Acer MP110
MANUALE D’UTENTE
VERSIONE 1.0
Diritto di copiare
Diritto di copiare 2006 da Acer Inc., tutti i diritti sono riservati. Niente della questa
pubblicazione sarà riprodutto, trasferito, trascrivito, conservato nel qualche sistema, o
tradutto alla qualsiasi lingua o lingua di computer, con qualche forma o da qualche modo,
elettronico, meccanico, magnetico, ottico, chimico, manuale o altri, senza l’autorizzazione
scritta dal Acer Computer GmbH
Negazione
Acer Inc. no fa rapresentazioni o garanzie, neanche espresso o implicito, con rispetto ai
contenuti e dischiara qualche garanzia speciale, meccantabilità o qualche proposta
particolare. Ogni software descrito nel questo manuale è venduto o dare licenza come
essere. Se il programma è provato defettivo seguente loro comparazione, l’acquirente ( e
non questo compania, il suo distributore, o il suo venditore) assume tutte le spese dei tutti gli
accessori servizion, riparazione, e qualche danno incidente o consequenziale causando i
defetti del software. Anche, Acer Computer GmbH, reserva il diritto a revisionare questa
pubblicazione e a fare l’opportunità da tempo a tempo nei contenuti senza obbligazione a
notificare qualche persona delle revisione o cambia.
Tutto marchio e nomi del prodotto menzionati nel questo manuale sono marchi commerciali
e/o marchi depositi dei loro titolari.
Tutto marchio e nomi del prodotto menzionati nel questo manuale sono marchi commerciali
e/o marchi depositi dei loro titolari.s.
2
Menu
1. Dichiarazione di Sicurezza ----------------------------------------------------------------------------------- 1
2. Descrizione del prodotto -------------------------------------------------------------------------------------- 1
2-1 Caratteristiche principali --------------------------------------------------------------------------------- 1
2-2 Posizione dei bottoni-------------------------------------------------------------------------------------- 2
2-3 Imballaggio/Accessori ------------------------------------------------------------------------------------ 3
2-4 L’installazione del USB comando---------------------------------------------------------------------- 3
2-5 Connettere e sconnettere USB sicuramente-------------------------------------------------------- 4
3. Funzione----------------------------------------------------------------------------------------------------------- 4
3-1 Operazione base------------------------------------------------------------------------------------------- 4
3-2 Modo di musica -------------------------------------------------------------------------------------------- 5
3-3 Modo di suono---------------------------------------------------------------------------------------------- 6
3-4 Modo di registare ------------------------------------------------------------------------------------------ 7
3-5 Impostazione------------------------------------------------------------------------------------------------ 7
3-6 Cancellare i documenti ----------------------------------------------------------------------------------11
3-7 Circa ---------------------------------------------------------------------------------------------------------12
3-8 Uscire --------------------------------------------------------------------------------------------------------12
4. Funzione a scaricare la musica di DRM -----------------------------------------------------------------12
5. FAQ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------15
6. Specifio del prodotto-------------------------------------------------------------------------------------------16
1. Dichiarazione di Sicurezza
Ⅰ. Leggere quel Manuale di sicurezza con attento
.Ⅱ Mantenere quel Manuale per la consulenza futura.
. Mantenere la secca dell’apparecchio Ⅲ
. Evitare a esporre quell’apparecchio al sⅣ ole.
.Ⅴ Non immettere qualche liquido all’apparecchio, oltre causa il danno o circuito corto elettrico.
. Se succedono i seguenti, conttattare la persona professionale a riparare il MP150Ⅵ ：
liquido immette nell’apparecchio◆
l’apparecchio è umido◆
l’ap◆ parecchio non lavora normalmente, o l’utente non farlo funzionare attraverso il manuale.
l’apparecchio cade o danneggia. ◆
. Non usare il MP150 sotto i seguentiⅦ ：
durante la guidazione ◆
durante il lavoro pericoloso◆
andare sulla stratta◆
ogni ca◆ so che bisogna a essere attento
. Se vuoi formare il disco duro del MP150, per favore scegliere la forma di FATⅧ
. Non uare il liquido o lo spruzzo a pulire quell’apparecchio. Per favore pulire con la stoffa morbida Ⅸ
umida.
