Acer Digital Camera CS-5531
Uživatelská příručka
Digitální fotoaparát >>
Prohlášení FCC
Toto zařízení vyhovuje směrnicím FCC část 15. Zařízení můžete používat v případě,
že vyhovuje následujícím dvěma podmínkám:
(1) Toto zařízení nevyzařuje škodlivé rušení a
(2) Toto zařízení není ovlivňováno žádným rušením, včetně rušení, které by mohlo
způsobovat nechtěné ovládání.
Poznámka:
Toto zařízení bylo testováno a splňuje podmínky pro digitální zařízení třídy B podle
části 15 ustanovení FCC. Tyto podmínky byly stanoveny tak, aby byla zajištěna
přiměřená ochrana před škodlivým rušením v bytové instalaci. Toto zařízení
produkuje, využívá a může vyzařovat rádiové vlny. V případě, že je instalováno
nebo užíváno v rozporu s tímto návodem, může způsobovat rušení rádiového
vysílání.
Neexistuje však žádná záruka, že k rušení přece jen v ojedinělých případech
nedojde. Způsobuje-li toto zařízení rušení příjmu rozhlasového nebo televizního
vysílání, což může být zjištěno vypnutím a opětovným zapnutím tohoto zařízení,
uje se uživateli odstranit toto rušení jedním nebo několika opatřeními:
doporuč
• Anténu přemístěte nebo natočte do jiného směru
• Zvětšete vzdálenost mezi zařízením a rušeným přijímačem
• Připojte zařízení do jiné zásuvky, než do které je připojen rušený přijímač
• Požádejte o pomoc prodejce nebo rádiotelevizního technika
Pro dosažení souladu s omezeními Třídy B ve vedlejší části B části 15 FCC
směrnic, používejte na požadovaných místech stíněné kabely. Na zařízení
neprovádějte žádné změny nebo úpravy, které nejsou uvedeny v uživatelské
příručce. V případě, že provedete takové změny nebo úpravy, mohli byste být
požádáni o zastavení používání tohoto zařízení.
CZ-II
Informace o obchodních značkách
• Microsoft® a Windows® jsou registrované obchodní značky společnosti
Microsoft Corporation ve Spojených Státech Amerických.
• Pentium® je registrovaná obchodní značka společnosti Intel Corporation.
• Macintosh je obchodní značka společnosti Apple Computer, Inc.
• SDTM je obchodní značka.
• Ostatní názvy a výrobky mohou být obchodní značky nebo registrované
obchodní značky odpovídajících majitelů.
PŘEČTĚTE SI JAKO PRVNÍ
Poznámka:
1. Vyhrazujeme si právo na změnu vzhledu a technických údajů bez
předcházejícího upozornění.
Jedná se o základní technické údaje zařízení, software, softwarové ovladače a
uživatelskou příručku. Uživatelská příručka je hlavním referenčním průvodcem
zařízení.
2. Výrobek a jeho příslušenství se mohou lišit od popisů uvedených v této
uživatelské příručce. K tomuto jevu dochází díky tomu, že různí obchodníci
velmi často specifikují poněkud rozdílné doplňky a příslušenství, které vyhovují
požadavkům trhu, demografii uživatelů a zeměpisným podmínkám. Obsah
balení se může u jednotlivých prodejců velmi lišit, zejména v oblasti
příslušenství, jako jsou akumulátory, dobíječky, síťové adaptéry, paměťové
karty, kabely, pouzdra a jazyková podpora. Výjimečně se může stát, že prodejce
použije jedinečné barevné provedení, vzhled a kapacitu vnitřní paměti.
Podrobné informace o produktu a dodávaném příslušenství Vám sdělí Váš
prodejce.
3. Vyobrazení v této uživatelské příručce jsou určena k vysv
a mohou se lišit od skutečného vzhledu fotoaparátu.
4. Výrobce nepřebírá žádnou zodpovědnost za chyby nebo nesrovnalosti v
uživatelské příručce.
5. Informace o aktualizovaných ovladačích naleznete na našich Internetových
stránkách.
ětlení a popisu funkcí
Uživatelská příručka >>
CZ-III
Digitální fotoaparát >>
Bezpečnostní pokyny
Před zahájením používání tohoto zařízení si pozorně přečtěte veškerá varování a
upozornění.
VAROVÁNÍ
V případě, že do fotoaparátu vnikne cizí látka nebo voda, okamžitě jej
vypněte, vyjměte akumulátor a odpojte síťový adaptér. Pokračovat v
práci se zařízením v tomto stavu je riskantní, protože hrozí nebezpečí úrazu
elektrickým proudem. Kontaktujte svého prodejce.
V případě, že fotoaparát upadne nebo dojde k poškození pouzdra,
okamžitě jej vypněte, vyjměte akumulátor a odpojte síťový adaptér.
Pokračovat v práci se zařízením v tomto stavu je riskantní, protože hrozí
nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Kontaktujte svého prodejce.
Nerozebírejte nebo jiným způsobem neměňte fotoaparát. Může dojít k
požáru nebo úrazu elektrickým proudem. Pro případnou opravu nebo jiný
servisní zásah kontaktujte svého prodejce.
Dodaný síťový adaptér připojte pouze k uvedenému síťovému napětí.
Připojením k elektrické síti, která neodpovídá uvedeným specifikacím se
vystavujete nebezpečí požáru a nebo úrazu elektrickým proudem.
Fotoaparát nepoužívejte v blízkosti vody. Může dojít k požáru nebo
úrazu elektrickým proudem. Zvýšenou pozornost dávejte zejména během
deště, sněžení, na pláži nebo v blízkosti pobřeží.
Fotoaparát nepokládejte na nakloněné nebo jiné nestabilní povrchy.
Mohlo by dojít k pádu nebo převrhnutí fotoaparátu a následnému zranění.
Akumulátor mějte uložen mimo dosah dětí. Polknutí akumulátoru může
způsobit otravu. V případě, že dojde k nechtěnému polknutí akumulátoru,
okamžitě vyhledejte lékaře.
Fotoaparát nepoužívejte během chůze nebo při řízení vozidla. Mohlo by
dojít ke zranění nebo případné dopravní nehodě.
CZ-IV
UPOZORNĚNÍ
Uživatelská příručka >>
Při vkládání akumulátoru pečlivě zkontrolujte polaritu (+ nebo –)
terminálů. Nesprávným založením akumulátoru může dojít k požáru a
zranění, případně poškození okolního prostoru díky prasknutí akumulátoru
nebo vytečení elektrolytu.
Nefotografujte s bleskem v blízkosti očí. Mohlo by dojít k poškození
zraku fotografované osoby.
Nevystavujte LCD monitor nárazům. Mohlo by dojít k poškození skla na
monitoru nebo vytečení vnitřní kapaliny. Jestliže se Vám dostane vnitřní
kapalina do očí nebo na pokožku, případně na oblečení, opláchněte ji
proudem čisté vody. Jestliže se Vám dostane vnitřní kapalina do očí
vyhledejte lékaře.
Fotoaparát je jemné zařízení. Zamezte jeho pádu, nárazům a při
manipulaci nepoužívejte nadměrnou sílu. Mohlo by dojít k poškození
fotoaparátu.
Fotoaparát nepoužívejte na místech s výpary, vysokou vlhkostí a
prašností nebo v zakouřených místech. Může dojít k požáru nebo úrazu
elektrickým proudem.
Nevyjímejte akumulátor ihned po dlouhodobém nepřetržitém
používání. Během používání se akumulátor zahřívá. Kontaktem s horkým
akumulátorem si můžete způsobit popáleniny.
Fotoaparát nebalte ani jej nepokládejte na dečky nebo pokrývky. Tímto
způsobem může dojít k k přehřívání zařízení, zborcení pouzdra a následné
vznícení. Fotoaparát používejte v dobře větraných prostorech.
Fotoaparát nenechávejte na místech, kde může dojít k výraznému
zvýšení okolní teploty, jako například v automobilu. Toto může
nepříznivě ovlivnit pouzdro nebo vnitřní součástky a způsobit požár.
Před přemístěním fotoaparátu odpojte propojovací kabely. V jiném
případě může dojít k poškození propojovacích kabelů a vzniku požáru nebo
úrazu elektrickým proudem.
CZ-V
Digitální fotoaparát >>
Poznámky k používání akumulátoru
Při používání akumulátoru dodržujte bezpečnostní pokyny a poznámky uvedené níže:
• Používejte pouze specifikovaný typ akumulátoru (Li-Ion).
• Akumulátor nepoužívejte ve velmi chladném prostředí, protože nízká teplota
může zkrátit životnost akumulátoru, a tím také výkon fotoaparátu.
• Nový akumulátor nebo akumulátor, který nebyl používán delší dobu (výjimkou je
akumulátor po době trvanlivosti), může ovlivnit počet snímků, které lze pořídit na
jedno nabití. Z tohoto důvodu Vám doporučujeme, abyste pro dosažení
maximálního výkonu před použitím provedli jeden úplný cyklus (nabití a vybití
akumulátoru).
• Akumulátor se může při delším nepřetržitém používání fotoaparátu nebo blesku
zahřívat. Toto je normální jev a nejedná se o závadu.
• Při delším nepřetržitém používání se může fotoaparát zahřívat. Toto je normální
jev a nejedná se o závadu.
• Abyste zabránili možnému vytečení elektrolytu z akumulátoru nebo případné
korozi, nenechávejte akumulátor ve fotoaparátu, v případě, že jej nebudete
používat delší dobu.
• Jestliže nebudete používat akumulátor delší dobu, uskladněte jej po jeho vybití.
Jestliže je akumulátor uskladněn delší dobu v nabitém stavu, může dojít ke
snížení jeho kapacity.
• Terminály akumulátoru udržujte v čistém stavu.
