Acer CS 5531 User Manual [cs]
Acer Digital Camera CS-5531
Uživatelská příručka
Digitální fotoaparát >>
Prohlášení FCC
Toto zařízení vyhovuje směrnicím FCC část 15. Zařízení můžete používat v případě,
že vyhovuje následujícím dvěma podmínkám:
(1) Toto zařízení nevyzařuje škodlivé rušení a
(2) Toto zařízení není ovlivňováno žádným rušením, včetně rušení, které by mohlo
způsobovat nechtěné ovládání.
Poznámka:
Toto zařízení bylo testováno a splňuje podmínky pro digitální zařízení třídy B podle
části 15 ustanovení FCC. Tyto podmínky byly stanoveny tak, aby byla zajištěna
přiměřená ochrana před škodlivým rušením v bytové instalaci. Toto zařízení
produkuje, využívá a může vyzařovat rádiové vlny. V případě, že je instalováno
nebo užíváno v rozporu s tímto návodem, může způsobovat rušení rádiového
vysílání.
Neexistuje však žádná záruka, že k rušení přece jen v ojedinělých případech
nedojde. Způsobuje-li toto zařízení rušení příjmu rozhlasového nebo televizního
vysílání, což může být zjištěno vypnutím a opětovným zapnutím tohoto zařízení,
uje se uživateli odstranit toto rušení jedním nebo několika opatřeními:
doporuč
• Anténu přemístěte nebo natočte do jiného směru
• Zvětšete vzdálenost mezi zařízením a rušeným přijímačem
• Připojte zařízení do jiné zásuvky, než do které je připojen rušený přijímač
• Požádejte o pomoc prodejce nebo rádiotelevizního technika
Pro dosažení souladu s omezeními Třídy B ve vedlejší části B části 15 FCC
směrnic, používejte na požadovaných místech stíněné kabely. Na zařízení
neprovádějte žádné změny nebo úpravy, které nejsou uvedeny v uživatelské
příručce. V případě, že provedete takové změny nebo úpravy, mohli byste být
požádáni o zastavení používání tohoto zařízení.
CZ-II
Informace o obchodních značkách
• Microsoft® a Windows® jsou registrované obchodní značky společnosti
Microsoft Corporation ve Spojených Státech Amerických.
• Pentium® je registrovaná obchodní značka společnosti Intel Corporation.
• Macintosh je obchodní značka společnosti Apple Computer, Inc.
• SDTM je obchodní značka.
• Ostatní názvy a výrobky mohou být obchodní značky nebo registrované
obchodní značky odpovídajících majitelů.
PŘEČTĚTE SI JAKO PRVNÍ
Poznámka:
1. Vyhrazujeme si právo na změnu vzhledu a technických údajů bez
předcházejícího upozornění.
Jedná se o základní technické údaje zařízení, software, softwarové ovladače a
uživatelskou příručku. Uživatelská příručka je hlavním referenčním průvodcem
zařízení.
2. Výrobek a jeho příslušenství se mohou lišit od popisů uvedených v této
uživatelské příručce. K tomuto jevu dochází díky tomu, že různí obchodníci
velmi často specifikují poněkud rozdílné doplňky a příslušenství, které vyhovují
požadavkům trhu, demografii uživatelů a zeměpisným podmínkám. Obsah
balení se může u jednotlivých prodejců velmi lišit, zejména v oblasti
příslušenství, jako jsou akumulátory, dobíječky, síťové adaptéry, paměťové
karty, kabely, pouzdra a jazyková podpora. Výjimečně se může stát, že prodejce
použije jedinečné barevné provedení, vzhled a kapacitu vnitřní paměti.
Podrobné informace o produktu a dodávaném příslušenství Vám sdělí Váš
prodejce.
3. Vyobrazení v této uživatelské příručce jsou určena k vysv
a mohou se lišit od skutečného vzhledu fotoaparátu.
4. Výrobce nepřebírá žádnou zodpovědnost za chyby nebo nesrovnalosti v
uživatelské příručce.
5. Informace o aktualizovaných ovladačích naleznete na našich Internetových
stránkách.
ětlení a popisu funkcí
Uživatelská příručka >>
CZ-III
Digitální fotoaparát >>
Bezpečnostní pokyny
Před zahájením používání tohoto zařízení si pozorně přečtěte veškerá varování a
upozornění.
