Acer CU-7530 User Manual [de]

INHALT

3 EINFÜHRUNG

3 Übersicht
3 Packungsinhalt

4 DAS IST LHRE KAMERA

4 Ansicht von vorne
5 Ansicht von hinten
7 Statusanzeige-LED
8 Symbole auf dem LCD-Monitor

10 ERSTE SCHRITTE

10 Befestigen des Tragebands
10 Einsetzen und Entnehmen des Akkus
11 Aufladen des Akkus
12 Einsetzen und Entnehmen der SD-Speicherkarte (optionales Zubehör)
13 Einstellen von Datum und Uhrzeit
14 Auswählen der Sprache
15 Formatierung der SD-Speicherkarte oder des internen Speichers
16 Einstellen der Bildauflösung und Bildqualität

17 AUFNAHMEMODUS

17 [ ] Aufnahmemodus
18 Aufnahme von Stimmennotizen
19 Der Digitaler Zoom
20 Einstellen des Blitzes
21 Einstellen der Schärfe
22 Der Selbstauslöser
23 Belichtungskorrektur/Gegenlichtkorrektur
24 Einstellen des Szenemodus
25 Einstellung des Panoramamodus
26 [ ] Videomodus

27 [ ] WIEDERGABEMODUS

27 Wiedergeben von Fotos
28 Wiedergeben von Videoclips
29 Wiedergeben von Fotos/Videoclips auf der Ladestation
29 Aufnehmen von Stimmennotizen
30 Miniaturbildanzeige

DE-1

31 Zoomen des angezeigten Bildes
32 Wiedergeben als Diaschau
33 Aufnahmen mit einem Löschschutz versehen
35 DPOF-Einstellungen
37 Größenänderung eines Bildes
38 Komprimierung eines Bildes
39 Löschen von Bildern

41 HERSTELLUNG VON VERBINDUNG ZU EINEM PICTBRIDGE-KONFORMEN

DRUCKER

43 MENÜ OPTIONEN

43 Aufnahmemenü (Aufnahme)
45 Aufnahmemenu (Funktion)
47 Videomenü (Aufnahme)
48 Videomenü (Funktion)
49 Wiedergabemenü
50 Setupmenü (im Fotomodus)
51 Setupmenü (im Wiedergabemodus)

52 ÜBERTRAGEN DER FOTOS UND VIDEOCLIPS AUF DEN COMPUTER

53 Anschließen der Kamera an den Computer
54 Herunterladen der Bild- und Videodateien

55 TECHNISCHE DATEN

DE-2

EINFÜHRUNG

Übersicht

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihrer neuen Digitalkamera.
Diese Kamera ist auf dem aktuellen technischen Stand und liefert schnell und einfach
hochwertige digitale Bilder. Die Kamera verfügt über einen CCD-Sensor mit 7,40
Megapixeln, mit dem Aufnahmen mit einer Auflösung bis 3072 x 2304 Pixeln gemacht
werden können.

Packungsinhalt

Packen Sie die Kamera vorsichtig aus und überprüfen, ob alle der nachfolgend
aufgeführten Teile enthalten sind.

Allgemeine Produktkomponenten:

 Digitalkamera
 Benutzerhandbuch
 Ladestation
 USB-Kabel
 AC-Netzadapter
 Lithium-Ionen-Akku

Übliches Zubehör (optional):

 SD-Speicherkarte
 Software-CD
 Kameratasche
 Trageband

DE-3

DAS IST LHRE KAMERA

Ansicht von vorne

# Bezeichnung Beschreibung

1. Auslöser Wenn der Auslöser zur Hälfte heruntergedrückt wird, wird

2. POWER-Taste Zum Ein- und Ausschalten der Kamera.

3. Mikrofon Für die Aufnahme von Audioclips.

4. Blitz Für die Beleuchtung von Aufnahmen mit Blitzlicht.

5. Objektiv Mit dem 3-fachen optischen Zoom können Sie Tele- und

6. Selbstauslöser-LED Blinkt während einer Selbstauslöseraufnahme bis zum
(AF-Zusatzlampe) Auslösen der Aufnahme rot.

das Bild fokussiert und die Schärfeeinstellung gespeichert.
Wird er dann vollständig heruntergedrückt, wird die Aufnahme
gemacht.