. Quando usare la cuffia, per Ⅹ favore regolare il volume conveniente, evitare a danneggiare gli
orecchi.
. Nota: se uare la batteria scorettamente causarà la esplosione! Per favore seguire l’istruzione a Ⅺ
usare la batteria!
. Non rifiutare la batteria usata, deve esssre riciclata aⅫ ncora.
2. Descrizione del prodotto
Grazie per acquistare il MP 100 di Acer. Quel prodotto mostra il menu, sottomenu, nome di canzone,
parole e l’informazione di ID3. Ha il suono perfetto, affibilità alta e forma elegante, farlo essere un
capolavoro. Speriamo che potrebbe portarti una esperienza sul’audio ottimo nel periodo digitale.
2-1 Caratteristiche principali
■ Schermo- lo schermo di LCD, con la luce sfonda di 7 colori.
■ Suonare il suono- sostene vare forme di musica, inclusi i doc di MP3. WMDR10 WMA.
■ Il disco di USB senza comando-puoi funzionare i doc. attraverso”il disco mobile” nel
“ il mio computer” senza niente il programma d’amministrazione. Non bisogna il
comando per il Windows 2000 o di più.
■ Registare/ Ripetere-puoi registrare il suono estero con la forma di WAV e ACT
attraverso il microfono. Altro, puoi ripetere la scelta o confronza digitale.
■ 7 EQ modi- Normale, Rock, Jazz, Base, Pop, classe e abitudine.
■ Multimodi di suonare- Regolare, Ripete uno, Ripete tutto, misto e previsto.
■ Multelingue-sostenono multe lingue, incluse l’inglese, francese, tedesco, italiano,
olandese, russo e spagnolo.
1
2-2 Posizione dei bottoni
1 Anello di collo
2
Aperto/Chiuso/Suonare/
Pausa/Ferma
3 Punti- LCD
4 USB spina
5 USB coperchio della spina
6 Foro delle cuffie
7 Scatola della batteria
8 Destro (Sinistro)
9 Tasti del menu
2-2-1 Tasti, Interruttore e Porti
10 Sinistro(precedente)
11 Registrare/A-B Ripete
12 Volume +
13 Volume -
Ci sono cinque tasti e un’interruttore del prodotto:
14 Interruttore di bloccare
● Aperto/Chiuso/Suonare/Pausa/Ferma: premerlo per tempo lungo ad aprire o chiudere
l’alimentazione, preme per tempo corto a suonare, pausare e fermare.
● Tasto del menu: premerlo per tempo corto ad importare il menu sotto il modo di musica o
suono. Oppure nel menu, preme per tempo corto a importare submenu.
● Destro( prossimo): sotto il modo di musica o suono, premerlo per tempo corto a entrare al
canzone prossimo o premerlo per tempo lungo ad avanzare. Nel menu principale,
premere destro a scegliere il menu.
● Sinistro( precedente): sotto il modo di musica o suono, premerlo per tempo corto a
entrare al canzone precedente, o premerlo per tempo lungo a ritornare subito. Nel menu
principale, premere sinistro a scegliere il menu.
● Registrare/A-B ripetere: sotto il modo di pausa/ferma, premerlo per tempo lungo a
registrare. Sotto il modo di ferma, premerlo per tempo corto a cambiare il modo di
suonare. Sotto il modo di pausa/ferma, permerlo per tempo corto a entrare il modo di A-B
ripetere. Sotto il modo di suonare, permerlo per tempo lungo a cambiare il modo di EQ.
● Volume + : permesso a aumentare il volume sotto il modo di musica e suono.
● Volume -: permesso a diminuire il volume sotto il modo di musica e suono.
Nota: Alla finestra del menu, premerlo per tempo corto a ritornare subito al menu o modo
di suonare precedente.
● L’interruttore di bloccare: permesso a bloccare i tasti.
Nota: potrebbe a premerlo a tempo corto o lungo, o blocca un tasto:
Premerlo a tempo corto: premerlo e lasciarlo entro due secondi.
Premerlo a tempo lungo: premerlo e lasciarlo più di due secondi.
Bloccare: premerlo e lasciarlo fino che arriva il effetto.