CZ-VI
OBSAH
3 ÚVOD
3 Obsah balení
4 SEZNÁMENÍ S FOTOAPARÁTEM
4 Pohled zepředu
5 Pohled zezadu
6 Informace na LCD monitoru
8 LED indikátory
9 PŘÍPRAVA FOTOAPARÁTU
9 Založení a vyjmutí akumulátoru
10 Nabíjení akumulátoru
11 Použití síťového adaptéru
11 Připevnění řemínku fotoaparátu
12 Založení a vyjmutí paměťové karty SD
13 ZAČÍNÁME
13 Nastavení data a času
14 Výběr jazyka
15 Formátování paměťové karty SD nebo vnitřní paměti
16 Nastavení rozlišení obrazu a kvality
17 REŽIM FOTOGRAFOVÁNÍ
17 Pořizování snímků
18 Nastavení režimu scény
19 Použití digitálního zoomu
20 Použití blesku
21 Použití samospouště
22 Nastavení expozice
23 Nastavení úrovně bílé
24 ROZŠÍŘENÉ MOŽNOSTI FOTOGRAFOVÁNÍ
24 Kontinuální snímání
25 Automatické zarámování expozice (AEB)
26 Ruční nastavení úrovně bílé
27 REŽIM PŘEHRÁVÁNÍ - ZÁKLADY
27 Prohlížení vyfotografovaných snímků
28 Zvětšené prohlížení
29 Zobrazení náhledů (Indexové přehrávání)
30 Automatické prohlížení
30 Změna velikosti snímku
Uživatelská příručka >>
CZ-1
Digitální fotoaparát >>
31 REŽIM VIDEOZÁZNAMŮ
31 Pořizování videozáznamů
32 Přehrávání videozáznamů
33 REŽIM PŘEHRÁVÁNÍ - POKROČILÉ FUNKCE
33 Mazání snímků/videozáznamů
34 Ochrana snímků/videozáznamů
35 Nastavení DPOF
37 Změna úvodní obrazovky fotoaparátu
38 REŽIM ZVUKOVÉHO ZÁZNAMU
38 Záznam zvukového souboru
38 Přehrávání zvukového souboru
39 Vymazání zvukového souboru
40 PŘENOS SOUBORŮ Z FOTOAPARÁTU DO POČÍTAČE
40 Krok 1: Instalace ovladače USB
41 Krok 2: Připojení fotoaparátu k počítači
42 Krok 3: Kopírování fotografií, videozáznamů a zvukových souborů
43 PŘIPOJENÍ FOTOAPARÁTU PŘÍMO K TISKÁRNĚ S FUNKCÍ PICTBRIDGE
46 POUŽITÍ FOTOAPARÁTU JAKO PC KAMERY
46 Krok 1: Instalace ovladače PC kamery
47 Krok 2: Připojení fotoaparátu k počítači
47 Krok 3: Spuštění aplikačního programu (např. Windows NetMeeting)
48 INSTALACE EDITAČNÍHO SOFTWARU
48 Instalace NTI Photo Suite
49 POLOŽKY NABÍDKY
49 Nabídka pro fotografování
51 Nabídka pro pořizování videozáznamů
51 Nabídka pro přehrávání
53 Nabídka nastavení (v režimu fotografování nebo pořizování videozáznamů)
54 Nabídka nastavení (v režimu přehrávání)
55 TECHNICKÉ ÚDAJE FOTOAPARÁTU
CZ-2
ÚVOD
Gratulujeme vám k zakoupení nového digitálního fotoaparátu.
Fotografování snímků ve vysokém rozlišení je díky tomuto modernímu fotoaparátu
snadné a rychlé. Je vybaven CCD snímačem 5,2 megapixelů, který vám umožní
fotografování s rozlišením až 2560 x 1920 obrazových bodů.
Obsah balení
Pečlivě vybalte svůj fotoaparát a přesvědčte se, že balení obsahuje následující položky.
V případě, že některá položka chybí nebo je poškozena, ihned kontaktujte svého
prodejce.
Součásti balení:
• Digitální fotoaparát
• Uživatelská příručka
• USB kabel
• Aplikační CD-ROM
• A/V kabel
• Konverzní adaptér
• Řemínek fotoaparátu
• Pouzdro na fotoaparát
• Paměťová karta SD
• Síťový adaptér
• Dobíjecí akumulátor Li-Ion (650 mAh)
• Nabíječka akumulátorů
Uživatelská příručka >>
CZ-3
Digitální fotoaparát >>
SEZNÁMENÍ S FOTOAPARÁTEM
Pohled zepředu
CZ-4
1. Tlačítko spouště
2. Tlačítko napájení POWER
3. Blesk
4. Přepínač režimů
Režim fotografování
Režim videozáznamů
Režim přehrávání
5. Kontrolka samospouště (pomocný
paprsek AF)
6. Reproduktor
7. Objektiv
8. Konektor pro konverzní adaptér
9. Mikrofon
Pohled zezadu
Uživatelská příručka >>
1. LCD monitor
2.
Tlačítko režimu zvukového záznamu
3. Stavová LED kontrolka
4. T Přiblížení (teleobjektiv)
W Oddálení (širokoúhlé záběry)
Tlačítko zobrazení/
5. Tlačítko pro zobrazení nabídky
Tlačítko vymazání
6.
7. Očko pro přichycení řemínku
8. Křížový ovladač
9. Kryt akumulátoru/slotu paměťové karty
SD
10. Závit pro stativ
Křížový ovladač
1. Tlačítko blesku
Tlačítko šipka nahoru
2. Tlačítko kompenzace expozice/
3. Tlačítko režimu scény
Tlačítko šipka dolů
4. Tlačítko samospouště
Tlačítko šipka doprava
5. OK Tlačítko potvrzení
korekce protisvětla
Tlačítko šipka doleva
CZ-5
Digitální fotoaparát >>
Informace na LCD monitoru
Režim fotografování
1. Ikona režimu fotografování
2. Kvalita obrazu
[
] SUPER JEMNÁ KVALITA
[
] JEMNÁ KVALITA
[
] NORMÁLNÍ KVALITA
3. Rozlišení (velikost fotografie)
[
] 2560 x 1920
[
] 2048 x 1536
] 1280 x 960
[
] 640 x 480
[
[
] TIFF IMAGE
4. Zbývající počet snímků
5. Indikátor paměťové karty SD (je-li
vložena)
6. [
Stav akumulátoru
[
[
[
[
7. Ikona režimu scény
[
[
[
[
[
[
[
8. Ikona blesku
[
[
[
[
CZ-6
] Indikátor napájecího adaptéru /
] Nabitý akumulátor
] Střední kapacita akumulátoru
] Nízká kapacita akumulátoru
] Vybitý akumulátor
] AUTOMATICKY
] PROTISVĚTLO
] PORTRÉT
] KRAJINKA
] NOČNÍ SCÉNA
] SPORT
] MAKRO
] REDUKCE ČERVENÝCH OČÍ
] VYPNUTÝ BLESK
] AUTOMATICKÝ BLESK
] VYNUCENÝ BLESK
9. Ikona samospouště (je-li použita)
[
] zpoždění 3 sekundy
] zpoždění 10 sekund
[
10. Ikona vyvážení úrovně bílé
[AUTO] AUTOMATICKÉ NASTAVENÍ
[
[
[
[
[
11. Ikona režimu snímání
[
[
[
ZARÁMOVÁNÍ EXPOZICE
12. Čas
13. Datum
14. Zaostřovací plocha
15. [
[
16. Stav zoomu (přiblížení)
] DENNÍ SVĚTLO
] OBLAČNO
] ZÁPAD SLUNCE
] ŽÁROVKOVÉ OSVĚTLENÍ
] ZÁŘIVKOVÉ OSVĚTLENÍ
] JEDNOTLIVÉ SNÍMKY
] KONTINUÁLNÍ SNÍMÁNÍ
] AUTOMATICKÉ
] Kompenzace expozice
] Korekce protisvětla
Režim videozáznamu
1. Ikona režimu videozáznamu
2. Zbývající čas pro záznam/
uplynulý čas
3. Rozlišení obrazu videozáznamu
] 640 x 480
[
[
] 320 x 240
4. Indikátor paměťové karty SD (je-li
vložena)
5. Stav akumulátoru
6. Čas
7. Datum
8. Kompenzace expozice (při 0 EV bez indikace)
9. Stav zoomu
Režim přehrávání - Prohlížení fotografií
1. Ikona režimu přehrávání
2. Číslo souboru
3. Indikátor paměťové karty SD (je-li
vložena)
4. Stav akumulátoru
5. Velikost snímku (rozlišení)
6. Režim prohlížení fotografií
Režim přehrávání - Prohlížení videozáznamů
1. Ikona režimu přehrávání
2. Číslo souboru
3. Rozlišení obrazu videozáznamu
4. Indikátor paměťové karty SD (je-li
vložena)
5. Stav akumulátoru
6. Indikátor zastavení
7. Indikátor rychlého přehrávání směrem vzad
8. Indikátor rychlého přehrávání směrem vpřed
9. Stavový sloupec videozáznamu
10. Režim prohlížení videozáznamů
CZ-7
Uživatelská příručka >>
Digitální fotoaparát >>
Režim zvukového záznamu
1. Ikona režimu zvukového záznamu
2. Indikátor paměťové karty SD (je-li
vložena)
3. Stav akumulátoru
4. Úroveň hlasitosti zvuku
(hlasitost reproduktoru)
5. Název zvukového souboru
LED indikátory
Indikátor Stav Popis/Aktivita
Stavový LED indikátor
LED indikátor
samospouště
Svítí červeně 1. Fotoaparát je napájený.
Bliká červeně Probíhá zpracování a ukládání snímku.
Svítí zeleně Probíhá USB komunikace.
Bliká červeně Je aktivovaná samospoušť.
2. Fotoaparát nabíjí akumulátor.
CZ-8
PŘÍPRAVA FOTOAPARÁTU
Založení a vyjmutí akumulátoru
Doporučujeme vám, abyste pro napájení fotoaparátu používali výhradně specifikovaný
akumulátor Li-Ion, který zajistí maximální využití funkcí fotoaparátu. Před založením nebo
vyjmutím akumulátoru mějte vypnutý fotoaparát.
1. Otevřete kryt akumulátoru / paměťové
karty SD.
2. Správným způsobem vložte akumulátor do
fotoaparátu.
Přitlačte pojistku akumulátoru ve směru
šipky a potom založte akumulátor
štítkem k zadní časti fotoaparátu.
3. Zavřete kryt akumulátoru / paměťové karty
SD.
Vyjmutí akumulátoru
Otevřete kryt akumulátoru / paměťové karty SD a uvolněte pojistku akumulátoru. Jakmile
se akumulátor povysune, zlehka ho vytáhněte.
Uživatelská příručka >>
CZ-9
Digitální fotoaparát >>
Nabíjení akumulátoru
Stav nabití akumulátoru ovlivňuje výkonnost fotoaparátu. Za účelem dosažení maximální
životnosti a výdrže akumulátoru vám ho doporučujeme alespoň jedenkrát úplně nabít
a následně úplně vybít (běžným používáním). Před založením nebo vyjmutím
akumulátoru mějte vypnutý fotoaparát.
1. Do konektoru pro konverzní adaptér
zasuňte dle obrázku konverzní adaptér.
2. Ku konektoru DC IN na konverzním
adaptéru připojte jeden konec síťového
adaptéru.
3. Druhý konec síťového adaptéru připojte
k elektrické síti.
Doba nabíjení se bude lišit v závislosti
na okolní teplotě a stavu akumulátoru.
■ Pro napájení fotoaparátu používejte výhradně předepsaný síťový adaptér.
Poškození vzniklé použitím nesprávného síťového adaptéru není kryto zárukou.
■ Před vyjmutím akumulátoru nejdřív fotoaparát vypněte.
■ Po nabití nebo okamžitě po použití může být akumulátor horký. Toto je normální
jev a nejedná se o závadu.
■ Jestliže budete fotoaparát používat na chladných místech, mějte jej i s
akumulátorem uložen v teple - ve vnitřní kapse vašeho oblečení nebo vhodném
pouzdru.
CZ-10
Použití síťového adaptéru
Používáním síťového adaptéru pro napájení fotoaparátu zabráníte případnému přerušení
přenosu dat při kopírovaní snímků do počítače z důvodu vybití akumulátoru.
Řiďte se postupem uvedeným v části „Nabíjení akumulátoru“.
■ Pro napájení fotoaparátu používejte výhradně předepsaný síťový adaptér.
Poškození vzniklé použitím nesprávného síťového adaptéru není kryto
zárukou.
Připevnění řemínku fotoaparátu
Řemínek k fotoaparátu připojte dle následujícího obrázku.