Weitwinkelaufnahmen machen.

Leuchtet während der Autofokusfunktion bei der Aufnahme
von Fotos in einer dunklen Umgebung.

DE-4

Ansicht von hinten

13

# Bezeichnung Beschreibung

1. LCD-Display Für die Anzeige von Betriebsinformationen der Kamera

2. Modusschalter Zum Einstellen des Kameramodus.
Aufnahmemodus Für die Aufnahme von Fotos.

Videomodus Für die Aufnahme von Videoclips.

Wiedergabemodus In diesem Modus werden Aufnahmen wiedergegeben

3. Statusanzeige-LED Zeigt den aktuellen Status der Kamera an.

4. Zoom-Taste Zoomt das Objektiv in die Position für Tele-Aufnahmen.

(vergrößern)
Zoom-Taste Zoomt das Objektiv in die Position für Weitwinkelaufnahmen.

(verkleinern)

5. Taste MENU Zum Ein- und Ausschalten des OSD-Menüs.

6. Löschen-Taste Zum Löschen eines Bilds.

7. Monitor-Taste Ändert die auf dem LCD-Display angezeigten

8. Lautsprecher Für die Wiedergabe der Kameratöne und der

9.

Halterung für Trageband

10. SET/Richtungstaste Zum Rollen durch die Menüs und Bilder, danach Auswahl

11. Batterie-/SD- Fach für Batterien/Akkus und die SD-Speicherkarte.

Speicherkartenfach

12. Kameraanschluss Anschluss für die Ladestation.

13. Fassung für Für die Montage der Kamera auf einem Stativ.

Dreibeinstativ

und für die Vorschau von Bildern vor und nach der
Aufnahme.

oder gelöscht.

Informationen.

Tonaufzeichnung.
Zum Befestigen des Tragebands.

der Optionen.

DE-5

SET/Richtungstasten

5

# Bezeichnung Beschreibung

1. Taste S Scrollen nach oben.
Fokus-Taste Auswahl der geeigneten Schärfeeinstellung.

2. Taste X Scrollen nach rechts.

Blitztaste Auswahl der geeigneten Blitzfunktion.

3. Taste T Scrollen nach unten.

4. Taste W Scrollen nach links.

5. SET-Taste Öffnet die Menüseite und bestätigt eine gewählte

Selbstauslösertaste Zum Ein- und Ausschalten des Selbstauslöser-Modus

und Auswählen des gewünschten Selbstauslöser­Modus.

Taste für Belichtungs Ein- und Ausschalten der Belichtungs-/Gegenlichtkorrektur.

-/Gegenlichtkorrektur

Einstellung.

DE-6

Ladestation

PHOTO

USB

Die Ladestation wird verwendet, wenn Sie
Fotos und Videoclips auf dem Computer
wiedergeben möchten. Dazu muss die
Kamera auf die Ladestation gesetzt
werden. Sie können die Ladestation auch
verwenden, um den Kameraakku über den
AC-Netzadapter aufzuladen.

# Bezeichnung Beschreibung

1. Ladestationsanschluss Anschluss für die Kamera.

2. Foto-Taste Für die Wiedergabe von Fotos oder Videoclips auf
dem LCD-Monitor.

3. Statusanzeige-LED Zeigt den aktuellen Status der Ladestation an.

4. USB-Taste Wechselt in den USB-Modus.

5. DC-Eingang (5 V) Zum Anschließen einse AC-Netzadapters, um den
Akku aufzuladen oder um die Kamera während der
Wiedergabe von Aufnahmen im USB-Modus mit
Strom zu versorgen.

