Acer CR 8530 User Manual [sk]

Acer Digital Camera CR-8530

Návod na použitie

OBSAH

2 ÚVOD

2 Obsah balenia

3 OPIS FOTOAPARÁTU

3 Pohľad spredu 4 Pohľad zozadu 6 Otočný volič režimu 7 Indikátory na LCD displeji

10 ZAČÍNAME

10 Vloženie a vybratie akumulátora 11 Nabíjanie akumulátora 12 Použitie sieťového adaptéra 12 Vloženie a vybratie pamäťovej

karty SD 13 Nastavenie dátumu a času 14 Voľba jazyka 15 Formátovanie pamäťovej karty

SD 16 Nastavenie rozlíšenia obrazu a

kvality

17 REŽIM FOTOGRAFOVANIA

17 [ ] Automatický režim

fotografovania 19 Používanie digitálneho zoomu 20 Nastavenie blesku 21 Nastavenie zaostrenia 22 Nastavenie samospúšte 23 Kompenzácia expozície/Korekcia

protisvetla 24 [Tv] Režim fotografovania s

prioritou času 25 [Av] Režim fotografovania s

prioritou clony 26 [M] Režim fotografovania s

ručným nastavením 27 [ ] Nahrávanie videosekvencií

28 [ ] REŽIM PREHRÁVANIA

28 Prehrávanie vyfotografovaných

snímok 29 Prehrávanie videosekvencií 30 Záznam hlasových poznámok 31 Zväčšené prehliadanie 32 Automatické prehliadanie 33 Ochrana snímok

35 [ ] Mazanie snímok 37 Nastavenie DPOF

39 POLOŽKY PONUKY

39 Ponuka pre fotografovanie

(Záložka „Picture“ (Obraz)) 41 Ponuka pre fotografovanie

(Záložka „Function“ (Funkcie)) 43 Ponuka pre fotografovanie

(Záložka AE/AWB) 45 Ponuka prehrávania 46 Ponuka nastavenia (Záložka

„Basic“ (Základné)) 48 Ponuka nastavenia (Záložka

„Custom“ (Vlastné))

49 PRENOS ZHOTOVENÝCH

SNÍMOK A VIDEOSEKVENCIÍ DO POČÍTAČA

49 Krok 1: Inštalácia USB ovládača 50 Krok 2: Pripojenie fotoaparátu k

počítaču 51 Krok 3: Kopírovanie fotografií a

videosekvencií

52 PRIPOJENIE FOTOAPARÁTU

PRIAMO K TLAČIARNI (FUNKCIA PICTBRIDGE)

54 INŠTALÁCIA NTI PHOTO SUITE 55 TECHNICKÉ ÚDAJE

FOTOAPARÁTU

Návod na použitie >>

SK-1

Digitálny fotoaparát >>

ÚVOD

Gratulujeme vám k zakúpeniu nového digitálneho fotoaparátu. Fotografovanie snímok vo vysokom rozlíšení je vďaka tomuto modernému fotoaparátu

ľahké a rýchle. Je vybavený CCD snímačom 8,1 megapixelov, ktorý vám umožní fotografovanie s rozlíšením až 3264 x 2448 obrazových bodov.

Obsah balenia

Opatrne fotoaparát vybaľte a skontrolujte, či sa v balení nachádzajú nasledujúce položky.

• Digitálny fotoaparát

• A/V kábel

• Návod na použitie

• USB kábel

• Aplikačný CD-ROM

• Remienok fotoaparátu

• Puzdro na digitálny fotoaparát

• Pamäťová karta SD

• Sieťový adaptér

• Nabíjateľný akumulátor Li-Ion

• Nabíjačka akumulátorov

SK-2

OPIS FOTOAPARÁTU

Pohľad spredu

Návod na použitie >>

# Názov Opis

1 Otočný volič režimu Slúži na voľbu režimu fotoaparátu. 2 Tlačidlo spúšte Po stlačení tlačidla spúšte do polovice sa zaostrí a uzamkne

3 Indikátor napájania Svieti, ak je fotoaparát napájaný. 4 Tlačidlo POWER Zapne a vypne fotoaparát. 5 Zabudovaný blesk Zabezpečuje prisvetlenie bleskom. 6 Okno hľadáčika Umožňuje vytvorenie kompozície. 7 Indikátor samospúšte

(pomocný lúč AF)

8 Konektor USB alebo A/V

OUT

9 Konektor pre pripojenie

jednosmerného napätia DC IN 5V

10 Objektív Objektívom s trojnásobným optickým zoomom môžete

11 Mikrofón Slúži pre záznam zvuku.

expozícia. Po dotlačení do konca sa zachytí snímka.