Uživatelská příručka >>
CZ-11
Digitální fotoaparát >>
Založení a vyjmutí paměťové karty SD
Fotoaparát je vybaven vnitřní pamětí o velikosti 9 MB, do které můžete pořizovat
videozáznamy, fotografie nebo zvukové záznamy. Tuto paměť však můžete rozšířit
vložením paměťové karty SD (Secure Digital), na kterou můžete uložit mnohem více
souborů.
1. Před vložením nebo vyjmutím paměťové
karty SD vždy nejprve fotoaparát vypněte.
2. Správným způsobem (dle obrázku vpravo)
založte paměťovou kartu SD do
fotoaparátu.
3. Zavřete kryt akumulátoru / paměťové karty
SD.
Před vyjmutím paměťové karty SD
nejprve fotoaparát vypněte. Zlehka
zatlačte na okraj paměťové karty - karta
se povysune.
■ Před použitím paměťové
karty v tomto fotoaparátu ji
nejprve naformátujte. Více
informací naleznete v části
„Formátování paměťové
karty SD nebo vnitřní
paměti“.
■ Abyste zabránili vymazání důležitých dat z paměťové karty SD, přesuňte
přepínač blokování zápisu (na boční straně paměťové karty SD) do polohy
„LOCK“ (Uzamčeno).
■ Berte prosím na vědomí, že v případě zapnuté ochrany proti zápisu musíte
před zahájením ukládání, úprav nebo mazání dat na paměťové kartě nejprve
tuto ochranu vypnout.
Ochrana proti zápisu Chráněno proti zápisu
CZ-12
ZAČÍNÁME
Nastavení data a času
V následujících případech budete automaticky vyzváni na nastavení data a času:
Po prvním zapnutí fotoaparátu.
Po zapnutí fotoaparátu po delší době, kdy v něm nebyl vložen akumulátor.
1. Stisknutím tlačítka POWER zapněte
fotoaparát.
2. Přepínač režimu přesuňte do polohy [ ].
3. Stisknutím tlačítka ► zobrazte nabídku
[„SETUP“ (Nastavení)].
4. Tlačítky ▲/▼/◄/► zvolte položku [„DATE
SETUP“ (Nastavení data)] a stiskněte
tlačítko OK.
5. Pomocí tlačítek ◄/► zvolte požadovanou
možnost (rok, měsíc, den a čas).
Ke zvýšení hodnoty použijte tlačítko ▲.
Ke snížení hodnoty použijte tlačítko ▼.
Čas se zobrazuje ve 24-hodinovém
formátu.
6. Po kontrole správnosti všech nastavení
stiskněte tlačítko OK.
Uživatelská příručka >>
CZ-13
Digitální fotoaparát >>
Výběr jazyka
Dle následujícího postupu můžete nastavit jazyk, ve kterém se budou zobrazovat nabídky
a zprávy na LCD monitoru.
1. Stisknutím tlačítka POWER zapněte
fotoaparát.
2. Přepínač režimu přesuňte do polohy [
3. Stisknutím tlačítka ► zobrazte nabídku
[„SETUP“ (Nastavení)].
4. Tlačítky ▲/▼/◄/► zvolte položku
[„LANGUAGE“ (Jazyk)] a stiskněte tlačítko
OK.
5. Pomocí tlačítek ▲/▼ zvolte požadovaný
jazyk.
6. Nastavení potvrďte stisknutím tlačítka OK.
].
CZ-14
Formátování paměťové karty SD nebo vnitřní paměti
Formátováním se vymažou všechny snímky, videozáznamy, zvukové záznamy a složky
uložené na paměťové kartě SD nebo ve vnitřní paměti. Paměťovou kartu SD, která je
chráněna proti přepisu není možné formátovat.
1. Stisknutím tlačítka POWER zapněte
fotoaparát.
2. Přepínač režimu přesuňte do polohy [ ]
nebo [ ].
3. Stisknutím tlačítka ► zobrazte nabídku
[„SETUP“ (Nastavení)].
4. Tlačítky ▲/▼/◄/► zvolte položku
[„FORMAT“ (Formátování)] a stiskněte
tlačítko OK.
5. Pomocí tlačítek ▲/▼ zvolte možnost
[„YES“ (Ano)] a stiskněte tlačítko OK.
Pro zrušení formátování zvolte možnost
[„NO“ (Ne)].
■ Před prvním použitím paměťové karty SD ji musíte naformátovat.
■ Pokud chcete naformátovat vnitřní paměť, ve fotoaparátu nesmí být vložena
paměťová karta SD. V opačném případě se naformátuje paměťová karta SD.
■ Formátování je nezvratné a smazaná data nelze později obnovit.
■ Chybnou paměťovou kartu SD nelze správně naformátovat.
Uživatelská příručka >>
CZ-15
Digitální fotoaparát >>
Nastavení rozlišení obrazu a kvality
Nastavení rozlišení a kvality určují velikost výsledného souboru a stupeň použité
komprese. Tato nastavení ovlivní počet snímků, které můžete uložit na paměťovou kartu
SD nebo do vnitřní paměti.
Nastavení vyššího rozlišení a vyšší kvality je vhodné pro tisk snímků a situace vyžadující
nejjemnější detaily. Nastavením menšího rozlišení a nižší kvality získáte více
paměťového prostoru a tyto snímky budou vhodné zejména pro odesílání elektronickou
poštou nebo publikování na webových stránkách.
Pro změnu nastavení rozlišení nebo kvality
postupujte následovně:
1. Stisknutím tlačítka POWER zapněte
fotoaparát.
2. Přepínač režimu přesuňte do polohy
[
].
3. Stiskněte tlačítko
Zobrazí se nabídka pro fotografování
[„PICTURE“ (Obraz)].
4. Tlačítky ▲/▼/◄/► zvolte položku [„SIZE“
(Velikost)] a stiskněte tlačítko OK.
5. Pomocí tlačítek ▲/▼ zvolte požadované
nastavení a stiskněte tlačítko OK.
6. Podle kroků 4 a 5 zvolte položku
[„QUALITY“ (Kvalita)] a nastavte
požadovanou kvalitu snímků.
■ Dostupný počet snímků a doba záznamu se může v závislosti od kapacity
paměťového média, rozlišení snímků a kvality lišit.
■ Kdykoliv v budoucnu můžete velikost snímku změnit. Více informací naleznete
v části „Změna velikosti snímku“.
.
CZ-16
REŽIM FOTOGRAFOVÁNÍ
Pořizování snímků
1. Stisknutím tlačítka POWER zapněte
fotoaparát.
2. Přepínač režimu přesuňte do polohy
[ ].
3. Na LCD monitoru sestavte kompozici
požadovaného snímku.
4. Stiskněte tlačítko spouště nejdříve do
poloviny a potom ho úplně domáčkněte.
■ Stisknutím tlačítka spouště do poloviny
se aut. zaostří a nastaví expozice.
■ Jestliže je snímek zaostřen a expozice
nastavena, obdélník zaostření se
zabarví modře.
■ Jestliže není správně zaostřeno nebo
nelze nastavit vhodná expozice, bude
rámeček zaostření zbarven žlutě.
■ Jestliže je zapnut („ON“) náhled
vyfotografovaného snímku, bude
snímek během ukládání do paměti
zobrazen na LCD monitoru.
■ LCD monitor na přímém slunečním světle nebo při jasném osvětlení ztmavne.
Nejedná se o poruchu.
■ Aby nebyly vaše fotografie rozmazány, držte fotoaparát během stlačení
spouště pevně. Je to důležité zejména při fotografování při špatných
světelných podmínkách, kdy fotoaparát za účelem získání kvalitního snímku
automaticky snižuje rychlost závěrky.
■ Tisknutím tlačítka
následovně: Standardní zobrazení → Zjednodušené zobrazení → Žádné
informace.
■ Pokud si přejete zobrazit posledně pořízený snímek, stiskněte tlačítko OK.
Dalším stisknutím tlačítka OK se vrátíte do režimu fotografování.
změníte zobrazení informací na LCD monitoru
Uživatelská příručka >>
Stiskněte do poloviny
Domáčkněte úplně
CZ-17
Digitální fotoaparát >>
Nastavení režimu scény
Podle následujícího postupu si můžete zvolit
nejvhodnější režim scény pro fotografování.
1. Stisknutím tlačítka POWER zapněte
CZ-18
fotoaparát. Přepínač režimu přesuňte do
polohy [
2. Stiskněte tlačítko .
■ Zobrazí se nabídka volby režimu scény.
3. Pomocí tlačítek ◄/► zvolte požadovaný
režim scény a potvrďte stisknutím tlačítka
OK.
■ Pro zrušení volby a opuštění nabídky
režimu scény použijte tlačítko ▲/▼.
V následující tabulce je uveden popis
jednotlivých režimů scény, takže si můžete
zvolit ten nejvhodnější:
Režim scény Popis
AUTOMATICKY
PROTISVĚTLO
PORTRÉT
KRAJINKA
NOČNÍ SCÉNA
SPORT
MAKRO
].
Zvolením tohoto režimu ponecháte veškeré nastavení na
automatice fotoaparátu a vy se tak můžete věnovat pouze focení.
Pokud zpoza fotografovaného objektu svítí světlo, zvolte pro
fotografování tento režim scény.
Pokud chcete vyfotografovat portrét osoby, který má působit
výrazněji před rozestřeným pozadím, zvolte tento režim scény.
Režim blesku je východiskově nastaven na účel redukce efektu
červených očí [ ].
Volbou tohoto režimu zvýrazníte na fotografii barvy a saturaci, což
je vhodné např. pro snímání hor, lesa a podobných přírodních
scenérií, nebo portréty zvýrazňující přírodní dominantu v pozadí.
Blesk se nastaví fixně na režim [ ].
Pro snímání lidí v noční nebo večerní scéně zvolte tento režim
scény.
Před snímáním rychle se pohybujících objektů zvolte tento režim
scény.
V případě snímání velmi blízkých objektů zvolte tento režim scény.
Blesk se nastaví fixně na režim [ ].
■ Popis jednotlivých režimů scény slouží jako všeobecný návod. Nastavte
fotoaparát podle vašich požadavků a představ.
■ Režim scény můžete zvolit pouze v režimu [
].
Používání digitálního zoomu
Spojením trojnásobného optického zoomu a čtyřnásobného digitálního zoomu můžete
fotografovaný objekt zvětšit až 12-násobně. Digitální zoom je přínosná funkce, avšak s
větším zvětšením pomocí digitálního zoomu vzniká v obraze více šumu.
1. Přepínač režimu přesuňte do polohy
[
].
2. Funkci digitálního zoomu aktivujete
následujícím způsobem:
a. Stiskněte tlačítko
b. Pomocí tlačítka ► zvolte nabídku
[„FUNCTION“ (Funkce)].
c. Tlačítky ▲/▼/◄/► zvolte položku
[„DIGITAL ZOOM“ (Digitální zoom)]
a stiskněte tlačítko OK.
d. Použitím tlačítek ▲/▼ zvolte možnost
[„ON“ (Zapnuto)] a stiskněte tlačítko
OK.
e. Pro ukončení nabídky stiskněte
tlačítko .
f. Pro aktivaci digitálního zoomu držte
stisknuté tlačítko T, až se na monitoru
zvětší zobrazení.