2-2-2 Porti:
z USB: Porti standard di USB
z Cuffie: Foro standare di Cuffie
2
2-2-3 Registrare
z Microfono: registare
2-3 Imballaggio/Accessori
Confermare che ci sono i contenuti seguenti nell’imballaggio e accessori:
; Acer MP110 suonatore
; Installazione CD
; AAA Batteria
; Cuffie
; Guida di potenziare subito
2-4 L’installazione del USB comando
Soltanto per il sistema operativo di windows98/se, per installare il comando di usb. Seguire come
sotto:
Inserire il CD allegato nel CD-Rom, e funziona automaticamente il CD, mostra la finestra seguente:
Battere Insatll, e finire l’installazione del comando secondo la guida. Bisogna a riattivare il
computer dopo finito.
Conferma che il comando di usb è installato
Connetter il MP110 al computer con il cavo di USB.
Scegliere[Pannello di controllo, sistema , controllore dell’apparecchio], mostra come segue:
Scegliere Il Comando del Disco e mostrare il commando di USB installato.
3
Nota: Se non mostra come sopra, scaricare il commando di USB e installarlo di nuovo.
2-5 Connettere e sconnettere USB sicuramente
2-5-1 Quando il MP3 è connesso al computer, LCD mostra la pittura sotta:
Ready
Quando il MP3sta leggendo e scrivendo i dati, LCD mostra la pittura sotta:
Durante il MP3 sta leggendo e scrivendo i dati, non può sconnetterlo dal computer, oppure
causarà i dati caduti.
2-5-2 Sconnettere il USB dal computer sicuramente
1) Scegliere il segno di [l’apparecchio inserito subito] sulla barra destra di windows, battail destro,
scegliere[muovere i fissaggio sicuramente]
2）scegliere a pausare l’apparecchio, batte il bottone[pausa]；
3）scegliere il comando che bisogna a fermare, batte il bottone di [ok]；
4）Batte il bottone di [chiudere], finire l’operazione
Nota：se sconnettere quel prodotto con il computer scorrettamente, causarà il danno
dell’apparecchio.
3. Funzione
3-1 Operazione base
I. Aprire/Spegnere
Premere e mantenere il tasto di suonare per aprire il MP3
Quando il MP3 è aperto, premere e mantenerlo per qualche secondi per spegnere il MP3.
4
II. Scegliere le funzioni
Nel menu principale, puoi scegliere dei qualche modo premendo il tasto destro o sinistro.
Poi premere il tasto di menu a visitare il menu scelto, i contenuti corrispondi sarano mostrati
sullo schermo.
Musica
Suono
Registare
Cancellare i documenti
Circa
Uscita
Impostazione
3-2 Modo di musica
Il sistema può suonare i documenti di MP3, WMA e DRM10 sotto quel modo.
I. Descrizione della finestra
1
A- B
5
6
M
god is a girl dj
234
1 ALL
Pr e
001/013 00 :14
10
7
8
9
S/N Descrizione S/N Descrizione
1 Segno di A-B ripetere 6 Segno di musica
2 Modo di ripetere 7
3 Segno di bloccare 8
S/N dei doc. musica/suona
attuali
Quantità dei doc
musica/suona
4 Indicatore di batteria 9 Tempo di ripetere il registro
5 Stato di suonare 10 Informazione di ID3
5
II. Stato di suonare la musica
Funzione principale
Quando aprire il suonatore, premere il tasto a suonare la musica.
Pre
A-B
1 ALL
M
001/013 00:14
God is a girl dj
Pre
A-B
1 ALL
Mettere il tasto di menu a sinistro o destro per scegliere il canzone
Mettere il tasto di menu a sinistro o destro e mantenerlo per avanzare o ritornare la
musica subito.
A-B
1 AL L
M
001/013 00:14
God is a girl dj
Pre
A-B
1 ALL
M
001/013 00:14
God is a g irl dj
Pre
Quando suonare la musica, premere il tasto di suonare a pausare o fermare. Puoi
aumentare o diminuire il volume attraverso i tasti (+)e (-), la sfera di volume mostrà
sullo schermo di LCD
Modo di A-B ripetere:
Quando il MP3 è aperto, sotto lo stato di suonare, premere il tasto di menu a distinguere
il punto di A, LCD mostra“A-”, e premerlo a distinguere il punto di B, LCD mostra“A-B”.
