Acer CXI3 User manual [pl]

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

2 -

Uwaga

Ważne

© 2018. Wszelkie prawa zastrzeżone.

Acer Chromebox

Dotyczy: CXI3

Ta zmiana: 05/2018

Zarejestruj się w celu uzyskania identyfikatora
Acer ID i ciesz się z korzyści

1. Upewnij się, że masz połączenie z Internetem.

2. Otwórz stronę www.acer.com i wybierz kraj.

3. Wybierz Pomoc > ZAREJESTRUJ PRODUKT.

4. Zarejestruj się w celu uzyskania identyfikatora Acer ID lub zaloguj się,
jeśli już masz identyfikator Acer ID.

Zarejestruj produkt Acer

Po zarejestrowaniu produktu otrzymasz wiadomość z potwierdzeniem z
ważnymi danymi. Należy ją zachować w bezpiecznym miejscu.

Zarządzanie zarejestrowanymi produktami

Po zakończeniu procesu rejestracji można się zalogować na stronie
account.acer.com za pomocą identyfikatora Acer ID i hasła, aby przejrzeć
wszystkie zarejestrowane produkty i zarządzać nimi.

Uaktualnienie informacji w bazie danych może zająć kilka dni.

Niniejszy podręcznik zawiera zastrzeżone informacje chronione
prawami autorskimi. Informacje zawarte w niniejszym podręczniku
mogą ulegać zmianom bez powiadomienia. Ilustracje w niniejszym
dokumencie pełnią rolę przykładowych i mogą zawierać informacje lub
funkcje, które mogą nie dotyczyć tego komputera. Firma Acer Group
nie ponosi odpowiedzialności za błędy techniczne lub redakcyjne oraz
braki występujące w niniejszym podręczniku.

Oznaczenie modelu: ____________________________

Numer seryjny: ________________________________

Data zakupu: __________________________________
Miejsce zakupu: ________________________________

Google, Android, Google Play, YouTube i inne znaki to znaki towarowe firmy Google LLC.

SPIS TREŚCI

Spis treści - 3

Zarejestruj produkt Acer.............................. 2

Zarządzanie zarejestrowanymi produktami 2

Wprowadzenie 4

Włącz Chromebox ................................... 4

Wybierz ustawienia języka ...................... 4

Łączenie z siecią komputerową............... 4

Zaakceptuj Warunki korzystania z usługi.... 4

Pierwsze logowanie................................. 4

Utwórz nowe konto Google™ ..................... 4

Przeglądaj jako gość................................... 5

Zaloguj się do konta Google ....................... 5

Przewodnik po komputerze
Chromebox firmy Acer 6

Widok z przodu........................................ 6

Widok z tyłu ............................................. 7

Pulpit systemu Chrome OS 9

Elementy sterowania okien ..................... 9

Półka...................................................... 10

Uruchamianie ............................................ 10

Przypięte aplikacje .................................... 11

Obszar stanu............................................. 11

Aplikacje i rozszerzenia 12

Zarządzanie aplikacjami ........................ 12

Instalowanie aplikacji ze sklepu Chrome

Web Store ................................................ 12

Instalowanie aplikacji ze sklepu Google

Play .......................................................... 13

Usuwanie aplikacji z systemu

operacyjnego Chrome............................... 13

Przypnij aplikację do półki......................... 13

Wypnij aplikację z półki ............................. 14

Dysk Google ......................................... 14

Różnica pomiędzy aplikacją Dysk a Pliki .. 14

Tworzenie nowego dokumentu................. 15

Synchronizacja plików z folderu Pobrane

z Dyskiem Google ..................................... 15

Włączanie dostępu offline do plików na

Dysku Google ........................................... 16

Gmail .................................................... 16

Tworzenie wiadomości e-mail................... 16

YouTube ............................................... 17

Odtwarzanie plików wideo lub audio ..... 17

Inne typy obsługiwanych plików ............ 17

Porady i wskazówki dotyczące
systemu Chrome OS 18

Dokumenty............................................. 18

Tworzenie dokumentów ............................ 18

Znajdowanie dokumentów ........................ 19

Udostępnianie dokumentów innym

użytkownikom ........................................... 19

Rozpoczynanie czatu wideo .................. 20

Słuchanie muzyki................................... 20

Oglądanie klipów wideo, telewizji lub

filmów..................................................... 20

Praca z dokumentami pakietu Microsoft

Office (Word, Excel i Powerpoint).......... 21

Otwieranie i edycja plików pakietu
Microsoft Office przy użyciu trybu

zgodności z pakietem Office ..................... 21

Konwertowanie plików pakietu Microsoft

Office do formatu Dysku Google............... 22

Eksportowanie dokumentów Dysku
Google jako plików pakietu Microsoft

Office......................................................... 22

Otwieranie plików pakietu Microsoft
Office za pomocą aplikacji online
Microsoft Office Online ze sklepu