6. USB-Anschluss Zum Anschließen eines USB-Kabels.

Statusanzeige-LED

Statusanzeige-LED für die Kamera

Farbe

Grün
Rot
Orange

Status

Ein
Ein
Ein

Beim Fotografieren

Die Kamera ist zur Aufnahme von Bildern (oder Videoclips) bereit.
Die Kamera greift gerade auf Dateien zu.
Blitz wird gerade geladen.

Statusanzeige-LED für die Ladestation

Farbe Status Während des Akkuladevorgangs

Rot Ein Akku wird gerade geladen.
Grün Ein Akkuladevorgang ist abgeschlossen.

DE-7

Symbole auf dem LCD-Monitor

A

Aufnahmemodus [ ]

1. Zoomstatus

2. Stimmennotiz

3. Ladestatus der Akkus
] Akkus voll

[

] Akkus halbvoll

[

] Akkus fast leer

[

] Akkus leer

[

4. Blitzmodus

[Leer] Auto-Blizt
[ ] Rote-Augen-

Vermeidung

] Blitz An

[

] Blitz Aus

[

] Histogramm

5. [

6. Fokusbereich (wenn der

Auslöser zur Hälfte
heruntergedrückt wird).

7. Aufnahme

[Leer] Einzelbild

] Sevienbild

[
[ AEB] AEB

8. Auflösung

] 3072 x 2304

[
[

] 2560 x 1920

[

] 1600 x 1200
] 640 x 480

[

9. Anzahl möglicher

Aufnahmen

10. Qualität

] Fein

[

] Normal

[

] Eco.

[

11. Datum/Zeit

12. Selbstauslösersymbol

10s] 10 s

[

2s ]2 s

[

10+2s ] 10+2 s

[

13. Warnsymbol für verwackelte
Aufnahme

] Belichtungskorrektur

14. [

] Gegenlichtkorrektur

[

15. Belichtung
[Leer] Mittenbetont

] Punkt

[

16. Weißabgleich
[Leer] Auto

] Glühbirne

[

] Neon 1

[

] Neon 2

[

] Sonne

[

] Wolken

[

] Manuell

[

17. Fokusmodus
[Leer] Automatische

Schärfeeinstellung

] Makro

[

] Unendlich

[

A

18. SzeneModus
] Auto

[

] Panorama

[

] Portr. Mann

[

] Portr. Frau

[

] Landschaft

[

] Sport

[

] Nachtportrait

[

] Nacht

[

] Kerzenlicht

[

] Feuerwerk

[

] Makro

[

] Dämmerung

[
[

] Morgenrot
] Wasserspiel

[

] Fließ. Wasser

[
[

] Vergilbt
] S/W

[

] Schnee

[

] Strand

[

] Tier

[
[

]Manuell

 Bei jedem Drücken der Taste wechselt die Anzeige in der Reihenfolge:

komplette OSD-Anzeige, komplette OSD-Anzeige mit Histogram, OSD-Anzeige
aus.

DE-8

Videomodus [ ]

07:30

10S

1

100-0011

35 46

Total

Play

0:10

0:06

1

2

9

78

1. [ ] Videomodus

2. Zoomstatus

3. Ladestatus der Akkus

4. Auflösung

5. Mögliche Aufnahmedauer/abgelaufene Zeit

6. Qualität

7. Aufnahmesymbol

8. Selbstauslösersymbol

9. Fokussymbol

Wiedergabemodus [ ] - Wiedergabe von Fotos

1. Wiedergabemodus

2. Dateinummer

3. Ordnernummer

4. Schutzsymbol

5. Stimmennotiz

6. DPOF-Symbol

6

Wiedergabemodus [ ] - Wiedergabe von Videos

1. Videostatusleiste

2. Abgelaufene Zeit

3. Dateinummer

4. Ordnernummer

5. Schutzsymbol

6. Videomodus

7. Wiedergabemodus

8. Ton AUS (Wenn Sie während der
Wiedergabe auf die Taste S drücken)

9. Gesamte Aufnahmedauer

DE-9

ERSTE SCHRITTE

Befestigen des Tragebands

Befestigen Sie das Trageband wie abgebildet.

