Acer MP-110 User Manual [es]

Acer MP110

Manual de usuario

Edición1.0

Copyright 2006 por Acer Inc., Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicación no puede ser reproducida, transmitido, transcrito, almacenado en un sistema de recuperación, o traducido a cualquier lengua o a lenguaje de programación, en cualquier forma o por cualquieres medios, electrónico, mecánico,magnético, óptico, producto químico, manual o de otra manera, sin el permiso escrito anterior de la computadora de Acer GmbH.

Negación

Acer Inc. no hace ningunas representaciones o garantía, expresado o implicado, con respecto al contenido de esto y niega específicamente cualquier garantía, merchantability o aptitud para cualquier propósito particular. Cualquier software descrito en este manual se vende o se licencia “como es”. Si los programas probó defectuoso siguiendo su compra, el comprador (y no esta compañía, su distribuidor, o su distribuidor) asume el coste entero de mantenimiento todo necesario, reparación, y cualquieres daños fortuitos o consecuentes resultando de cualquier defecto en el software. Además, Computadora de Acer GmbH, reserva la derecha de revisar esta publicación y de realizar cambios de vez en cuando en el contenido de esto no obligatorios para notificar a cualquier persona de tal revisión o para cambiar. Toda la marca de fábrica y nombres del producto mencionados en este manual son marcas registradas yo marcas registradas de sus sostenedores respectivos.

Toda la marca de fábrica y nombres del producto mencionados en este manual son marcas registradas yo marcas registradas de sus sostenedores respectivos.

Contenido

1. Declaración de seguridad ---------------------------------------------------------------------------------------- 2

2. Descripción del producto ---------------------------------------------------------------------------------------- 2

2-1 Características principales ------------------------------------------------------------------------------- 2 2-2 Localización del botón------------------------------------------------------------------------------------ 3 2-3 Empaquetado/Accesorios ------------------------------------------------------------------------------- 4 2-4 Instalación del conductor del USB--------------------------------------------------------------------- 4 2-5 Conexión del USB y retiro seguro--------------------------------------------------------------------- 5

3. Funciones ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- 6

3-1 Operación básica------------------------------------------------------------------------------------------ 6 3-2 Modo de la música ---------------------------------------------------------------------------------------- 7 3-3 Modo de la voz--------------------------------------------------------------------------------------------- 8 3-4 Modo (de registro) de registración--------------------------------------------------------------------- 8 3-5 Ajustes-------------------------------------------------------------------------------------------------------- 9 3-6 Archivos de la cancelación-----------------------------------------------------------------------------13 3-7 Sobre --------------------------------------------------------------------------------------------------------14 3-8 Salida--------------------------------------------------------------------------------------------------------14

4. Para descargar de la música de DRM -------------------------------------------------------------------------14

5. Pregunta & Llave----------------------------------------------------------------------------------------------17

6. Especificaciones de producto-----------------------------------------------------------------------------------18

1. Declaración de seguridad

I. Por favor cuidadosamente y a fondo leído esto dirija con seguridad. II. Por favor mantenga este manual seguro para la referencia futura. III. Por favor mantenga la unidad seca. IV. Evite por favor de exponer esta unidad a la luz del sol. V. No vierta ningún líquido en esta unidad: si no causará daño o descarga eléctrica. VI. Entre en contacto con por favor con un profesional para dar esto: Jugador MP110 si las

situaciones siguientes.

Ocurrir:

◆ El líquido penetra en esta unidad.

◆ La unidad es afectada por la humedad.

◆ La operación de esta unidad no es normal, o el usuario no puede volver al estado operacional normal consultando este manual.

◆ Se cae o se daña la unidad.

VII. No utilice por favor a jugador MP110 en las situaciones siguientes:

 Mientras que conduce un vehículo.  Realizar el trabajo peligroso.  El caminar en la calle  Cualquier situación que necesite la concentración completa.

VIII. Si usted desea ajustar a formato el disco del jugador MP110, seleccione por favor el FAT para

ajustarlo a formato.

IX. No utilice por favor el agente líquido o de rociadura para limpiar esta unidad. Utilice por favor la

suavidad, paño mojado para limpiar esta unidad.

X. Durante escuchar con los auriculares, ajuste por favor al volumen conveniente para evitar la

audiencia de ser dañado.

XI. Nota: ¡El uso del importador de la batería puede causar la explosión! Utilice por favor

correctamente la batería según la instrucción indicada en la sección: ¡Batería!

XII. No lance la batería usada en el cubo de la basura, debe ser reciclado.

2. Descripción del producto

Gracias por comprar este producto de Acer MP110. Este producto demuestra el menú principal, submenus, nombres de la canción, líricas e información ID3. Su calidad de sonido perfecta, Alta confiabilidad y aspecto elegante todo el trabajo junto para hacerle una obra maestra. Esperamos sinceramente que este producto le traiga la mejor experiencia que usted puede esperar en esta era digital.

2-1 Características principales

 Exhibición Exhibir- LCD, con el contraluz colorido 7.  Audio juego- Apoye una amplia gama de los formatos de la música, incluyendo MP3, Archivos

de WMDR10 WMA.

 Conductor-libre U-disco- Sin cualquier programa de la gerencia necesitó, usted puede realizar

operaciones del archivo a través de “disco desprendible” en “mi computadora”. No se requiere ningún conductor en el Windows 2000 y más arriba.