Il MP3 ripetere il suono scelto. Premere il tasto di menu a uscire ripetere. Quando suona,
puoi premere il tasto di A-B ripetere a distinguere B punto e LCD mostra A-B. Il
suonatore ripete il suono scelto.
3-3 Modo di suono
Premere il tasto di suonare qualche secondi a aprirlo, poi entrare il menu. Mettere il tasto di
menu a scegliere il suono, poi confermare premendolo.
A-B
1 AL L
2
Pre
Suo no
LCD mostro quanto la registrazione è salvata.
Puoi mettere il tasto di menu a destro o sinistro per scegliere i documenti e suonarli.
Premere il tasto di menu a uscire e ritornare al menu.
6
3-4 Modo di registare
A-B
1 ALL
3
Pre
Registare
Premere il tasto di menu a entrare allo stato di registrare, e premere il tasto di suonare a
pausare.
Pre
00 : 00 : 59
A-B
1 AL L
/VOO1.WAV
Pre
00 : 00 : 52
A-B
1 AL L
/VOO1.WAV
Premere il tasto di menu a uscire il modo e salvare il documento di registrare.
Nel modo di musica/ suono, premere il tasto di registrare per tempo lungo a registrare, poi
premere il tasto di menu a uscire il modo e ritornare al modo di suono. Premre il tasto a
suonare le registrazione ultime.
3-5 Impostazione
Questa sezione compresa il modo di suonare, l’impostazione di EQ, Confronto, luce di
sfondo, colore di luce, impostazione d’alimentazione, impostazione di registrare, lingue e
uscita.
I. Modo di suonare
Se vuole sentire un canzone o previsto del canzone di 10 secondi, usare il modo sotto:
Premere il tasto di menu a entrare il menu
A-B
1 ALL
1
Mo do d i su ona r e
Pre
Scegliere il modo d’impostare e impostare il modo di suonare attraverso il tasto di menu.
Confermare il modo vuoi premendo il tasto di menu.
Il modo di suonare comprede:
z Normale: suonare tutto le musiche come l’ordine e ferma una volta.
A-B
1 ALL
Modo di Riproduzione
Pre
1/5
Normale
z Ripete uno: ripete la musica attuale
A-B
1 ALL
Modo di Riproduzione
Ripete uno
Pre
2/5
7
z Ripete tutto: ripete a suonare tutte le musiche fino all’altra operazione.
A-B
1 ALL
Ripete tutto
Modo di Riproduzione
Pre
3/5
z Misto: ripete a suonare tutte le musiche random fino all’altra operazione.
A-B
1 ALL
Modo di Riproduzione
Pre
4/5
Misto
z Prevedere: suonare ogni canzone per 10 secondi fino all’ultimo e ferma.
Pre
5/5
A-B
1 ALL
Modo di Riproduzione
Prevedere
Ritornare al menu precedente premendo il tasto di menu.
II. Impostazione di EQ
Puoi scegliere 7 effetti differenti del suono attraverso il modo di EQ
Nel modo d’impostazione, entrare il modo di EQ, scegliere il EQ modo preferisci e premere
il tastodi menu a confermare.
I sei modi sono: Normale, Rock, Jazz, Base, Pop, classe e abitudine.
A-B
1 ALL
1/7
Normale
A-B
Pre
1 ALL
2/7
Rock
Pre
A-B
1 ALL
Pre
3/7
Jazz
5/7
Pop
Pre
A-B
1 ALL
Pre
4/7
Classico
A-B
1 ALL
6/7
Basso
Pre
A-B
1 ALL
A-B
1 ALL
Pre
7/7
Abitudine
III. Confronto
Puoi regolare il confronto attraverso il menu di scegliere
3/11
8
Sotto il modo d’impostazione, mettere il tasto di menu a destroy o sinistro a scegliere il
confronto, poi entrare il modo di confrontare.
mettere il tasto di menu a destroy o sinistro a regolare poi confermare.
IV. Luce di sfondo
Puoi impostare la durata della luce di sfondo.
Premere il tasto di menu a entrare.