V režime samospúšte bude blikať červeno do okamihu, než sa vytvorí snímka.

Umožňuje pripojenie USB alebo A/V kábla k fotoaparátu.

Umožňuje k fotoaparátu pripojiť sieťový adaptér pre napájanie bez akumulátora alebo pre nabíjanie akumulátora.

uskutočňovať širokouhlé snímky aj priblížené zábery.

SK-3

Digitálny fotoaparát >>

Pohľad zozadu

SK-4

# Názov Opis

1 Stavový LED indikátor Informuje o aktuálnom stave fotoaparátu. 2 Okno hľadáčika Umožňuje vytvorenie kompozície. 3 Koliesko korekcie dioptrie Umožňuje nastavenie dioptrickej korekcie hľadáčika. 4 Prepínač režimu

Režim fotografovania

Režim prehrávania

5 Priblíženie

Oddialenie

6 Tlačidlo MENU Zobrazí a zruší zobrazenie ponuky na obrazovke. 7

Tlačidlo vymazania

8 Reproduktor Slúži na prehrávanie zvukov fotoaparátu. 9

Tlačidlo zobrazenia 10 Úchyt remienka Prichytenie remienka fotoaparátu. 11 Krížový ovládač Umožňuje listovanie v ponuke, uskutočňovanie želaných

12 Kryt akumulátora / slotu

pamäťovej SD karty 13 Závit pre statív Umožňuje pripevnenie k statívu. 14 LCD displej Zobrazuje menu, nastavenia fotoaparátu, ikony funkcií, náhľad

Nastavuje režimy fotoaparátu. Zachytávanie snímok alebo videosekvencií. Umožňuje prehliadanie a mazanie snímok.

Nastavenie objektívu do polohy teleobjektívu. Nastavenie objektívu do polohy pre širokouhlé zábery.

Umožňuje vymazanie snímky.

Slúži pre zapnutie a vypnutie LCD displeja.

nastavení a výber obrázkov. Zabezpečuje prístup k akumulátoru a pamäťovej SD karte.

snímky pred a po vyfotografovaní.

Krížový ovládač

# Názov Opis

1 SET Tlačidlo nastavenia

Tlačidlo šípka hore Rolovanie hore.

Tlačidlo zaostrenia Slúži na výber želaného režimu zaostrenia.

Tlačidlo šípka doprava Rolovanie doprava.

Tlačidlo blesku Slúži na výber želaného režimu blesku.

Tlačidlo šípka dole Rolovanie dolu. Tlačidlo samospúšte Opakovaným stláčaním si môžete zvoliť

Tlačidlo šípka doľava Rolovanie doľava.

Tlačidlo kompenzácie expozície / protisvetla

Stlačením zobrazíte ponuku a potvrdíte vybrané nastavenie.

zapnutie/vypnutie samospúšte alebo želaný režim samospúšte.

Slúži na prepínanie kompenzácie expozície a korekcie protisvetla

Návod na použitie >>

SK-5

Digitálny fotoaparát >>

Otočný volič režimu

SK-6

# Režim Opis

Automatický režim

Naprogramovaný režim

(automatická expozícia) Automatická expozícia

s prioritou času Automatická expozícia

s prioritou clony Režim manuálneho

nastavenia expozície

Režim Portrét

Režim Šport

Režim Nočná scéna

Režim nastavenia

Režim videosekvencie

Fotoaparát automaticky nastaví expozíciu, atď.

Clona a čas uzávierky sú nastavené automaticky, ostatné parametre sa môžu nastaviť manuálne.

Nastavenie zvoľte vtedy, keď chcete fotografovať s prioritou času.

Nastavenie zvoľte vtedy, keď chcete fotografovať s prioritou clony.

Nastavenie zvoľte vtedy, keď chcete určiť expozíciu a ostatné nastavenia ručne.

Nastavenie zvoľte pre fotografovanie osoby na rozostrenom pozadí.

