardelijk in de lege batterij)
Nadat de synchronisatie van de DRM clipjes voltooid is, de gebruikers zijn benodigd om de DRM
tijd in SYSTEEM INSTELLINGEN in te stellen, indien het besturingssysteem XP I of lager is
(Details vindt u in 3.5.12 DRM Tijd).
Als het besturingssysteem XP II of hoger is, dan het instellen van DRM tijd is niet nodig.
15
Page 18
5. Probleemoplossingen
I V: Er is niks nadat de AAN/UIT knop is gedrukt.
A: Geen batterij of lege batterij, de batterijen vervangen dan zet het aan.
II V: Nadat de AAN/UIT gedrukt is, afspeling gaat niet starten.
A: De HOLD functie is geactiveerd. Druk op HOLD als genoemd in deze handleiding.
III V: Geen geluid terwijl het een clipje afspeelt.
A: De volume is te zacht. Er zijn géén MP3-bestanden in uw speler getroffen. Pas s.v.p de volume
aan. S.v.p De MP3 bestanden downloaden en kopiëren naar uw speler.
IV V: De bericht “Data Error” verschijnt.
A: Aansluiting verbroken tijdens USB datatransfer. De speler was geformatteerd met FAT32. In
stop modus, druk op MODUS naar Menu modus. Selecteer “Bestanden Wissen” door
“Vorig/Volgend”, dan druk op MODUS. In “Bestanden Wissen” modus, selecteer “Formaat Flash”
door MODUS knop. Dan druk op MODUS om te bevestigen.
16
Page 19
6. Produkt Specificaties
Grootte
Gewicht 25g(zonder batterij)
MP3 formaat MP3/WMA
Lezen: 920KB/S, Schrijven: 850KB/S
Ondersteuningen
Ingebouwd geheugen 128M/256M/512M1GB/2GB NAND Flash
Energie consumptie 90mA-100mA
Transmit interface Volle Snelheid USB 2.0 interface, sluit direct op de PC aan
Energie AAA batterij
Duur van Energie Supplement Rond 8 uren
MP3 Compressing rate: 32-320kbps
WMA compressing rate: 32-192kbps
Energie Output Omvang: 20Hz-20KHz
Signaal-Lawaai ratio: 85dB
96*31*22mm
Headset output: > 5mW
Logo Weergave van de LOGO kan door uzelf veranderen.
Firmware Upgrade Makkelijk voor de gebruiker te upgraden
Opname WAV
Verlichting weergave LCD 96*26 7 kleurige verlichting
Herhaling A-B Herhaling ondersteunend
EQ Normal, Rock, Pop, Classic, Bass, Jazz
Type van Afspeling
DRM 10 DRM10 ondersteunend
FM tunner Optioneel ( 87.5MHz-108MHz)
ID3 Multi-talen weergave van ID3
Driver programma Driver programma met het systeem van WIN98 of hoger
Werktemperatuur 0 ~ +40℃℃
Een herhalen, Alles herhalen, Folder, Folder herhalen,
Willekeurig
17
Page 20
http://www.acer-euro.com
18
Loading...