3. Pro vyfotografování zvětšeného snímku
stiskněte tlačítko spouště.
.
Uživatelská příručka >>
■ Nastavení zoomu je automaticky zrušeno normálním nebo automatickým
vypnutím fotoaparátu.
CZ-19
Digitální fotoaparát >>
Použití blesku
Blesk je navržen tak, aby se automaticky použil při fotografování při zhoršených
světelných podmínkách. Podle okolností však můžete pořídit snímek s režimem blesku,
který nejvíce vyhovuje vašim požadavkům a představám.
1. Stisknutím tlačítka POWER zapněte
fotoaparát.
2. Přepínač režimu přesuňte do polohy
].
[
3. Stiskněte tlačítko
■ Zobrazí se nabídka volby režimu blesku.
4. Pomocí tlačítek ◄/► zvolte požadovaný
režim blesku a potvrďte stisknutím tlačítka
OK.
■ Pro zrušení volby a opuštění nabídky
volby režimu blesku použijte tlačítka
▲/▼.
■ Zvolený režim blesku se zobrazí na LCD
monitoru.
5. Sestavte kompozici snímku a stiskněte
tlačítko spouště.
.
CZ-20
V
Použití samospouště
Samospoušť je možné nastavit v režimu [ ]. Samospoušť je vhodným řešením pro
situace, kdy se i vy chcete nacházet na skupinovém snímku.
1. Fotoaparát upevněte na stativ nebo ho
položte na stabilní povrch.
2. Stisknutím tlačítka POWER zapněte
fotoaparát.
3. Přepínač režimu přesuňte do polohy
].
[
4. Opakovaným tisknutím tlačítka
požadovaný režim samospouště.
YPNUTO
[BEZ INDIKACE]
5. Sestavte kompozici snímku a stiskněte
tlačítko spouště.
Režim samospouště se aktivuje a na
LCD monitoru se zobrazí odpočítávání.
LED indikátor samospouště bliká a po
uplynutí zvoleného času dojde
k pořízení snímku.
Pro zrušení samospouště během její
činnosti stiskněte tlačítko .
zvolte
Uživatelská příručka >>
■ Po pořízení snímku je režim samospouště zrušen.
CZ-21
Digitální fotoaparát >>
Nastavení expozice
Pořízené snímky můžete úmyslně ztmavit nebo zesvětlit. Toto nastavení využijete v
případě, že nelze nastavit vhodný jas (expozici) - například jestliže je velký rozdíl v jasu
mezi objektem a pozadím (kontrast) nebo jestliže je fotografovaný objekt příliš malý v
celkové kompozici. Kompenzaci expozice můžete nastavit v krocích po 0,3 EV.
Rychlá volba
1. Přepínač režimu přesuňte do polohy [ ]
a stiskněte tlačítko .
Každým stisknutím tlačítka se
zobrazení mění v následujícím pořadí [bez zobrazení], [
expozice a [ ] Korekce protisvětla.
2. Pomocí tlačítek ▲/▼ nastavte
požadovanou hodnotu expozice.
Stisknutím tlačítka ▲ zvýšíte hodnotu.
Stisknutím tlačítka ▼ snížíte hodnotu.
Rozsah nastavení kompenzace
expozice je následující: -2,0; -1,7; -1,3; 1,0; -0,7; -0,3; 0; +0,3; +0,7; +1,0; +1,3;
+1,7; +2,0
Volba v nabídce [FUNCTION]
1. Přepínač režimu přesuňte do polohy [ ]
nebo [ ].
2. Stiskněte tlačítko a pomocí tlačítka ►
zvolte nabídku [„FUNCTION“ (Funkce)].
■ V režimu videozáznamů zvolte nabídku
[„MOVIE“ (Videozáznam)].
3. Tlačítky ▲/▼/◄/► zvolte položku
[„EXPOSURE“ (Expozice)] a stiskněte
tlačítko OK.
4. Pomocí tlačítek ▲/▼ nastavte
požadovanou hodnotu expozice od -2,0
EV do +2,0 EV a stiskněte tlačítko OK.
■ Pro obnovení automatické expozice
zvolte v kroku 4 hodnotu [0EV].
5. Pro ukončení nabídky stiskněte tlačítko
CZ-22
.
] Kompenzace
Režim
Režim
Nastavení úrovně bílé
Lidské oko se adaptuje na změnu osvětlení tak, že se bílé objekty stále jeví jako bílé.
U digitálních fotoaparátů je však barva snímaného objektu ovlivněna zdrojem světla, které
ho osvětluje. Přizpůsobení barev osvětlení se nazývá „nastavení úrovně bílé barvy“
a umožňuje vám fotografovat snímky při různých světelných podmínkách.
1. Přepínač režimu přesuňte do polohy
[ ].
2. Stiskněte tlačítko
pro fotografování [„PICTURE“ (Obraz)].
3. Tlačítky ▲/▼/◄/► zvolte položku
[„WHITE BALANCE“ (Vyvážení bílé)]
a stiskněte tlačítko OK.
4. Pomocí tlačítek ▲/▼ zvolte požadované
nastavení.
5. Pro ukončení nabídky stiskněte tlačítko
.
. Zobrazí se nabídka
Uživatelská příručka >>
CZ-23
Digitální fotoaparát >>
ROZŠÍŘENÉ MOŽNOSTI FOTOGRAFOVÁNÍ
Kontinuální snímání
V režimu kontinuálního snímání můžete jediným stisknutím spouště pořídit celou sekvenci
několika snímků. Tento kontinuální režim snímání je velice užitečný při snímání
pohyblivých objektů, kdy je problematické určit vhodný moment pro zachycení snímku.
Následně si můžete z těchto snímků vybrat ten nejlepší.
1. Přepínač režimu přesuňte do polohy
[ ].
2. Stiskněte tlačítko
zvolte nabídku [„FUNCTION“ (Funkce)].
3. Tlačítkem ▼ zvolte položku [„CAPTURE
MODE“ (Režim snímání)] a stiskněte
tlačítko OK.
4. Pomocí tlačítek ▲/▼ zvolte možnost
[„CONTINUOUS
ní)] a stiskněte tlačítko OK.
5. Pro ukončení nabídky stiskněte tlačítko
.
■ Na LCD monitoru se zobrazí indikátor
.
6. Stiskněte tlačítko spouště do poloviny pro
uzamčení zaostření.
7. Úplně domáčkněte tlačítko spouště pro
zahájení snímání.
■ Po uvolnění tlačítka spouště se
pořizování snímků skončí.
a pomocí tlačítka ►
“ (Kontinuální snímá-
CZ-24
■ Maximální počet snímků zachycených v režimu kontinuálního snímání je 5.
■ V režimu kontinuálního snímání se blesk automaticky nastaví do
VYPNUTÉHO režimu.
Automatické zarámování expozice (AEB)
Automatické zarámování expozice představuje efektivní způsob pro pořízení kvalitního
snímku v případě, že je problematické správně nastavit expozici. V tomto režimu
fotoaparát pořídí tři snímky s různým nastavením expozice. Následně si můžete z těchto
snímků vybrat ten nejlepší.
1. Přepínač režimu přesuňte do polohy
].
[
2. Stiskněte tlačítko a pomocí tlačítka ►
zvolte nabídku [„FUNCTION“ (Funkce)].
3. Tlačítkem ▼ zvolte položku [„CAPTURE
MODE“ (Režim snímání)] a stiskněte
tlačítko OK.
4. Pomocí tlačítek ▲/▼ zvolte možnost
[„AEB “ (Automatické zarámování
expozice)] a stiskněte tlačítko OK.
5. Pro ukončení nabídky stiskněte tlačítko
.
■ Na LCD monitoru se zobrazí indikátor
.
6. Stiskněte tlačítko spouště pro pořízení
snímku.
Uživatelská příručka >>
CZ-25
■ V režimu automatického zarámování expozice se blesk automaticky nastaví
do VYPNUTÉHO režimu.
Digitální fotoaparát >>
Ruční nastavení úrovně bílé
Ruční nastavení úrovně bílé vám umožňuje upravit charakteristiku snímání fotoaparátu
pro specifické světelné podmínky. Nezapomeňte, že ruční nastavení úrovně bílé musíte
uskutečnit ve stejných podmínkách, ve kterých budete také fotografovat. Před tímto
úkonem si připravte list bílého papíru nebo najděte nějaký bílý objekt.
1. Přepínač režimu přesuňte do polohy
].
[
2. Stiskněte tlačítko . Zobrazí se nabídka
pro fotografování [„PICTURE“ (Obraz)].
3. Pomocí tlačítek ▼/► zvolte položku
[„MANUAL WB“ (Ruční nastavení úrovně
bílé)] a stiskněte tlačítko OK.
4. Nasměrujte fotoaparát na přiloženu
kartičku, dle které můžete nastavit
vyvážení úrovně bílé.
■ Tímto se začne proces ručního
nastavení úrovně bílé.
5. Pomocí tlačítek ▲/▼ zvolte možnost
[„EXECUTE“ (Vykonat)] a stiskněte
tlačítko OK.
■ Proces ručního nastavení vyvážení
úrovně bílé je ukončen.
■ Pokud chcete zrušit proces nastavení
vyvážení úrovně bílé, zvolte možnost
[„CANCEL“ (Zrušit)].
6. Pro ukončení nabídky stiskněte tlačítko
.
CZ-26
REŽIM PŘEHRÁVÁNÍ – ZÁKLADY
V režimu přehrávání můžete prohlížet, zvětšovat a mazat fotografie, přehrávat
videozáznamy nebo iniciovat automatické prohlížení. Tento režim také poskytuje možnost
zobrazení náhledů pro rychlejší vyhledávání požadovaných snímků.
Prohlížení vyfotografovaných snímků
1. Stisknutím tlačítka POWER zapněte
fotoaparát.
2. Přepínač režimu přesuňte do polohy [ ].
3. Pomocí tlačítek ◄/► zvolte požadovaný
snímek.
Pro zobrazení předcházejícího snímku
stiskněte tlačítko ◄.
Pro zobrazení následujícího snímku
stiskněte tlačítko ►.
Pomocí tlačítek ▲/▼ můžete během prohlížení otočit snímky o 90°. Stisknutím
tlačítka ▼ se otočí snímek proti směru hodinových ručiček a stisknutím tlačítka ▲
se snímek otočí ve směru hodinových ručiček.
Uživatelská příručka >>
90° proti směru hodinových ručiček 0° (originální zobrazení) 90° ve směru hodinových ručiček
CZ-27
■ Pokud se ve vnitřní paměti nebo na paměťové kartě nenachází žádný
snímek, na LCD monitoru se zobrazí zpráva [„NO PICTURE“ (Žádný
snímek)].
■ Tisknutím tlačítka
LCD monitoru následovně: Standardní zobrazení → Podrobné zobrazení →
Žádné informace.
během prohlížení změníte zobrazení informací na
Digitální fotoaparát >>
Zvětšené prohlížení
Během prohlížení snímků si můžete zvolenou část fotografie zvětšit a zkontrolovat detaily.
Snímky je možné během prohlížení zvětšit až 8-násobně.
1. Přepínač režimu přesuňte do polohy [ ].
2. Použitím tlačítek ◄/► zvolte požadovaný
snímek.