Chrome Web Store lub Google Play......... 22

Używanie Chromeboxa bez połączenia

z Internetem........................................... 23

Aplikacja Gmail Offline .............................. 23

Dysk Google ............................................. 24

Ustawienia 25

Zmiana ustawień języka ........................ 25

Zmiana ustawień zegara........................ 26

Dostosowywanie wyglądu...................... 26

Ustawianie tapety...................................... 26

Dostosowywanie motywu.......................... 26

Konfiguracja drukarki ............................. 27

Aktualizacja systemu Chrome OS ......... 27

Automatyczna aktualizacja ....................... 27

Ręczna aktualizacja .................................. 28

Resetowanie Chromeboxa .................... 28

Montaż zestawu VESA 30
Pomoc 34

Pomoc online i offline............................. 34

4 - Wprowadzenie

WPROWADZENIE

Włącz Chromebox

Przycisk włączania urządzenia Chromebox znajduje się z przodu
produktu. Po pierwszym uruchomieniu Chromeboxa zostanie
wyświetlony ekran „Powitanie”.

Wybierz ustawienia języka

Rozwiń listę „Wybierz język” i wybierz domyślne ustawienie języka.
Jeśli dostępna jest więcej niż jedna metoda pisania w danym języku,
może zostać wyświetlona prośba o wybór metody wprowadzania
także przy użyciu klawiatury.

Łączenie z siecią komputerową

Wybierz sieć z listy „Podłącz do sieci”, aby połączyć się z Internetem.
Jeśli dostęp do sieci jest chroniony, wymagane jest wprowadzenie
hasła dostępu, aby uzyskać połączenie z siecią.

Zaakceptuj Warunki korzystania z usługi

Po połączeniu z siecią zaakceptuj Warunki korzystania z usługi.
Chromebox pobierze następnie wszystkie dostępne aktualizacje
systemu, dzięki czemu automatycznie uzyskasz najnowsze funkcje
systemu Chrome OS.

Pierwsze logowanie

Utwórz nowe konto Google™

Jeśli nie masz jeszcze konta Google, możesz utworzyć nowe.
Wybierz opcję Utwórz konto Google, aby skonfigurować nowe
konto. Konto Google zapewnia dostęp do praktycznych usług sieci
Web zaprojektowanych przez Google, takich jak Gmail, Dysk Google
oraz Kalendarz Google.

Przeglądaj jako gość

Ważne

Możesz także korzystać z Chromeboxa bez konta Google, wybierając
opcję Tryb Gość.

Zaloguj się do konta Google

Jeśli posiadasz już konto Google, wprowadź nazwę użytkownika i
hasło w wyświetlonym oknie logowania i kliknij przycisk Dalej.

Wprowadzenie - 5

Zaloguj się do swojego głównego konta Google. To konto zostanie
ustawione jako konto właściciela i będzie jedynym kontem, z którego
będzie można zmieniać określone ustawienia Chrome.

6 - Przewodnik po komputerze Chromebox firmy Acer

PRZEWODNIK PO KOMPUTERZE

CHROMEBOX FIRMY ACER

Po zakończeniu konfiguracji przejdź do prezentacji nowego
komputera Chromebox firmy Acer.

Widok z przodu

# Ikona Pozycja Opis

1

2

3

Przycisk zasilania

Gniazdo kart
microSD

Port USB z funkcją
ładowania przy
wyłączonym
zasilaniu

Służy do włączania i
komputera.

Do tego gniazda należy wkładać
kartę microSD.

Służy do p
USB.

wyłączania

odłączania urządzeń

# Ikona Pozycja Opis

4

Widok z tyłu

Gniazdo zestawu
słuchawkowego/
głośnika

Przewodnik po komputerze Chromebox firmy Acer - 7

Służy do p
audio (np. głośniki, słuchawki) lub
zestawu słuchawkowego z
mikrofonem.

rzyłączania urządzeń

# Ikona Pozycja Opis

1

2

3

Port Ethernet
(RJ-45)

Port USB

Port USB

Służy do podłączania do sieci
Ethernet 10/100/1000.