A-B
1 ALL
Luce di sfondo
Pre
4
Ci sono 5 modi: 5 secondi, 10 secondi, 30 secondi, sempre e chiudere
1/5
5 secondi
2/5
10 secondi
3/5
30 seco ndi
Scegliere il modo della luce di sfondo e entrare il menu premendo il tasto di menu
Premere il tasto di menu a confermare la durata della luce.
Se sceglie“sempre”si brilla sempre
A-B
4/5
Sempre
Scegliere“chiudere”a cancellare la luce.
A-B
1 ALL
Pre
5/5
Chiudere
V. Colori della luce
Entrare l’impostazione della luce di sfondo premendo il tasto di menu.
Colori della luce
Ci sono 7 colori di sfondo. Ci sono: arancio, vila, rosso, bluverde, verde, blu e bianco.
1/ 8
Colore 1
4/ 8
Colore 4
7/ 8
Colore 7
2/ 8
Colore 2
5/ 8
Colore 5
8/ 8
7 Color e
3/ 8
Colore 3
6/ 8
Colore 6
9
VI. Alimentazione
Sotto il modo d’impostare, mettere il tasto di menu a destro o sinistro a scegliere
l’alimentazione, entrare premendo.
A-B
1 ALL
Al ime nt azi o n e
Pre
6
Se non c’è l’impostazione durante l’impostazione, il MP3 spegne automaticamente. Entrare
il menu d’impostare l’alimentazione. Scegliere il tempo di spegnere automaticamente.
Premere il tasto di menu a confermare. Il menu d’impostare l’alimentazione compredono:
Se scegli Vietare, non spegnere l’alimentazione automaticamente.
Vietato
1 minuto
2 minuti
5 minuti
10 minuti
VII. Impostare la registrazione
Sotto il modo d'impostazione, premere il tasto MODE destro o sinistro a scegliere l'impostazione
di Rec, e poi premere il tasto a entrare.
A-B
1 ALL
Impos tare la registrazione
Pre
7
Il menu include gli opinioni: Normale, Medio e Alto.
Puoi premere il tasto MODE destro o sinistro a scegliere il modo come vuoi, e premere il tasto a
confermare.
A-B
1 ALL
1/3
Normale
Pre
A-B
1 ALL
Mezzo
2/3
Pre
A-B
1 ALL
Pre
3/3
Alto
VIII. Lingua
A-B
1 ALL
A
B
C
Lingua
Pre
8
Puoi scegliere le lingue sotte. Mettere il tasto di menu a sinistro o destro a scegliere la
lingua e premerlo a confermare.
10
1 Inglese
2 Francese
3 Tedesco
4 Spagnolo
5 Olandese
6 Italiano
7 Russo
IX. Uscità
Scegliere uscità a uscire il modo d’impostazione e ritorna al menu principale.
3-6 Cancellare i documenti
Se vuoi cancellare i documenti nel MP3, puoi entrare nel menu di cancellare i documenti
sotti:
Vuole cancellare I documenti, premere il tasto di menu a entrare il modo di menu.
A-B
1 AL L
Cancellare i documenti
Pre
5
Mettere il tasto di menu a destro o sinistro a scegliere i documenti vuoi cancellare( o uscire).
A-B
1 ALL
1
Pre
Musica
A-B
1 ALL
2
Suono
Pre
A-B
1 ALL
Uscita
Pre
3
Premere il tasto di menu a confermare.
Mettere il tasto di menu a sopra o sotto a scegliere i documenti vuoi cancellare
Mettere il tasto di menu a destro o sinistro a scegliere Si, No o Uscire.
/V001.WAV
Se sceglie Si, cancellanno i documenti e mostra come sotto:
A-B
1 ALL
Pre
Il documento ha cancellato
Se vuole uscire la vista dei documenti, premer il tasto per due secondi.
11
2
3-7 Circa
Ti mostra l’informazione del MP3.