Einsetzen und Entnehmen des Akkus

Es wird empfohlen, den angegebenen Lithiumionenakku-Typ (3,7 V) zu verwenden.
Nur so kann die Kamera ihre volle Leistungsfähigkeit erreichen. Bevor Sie die Kamera
benutzen können, muss der Akku geladen werden. Beim Einlegen und Entnehmen
des Akkus muss die Kamera ausgeschaltet sein.

Einlegen des Akkus

1. Öffnen Sie das Batterie-/SD-Speicherkartenfach.

2. Legen Sie den Akku richtig gepolt hinein.
 Kippen Sie den Batteriefachriegel in

Pfeilrichtung und legen den Akku so
hinein, dass die Kennzeichnung zur
Rückseite der Kamera zeigt.

3. Schließen Sie das Batterie-/SD­Speicherkartenfach.

Entnehmen des Akkus

Öffnen Sie das Akku-/SD-Speicherkartenfach
und lösen den Akkufachriegel. Wenn sich die
Akkus etwas aus dem Fach herauslösen, können
Sie sie ganz herausziehen.

DE-10

Aufladen des Akkus

Um den Akku aufzuladen, benötigen Sie die Ladestation und den AC-Netzadapter.
Schalten Sie die Kamera aus und legen dann den Akku zum Laden hinein.

1. Setzen Sie die Kamera auf die Ladestation.

2. Schließen Sie das eine Ende des AC­Netzadaters an den Anschluss DC IN 5V
der Ladestation an.

3. Stecken Sie den Netzanschluss des
Netzteils in eine Steckdose.
 Die LED-Anzeige der Ladestation

leuchtet während des Akkuladevorgangs
rot. Die Lampe leuchtet grün, wenn der
Akku vollständig geladen ist.

 Es wird empfohlen, den Akku erst dann

neu zu laden, wenn er vollständig
entladen wurde.

 Die Ladedauer hängt von der

Umgebungstemperatur und der
Restladung ab.

 Verwenden Sie zum Aufladen des Akkus mit dieser Kamera nur die vom Hersteller

angegebenen Akkus, Ladestationen und AC-Netzadapter. Es wird nicht für
Schäden gehaftet, die auf die Benutzung eines falschen Netzteils beruhen.

 Es ist möglich, dass sich der Akku nach dem Aufladen oder nachdem er benutzt

wurde, etwas warm anfühlt. Es handelt sich hierbei nicht um eine Fehlfunktion.

 Wenn Sie die Kamera in einer kalten Umgebung benutzen, sollten Sie die

Kamera und den Akku warm halten, indem Sie sie unter ihrem Jackenstoff
halten.

 Es wird empfohlen, den Akku bei der ersten Verwendung 8 Stunden lang

aufzuladen.

PHOTO

USB

DE-11

Einsetzen und Entnehmen der SD-Speicherkarte
(optionales Zubehör)

Die Digitalkamera besitzt 32 MB an internem Speicher (etwa 26 MB für Bildspeicher),
so dass Sie aufgenommene Standbilder oder Videoclips in der Digitalkamera speichern
können. Sie können die Speicherkapazitäten aber auch erweitern, indem Sie eine
optionale SD-Speicherkarte benutzen, auf der Sie noch mehr Dateien speichern
können.

Einsetzen der SD-Speicherkarte

1. Öffnen Sie das Batterie-/SD-Speicherkartenfach.

2. Legen Sie die SD-Speicherkarte richtig herum
hinein.
 Halten Sie die SD-Speicherkarte so, dass

die Vorderseite der Karte (aufgedruckter
Pfeil) zur Rückseite der Kamera zeigt.
Schieben Sie dann die Karte so weit wie
möglich in das Fach hinein.

3. Schließen Sie das Batterie-/SD­Speicherkartenfach.

Entnehmen der SD-Speicherkarte

Öffnen Sie das Akku-/SD-Speicherkartenfach. Wenn Sie leicht auf den Rand der SD­Speicherkarte drücken, wird sie ausgeworfen.