VAROVÁNÍ
V případě, že do fotoaparátu vnikne cizí látka nebo voda, okamžitě jej
vypněte, vyjměte akumulátor a odpojte síťový adaptér. Pokračovat v
práci se zařízením v tomto stavu je riskantní, protože hrozí nebezpečí úrazu
elektrickým proudem. Kontaktujte svého prodejce.
V případě, že fotoaparát upadne nebo dojde k poškození pouzdra,
okamžitě jej vypněte, vyjměte akumulátor a odpojte síťový adaptér.
Pokračovat v práci se zařízením v tomto stavu je riskantní, protože hrozí
nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Kontaktujte svého prodejce.
Nerozebírejte nebo jiným způsobem neměňte fotoaparát. Může dojít k
požáru nebo úrazu elektrickým proudem. Pro případnou opravu nebo jiný
servisní zásah kontaktujte svého prodejce.
Dodaný síťový adaptér připojte pouze k uvedenému síťovému napětí.
Připojením k elektrické síti, která neodpovídá uvedeným specifikacím se
vystavujete nebezpečí požáru a nebo úrazu elektrickým proudem.
Fotoaparát nepoužívejte v blízkosti vody. Může dojít k požáru nebo
úrazu elektrickým proudem. Zvýšenou pozornost dávejte zejména během
deště, sněžení, na pláži nebo v blízkosti pobřeží.
Fotoaparát nepokládejte na nakloněné nebo jiné nestabilní povrchy.
Mohlo by dojít k pádu nebo převrhnutí fotoaparátu a následnému zranění.
Akumulátor mějte uložen mimo dosah dětí. Polknutí akumulátoru může
způsobit otravu. V případě, že dojde k nechtěnému polknutí akumulátoru,
okamžitě vyhledejte lékaře.
Fotoaparát nepoužívejte během chůze nebo při řízení vozidla. Mohlo by
dojít ke zranění nebo případné dopravní nehodě.
CZ-IV
UPOZORNĚNÍ
Uživatelská příručka >>
Při vkládání akumulátoru pečlivě zkontrolujte polaritu (+ nebo –)
terminálů. Nesprávným založením akumulátoru může dojít k požáru a
zranění, případně poškození okolního prostoru díky prasknutí akumulátoru
nebo vytečení elektrolytu.
Nefotografujte s bleskem v blízkosti očí. Mohlo by dojít k poškození
zraku fotografované osoby.
Nevystavujte LCD monitor nárazům. Mohlo by dojít k poškození skla na
monitoru nebo vytečení vnitřní kapaliny. Jestliže se Vám dostane vnitřní
kapalina do očí nebo na pokožku, případně na oblečení, opláchněte ji
proudem čisté vody. Jestliže se Vám dostane vnitřní kapalina do očí
vyhledejte lékaře.
Fotoaparát je jemné zařízení. Zamezte jeho pádu, nárazům a při
manipulaci nepoužívejte nadměrnou sílu. Mohlo by dojít k poškození
fotoaparátu.
Fotoaparát nepoužívejte na místech s výpary, vysokou vlhkostí a
prašností nebo v zakouřených místech. Může dojít k požáru nebo úrazu
elektrickým proudem.
Nevyjímejte akumulátor ihned po dlouhodobém nepřetržitém
používání. Během používání se akumulátor zahřívá. Kontaktem s horkým
akumulátorem si můžete způsobit popáleniny.
Fotoaparát nebalte ani jej nepokládejte na dečky nebo pokrývky. Tímto
způsobem může dojít k k přehřívání zařízení, zborcení pouzdra a následné
vznícení. Fotoaparát používejte v dobře větraných prostorech.
Fotoaparát nenechávejte na místech, kde může dojít k výraznému
zvýšení okolní teploty, jako například v automobilu. Toto může
nepříznivě ovlivnit pouzdro nebo vnitřní součástky a způsobit požár.
Před přemístěním fotoaparátu odpojte propojovací kabely. V jiném
případě může dojít k poškození propojovacích kabelů a vzniku požáru nebo
úrazu elektrickým proudem.
CZ-V
Digitální fotoaparát >>
Poznámky k používání akumulátoru
Při používání akumulátoru dodržujte bezpečnostní pokyny a poznámky uvedené níže:
• Používejte pouze specifikovaný typ akumulátoru (Li-Ion).