Pro zobrazení předcházejícího snímku
stiskněte tlačítko ◄.
Pro zobrazení následujícího snímku
stiskněte tlačítko ►.
3. Pomocí tlačítek zoomu nastavte
požadované zvětšení.
Pro zvětšení snímku stiskněte tlačítko T.
Pro návrat do normálního zvětšení
stiskněte tlačítko W.
Faktor zvětšení je zobrazen na LCD
monitoru.
4. Tlačítky ▲/▼/◄/► vyberte oblast, kterou
chcete zvětšit.
■ Zobrazí se bílý rámeček s růžovou
oblastí v jeho vnitřku. Bílý rámeček
označuje celý snímek a růžová oblast
pozici aktuálně zvětšené části.
5. Pro návrat do normálního zobrazení
tiskněte tlačítko W, až se fotografie
zobrazí v původní velikosti.
■ Rozsah zvětšení je: 1,5x; 2,0x; 2,5x; 3,0x; 3,5x; 4,0x; 4,5x; 5,0x; 5,5x; 6,0x;
6,5x; 7,0x; 7,5x a 8,0x.
CZ-28
Zobrazení náhledů (Indexové přehrávání)
Pomocí této funkce můžete na LCD monitoru současně zobrazit čtyři nebo devět náhledů
a rychle vybrat požadovaný snímek.
1. Přepínač režimu přesuňte do polohy [ ].
2. Stisknutím tlačítka zobrazte nabídku
[„PLAY“ (Přehrávání)]. Pomocí tlačítek
▲/▼/◄/► zvolte položku [„THUMBNAIL“
(Náhledy)] a stiskněte tlačítko OK.
3. Pomocí tlačítek ▲/▼ zvolte požadovaný
počet náhledů a potvrďte tlačítkem OK.
■ Pro ukončení nabídky [„PLAY“
(Přehrávání)] stiskněte tlačítko
4. Stiskněte tlačítko W.
■ Zobrazí se současně čtyři nebo devět
náhledů.
5. Tlačítky ◄/►/▲/▼ označte snímek, který
chcete zobrazit v normální velikosti.
Stisknutím tlačítka OK zobrazíte zvolený
snímek na celém LCD monitoru.
■ V režimu zobrazení náhledů se zobrazuje příslušná ikona [ ] nebo [ ].
.
Uživatelská příručka >>
CZ-29
Digitální fotoaparát >>
Automatické prohlížení
Funkce umožňuje automatické postupné zobrazování snímků jednoho za druhým. Tuto
funkci můžete využít při prezentacích nebo prohlížení zhotovených snímků.
1. Přepínač režimu přesuňte do polohy [ ].
2. Stisknutím tlačítka zobrazte nabídku
[„PLAY“ (Přehrávání)].
3. Tlačítky ▲/▼/◄/► zvolte položku
[„SLIDE SHOW“ (Automatické prohlížení)]
a stiskněte tlačítko OK.
4. Pomocí tlačítek ▲/▼ zvolte požadovaný
interval prohlížení snímků a potvrďte
tlačítkem OK.
Spustí se automatické prohlížení.
Videozáznam je prezentován prvním snímkem videa.
Pro zastavení automatického prohlížení stiskněte tlačítko OK.
Změna velikosti snímku
Jednotlivým snímkům můžete dle potřeby změnit velikost na některé z následujících
rozlišení: 2560 x 1920 bodů, 2048 x 1536 bodů, 1280 x 960 bodů nebo 640 x 480 bodů.
1. Přepínač režimu přesuňte do polohy [ ].
2. Pomocí tlačítek ◄/► zvolte snímek,
kterému chcete změnit velikost.
3. Stisknutím tlačítka zobrazte nabídku
[„PLAY“ (Přehrávání)].
4. Tlačítky ▲/▼/◄/► zvolte položku
[„RESIZE“ (Změna velikosti)] a stiskněte
tlačítko OK.
5. Pomocí tlačítek ▲/▼ zvolte nové rozlišení
snímku a potvrďte tlačítkem OK.
CZ-30
REŽIM VIDEOZÁZNAMŮ
Pořizování videozáznamů
1. Stisknutím tlačítka POWER zapněte
fotoaparát.
2. Přepínač režimu přesuňte do polohy
[ ].
3. Pokud je to potřebné, pomocí tlačítka
zoomu vytvořte požadovanou kompozici.
■ Nastavení přiblížení nebo oddálení
pomocí optického zoomu vykonejte
během kompozice scény.
■ Optický zoom již není možné během
pořizování videozáznamu používat.
4. Stisknutím tlačítka spouště spusťte
pořizování videozáznamu.
5. Dalším stisknutím tlačítka spouště
pořizování videozáznamu ukončíte.
■ V režimu [
■ Během nahrávání videozáznamu na paměťovou kartu SD neotvírejte kryt
akumulátoru/paměťové karty SD ani nevybírejte akumulátor nebo paměťovou
kartu SD. V opačném případě může dojít k poškození paměťové karty SD
nebo ke ztrátě dat.
] není možné používat blesk ani samospoušť.
Uživatelská příručka >>
CZ-31
■
Digitální fotoaparát >>
Přehrávání videozáznamů
1. Přepínač režimu přesuňte do polohy [
].
2. Pomocí tlačítek ◄/► zvolte požadovaný
videozáznam.
Pro zobrazení předcházejícího snímku
stiskněte tlačítko ◄.
Pro zobrazení následujícího snímku
stiskněte tlačítko ►.
3. Přehrávání videozáznamu spustíte
tlačítkem spouště.
Pro přerušení přehrávání resp.
obnovení přerušeného přehrávání
použijte opět tlačítko spouště.
Pro zastavení přehrávání použijte tlačítko OK.
Pro rychlé přehrávání směrem vzad stiskněte tlačítko ▼.
Pro rychlé přehrávání směrem vpřed stiskněte tlačítko ▲.
■ V režimu přehrávání videozáznamů není možné použít zvětšení obrazu.
■ Na přehrávání videozáznamu na počítači vám doporučujeme použít program
Windows Media Player 9.0 (WMP 9.0), který si můžete stáhnout z webové
stránky www.microsoft.com
■ Tisknutím tlačítka
informací na LCD monitoru následovně: Zobrazení informací → Bez zobrazení
informací.
.
v režimu přehrávání videozáznamů změníte zobrazení
CZ-32
Uživatelská příručka >>
REŽIM PŘEHRÁVÁNÍ - POKROČILÉ FUNKCE
Mazání snímků/videozáznamů
Pomocí této funkce můžete vymazat jeden nebo všechny snímky/videozáznamy uložené
ve vnitřní paměti nebo na paměťové kartě. Nezapomeňte, že vymazané snímky
a videozáznamy již není možné obnovit.
Okamžité mazání (Funkce rychlého mazání)
Díky funkci rychlého mazání můžete vymazat poslední snímek během záznamu.
1. Přepínač režimu přesuňte do polohy [
[ ].
2. Stiskněte tlačítko
Na LCD monitoru se zobrazí poslední snímek
a výzva na potvrzení vymazání.
3. Pomocí tlačítek ◄/► zvolte možnost [„YES“
(Ano)] a potvrďte tlačítkem OK.
Pro zrušení vymazání snímku zvolte možnost
[„NO“ (Ne)].
.
Vymazání jednoho snímku/videozáznamu v režimu přehrávání
1. Přepínač režimu přesuňte do polohy [
2. Pomocí tlačítek ◄/► zvolte snímek, který
hodláte vymazat.
3. Stiskněte tlačítko .
4. Po zobrazení výzvy na potvrzení mazání zvolte
pomocí tlačítek ◄/► možnost [„YES“ (Ano)]
a potvrďte tlačítkem OK.
Pro zrušení vymazání snímku zvolte možnost
[„NO“ (Ne)].
Vymazání všech snímků/videozáznamů
1. Přepínač režimu přesuňte do polohy [ ].
2. Stisknutím tlačítka zobrazte nabídku [„PLAY“
(Přehrávání)]. Tlačítky ▲/▼/◄/► zvolte položku
[„DELETE ALL“ (Vymazat všechno)] a stiskněte
tlačítko OK.
3. Pro potvrzení vymazání všech snímků zvolte
pomocí tlačítek ▲/▼ možnost [„YES“ (Ano)]
a potvrďte tlačítkem OK.
Na LCD monitoru se zobrazí zpráva „NO
PICTURE“ (Žádný snímek).
CZ-33
■ Chráněné snímky není možné tímto způsobem vymazat.
] nebo
].
Digitální fotoaparát >>
Ochrana snímků/videozáznamů
Funkce ochrany snímků umožňuje označit požadované snímky příznakem pouze-pro-
čtení a zamezit tak jejich nechtěnému vymazání.
1. Přepínač režimu přesuňte do polohy [ ].
2. Stisknutím tlačítka zobrazte nabídku
[„PLAY“ (Přehrávání)]. Tlačítky ▲/▼/◄/►
zvolte položku [„PROTECT“ (Ochrana)]
a stiskněte tlačítko OK.
3. Pomocí tlačítek ▲/▼ zvolte požadované
nastavení a potvrďte tlačítkem OK.
[„ONE IMAGE“ (Jeden snímek)]:
Ochrana jednoho snímku/
videozáznamu.
[„ALL IMAGES“ (Všechny snímky)]:
Ochrana všech pořízených snímků
a videozáznamů.
[„EXIT“ (Návrat)]: Zrušení zobrazení
nabídky.
4. Pomocí tlačítek ▲/▼ zvolte možnost
[„LOCK“ (Zamknout)] a potvrďte tlačítkem
OK.
Stisknutím tlačítka
režimu přehrávání.
U každého chráněného snímku a video-
záznamu se zobrazuje ikona .
Zrušení ochrany proti zápisu
Pro zrušení ochrany proti zápisu nejprve požadovaný snímek/videozáznam zobrazte na
LCD monitoru.
1. Proveďte kroky 1 až 3 výše uvedeného postupu.
2. Pomocí tlačítek ▲/▼ zvolte možnost [„UNLOCK“ (Odemknout)] a potvrďte tlačítkem
OK.
se vraťte do
CZ-34
Uživatelská příručka >>
Nastavení DPOF
DPOF (Digital Print Order Format) umožňuje tisk fotografií přímo z paměťové karty.
Soubory uložené ve formátu DPOF můžete vytisknout na kompatibilní tiskárně nebo
zanést do fotolabu.
1. Přepínač režimu přepnete do polohy
[ ].
2. Stlačením tlačítka zobrazte nabídku
[„PLAY“ (Přehrávání)].
3. Tlačítky ▲/▼/◄/► zvolte položku
[„DPOF“] a stiskněte tlačítko OK.
Na LCD monitoru se zobrazí nabídka
pro nastavení DPOF.
4. Pomocí tlačítek ◄/► zvolte snímek,
kterému hodláte nastavit údaje DPOF.
5. Pomocí tlačítek ▲/▼ zvolte možnost
[„ONE IMAGE“ (Jeden snímek)] nebo
[„ALL IMAGES“ (Všechny snímky)] a
potvrďte tlačítkem OK.
[„ONE IMAGE“ (Jeden snímek)]:
Nastavení tisku pro jeden snímek.