 Damit wertvolle Daten nicht aus Versehen

von der SD-Speicherkarte gelöscht werden,
können Sie den Schreibschutzriegel (der
sich an der Seite der SD-Speicherkarte
befindet) in die Position “LOCK” schieben.

 Wenn Sie Daten auf einer SD-Speicherkarte speichern, bearbeiten oder löschen

möchten, müssen Sie den Schreibschutzriegel wieder entfernen.

 Die SD-Speicherkarte muss zunächst mit dieser Digitalkamera formatiert werden.

DE-12

Einstellen von Datum und Uhrzeit

Datum und Uhrzeit müssen neu eingestellt werden, wenn:

 Die Kamera das erste Mal eingeschaltet wird.
 Wenn die Kamera, die über einen bestimmten Zeitraum nicht mit Akkustrom versorgt

wurde, wieder eingeschaltet wird.

Wenn das Datum und die Uhrzeit nicht auf dem LCD-Monitor angezeigt werden,
führen Sie diese Schritte aus.

1. Stellen Sie den Modus-Schalter auf [ ]
oder [ ].

2. Drücken Sie auf die Taste MENU und wählen
mit der Taste

3. Wählen Sie mit den Tasten
[Datum/Zeit] aus und drücken dann auf die
Taste SET.
 Es erscheint das Fenster, in dem Sie das

Datum und die Uhrzeit festlegen können.

4. Wählen Sie mit den Tasten
entsprechende Feld aus und ändern den
jeweiligen Wert des Datums und der Uhrzeit
mit den Tasten
 Das Datum und die Uhrzeit werden in der

Reihenfolge Jahr-Monat-Tag-Stunde­Minute eingestellt.

 Die Zeit wird im 24-Stundenformat

angezeigt.

5. Wenn Sie das Datum und die Uhrzeit
eingestellt haben, drücken Sie auf SET.

XX

X das Menü [Setup].

XX

SS

S /

SS

TT

T.

TT

SS

TT

S /

T die Option

SS

TT

WW

W /

WW

XX

X das

XX

DE-13

Auswählen der Sprache

Legen Sie fest, in welcher Sprache die Benutzerführung und Meldungen auf dem
LCD-Monitor angezeigt werden sollen.

1. Stellen Sie den Modusschalter auf [ ] oder
[ ] oder [ ].

2. Drücken Sie auf die Taste MENU und wählen
mit der Taste

3. Wählen Sie mit den Tasten
[Sprache] aus und drücken dann auf die Taste
SET.
 Es erscheint das Fenster, in dem Sie die

Sprache festlegen können.

4. Wählen Sie mit der Taste
aus und drücken dann auf SET.
 Die Einstellung wird gespeichert.

XX

X das Menü [Setup].

XX

SS

TT

S /

T die Option

SS

TT

SS

TT

S /

T eine Sprache

SS

TT

[ ] / [ ]-Modus

[ ]-Modus

DE-14

Formatierung der SD-Speicherkarte oder des internen
Speichers

Diese Funktion formatiert den internen Speicher (oder die Speicherkarte) und löscht
alle gespeicherten Bilder und Daten.

1. Stellen Sie den Modusschalter auf [ ].

2. Drücken Sie auf die Taste MENU und wählen

mit der Taste

3. Wählen Sie mit der Taste

[Format] aus und drücken dann auf SET.

4. Wählen Sie mit der Taste

[Ausführ.] aus und drücken dann auf SET.
 Um die Formatierung abzubrechen,

wählen Sie [Abbruch] und drücken auf
SET.

XX

X das Menü [Setup].

XX

 Wenn Sie den internen Speicher formatieren möchten, stecken Sie keine SD-

Speicherkarte in die Kamera. Ansonsten formatieren Sie die SD-Speicherkarte.

 Beim Formatieren der SD-Speicherkarte werden auch geschützte Bilder gelöscht.