Nastavenie zvoľte vtedy, keď chcete fotografovať rýchlo sa pohybujúce objekty.

Nastavenie zvoľte vtedy, keď chcete fotografovať večerné alebo nočné scény.

V tomto režime môžete nastavovať preferencie svojho fotoaparátu.

Nastavenie zvoľte pre snímanie videosekvencií.

Indikátory na LCD displeji

Pre režimy fotografovania: [

] [ ] [ ] [ ]

1. Ikona režimu

2. Stav zoomu

3. Hlasová poznámka

4. Stav akumulátoru [

] Nabitý akumulátor

[

] Stredná kapacita akumulátora

[

] Nízka kapacita akumulátora

[

] Vybitý akumulátor

4. Ikona blesku [bez zobrazenia] Automatický blesk

[ [ [

6. Rozsah zaostrenia

7. Ikona režimu snímania [bez zobrazenia] Jednotlivé snímky [

[

8. Rozlíšenie [ [ [ [

9. Počet dostupných snímok

10. Kvalita obrazu [ [ [ [TIFF] Formát TIFF

SK-7

] Redukcia červených očí

] Zapnutý blesk

] Vypnutý blesk

] Kontinuálne

AEB] Automatické zarámovanie

expozície

] 3264 x 2448 ] 2560 x 1920

] 1600 x 1200 ] 640 x 480

] Jemné rozlíšenie

] Štandardné rozlíšenie

] Ekonomické rozlíšenie

■ Každým stlačením tlačidla sa zmení zobrazenie na LCD displeji v nasledovnom poradí: zobrazenie s ikonami, bez zobrazenia ikon a vypnutý LCD displej.

11. Ikona samospúšte [ [ [

12. Dátum a čas

13. Ikona upozorňujúca na možnosť

14. Kompenzácia protisvetla

15. Ikona merania expozície [

[

16. Ikona vyváženia úrovne bielej [bez zobrazenia] Automatické nastavenie

[ [ [ [

[ [

17. Ikona zaostrenia [bez zobrazenia] Automatické zaostrenie [ [

] 10 sekúnd ] 2 sekundy

] 10 + 2 sekundy

roztrasenia snímky (dlhá expozícia)

] Viacbodové meranie ] Bodové meranie

] Žiarovkové osvetlenie ] Žiarivkové osvetlenie 1 ] Žiarivkové osvetlenie 2

] Denné svetlo

] Oblačno ] Ručné nastavenie

] Makro ] Nekonečno

Návod na použitie >>

Digitálny fotoaparát >>

Režim fotografovania [ P ] [ Tv ] [ Av ] [ M ]

SK-8

1. Ikona režimu

2. Stav zoomu

3. Hlasová poznámka

4. Stav akumulátoru

5. Ikona blesku

6. Histogram

7. Rozsah zaostrenia

8. Ikona režimu snímania

9. Rozlíšenie obrazu

10. Počet dostupných snímok

11. Kvalita snímok

12. Ikona samospúšte

■ Každým stlačením tlačidla sa zmení zobrazenie na LCD displeji v nasledovnom poradí: zobrazenie z ikonami, zobrazenie s ikonami a histogramom, bez zobrazenia ikon a vypnutý LCD displej.

Po stlačení tlačidla SET

13. Dátum a čas

14. Ikona upozorňujúca na možnosť roztrasenia snímky (dlhá expozícia)

15. [

] Kompenzácia expozície ] Korekcia protisvetla

[

16. Ikona merania expozície

17. Ikona vyváženia úrovne bielej

18. Ikona zaostrenia

19. Apertúra

20. Rýchlosť závierky

21. Indikátory rýchlosti závierky / apertúry / nastavenia EV

Režim videosekvencie [ ]

1. Ikona režimu

2. Stav zoomu

3. Stav akumulátora

4. Rozlíšenie obrazu videosekvencie

5. Zostávajúci čas pre záznam/ uplynutý čas

6. Kvalita obrazu videosekvencie

7. Ikona samospúšte

8. Dátum a čas

9. Ikona zaostrenia

Režim prehrávania [ ] - Prehliadanie fotografií

1. Ikona režimu

2. Číslo súboru

3. Číslo zložky

4. Ikona ochrany proti prepisu

5. Ikona hlasovej poznámky

6. Ikona DPOF

Režim prehrávania [

1. Stavový stĺpec videosekvencie

2. Uplynutý čas

3. Číslo súboru

4. Číslo zložky

5. Ikona ochrany proti prepisu

6. Ikona režimu

7. Režim prehrávania

8. Ikona vypnutia zvuku (V prípade, že počas prehrávania videosekvencie

stlačíte tlačidlo [ ].)