[„ALL IMAGES“ (Všechny snímky)]:
Nastavení tisku pro všechny
snímky.
[„RESET“ (Resetování)]:
Obnovení všech základních
nastaveních na výchozí hodnoty
fotoaparátu.
[„EXIT“ (Návrat)]:
Zrušení nabídky pro nastavení
CZ-35
DPOF.
Digitální fotoaparát >>
6. Pomocí tlačítek ▲/▼ zvolte položku
[„QUANTITY“ (Počet výtisků)], [„DATE“
(Datum)] nebo [„ENABLE“ (Aktivovat)] a
stiskněte tlačítko OK.
[„QUANTITY“ (Počet výtisků)]:
Umožňuje vám zvolit počet výtisků
(0-99). Požadovaný počet výtisků
nastavte pomocí tlačítek ▲/▼
a potvrďte stisknutím tlačítka OK.
[„DATE“ (Datum)]:
Datum pořízení snímku je možné vytisknout přímo na fotografii. Pomocí
tlačítek ▲/▼ zvolte možnost [„SET“ (Nastavit)] nebo [„CANCEL“ (Zrušit)]
a stiskněte tlačítko OK.
[„ENABLE“ (Aktivovat)]:
Slouží na potvrzení nastavení tisku, které se uloží na paměťovou kartu.
Pomocí tlačítek ▲/▼ zvolte možnost [„ENABLE“ (Aktivovat tisk)] nebo
[„DISABLE“ (Zrušit tisk)] a potvrďte tlačítkem OK.
7. Stisknutím tlačítka se vraťte do režimu
přehrávání.
8. U každého snímku, který má určené
DPOF nastavení, se zobrazuje ikona .
9. Pro zrušení DPOF nastavení přejděte
zpátky ku kroku 4 a pomocí tlačítek ▲/▼
zvolte položku [„RESET“ (Resetování)].
CZ-36
■ Pokud zvolíte nastavení DPOF pro všechny snímky, nebude možné určit
počet výtisků [„
■ Funkci DPOF je možné použít pouze pro fotografie uložené na paměťových
QUANTITY“].
Změna úvodní obrazovky fotoaparátu
Pomocí této funkce můžete zvolit jeden z vašich snímků, který se bude zobrazovat jako
úvodní zobrazení při každém zapnutí fotoaparátu.
1. Přepínač režimu přesuňte do polohy [ ].
2. Stisknutím tlačítka zobrazte nabídku
[„PLAY“ (Přehrávání)].
3. Tlačítky ▲/▼/◄/► zvolte položku
[„CHANGE LOGO“ (Změnit logo)]
a stiskněte tlačítko OK.
4. Pomocí tlačítek ◄/► zvolte snímek, který
hodláte nastavit jako úvodní zobrazení.
5. Pomocí tlačítek ▲/▼ zvolte možnost
[„EXECUTE“ (Vykonat)] a potvrďte
tlačítkem OK.
Při dalším zapnutí fotoaparátu vás
přivítá zvolený snímek.
Uživatelská příručka >>
CZ-37
Digitální fotoaparát >>
REŽIM ZVUKOVÉHO ZÁZNAMU
Tento digitální fotoaparát vám kdekoli a kdykoli
umožňuje pořizovat a přehrávat zvukové
soubory.
Záznam zvukového souboru
1. Stisknutím tlačítka POWER zapněte
fotoaparát.
2. Přepínač režimu přesuňte do polohy
[ ].
3. Pro vstup do režimu zvukového záznamu
stiskněte tlačítko
4. Stisknutím tlačítka spouště spusťte
záznam zvukového souboru.
■ Na LCD monitoru se zobrazí indikátor
.
■ Dalším stisknutím tlačítka spouště
záznam zvuku ukončíte.
Přehrávání zvukového souboru
.
CZ-38
1. Uskutečněte kroky 1 až 3 z předchozího
postupu.
■ Na monitoru se zobrazí seznam
zvukových souborů.
2. Pomocí tlačítek ▲/▼ zvolte zvukový
záznam, který hodláte přehrát.
3. Stisknutím tlačítka OK spusťte přehrávání
záznamu prostřednictvím zabudovaného
reproduktoru.
■ Stisknutím tlačítka
■ Přehrávání obnovíte tlačítkem OK.
■ Dalším stisknutím tlačítka OK přehrávání zvukového záznamu ukončíte.
můžete přehrávání přerušit.
Vymazání zvukového souboru
1. Fotoaparát přepněte do režimu zvukového
záznamu.
2. Pomocí tlačítek ▲/▼ zvolte zvukový
záznam, který hodláte vymazat.
3. Stiskněte tlačítko pro vymazání
označeného souboru.
4. Když se zobrazí výzva na potvrzení
vymazání, pomocí tlačítek ◄/► zvolte
možnost [„YES“ (Ano)] a stiskněte tlačítko
OK.
Pro zrušení vymazání souboru zvolte
možnost [„NO“ (Ne)].
Funkce tlačítek v režimu zvukového záznamu
Pro Stiskněte Popis funkce
Zapnutí/vypnutí fotoaparátu
Spuštění/ukončení záznamu
zvukového souboru
Volbu předcházejícího/
následujícího zvukového
souboru
Spuštění/ukončení přehrávání
zvukového souboru
Úpravu hlasitosti zvuku Tlačítka
Přerušení přehrávání
zvukového souboru
Vymazání zvukového souboru
POWER Tlačítkem POWER zapněte nebo vypněte
Tlačítko
spouště
▲/▼ Pomocí tlačítek ▲/▼ vyhledejte požadovaný
OK Tlačítko OK použijte ke spuštění nebo
zoomu
fotoaparát.
Tlačítko spouště použijte ke spuštění nebo
ukončení záznamu zvuku.
zvukový soubor (směrem vzad nebo vpřed)
a stisknutím tlačítka OK spusťte jeho
přehrávání.
ukončení přehrávání zvukového souboru.
Pomocí tlačítek T nebo W zvyšte nebo snižte
úroveň hlasitosti.
Stisknutím tlačítka přerušíte přehrávání
zvukového souboru.
Použitím tlačítka vymažete aktuálně
zvolený zvukový soubor.
Uživatelská příručka >>
CZ-39
Digitální fotoaparát >>
PŘENOS SOUBORŮ Z FOTOAPARÁTU DO
POČÍTAČE
Pokud připojíte fotoaparát pomocí USB kabelu k vašemu počítači, můžete jej použít na
sdílení fotografií, videozáznamů a zvukových souborů s vaší rodinou či přáteli
prostřednictvím e-mailu nebo je publikovat na webové stránce. Na počítači ale musíte
nejdříve nainstalovat ovladač USB.
Krok 1: Instalace ovladače USB
Počítače se systémem Windows 98/98SE
Ovladač USB na disku CD-ROM je určen výhradně pro operační systém Windows 98
a 98SE. Pro systémy Windows 2000/ME/XP nemusíte provádět žádnou instalaci ovladače
USB.
1. Do CD-ROM mechaniky vložte CD-ROM disk, který byl dodán s fotoaparátem.
2. Na obrazovce se objeví úvodní nabídka. Klikněte na „INSTALL USB DRIVER“
(Instalovat ovladač USB). Pro dokončení instalace se držte pokynů uvedených na
obrazovce.
3. Po nainstalování ovladače USB restartujte osobní počítač.
Počítače se systémem Macintosh OS 9.0
Počítače s operačním systémem Mac OS 9.0 nebo vyšším fotoaparát automaticky
rozeznají a načtou vlastní ovládač USB.
CZ-40
Uživatelská příručka >>
Krok 2: Připojení fotoaparátu k počítači
1. Jeden konec USB kabelu připojte do
konektoru pro konverzní adaptér na
fotoaparátu.
Pokud pro připojení USB kabelu
používáte konverzní adaptér, nejdříve
připojte do konektoru na fotoaparátu
konverzní adaptér a poté do USB portu
na adaptéru připojte jeden konec USB
kabelu.
2. Druhý konec USB kabelu připojte k
volnému portu USB na osobním počítači.
3. Zapněte fotoaparát.
Na LCD monitoru se zobrazí nabídka
[USB].
4. Pomocí tlačítek ▲/▼ zvolte položku [„PC“
(Počítač)] a stiskněte tlačítko OK.
5. V okně „My Computer“ (Tento počítač)
přibude ikona nové jednotky „Removable
disk“ (Výměnný disk), na které naleznete
vaše fotografie, videozáznamy a zvukové
soubory.
(Pro uživatelé systému Macintosh:
Dvakrát klikněte na ikonu disku [untitled]
nebo [unlabeled] na pracovní ploše
systému.)
CZ-41
■ Při připojování k počítači je nutné použít pro napájení fotoaparátu
akumulátor nebo síťový adaptér.
Digitální fotoaparát >>
Krok 3: Kopírování fotografií, videozáznamů a zvukových
souborů
Když je fotoaparát v zapnutém stavu a připojen k osobnímu počítači, bude se v systému
chovat jako další disk. Fotografie přenesete do počítače tak, že je zkopírujete z
“výměnného disku” (z disku “untitled” nebo “unlabeled” na počítači Macintosh) na pevný
disk osobního počítače, stejně jako z diskety nebo CD disku.
■
Windows
Otevřete „Removable disk“ (Výměnný disk) a pro zobrazení další struktury dvojitě
klepněte na složku DCIM / CAMERA. Vaše snímky se nacházejí v této složce (složkách).
Vyberte si požadovaný obrázek nebo videozáznam a poté z nabídky „Edit“ (Úpravy)
vyberte položku „Copy“ (Kopírovat). Otevřete cílovou složku a z nabídky „Edit“ (Úpravy)
vyberte položku „Paste“ (Vložit). Požadované soubory můžete do počítače přenést také
pomocí metody drag & drop (přetáhnout a pustit).
■
Macintosh
Otevřete okno s diskem “untitled” a pevný disk nebo cílovou složku. Pomocí metody drag
& drop (přetáhnout a pustit) přeneste vybraný soubor z fotoaparátu na požadované místo.
CZ-42
■ Uživatelé paměťových karet mohou na přenos souborů zvolit čtečku paměťové
karty (doporučujeme).
■ Se zařízením není dodávána aplikace pro přehrávání videozáznamů.
Zkontrolujte, zda máte na počítači nainstalovanou aplikaci pro přehrávání
videozáznamů.
Uživatelská příručka >>
PŘIPOJENÍ FOTOAPARÁTU PŘÍMO K
TISKÁRNĚ S FUNKCÍ PICTBRIDGE
Jestliže máte k dispozici tiskárnu s funkcí PictBridge, můžete na ní po připojení
fotoaparátu přímo tisknout fotografie a nemusíte při tom vůbec používat počítač.
Připojení fotoaparátu k tiskárně
1. Pomocí přiloženého USB kabelu přepojte
USB port fotoaparátu s USB portem
tiskárny. Následně zapněte fotoaparát i
tiskárnu.
Na LCD monitoru se zobrazí nabídka
[USB].
2. Pomocí tlačítek ▲/▼ zvolte položku
[„PRINTER“ (Tiskárna)] a stiskněte tlačítko
OK.