Dabei werden Bilddaten und auch alle anderen Daten gelöscht. Bevor Sie die
Karte formatieren, stellen Sie sicher, dass alle Daten gelöscht werden können.

 Das Formatieren kann nicht rückgängig gemacht werden. Gelöschte Daten

können nicht mehr wiederhergestellt werden.

 Eine fehlerhafte SD-Speicherkarte kann nicht einwandfrei formatiert werden.

SS

TT

S /

T die Option

SS

TT

SS

TT

S /

T die Option

SS

TT

DE-15

Einstellen der Bildauflösung und Bildqualität

Die Einstellung von Auflösung und Bildqualität bestimmt die Pixelgröße (Bildgröße),
die Größe der Bilddatei und das Komprimierungsverhältnis der Bilder. Sie haben
auch einen Einfluss auf die Anzahl der Bilder, die gespeichert werden können. Wenn
Sie sich mit der Kamera vertraut machen, sollten Sie alle Einstellungen für die
Auflösung einmal ausprobieren, damit Sie ein Gefühl dafür bekommen, wie sie sich
auf die Bilder auswirken.

Bei einer höheren Auflösung und einer besseren Bildqualität werden bessere
fotografische Ergebnisse erzielt, die Dateien werden dabei aber auch größer. Wenige
Bilder benötigen dann viel Speicherplatz.

Eine hohe Auflösung und eine gute Qualität werden empfohlen für Bilder, die
ausgedruckt werden sollen oder bei denen die Details sehr wichtig sind. Bei einer
niedrigeren Auflösung/Bildqualität wird weniger Speicherplatz benötigt. Solche
Aufnahmen sind geeignet zum Versenden in E-Mails, in Berichten oder zum
Veröffentlichen auf Webseiten.

Um die Bildauflösung oder Bildqualität zu ändern, führen Sie die nachfolgenden
Schritte aus:

1. Stellen Sie den Modusschalter auf [ ] oder
[ ].

2. Drücken Sie auf die Taste MENU.
 Das [Aufnah.]-Menü wird angezeigt.

3. Wählen Sie mit der Taste S / T die Option
[Auflösung] aus und drücken dann auf die
Taste SET.

4. Wählen Sie mit der Taste S / T einen Eintrag
aus und drücken dann auf SET.

5. Wählen Sie mit der Taste S / T die Option
[Qualität] aus und drücken dann auf die Taste
SET.

6. Wählen Sie mit der Taste S / T einen Eintrag
aus und drücken dann auf SET.

7. Um das Menü zu beenden, drücken Sie auf
die Taste MENU.

[ ]-Modus

[ ] -Modus

DE-16

AUFNAHMEMODUS

[ ] Aufnahmemodus

Ihre Kamera ist mit einem 2,5" Farb-LTPS LCD-Bildschirm ausgestattet, der Ihnen die
Einrichtung von Bildern, die Wiedergabe aufgenommener Bilder/Videoclips oder die
Änderung von Menüeinstellungen ermöglicht.

1. Drücken Sie zum Einschalten der Kamera auf

die POWER-Taste.

2. Stellen Sie den Modusschalter auf [ ].

3. Arrangieren Sie die Aufnahme auf dem LCD­Monitor.

4. Drücken Sie auf den Auslöser.
 Drücken Sie den Auslöser zur Hälfte

herunter, um die automatische
Entfernungseinstellung und Belichtung zu
aktivieren. Drücken Sie dann für die
Aufnahme die Auslöser-Taste vollständig
herunter.

 Der Rahmen für den fokussierten Bereich

erscheint blau, wenn der Fokus der
Kamera eingestellt ist und die Belichtung
berechnet wurde.

 Wenn der Fokus oder die Belichtung nicht

geeignet ist, erscheint der Rahmen für
den fokussierten Bereich gelb.

 Wenn Sie die Vorschaufunktion

eingeschaltet haben (“ON”), wird das
aufgenommene Foto angezeigt, während
die Aufnahme auf die SD-Speicherkarte
geschrieben wird.

DE-17