9. Celkový čas

] - Prehliadanie videosekvencií

Návod na použitie >>

SK-9

Digitálny fotoaparát >>

ZAČÍNAME

Vloženie a vybratie akumulátora

Pre napájanie fotoaparátu odporúčame používať výlučne špecifikovaný Li-Ion akumulátor (1050 mAh, 3,7 V), ktorý zabezpečí maximálne využitie funkcií fotoaparátu. Pred zahájením používania akumulátora ho najprv nabite. Pred vložením alebo vybratím akumulátora najprv fotoaparát vypnite.

Vloženie akumulátora

1. Otvorte kryt akumulátora / pamäťovej karty SD zatlačením v smere [OPEN] vyznačenom na kryte.

2. Správnym spôsobom vložte akumulátor.

 Pritlačte poistku akumulátora v smere

šípky a potom vložte akumulátor.

3. Zavrite kryt akumulátora / pamäťovej karty SD.

Vybratie akumulátora

Otvorte kryt akumulátora / pamäťovej karty SD a potom uvoľnite poistku akumulátora. Keď sa akumulátor povysunie, zľahka ho vytiahnite.

SK-10

Nabíjanie akumulátora

Doplnkový sieťový adaptér môžete použiť pre nabíjanie akumulátora alebo pre napájanie fotoaparátu. Pred vložením alebo vybratím akumulátora najprv fotoaparát vypnite.

1. Ku konektoru DC IN 5V na fotoaparáte

pripojte konektor sieťového adaptéra.

2. Druhý koniec sieťového adaptéra pripojte k elektrickej zásuvke.

 Ihneď, ako začne nabíjanie, bude

stavový indikátor blikať zeleno a po ukončení nabíjania zostane zeleno svietiť. Ak dôjde pri nabíjaní k chybe, rozsvieti sa stavová kontrolka červeno.

 Pred začatím nabíjania vám

odporúčame, aby ste vybili alebo spotrebovali celú kapacitu akumulátora.

 Doba nabíjania sa bude líšiť v

závislosti od okolitej teploty a stavu akumulátora.

■ Pre napájanie fotoaparátu používajte výlučne predpísaný sieťový adaptér. Poškodenie spôsobené použitím nesprávneho sieťového adaptéra nie je kryté zárukou.

■ Pred vyberaním akumulátora najprv fotoaparát vypnite.

■ Po nabití alebo okamžite po použití môže byť akumulátor teplý. Toto je normálny

jav a nejedná sa o poruchu.

■ Ak budete fotoaparát používať na chladných miestach, majte ho aj s akumulátorom uložený v teple - vo vnútornom vrecku vášho oblečenia.

■ V prípade, že otvoríte kryt akumulátora bez vybratia akumulátora, nedôjde k prerušeniu napájania.

■ Aby nedošlo k resetovaniu dátumu a času, musíte vložiť akumulátor do fotoaparátu najneskôr do dvoch hodín od jeho vybratia.

Návod na použitie >>

SK-11

Digitálny fotoaparát >>

Použitie sieťového adaptéra

Používaním sieťového adaptéra pre napájanie fotoaparátu sa vyhnete napríklad prerušeniu prenosu dát pri kopírovaní snímok do počítača z dôvodu vybitia akumulátora. Postupujte podľa postupu uvedeného v časti „Nabíjanie akumulátora“.

Vloženie a vybratie pamäťovej karty SD

Snímky snímané týmto fotoaparátom sa ukladajú na pamäťovú kartu SD. Bez vloženej pamäťovej karty SD nemôžete snímať snímky. Pred vložením alebo vybratím pamäťovej karty SD fotoaparát vypnite.