Tisk fotografií
Když je fotoaparát správně připojen k tiskárně s funkci PictBridge, na LCD monitoru se
zobrazí nabídka [„PRINT MODE SELECT“ (Volba režimu tisku)]. Pomocí tlačítek ▲/▼
zvolte požadovaný režim tisku.
Režim [PRINT]: Slouží na tisk zvoleného snímku pomocí technologie PictBridge.
1. Pomocí tlačítek ▲/▼ zvolte režim
[„PRINT“ (Tisk)] a stiskněte tlačítko OK.
Na LCD monitoru se zobrazí nabídka
[„PRINT PAPER“ (Tiskový papír)].
2. Tlačítkem ► vstupte do volby nastavení
papíru a potvrďte stisknutím tlačítka OK.
[„SIZE“ (Velikost)]:
V závislosti od použité tiskárny si
můžete zvolit požadovanou položku.
[„BORDERLESS“ (Bez okrajů)]:
V závislosti od použité tiskárny si
CZ-43
můžete zvolit požadovanou položku.
Digitální fotoaparát >>
3. Pomocí tlačítek ◄/► zvolte snímek, který
hodláte vytisknout, a potom tlačítkem ▼
zvolte položku MORE pro další nastavení
tisku.
4. Pomocí tlačítek ▲/▼ zvolte požadovanou
položku a stiskněte tlačítko OK.
Tlačítky ▲/▼ uskutečněte požadované
nastavení a potvrďte tlačítkem OK.
[„QUANTITY“ (Počet výtisků)]:
Určuje počet výtisků. Zadat můžete
až 10 výtisků.
[„DATE“ (Datum)]:
Pokud zvolíte nastavení [„WITH“ (S
datem)], fotografie se vytiskne i
s datem pořízení.
[„FILE NAME“ (Název souboru)]:
Pokud zvolíte nastavení [„WITH“ (S
názvem)], fotografie se vytiskne i
s názvem souboru.
[„EXIT“ (Návrat)]:
Pro zrušení nastavování tisku zvolte
pomocí tlačítek ▲/▼ položku
[„EXIT“ (Návrat)].
můžete stále pomocí tlačítek ◄/► zvolit
jiný snímek, který hodláte vytisknout. Tisk
potvrdíte až stisknutím tlačítka OK.
[„PRINT“ (Tisk)] a stiskněte tlačítko OK.
zobrazí zpráva „TRANSFERRING“
(Přenos dat). Po skončení tisku správa
zmizí.
tlačítko OK, zobrazí se nabídka
s možnostmi [„CONTINUE“ (Pokračovat)]
a [„CANCEL“ (Zrušit)].
CZ-44
5. I po nakonfigurování nastavení tisku
6. Pomocí tlačítek ▲/▼ zvolte možnost
7. Tisk se začne a na LCD monitoru se
8. Pokud stisknete během přenosu dat
Režim [PRINT ORDER]: Slouží na tisk snímků, které byly nakonfigurovány pomocí
nastavení DPOF.
1. Pomocí tlačítek ▲/▼ zvolte režim [„PRINT
ORDER“ (Tisk pořadí)] a stiskněte tlačítko
OK.
2. Tlačítkem ► vstupte do volby nastavení
papíru a potvrďte tlačítkem OK.
[„SIZE“ (Velikost)]:
V závislosti od použité tiskárny si
můžete zvolit požadovanou položku.
[„BORDERLESS“ (Bez okrajů)]:
V závislosti od použité tiskárny si
můžete zvolit požadovanou položku.
3. Pomocí tlačítek ▲/▼ zvolte možnost
[„PRINT“ (Tisk)] a stiskněte tlačítko OK.
4. Tisk se začne a na LCD monitoru se
zobrazí zpráva „TRANSFERRING“
(Přenos dat). Po skončení tisku zpráva
zmizí.
5. Pokud stisknete během přenosu dat
tlačítko OK, zobrazí se nabídka
s možnostmi [„CONTINUE“ (Pokračovat)]
a [„CANCEL“ (Zrušit)].
Uživatelská příručka >>
CZ-45
Digitální fotoaparát >>
POUŽITÍ FOTOAPARÁTU JAKO PC KAMERY
Váš digitální fotoaparát může sloužit i jako PC kamera, umožňující účastnit se na
videokonferencích s obchodními partnery nebo se v reálním čase bavit s vašimi přáteli či
rodinou. Abyste mohli fotoaparát využít pro videokonference, musí být váš počítač
vybaven následovně:
Mikrofon
Zvuková karta
Reproduktory nebo sluchátka
Připojení k síti nebo k Internetu
Krok 1: Instalace ovladače PC kamery
Ovladač pro použití fotoaparátu jako PC kamery, který se nachází na přiloženém CDROM disku, je určen výhradně pro operační systém Windows. Režim PC kamery není
možné použít při spojení s počítačem platformy Mac.
1. Do CD-ROM mechaniky vložte CD-ROM disk, který byl dodán s fotoaparátem.
2. Na obrazovce se objeví úvodní nabídka. Klikněte na „DRIVER For PC CAM“
(Ovládač pro PC kameru). Pro dokončení instalace se držte pokynů uvedených na
obrazovce.
3. Po nainstalování ovladače USB restartujte osobní počítač.
■ Se zařízením není dodávána aplikace pro videokonference (nebo střih
videa).
■ Tento způsob využití fotoaparátu není podporován při spojení s počítačem
Macintosh.
CZ-46
Uživatelská příručka >>
Krok 2: Připojení fotoaparátu k počítači
1. Jeden konec USB kabelu připojte do
konektoru pro konverzní adaptér na
fotoaparátu.
Pokud pro připojení USB kabelu
používáte konverzní adaptér, nejdříve
připojte do konektoru na fotoaparátu
konverzní adaptér a poté do USB portu
na adaptéru připojte jeden konec USB
kabelu.
2. Druhý konec USB kabelu připojte k
volnému portu USB na osobním počítači.
3. Zapněte fotoaparát.
Na LCD monitoru se zobrazí nabídka
[USB].
4. Pomocí tlačítek ▲/▼ zvolte položku [„PC CAM“(PC kamera)] a stiskněte tlačítko OK.
5. Fotoaparát stabilně umístěte na váš monitor nebo použijte stativ.
■ Pokud používáte fotoaparát jako PC kameru, je nutné pro jeho napájení
použít akumulátor nebo síťový adaptér.
Krok 3: Spuštění aplikačního programu (např. Windows
NetMeeting)
Postup použití programu Windows NetMeeting pro videokonferenci:
1. Klepnutím na Start (Start) → Programs (Programy) → Accessories (Příslušenství)
→ Communications (Komunikace) → NetMeeting spusťte program NetMeeting.
2. Klepnutím na tlačítko Start Video (Spustit obraz) zobrazíte živý obraz.
3. Klepněte na tlačítko Place Call (Uskutečnit hovor).
4. Do dialogového okna zadejte e-mailovou adresu nebo síťovou adresu volaného
počítače.
5. Klepněte na Call (Zavolat). Volaná osoba musí mít také spuštěný program
NetMeeting a pro zahájení videokonference musí přijmout váš hovor.
CZ-47
■ Všeobecně používané rozlišení obrazu pro videokonference je 320 x 240.
■ Další informace o obsluze videokonferenční aplikace naleznete v příslušné
dokumentaci.
Digitální fotoaparát >>
INSTALACE EDITAČNÍHO SOFTWARU
Instalace NTI Photo Suite
NTI Photo Suite je velmi přívětivá uživatelská aplikace určena na úpravu snímků. NTI
Photo Suite můžete použít pro rychlé úpravy a setřídění snímků. Obsahuje řadu
vzorových dokumentů, jako jsou fotorámečky, kartičky k narozeninám, kalendáře a další.
Připravte si své snímky a začněte prozkoumávat tuto úžasnou aplikaci.
Pro instalaci aplikace NTI Photo Suite:
1. Do CD-ROM mechaniky vložte CD-ROM disk, který byl dodán s fotoaparátem. Na
obrazovce se objeví úvodní nabídka.
2. Klikněte na „INSTALL NTI PHOTO SUITE“ (Instalace aplikace NTI Photo Suite). Pro
dokončení instalace se držte pokynů uvedených na obrazovce.
CZ-48
■ Další informace o používání aplikace NTI Photo Suite pro úpravy pořízených
snímků naleznete v online nápovědě aplikace.
■ Uživatelé systému Windows 2000/XP instalujte aplikaci NTI Photo Suite
přihlášeni jako administrátor.
■ Aplikace NTI Photo Suite není určena pro počítače se systémem Macintosh.
Pro tento účel doporučujeme použít aplikaci iPhoto nebo iPhoto2.
POLOŽKY NABÍDKY
Nabídka pro fotografování
Uživatelská příručka >>
1. Přepínač režimu přesuňte do polohy [
2. Stisknutím tlačítka
nabídku [„PICTURE“ (Obraz)] / [„FUNCTION“ (Funkce)].
3. Tlačítky ▲/▼/◄/► zvolte v nabídce [„PICTURE“ (Obraz)] / [„FUNCTION“ (Funkce)]
požadovanou položku a stiskněte tlačítko OK.
4. Pro ukončení nabídky stiskněte tlačítko
Nabídka pro fotografování – [„PICTURE“ (Obraz)]
Položka Popis funkcí
SIZE
(Velikost)
QUALITY
(Kvalita)
SHARPNESS
(Ostrost)
COLOR
(Barva)
CZ-49
V této položce nastavíte rozlišení fotografovaného snímku.
• 2560 x 1920
• 2048 x 1536
• 1280 x 960
• 640 x 480
• TIFF IMAGE
Touto položkou nastavíte kvalitu (kompresní poměr), ve kterém bude
pořízen snímek.
• SUPER FINE – Super jemná kvalita
• FINE – Jemná kvalita
• NORMAL – Normální kvalita
Pomocí této položky nastavíte ostrost fotografovaného snímku.
• HIGH – Tvrdé zobrazení
• NORMAL – Normální zobrazení
• LOW – Měkké zobrazení
Slouží pro nastavení barevného podání pořízeného snímku.
• NORMAL – Standardní barvy
• B&W – Černobílý režim
• SEPIA – Sépiové zabarvení
se zobrazí nabídka pro fotografování. Tlačítky ◄/► zvolte
].
.
Digitální fotoaparát >>
Položka Popis funkcí
WHITE
BALANCE
(Vyvážení úrovně
bílé)
Touto položkou nastavíte úroveň bílé pro fotografování za různých
světelných podmínek.
• AUTO Automatické nastavení
• DAYLIGHT – Denní světlo
• CLOUDY – Oblačno
•
MANUAL WB
(Ruční nastavení
úrovně bílé)
SUNSET – Západ slunce
TUNGSTEN – Žárovkové osvětlení
•
•
FLUORESCENT – Zářivkové osvětlení
Pomocí této položky můžete ručně nastavit úroveň bílé. Ruční
nastavení použijte v případě, že žádné z předchozích nastavení
nevyhovuje specifickým světelným podmínkám. Před zvolením položky
[„EXECUTE“ (Vykonat)] zvolte bílý objekt (například bílý papír), na
kterém natavíte úroveň bílé.