• Akumulátor nepoužívejte ve velmi chladném prostředí, protože nízká teplota
může zkrátit životnost akumulátoru, a tím také výkon fotoaparátu.
• Nový akumulátor nebo akumulátor, který nebyl používán delší dobu (výjimkou je
akumulátor po době trvanlivosti), může ovlivnit počet snímků, které lze pořídit na
jedno nabití. Z tohoto důvodu Vám doporučujeme, abyste pro dosažení
maximálního výkonu před použitím provedli jeden úplný cyklus (nabití a vybití
akumulátoru).
• Akumulátor se může při delším nepřetržitém používání fotoaparátu nebo blesku
zahřívat. Toto je normální jev a nejedná se o závadu.
• Při delším nepřetržitém používání se může fotoaparát zahřívat. Toto je normální
jev a nejedná se o závadu.
• Abyste zabránili možnému vytečení elektrolytu z akumulátoru nebo případné
korozi, nenechávejte akumulátor ve fotoaparátu, v případě, že jej nebudete
používat delší dobu.
• Jestliže nebudete používat akumulátor delší dobu, uskladněte jej po jeho vybití.
Jestliže je akumulátor uskladněn delší dobu v nabitém stavu, může dojít ke
snížení jeho kapacity.
• Terminály akumulátoru udržujte v čistém stavu.
CZ-VI
OBSAH
3 ÚVOD
3 Obsah balení
4 SEZNÁMENÍ S FOTOAPARÁTEM
4 Pohled zepředu
5 Pohled zezadu
6 Informace na LCD monitoru
8 LED indikátory
9 PŘÍPRAVA FOTOAPARÁTU
9 Založení a vyjmutí akumulátoru
10 Nabíjení akumulátoru
11 Použití síťového adaptéru
11 Připevnění řemínku fotoaparátu
12 Založení a vyjmutí paměťové karty SD
13 ZAČÍNÁME
13 Nastavení data a času
14 Výběr jazyka
15 Formátování paměťové karty SD nebo vnitřní paměti
16 Nastavení rozlišení obrazu a kvality
17 REŽIM FOTOGRAFOVÁNÍ
17 Pořizování snímků
18 Nastavení režimu scény
19 Použití digitálního zoomu
20 Použití blesku
21 Použití samospouště
22 Nastavení expozice
23 Nastavení úrovně bílé
24 ROZŠÍŘENÉ MOŽNOSTI FOTOGRAFOVÁNÍ
24 Kontinuální snímání
25 Automatické zarámování expozice (AEB)
26 Ruční nastavení úrovně bílé
27 REŽIM PŘEHRÁVÁNÍ - ZÁKLADY
27 Prohlížení vyfotografovaných snímků
28 Zvětšené prohlížení
29 Zobrazení náhledů (Indexové přehrávání)
30 Automatické prohlížení
30 Změna velikosti snímku
Uživatelská příručka >>
CZ-1
Digitální fotoaparát >>
31 REŽIM VIDEOZÁZNAMŮ
31 Pořizování videozáznamů
32 Přehrávání videozáznamů
33 REŽIM PŘEHRÁVÁNÍ - POKROČILÉ FUNKCE
33 Mazání snímků/videozáznamů
34 Ochrana snímků/videozáznamů
35 Nastavení DPOF
37 Změna úvodní obrazovky fotoaparátu
38 REŽIM ZVUKOVÉHO ZÁZNAMU
38 Záznam zvukového souboru
38 Přehrávání zvukového souboru
39 Vymazání zvukového souboru
40 PŘENOS SOUBORŮ Z FOTOAPARÁTU DO POČÍTAČE
40 Krok 1: Instalace ovladače USB
41 Krok 2: Připojení fotoaparátu k počítači
42 Krok 3: Kopírování fotografií, videozáznamů a zvukových souborů
43 PŘIPOJENÍ FOTOAPARÁTU PŘÍMO K TISKÁRNĚ S FUNKCÍ PICTBRIDGE
46 POUŽITÍ FOTOAPARÁTU JAKO PC KAMERY
46 Krok 1: Instalace ovladače PC kamery
47 Krok 2: Připojení fotoaparátu k počítači
47 Krok 3: Spuštění aplikačního programu (např. Windows NetMeeting)
48 INSTALACE EDITAČNÍHO SOFTWARU
48 Instalace NTI Photo Suite
49 POLOŽKY NABÍDKY
49 Nabídka pro fotografování
51 Nabídka pro pořizování videozáznamů
51 Nabídka pro přehrávání
53 Nabídka nastavení (v režimu fotografování nebo pořizování videozáznamů)
54 Nabídka nastavení (v režimu přehrávání)
55 TECHNICKÉ ÚDAJE FOTOAPARÁTU
CZ-2
ÚVOD
Gratulujeme vám k zakoupení nového digitálního fotoaparátu.