A-B
1 ALL
Pre
Ver: 1.910.51
A-B
1 ALL
Total:2000MB
Pre
A-B
1 AL L
Pre
Libero:1991MB
3-8 Uscira
Scegliere quest’articolo a ritornare al modo di musica
A-B
1 ALL
Pre
7
4. Funzione a scaricare la musica di DRM
Sistema operativo e le domande di software
Windows XP Service Pack 1
Windows Media Suonatore 10.3646 e la versione di più
WMP10 usa MTP（Protocollo di Trasferimento di Media ）a scaricare la musica con il
diritto autorizzato e potenzione sincronizzata di MP3. L’utente deve usare la funzione
potenzata sincronizzamente a scaricare la musica di DRM
Nota:
Avviare il playe① r nuovo prima di scaricare le canzoni DRM10.
Se non usare il player per un tempo lungo, deve avviare il player prima di② scaricare le canzoni
DRM10.
Passi operativi
a.Connettere il MP3 al PC
b.Avviare il suonatore media di Windows e effettuare la funzione di potenzare
sincronizzata.
12
c. Mettere le musiche di DRM alla lista potenzata sincronizzamente con la funzione
mobile
d.Premere il tasto sincronizzato
Sincronizzando....
13
e.Prendere il MP3 dopo finito la sincronizzazione
f. Quel momento il MP3 legge automaticamente la data base multemedie e
l’informazione della versione （mostra come le pitture sotte ）：
i). Leggendo
ii).Finito a leggere e potenzare il diritto di copiare
iii).Fallimento a leggere（Solo di fallimento）
iv).Bassa alimentazione di batteria（Solo della batteria bassa）
Dopo finito la potenza sincronizzata della musica di DRM，l’utente del sistema meno di
Windows XP deve impostare il tempo di DRM a mano, l’utente di Windows XP non
bisogna a farlo.
14
5. FAQ
I Domanda: non c’è niente mostra dopo premuto il bottone d’alimentazione.
Risposta: senza batteria o bassa l’energia di batteria. Cambiare la batteria e aprire
l’alimentazione.
II Domanda: non comincia a ripetere la registrazione dopo premuto il bottone
d’alimentazione.
Risposta: Avviare la funzione di bloccare. Blocca il bottone come descritto nel
manuale d’utente.
III Domanda: non c’è il suono quando suonando
Risposta：Volume è troppo basso. Non c’è il documento nel MP3. Regolare il volume,
scaricare e copiare i documenti nel MP3.
IV Domanda: Mostra l’informazione di “Dato errore”
Risposta：Sconnessione durante il trasferimento dei dati di USB. Il suonatore è formato
con FAT32. Nel modo di fermare, premere il tasto di modo a entrare il modo di menu.
Scegliere “cancellare i documenti”attraverso il bottone di “precedente/prossimo”, poi
premere il tasto di menu. Nel modo di“cancellare i documenti”,scegliere“salvare con
formazione”attraverso il tasto di menu. Premere il tasto di menu a confermare.
15
6. Specifio del prodotto
Dimensione
Peso 25g(senza batteria)
MP3 forma MP3/WMA
Velocità di leggere: 920KB/S, Velocità di scrivere:
Potenza di esporta delle cuffie: > 5mW
Parametri altri
Unità conservata interna 128M/256M/512M1GB/2GB NAND Flash
Comsumo di potenza 90mA-100mA
Interfaccia di trasferire
Alimentazione AAA batteria
Regime di compressione di MP3: 32-320kbps
Regime di compressione di WMA: 32-192kbps
Frequenza di esporta : 20Hz-20KHz
Segnale-suono rapporto : 85dB
Interfaccia di USB 2.0 con velocità piena, connettere
96*31*22mm
850KB/S
con PC direttamente.
Tempo di suonare Circa 8 ore
Schema Il marchio può essere cambiato da solo.
Potenzare L’utente può potenzare da solo
Forma di registrare WAV
Illustrazione del sfondo LCD 96*26 7colore luce di sfondo
Ripetere a suonare Sostene il suono del modo di A-B ripetere
EQ bilanciere Normale, Rock, Pop, Classico, Basso, Jazz
Modo di suonare
DRM 10 Sostene DRM10
Regolatore Opzione ( 87.5MHz-108MHz)
ID3 Mostra dei multe lingue di ID3
Altro
Temperatura di lavorare 0 ~ +40℃℃
Ripete uno, Ripete tutto, Folder, Ripete folder ,
Random
Non c’è il comando per il sistema operativo più di
WIN98
16
http://www.acer-euro.com
17
Loading...