Nabídka pro fotografování – [„FUNCTION“ (Funkce)]
• EXECUTE – Vykonat / CANCEL – Zrušit
Položka Popis funkcí
CAPTURE
MODE
(Režim snímání)
LCD BRIGHT
(Jas LCD
monitoru)
DIGITAL ZOOM
(Digitální zoom)
V této položce nastavíte režim snímání fotografií.
•
SINGLE – Jednotlivé snímky
•
• AEB – Automatické zarámování expozice
Slouží pro nastavení jasu LCD monitoru. Rozsah nastavení je od -5 do
+5.
V této položce určíte, zda budete nebo nebudete používat digitální
zoom.
• ON – Funkce digitálního zoomu je zapnuta.
QUICK VIEW
(Rychlý náhled)
• OFF – Funkce digitálního zoomu je vypnuta.
Slouží pro okamžité zobrazení snímku na LCD monitoru ihned po jeho
pořízení.
• ON – Funkce náhledu pořízeného snímku je zapnuta.
EXPOSURE
(Expozice)
• OFF – Funkce náhledu pořízeného snímku je vypnuta.
Toto nastavení použijte v případě, kdy je snímaný objekt příliš jasnější
nebo tmavší než jeho okolí. Rozsah kompenzace expozice je od 2,0 EV do +2,0 EV.
ISO
(Citlivost ISO)
V této položce nastavíte citlivost ISO pro fotografování. Při zvýšené
citlivosti (vyšší hodnota ISO) budete moci fotografovat také na méně
osvětlených místech, ale v obrazu bude více šumu (zrnění).
CZ-50
• AUTO/50/100/200
CONTINUOUS – Kontinuální snímání
Nabídka pro pořizování videozáznamů
1. Přepínač režimu přesuňte do polohy
2. Stisknutím tlačítka
3. Tlačítky ▲/▼/◄/► zvolte v nabídce
4. Pro ukončení nabídky stiskněte tlačítko
Položka Popis funkcí
SIZE
(Velikost)
COLOR
(Barva)
LCD BRIGHT
(Jas LCD
monitoru)
EXPOSURE
(Expozice)
].
[
pro pořizování videozáznamů [„MOVIE“
(Videozáznam)].
požadovanou položku a stiskněte tlačítko
OK.
.
V této položce nastavíte rozlišení videozáznamu.
• 640 x 480
• 320 x 240
Další informace naleznete v části „COLOR“ (Barva) v části Nabídka pro
fotografování – [„PICTURE“ (Obraz)].
Další informace naleznete v části „LCD BRIGHT“ (Jas LCD monitoru)
v části Nabídka pro fotografování – [„FUNCTION“ (Funkce)].
Další informace naleznete v části „EXPOSURE“ (Expozice) v části
Nabídka pro fotografování – [„FUNCTION“ (Funkce)].
zobrazte nabídku
Nabídka pro přehrávání
Uživatelská příručka >>
1. Přepínač režimu přesuňte do polohy [ ].
2. Stisknutím tlačítka zobrazte nabídku pro přehrávání.
3. Tlačítky ▲/▼/◄/► zvolte v nabídce požadovanou položku a stiskněte tlačítko OK.
4. Pro ukončení nabídky stiskněte tlačítko .
CZ-51
Digitální fotoaparát >>
Položka Popis funkcí
SLIDE SHOW
(Automatické
prohlížení)
Funkce umožňuje automatické postupné zobrazování jednoho snímku
za druhým. Tuto funkci je možné využít při prezentacích nebo
prohlížení pořízených snímků.
Další informace naleznete v části „Automatické prohlížení“.
PROTECT
(Ochrana)
DELETE ALL
(Vymazat
všechno)
• 3SEC (3 sekundy) / 5SEC (5 sekund) / 7SEC (7 sekund) / 9SEC
(9 sekund)
Funkce ochrany snímků umožňuje označit snímky příznakem pouzepro-čtení a zamezit jejich nežádoucímu vymazání. Další informace
naleznete v části „Ochrana snímků/videozáznamů“.
Tato funkce slouží na vymazání všech uložených souborů.
• YES – Ano
• NO – Ne
COPY TO CARD
(Zkopírovat na
paměťovou
kartu)
Tato funkce slouží na kopírování snímků uložených ve vnitřní paměti
fotoaparátu na paměťovou kartu. Je to však možné pouze tehdy, pokud
máte ve fotoaparátu vloženou paměťovou kartu a ve vnitřní paměti jsou
zaznamenány nějaké snímky.
• YES – Ano
THUMBNAIL
(Náhledy)
• NO – Ne
Pomocí této funkce můžete na LCD monitoru současně zobrazit čtyři
nebo devět náhledů a rychle vybrat požadovaný snímek.
• 4
RESIZE
(Změnit velikost)
• 9
Tato funkce slouží na změnu velikosti pořízeného snímku:
• 2560 x 1920
• 2048 x 1536
• 1280 x 960
• 640 x 480
• EXIT – Návrat
CHANGE LOGO
(Změnit logo)
Pomocí této funkce můžete zvolit jeden ze snímků, který se bude
zobrazovat jako úvodní zobrazení při každém zapnutí fotoaparátu.
• EXECUTE – Vykonat
DPOF
• CANCEL – Zrušit
Další informace naleznete v části „Nastavení DPOF“.
CZ-52
Nabídka nastavení (v režimu fotografování nebo
pořizování videozáznamů)
Uživatelská příručka >>
1. Přepínač režimu přesuňte do polohy [
2. Stiskněte tlačítko
3. Pomocí tlačítek ◄/► zvolte nabídku [„SETUP“ (Nastavení)].
4. Tlačítky ▲/▼/◄/► zvolte v nabídce požadovanou položku a stiskněte tlačítko OK.
Položka Popis funkcí
SPEAKER
(Reproduktor)
FORMAT
(Formátování)
SLEEP
(Úsporný režim)
RESET
(Resetování)
POWER OFF
(Automatické
vypnutí)
DATE PRINT
(Tlač data)
CZ-53
.
Slouží pro zapnutí nebo vypnutí zvuků funkcí fotoaparátu.
• ON – Zapnuto
• OFF – Vypnuto
Formátováním se vymažou všechna data (včetně chráněných) na
paměťové kartě SD nebo ve vnitřní paměti. Paměťovou kartu SD, která
je chráněna proti přepisu není možné formátovat. Další informace
naleznete v části „Formátování paměťové karty SD nebo vnitřní
paměti“.
• YES – Ano / NO – Ne
Pokud nebudete fotoaparát v zapnutém stavu určitou dobu používat,
přepne se do úsporného režimu. Funkčnost fotoaparátu obnovíte
stisknutím kteréhokoli tlačítka.
• OFF (Vypnuto) / 30SEC (30 sekund) / 1MIN (1 minuta) /
2MIN (2 minuty)
Obnovení všech základních nastavení na výchozí hodnoty fotoaparátu.
Nastavení času se použití této funkce netýká.
• YES – Ano / NO – Ne
Pokud nebudete fotoaparát v zapnutém stavu určitou dobu používat,
automaticky se vypne. Tato užitečná funkce šetří energii akumulátoru.
• OFF (Vypnuto) / 3MIN (3 minuty) / 5MIN (5 minut) /
10MIN (10 minut)
Datum pořízení fotografie je možné zapsat přímo do snímku. Tuto
funkci je nutno aktivovat ještě před fotografováním.
• ON – Zapnuto / OFF – Vypnuto
] nebo [ ].
Digitální fotoaparát >>
Nabídka nastavení (v režimu přehrávání)
1. Přepínač režimu přesuňte do polohy
[ ].
2. Stiskněte tlačítko .
3. Pomocí tlačítek ◄/► zvolte nabídku
[„SETUP“ (Nastavení)].
4. Tlačítky ▲/▼/◄/► zvolte v nabídce
požadovanou položku a stiskněte tlačítko
OK.
Položka Popis funkcí
DATE TYPE
(Typ data)
DATE SETUP
(Nastavení data)
LANGUAGE
(Jazyk)
VIDEO OUT
(Video výstup)
VERSION
(Verze)
Tato položka umožňuje nastavit způsob zobrazení data a času.
• [Y/M/D] – Rok/Měsíc/Den
• [D/M/Y] – Den/Měsíc/Rok
• [M/D/Y] – Měsíc /Den/Rok
Touto položkou nastavíte datum a čas.
Další informace naleznete v části „Nastavení data a času“.
V této položce nastavíte jazyk, který se bude používat pro zobrazování
informací na LCD monitoru.
Další informace naleznete v části „Výběr jazyka“.
Touto položkou nastavíte televizní systém podle zařízení, ke kterému
hodláte fotoaparát připojit.
• PAL / NTSC
Touto položkou zobrazíte verzi firmwaru fotoaparátu.
CZ-54
Uživatelská příručka >>
TECHNICKÉ ÚDAJE FOTOAPARÁTU
Položka Popis
Obrazový snímač 5,2 Megapixelový CCD snímač
Rozlišení obrazu Fotografie:
Kvalita obrazu Fotografie: SUPER JEMNÁ / JEMNÁ / NORMÁLNÍ
Záznamové médium Interní paměť: 9 MB
Kompresní formát MPEG 4 SP (videozáznam), IMA-ADPCM (zvuk)
Obrazový formát souborů JPEG, TIFF, ASF (videozáznam)
Objektiv F = 2,8 / 4,9 (širokoúhlý/teleobjektiv)
Rozsah zaostření Normální záběr: 50 cm až nekonečno
LCD monitor 2,5“ LTPS barevný LCD monitor
Režimy blesku AUTOMATICKÝ BLESK, VYNUCENÝ BLESK, REDUKCE
Samospoušť 3 sekundy / 10 sekund
Kompenzace expozice -2,0 EV až +2,0 EV (v krocích po 0,3 EV)
Ruční nastavení úrovně bílé AUTOMATICKÉ NASTAVENÍ, DENNÍ SVĚTLO, OBLAČNO,
Citlivost ISO AUTO, 50, 100, 200
Rozhraní Konektor pro připojení stejnosměrného napětí DC-IN 5 V
Zdroj napájení Dobíjecí akumulátor Li-Ion (650 mAh)
Provozní podmínky Pracovní teplota: -5°C až +40°C
Rozměry (Š x V x H) Přibližně 88,5 x 54,5 x 24 mm (bez výstupků)
Hmotnost Přibližně 130 g (bez akumulátoru a paměťové karty SD)
* Výrobce si vyhrazuje právo na změnu vzhledu a technických údajů bez předcházejícího
upozornění.
CZ-55
2560 x 1920, 2048 x 1536, 1280 x 960, 640 x 480
Videozáznam:
640 x 480, 320 x 240
Externí paměť: Paměťová karta SD (až 512 MB)
f = 5,4 mm až 16,2 m
Širokoúhlý záběr: 6 cm až 40 cm (v režimu Macro)
Teleobjektiv: 35 cm až 50 cm (v režimu Macro)
ČERVENÝCH OČÍ, VYPNUTÝ BLESK
ZÁPAD SLUNCE, ŽÁROVKOVÉ OSVĚTLENÍ, ZÁŘIVKOVÉ
OSVĚTLENÍ
(prostřednictvím konverzního adaptéru)
Konektor A/V OUT (prostřednictvím konverzního adaptéru)
Konektor USB
Síťový adaptér (5 V)
Skladovací teplota: -20°C až +60°C
Loading...