Fotografování snímků ve vysokém rozlišení je díky tomuto modernímu fotoaparátu
snadné a rychlé. Je vybaven CCD snímačem 5,2 megapixelů, který vám umožní
fotografování s rozlišením až 2560 x 1920 obrazových bodů.
Obsah balení
Pečlivě vybalte svůj fotoaparát a přesvědčte se, že balení obsahuje následující položky.
V případě, že některá položka chybí nebo je poškozena, ihned kontaktujte svého
prodejce.
Součásti balení:
• Digitální fotoaparát
• Uživatelská příručka
• USB kabel
• Aplikační CD-ROM
• A/V kabel
• Konverzní adaptér
• Řemínek fotoaparátu
• Pouzdro na fotoaparát
• Paměťová karta SD
• Síťový adaptér
• Dobíjecí akumulátor Li-Ion (650 mAh)
• Nabíječka akumulátorů
Uživatelská příručka >>
CZ-3
Digitální fotoaparát >>
SEZNÁMENÍ S FOTOAPARÁTEM
Pohled zepředu
CZ-4
1. Tlačítko spouště
2. Tlačítko napájení POWER
3. Blesk
4. Přepínač režimů
Režim fotografování
Režim videozáznamů
Režim přehrávání
5. Kontrolka samospouště (pomocný
paprsek AF)
6. Reproduktor
7. Objektiv
8. Konektor pro konverzní adaptér
9. Mikrofon
Pohled zezadu
Uživatelská příručka >>
1. LCD monitor
2.
Tlačítko režimu zvukového záznamu
3. Stavová LED kontrolka
4. T Přiblížení (teleobjektiv)
W Oddálení (širokoúhlé záběry)
Tlačítko zobrazení/
5. Tlačítko pro zobrazení nabídky
Tlačítko vymazání
6.
7. Očko pro přichycení řemínku
8. Křížový ovladač
9. Kryt akumulátoru/slotu paměťové karty
SD
10. Závit pro stativ
Křížový ovladač
1. Tlačítko blesku
Tlačítko šipka nahoru
2. Tlačítko kompenzace expozice/
3. Tlačítko režimu scény
Tlačítko šipka dolů
4. Tlačítko samospouště
Tlačítko šipka doprava
5. OK Tlačítko potvrzení
korekce protisvětla
Tlačítko šipka doleva
CZ-5
Digitální fotoaparát >>
Informace na LCD monitoru
Režim fotografování
1. Ikona režimu fotografování
2. Kvalita obrazu
[
] SUPER JEMNÁ KVALITA
[
] JEMNÁ KVALITA
[
] NORMÁLNÍ KVALITA
3. Rozlišení (velikost fotografie)
[
] 2560 x 1920
[
] 2048 x 1536
] 1280 x 960
[
] 640 x 480
[
[
] TIFF IMAGE
4. Zbývající počet snímků
5. Indikátor paměťové karty SD (je-li
vložena)
6. [
Stav akumulátoru
[
[
[
[
7. Ikona režimu scény
[
[
[
[
[
[
[
8. Ikona blesku
[
[
[
[
CZ-6
] Indikátor napájecího adaptéru /
] Nabitý akumulátor
] Střední kapacita akumulátoru
] Nízká kapacita akumulátoru
] Vybitý akumulátor
] AUTOMATICKY
] PROTISVĚTLO
] PORTRÉT
] KRAJINKA
] NOČNÍ SCÉNA
] SPORT
] MAKRO
] REDUKCE ČERVENÝCH OČÍ
] VYPNUTÝ BLESK
] AUTOMATICKÝ BLESK
] VYNUCENÝ BLESK
9. Ikona samospouště (je-li použita)
[
] zpoždění 3 sekundy
] zpoždění 10 sekund
[
10. Ikona vyvážení úrovně bílé
[AUTO] AUTOMATICKÉ NASTAVENÍ
[
[
[
[
[
11. Ikona režimu snímání
[
[
[
ZARÁMOVÁNÍ EXPOZICE
12. Čas
13. Datum
14. Zaostřovací plocha
15. [
[
16. Stav zoomu (přiblížení)