Służy do p
USB.

Port czarny jest zgodny z USB 2.0,

atomiast port niebieski jest zgodny

n
z USB 3.0.

Służy do p
USB.

odłączania urządzeń

odłączania urządzeń

8 - Przewodnik po komputerze Chromebox firmy Acer

# Ikona Pozycja Opis

4 Port HDMI

Obsługu

je połączenie cyfrowego

wideo o wysokiej rozdzielczości.

5

6

7

Gniazdo zasilania Do podłączania zasilacza.

Port USB typu C z
wejściem DC

Gniazdo blokady
Kensington

Umożli
urządzeniami USB ze złączem USB
typu C.
Obsługu
USB-C

Służy do podłączania blokady
zgodnej ze standardem firmy
Kensington.

wia połączenie z

je DisplayPort™ przez

™

.

Pulpit systemu Chrome OS - 9

1

8

9

10

11

7

6

5

4 3

2

Elementy sterowania okien

Półka

PULPIT SYSTEMU CHROME OS

Elementy sterowania okien

Numer Opis

Umożliwi
bieżącej sesji prze

1

2 Zamyka kartę.
3 Otwiera nową kartę.

4

otwarcie przeglądarki Chrome powoduje rozpoczęcie nowej

sesji). Wybierz, aby Załadować ponownie
sieci Web.

To pole wyszukiwania (zwane również „omn
do wpisywania adresu internetowego lub wykonywania
wyszukiwania w Internecie.

a nawigację Wstecz i Do przodu w historii

glądania sieci Web (zamykanie i ponowne

bieżącą stronę

iboxem”) służy

10 - Pulpit systemu Chrome OS

Obszar stanu

Uruchamianie

Aplikacje przypięte do półki

Uwaga

Numer Opis

5 Minimalizuje rozmiar okna do półki pulp

Maksymalizuje rozmiar okna do trybu pełnoekranowego.
Kliknij ponownie, aby przywrócić okno do poprzedniej
pozycji. Wybierz również i przytrzymaj, aby wyświetlić lewą

6

wyrównać okno w t
połowę lewej strony ekranu lub prawej strony.

7 Zamyka całe okno (karty i wszyst

8

9

Dodaj do zakła
szybkiego dostępu o nazwie „pasek zakładek”.

Wybierz, aby dodać do za
stronie sieci Web.

Wybierz, aby korzystać z włąc

10

zainstalowanych w przeglądarce Chrome z tej listy
rozszerzeń.

11

Wybierz, aby dostosować i
Google Chrome.

itu.

i prawą strzałkę obok ikony. Pozwalają one dokładnie

aki sposób, aby zajmowało odpowiednio

ko).

dek (zapisz) łącza stron sieci Web do obszaru

kładek (zapisać) łącze na bieżącej

zonych rozszerzeń

kontrolować przeglądarkę

Półka

Dane techniczne różnią się. Niektóre ikony nie mają zastosowanie w danym
Chromeboxu.

Uruchamianie

Wybierz ikonę Uruchamianie, aby wyświetlić stronę uruchamiania.
Jest to najszybszy sposób wyszukiwania. Po prostu zacznij wpisywać
i wyszukuj w Internecie, wyszukuj zakładki, pliki przechowywane na
Dysku Google i elementy w sklepie Chrome Web Store.

Pulpit systemu Chrome OS - 11

Strona Uruchamianie jest również miejscem, z którego można
uzyskać dostęp do wszystkich aplikacji. Pod polem wyszukiwania są
wyświetlane najczęściej używane aplikacje. Po prostu wybierz jedną,
ale ją otworzyć. Aby wyświetlić wszystkie zainstalowane aplikacje,
wybierz .

Przypięte aplikacje

Zobacz temat Przypnij aplikację do półki na stronie 13 i Wypnij

aplikację z półki na stronie 14, aby uzyskać więcej informacji.

Obszar stanu

Obszar stanu pozwala od razu wyświetlać istotne informacje o
komputerze, np. godzinę, datę, połączenie z siecią bezprzewodową i
ustawienia. Dotknij obszar Stan, aby wyświetlić pole z większą liczbą
opcji.

Ikona Opis Ikona Opis

Pomoc systemu Chrome
OS

Zamknij

Ekran blokady Ustawienia

Regulacja głośności

Stan połączenia Bluetooth

Połączenie z siecią
bezprzewodową