Vloženie pamäťovej karty

1. Otvorte kryt akumulátora / pamäťovej karty SD.

2. Správnym spôsobom vložte pamäťovú kartu SD.

 Uchopte pamäťovú kartu SD

3. Zavrite kryt akumulátora / pamäťovej karty SD.

Vybratie pamäťovej karty SD

Otvorte kryt akumulátora / pamäťovej karty SD. Jemne zatlačte na okraj pamäťovej karty a karta sa povysunie.

SK-12

■ Pre napájanie fotoaparátu používajte výlučne predpísaný sieťový adaptér. Poškodenie spôsobené použitím nesprávneho sieťového adaptéru nie je kryté zárukou.

natočenou etiketou (vytlačenou šípkou) k zadnej strane fotoaparátu a potom ju zasuňte úplne na doraz do fotoaparátu. Po úspešnom zasunutí zaznie zreteľné cvaknutie.

■ V prípade, že zapnete fotoaparát bez vloženej pamäťovej karty, na LCD displeji sa zobrazí správa „NO CARD“ (Nie je vložená pamäťová karta).

■ Aby ste zabránili vymazaniu dôležitých údajov z pamäťovej karty SD, môžete presunúť prepínač blokovania zápisu (na bočnej strane pamäťovej karty SD) do polohy „LOCK“ (Zamknuté).

■ Uvedomte si, že v prípade zapnutej ochrany proti zápisu musíte pred začatím ukladania, úprav alebo mazania údajov z pamäťovej karty najprv ochranu proti zápisu vypnúť.

Nastavenie dátumu a času

Dátum a čas je potrebné nastaviť v nasledovných prípadoch:

 Po prvom zapnutí fotoaparátu.  Po zapnutí fotoaparátu po dlhšej dobe, kedy v ňom nebol vložený akumulátor.

Pre správne nastavenie dátumu a času, pokiaľ nie sú zobrazené na LCD displeji, postupujte podľa nasledovných krokov.

1. Prepínač režimov prepnite do polohy ] a otočný volič režimu natočte do

[ polohy [ ].

 Zobrazí sa ponuka nastavenia.

2. Pomocou tlačidiel ◄/► zvoľte položku

[„Custom“ (Vlastné)].

3 Pomocou tlačidiel ▲/▼ zvoľte [„Date/

Time“ (Dátum/Čas)] a stlačte tlačidlo SET.

 Zobrazí sa ponuka pre nastavenie

dátumu a času.

4. Pomocou tlačidiel ◄/► zvoľte želanú

položku a tlačidlami ▲/▼ vykonajte potrebné nastavenie.

 Dátum a čas sa nastavuje v poradí

rok - mesiac - deň - hodina - minúta.

 Čas sa zobrazuje v 24-hodinovom

formáte.

5. Po kontrole správnosti všetkých

nastavení stlačte tlačidlo SET.

 Nastavenie sa uloží a na obrazovke

sa objaví ponuka nastavenia.

Návod na použitie >>

SK-13

Digitálny fotoaparát >>

Voľba jazyka

Nastavte si jazyk, v ktorom sa budú zobrazovať ponuky na LCD displeji.

1. Prepínač režimov prepnite do polohy [ ] a otočný volič režimu natočte do polohy [ ].

 Zobrazí sa ponuka nastavenia.

2. Pomocou tlačidiel ◄/► zvoľte položku [„Custom“ (Vlastné)].

3 Pomocou tlačidiel ▲/▼ zvoľte

[„Language“ (Jazyk)] a stlačte tlačidlo SET.

 Zobrazí sa ponuka pre nastavenie

jazyka.

4. Pomocou tlačidiel ▲/▼ si zvoľte želaný jazyk a stlačte tlačidlo SET. Nastavenie sa uloží.

SK-14

Formátovanie pamäťovej karty SD

Formátovaním sa vymažú všetky snímky a zložky a opätovne sa naformátuje pamäťová karta SD vložená vo fotoaparáte. Pamäťovú kartu SD, ktorá je chránená proti prepisu nie je možné formátovať.

1. Prepínač režimov prepnite do polohy [ ] a otočný volič režimu natočte do polohy [ ].

 Zobrazí sa ponuka [„Basic“

(Základné)].

2. Pomocou tlačidiel ▲/▼ zvoľte položku [„Format“ (Formátovanie)] a stlačte tlačidlo SET.

3. Pomocou tlačidiel ▲/▼ zvoľte položku [„Execute“ (Vykonať)] a stlačte tlačidlo SET.

 Pre zrušenie formátovania zvoľte

položku [„Cancel“ (Zrušiť)].