] DENNÍ SVĚTLO
] OBLAČNO
] ZÁPAD SLUNCE
] ŽÁROVKOVÉ OSVĚTLENÍ
] ZÁŘIVKOVÉ OSVĚTLENÍ
] JEDNOTLIVÉ SNÍMKY
] KONTINUÁLNÍ SNÍMÁNÍ
] AUTOMATICKÉ
] Kompenzace expozice
] Korekce protisvětla
Režim videozáznamu
1. Ikona režimu videozáznamu
2. Zbývající čas pro záznam/
uplynulý čas
3. Rozlišení obrazu videozáznamu
] 640 x 480
[
[
] 320 x 240
4. Indikátor paměťové karty SD (je-li
vložena)
5. Stav akumulátoru
6. Čas
7. Datum
8. Kompenzace expozice (při 0 EV bez indikace)
9. Stav zoomu
Režim přehrávání - Prohlížení fotografií
1. Ikona režimu přehrávání
2. Číslo souboru
3. Indikátor paměťové karty SD (je-li
vložena)
4. Stav akumulátoru
5. Velikost snímku (rozlišení)
6. Režim prohlížení fotografií
Režim přehrávání - Prohlížení videozáznamů
1. Ikona režimu přehrávání
2. Číslo souboru
3. Rozlišení obrazu videozáznamu
4. Indikátor paměťové karty SD (je-li
vložena)
5. Stav akumulátoru
6. Indikátor zastavení
7. Indikátor rychlého přehrávání směrem vzad
8. Indikátor rychlého přehrávání směrem vpřed
9. Stavový sloupec videozáznamu
10. Režim prohlížení videozáznamů
CZ-7
Uživatelská příručka >>
Digitální fotoaparát >>
Režim zvukového záznamu
1. Ikona režimu zvukového záznamu
2. Indikátor paměťové karty SD (je-li
vložena)
3. Stav akumulátoru
4. Úroveň hlasitosti zvuku
(hlasitost reproduktoru)
5. Název zvukového souboru
LED indikátory
Indikátor Stav Popis/Aktivita
Stavový LED indikátor
LED indikátor
samospouště
Svítí červeně 1. Fotoaparát je napájený.
Bliká červeně Probíhá zpracování a ukládání snímku.
Svítí zeleně Probíhá USB komunikace.
Bliká červeně Je aktivovaná samospoušť.
2. Fotoaparát nabíjí akumulátor.
CZ-8
PŘÍPRAVA FOTOAPARÁTU
Založení a vyjmutí akumulátoru
Doporučujeme vám, abyste pro napájení fotoaparátu používali výhradně specifikovaný
akumulátor Li-Ion, který zajistí maximální využití funkcí fotoaparátu. Před založením nebo
vyjmutím akumulátoru mějte vypnutý fotoaparát.
1. Otevřete kryt akumulátoru / paměťové
karty SD.
2. Správným způsobem vložte akumulátor do
fotoaparátu.
Přitlačte pojistku akumulátoru ve směru
šipky a potom založte akumulátor
štítkem k zadní časti fotoaparátu.
3. Zavřete kryt akumulátoru / paměťové karty
SD.
Vyjmutí akumulátoru
Otevřete kryt akumulátoru / paměťové karty SD a uvolněte pojistku akumulátoru. Jakmile
se akumulátor povysune, zlehka ho vytáhněte.
Uživatelská příručka >>
CZ-9
Digitální fotoaparát >>
Nabíjení akumulátoru
Stav nabití akumulátoru ovlivňuje výkonnost fotoaparátu. Za účelem dosažení maximální
životnosti a výdrže akumulátoru vám ho doporučujeme alespoň jedenkrát úplně nabít
a následně úplně vybít (běžným používáním). Před založením nebo vyjmutím
akumulátoru mějte vypnutý fotoaparát.