 Expediente/Repetir- Esta unidad permite que usted registre fuentes audio externas a través del

micrófono y excepto ellas como archivos audio de WAV y del ACTO ajusta a formato además, usted puede seleccionar la repetición del segmento o la repetición de la comparación para gozar de la repetición digital verdadera.

 7 EQ modos- Normales, Roca, Jazz, Bajo, Estallido, clásico y amedida .  El jugar del múltiplo modo - Normal, repita uno, repita todos, barajadura e inspección previo.  Multi-Lengua –Ayudas muchas idiomas, incluyendo inglés, Franceses, Alemán, Italiano,

Holandeses, Ruso y español.

2-2 Localización del botón

1 Lazo de la correa del cuello

Energía ENCENDIDO /

2-2-1 Llaves, Interruptor y puertos

Este jugador proporciona cinco llaves y un interruptor: z Energía ENCENDIDOEnergía APAGADOJuegoPausaLlave de la parada: Desea la prensa a

accionar ENCENDIDO o a accionar APAGADO, prensa corta a jugar, pausa y parada.

z Llave del menú: Bajo modo de la música o modo de la voz, prensa corta para incorporar el menú

principal.

En el menú principal, prensa corta para confirmar o para incorporar el sub-menu.

z La derecha (siguiente): En música o modo de la voz, la prensa corta para incorporar la canción

siguiente y a presionar de largo para moverse rápidamente remite. En menú principal, presione a la derecha para seleccionar el menú.

z Izquierda (anterior): En música o modo de la voz, prensa corta para incorporar la canción anterior y

a presionar de largo para moverse rápidamente al revés. En menú principal, presione a la izquierda para seleccionar el menú.

z ExpedienteLlave de la repetición del A-B: En la pausapare el modo, desea la prensa a registrar. En

el modo de la parada, prensa corta para cambiar modo del juego. En el juegomodo de la pausa, prensa corta para entrar en modo de la repetición del A-B. En jugar modo, desea la prensa para cambiar el modo de EQ.

z Vol. + llave: Permita que usted aumente el volumen en el modo de la música y de la voz. z Vol. - llave: Permita que usted disminuya el volumen en el modo de la música y de la voz.

Nota: En interfaz de menú, prensa corta a volver de nuevo al menú o el jugar al modo anterior rápidamente.

z Interruptor del asimiento: Permita que usted trabe las llaves.

Nota: Usted puede poner en cortocircuito la prensa, desea la prensa o lleva a cabo una llave, donde: Prensa corta: Usted presiona la llave y la lanza en menos de dos segundos. Desea la prensa: Usted presiona la llave y lanza en más de dos segundos. Asimiento: Usted presiona la llave y no la lanza hasta que se alcanza el efecto deseado.

10 Izquierdo (anterior). 11

12 VOL + 13 VOL 14 LLEVE A CABO la llave

Energía APAGADO /Jugar/ Pausa / Parada

3 Punto-Matriz LCD 4 Enchufe del USB 5 Casquillo del enchufe del USB 6 Gato del auricular 7 Compartimiento de batería 8 La derecha (después). 9 Llave del menú

ExpedienteRepetición del ABLlave

2-2-2 PUERTO

z USB: Puerto estándar del USB z Auricular: Gato estándar del auricular.

2-2-3 Grabación.

z Mic: entrada

2-3 Empaquetado/Accesorios

Confirme por favor el empaquetado y los accesorios tienen el contenido abajo:

9 Jugador de Acer MP110 9 CD de la instalación 9 Batería del AAA 9 Auricular 9 Guía rápida de la estrella

2-4 Instalación del conductor del USB

La instalación es solamente necesaria para las computadoras del SE de Windows 98 y de Windows 98. Los pasos son como sigue: Inserte el conductor accesorio del CD y trabajará automáticamente. El interfaz demuestra como sigue.

<Install> del tecleo, y acabe la instalación de la impulsión con pistas. El recomenzar de la computadora se necesita luego. Confirmación de la instalación de la impulsión del USB. Conecte a jugador por el cable del USB con la computadora. Elija el “panel de control”, “Sistema”, e incorpore a “encargado de dispositivo”, demostrará como sigue:

Elija los “accionamientos de disco” y la impulsión instalada del USB exhibirá. Atención: si no demuestra como hacia arriba, después satisfaga el uninstall su impulsión del USB y

reinstálelo.

2-5 Conexión del USB y retiro seguro 2-5-1 Cuando el jugador MP3 está conectado con la computadora, el LCD demostrará el

cuadro siguiente:

Ready

Y cuando el jugador MP3 es datos &reading de la escritura, el LCD demostrará el gráfico siguiente:

Usted no debe desconectar al jugador MP3 de la PC mientras que está leyendo o está escribiendo, o bien causará sus datos perdidos.

2-5-2 Retiro seguro del USB de su computadora

1) Seleccione el icono del dispositivo del Enchufe-n-juego de Windows Taskbar, derecho-tecleo en él, y seleccione quitan con seguridad el hardware.

2) Seleccione el dispositivo de hardware que usted desea parar y chascar encendido el botón de paro.

3) Seleccione la impulsión que usted desea parar y chascar MUY BIEN.

4) Tecleo cerca de completo este proceso. Precaución: El no poder desconectar este producto de su computadora por el procedimiento estándar puede dañar este producto.

+ 14 hidden pages