■ Pred prvým použitím pamäťovej karty SD ju musíte naformátovať.

■ Formátovaním pamäťovej karty SD sa vymažú všetky snímky, videosekvencie

ako aj všetky iné dáta, ktoré sú na pamäťovej karte uložené. Preto pamäťovú kartu pred formátovaním skontrolujte, či neobsahuje dôležité dáta.

■ Formátovanie je nevratné a vymazané dáta nie je možné neskôr obnoviť.

Návod na použitie >>

SK-15

Digitálny fotoaparát >>

Nastavenie rozlíšenia obrazu a kvality

Veľkosťou a kvalitou sa rozumie veľkosť snímky v obrazových bodoch (rozmery), stupeň kompresie a veľkosť výsledného súboru. Tieto nastavenia ovplyvňujú počet snímok, ktoré je možné uložiť na pamäťovú kartu SD. Pri zoznamovaní sa s fotoaparátom vám odporúčame, aby ste si vyskúšali všetky rozlíšenia a nastavenia kvality. Získate tak predstavu o vplyve týchto nastavení na snímané fotografie.

Väčšie snímky a vyššia kvalita poskytujú najlepšie fotografické výsledky, ale spotrebúvajú najviac pamäťového priestoru. V takom prípade bude veľká časť pamäťového priestoru obsadená len niekoľkými snímkami.

Nastavenie väčších snímok a vyššej kvality odporúčame pre snímky, ktoré budete chcieť tlačiť - dosiahnete tak najjemnejších detailov. Nastavením menších snímok a nižšej kvality získate viac pamäťového priestoru a tieto snímky budú vhodné najmä pre odosielanie elektronickou poštou alebo publikovanie na Internete.

Pre zmenu nastavenia rozlíšenia alebo kvalitu postupujte nasledovne:

1. Prepínač režimov prepnite do polohy [ a otočný volič režimu natočte do jednej z polôh pre fotografovanie.

2. Stlačte tlačidlo MENU.

 Zobrazí sa ponuka pre fotografovanie

[„Picture“ (Obraz)].

3. Pomocou tlačidiel ▲/▼ zvoľte položku [„Size“ (Veľkosť)] a stlačte tlačidlo SET.

4. Pomocou tlačidiel ▲/▼ zvoľte želané nastavenie a stlačte tlačidlo SET.

]

5. Pomocou tlačidiel ▲/▼ zvoľte položku [„Quality“ (Kvalita)] a stlačte tlačidlo SET.

6. Pomocou tlačidiel ▲/▼ zvoľte želané nastavenie a stlačte tlačidlo SET.

7. Pre ukončenie ponuky nastavenia fotografovania stlačte tlačidlo MENU.

SK-16

REŽIM FOTOGRAFOVANIA

[ ] Automatický režim fotografovania

Fotografovanie v automatickom režime je typickým spôsobom snímania snímok. Stačí sa sústrediť len na fotografovanie a nastavenie expozície (kombinácia času závierky a clony) uskutoční fotoaparát automaticky podľa okolitých podmienok.

Pre zostavenie kompozície môžete použiť buď optický hľadáčik a/alebo 2,5“ LCD displej. Použitím optického hľadáčika ušetríte energiu akumulátora. V prípade, že je kapacita akumulátora nízka, odporúčame vám, aby ste kompozície zostavovali len pomocou optického hľadáčika. Zostavovanie kompozície na LCD displeji je presnejšie, ale dochádza k väčšej spotrebe energie akumulátora. Pri snímaní makrozáberov však odporúčame pre zostavenie kompozície snímky používať LCD displej.

Používanie optického hľadáčika

Pred zahájením fotografovania skontrolujte, či máte vo fotoaparáte vložený akumulátor a pamäťovú kartu SD.

1. Stlačením tlačidla POWER zapnite

fotoaparát.

2. Prepínač režimov prepnite do polohy ] a otočný volič režimu natočte do

[ polohy [ ].

3. Pomocou optického hľadáčika vytvorte

kompozíciu snímky.

 Pomocou „kolieska pre nastavenie

dioptrie“ nastavte v hľadáčiku ostrý obraz.

Návod na použitie >>

SK-17

+ 39 hidden pages