1. Do konektoru pro konverzní adaptér
zasuňte dle obrázku konverzní adaptér.
2. Ku konektoru DC IN na konverzním
adaptéru připojte jeden konec síťového
adaptéru.
3. Druhý konec síťového adaptéru připojte
k elektrické síti.
Doba nabíjení se bude lišit v závislosti
na okolní teplotě a stavu akumulátoru.
■ Pro napájení fotoaparátu používejte výhradně předepsaný síťový adaptér.
Poškození vzniklé použitím nesprávného síťového adaptéru není kryto zárukou.
■ Před vyjmutím akumulátoru nejdřív fotoaparát vypněte.
■ Po nabití nebo okamžitě po použití může být akumulátor horký. Toto je normální
jev a nejedná se o závadu.
■ Jestliže budete fotoaparát používat na chladných místech, mějte jej i s
akumulátorem uložen v teple - ve vnitřní kapse vašeho oblečení nebo vhodném
pouzdru.
CZ-10
Použití síťového adaptéru
Používáním síťového adaptéru pro napájení fotoaparátu zabráníte případnému přerušení
přenosu dat při kopírovaní snímků do počítače z důvodu vybití akumulátoru.
Řiďte se postupem uvedeným v části „Nabíjení akumulátoru“.
■ Pro napájení fotoaparátu používejte výhradně předepsaný síťový adaptér.
Poškození vzniklé použitím nesprávného síťového adaptéru není kryto
zárukou.
Připevnění řemínku fotoaparátu
Řemínek k fotoaparátu připojte dle následujícího obrázku.
Uživatelská příručka >>
CZ-11
Digitální fotoaparát >>
Založení a vyjmutí paměťové karty SD
Fotoaparát je vybaven vnitřní pamětí o velikosti 9 MB, do které můžete pořizovat
videozáznamy, fotografie nebo zvukové záznamy. Tuto paměť však můžete rozšířit
vložením paměťové karty SD (Secure Digital), na kterou můžete uložit mnohem více
souborů.
1. Před vložením nebo vyjmutím paměťové
karty SD vždy nejprve fotoaparát vypněte.
2. Správným způsobem (dle obrázku vpravo)
založte paměťovou kartu SD do
fotoaparátu.
3. Zavřete kryt akumulátoru / paměťové karty
SD.
Před vyjmutím paměťové karty SD
nejprve fotoaparát vypněte. Zlehka
zatlačte na okraj paměťové karty - karta
se povysune.
■ Před použitím paměťové
karty v tomto fotoaparátu ji
nejprve naformátujte. Více
informací naleznete v části
„Formátování paměťové
karty SD nebo vnitřní
paměti“.
■ Abyste zabránili vymazání důležitých dat z paměťové karty SD, přesuňte
přepínač blokování zápisu (na boční straně paměťové karty SD) do polohy
„LOCK“ (Uzamčeno).
■ Berte prosím na vědomí, že v případě zapnuté ochrany proti zápisu musíte
před zahájením ukládání, úprav nebo mazání dat na paměťové kartě nejprve
tuto ochranu vypnout.
Ochrana proti zápisu Chráněno proti zápisu
CZ-12
ZAČÍNÁME
Nastavení data a času
V následujících případech budete automaticky vyzváni na nastavení data a času:
Po prvním zapnutí fotoaparátu.
Po zapnutí fotoaparátu po delší době, kdy v něm nebyl vložen akumulátor.
1. Stisknutím tlačítka POWER zapněte
fotoaparát.
2. Přepínač režimu přesuňte do polohy [ ].
3. Stisknutím tlačítka ► zobrazte nabídku
[„SETUP“ (Nastavení)].
4. Tlačítky ▲/▼/◄/► zvolte položku [„DATE
SETUP“ (Nastavení data)] a stiskněte
tlačítko OK.
5. Pomocí tlačítek ◄/► zvolte požadovanou
možnost (rok, měsíc, den a čas).
Ke zvýšení hodnoty použijte tlačítko ▲.
Ke snížení hodnoty použijte tlačítko ▼.
Čas se zobrazuje ve 24-hodinovém
formátu.
6. Po kontrole správnosti všech nastavení
stiskněte tlačítko OK.
Uživatelská příručka >>
CZ-13
Loading...