Acer CR 5130 User Manual [cs]

Acer Digital Camera CR-5130

Návod k obsluze

Uživatelská příručka >>

1

Prohlášení FCC

Toto zařízení vyhovuje směrnicím FCC část 15. Zařízení můžete používat v případě, že
vyhovuje následujícím dvěma podmínkám:
(1) Toto zařízení nevyzařuje škodlivé rušení a
(2) Toto zařízení není ovlivňováno žádným rušením, včetně rušení, které by mohlo

způsobovat nechtěné ovládání.

Poznámka:

Toto zařízení bylo testováno a splňuje podmínky pro digitální zařízení třídy B podle části
15 ustanovení FCC. Tyto podmínky byly stanoveny tak, aby byla zajištěna přiměřená
ochrana před škodlivým rušením v bytové instalaci. Toto zařízení produkuje, využívá
a může vyzařovat rádiové vlny. V případě, že je instalováno nebo užíváno v rozporu s
tímto návodem, může způsobovat rušení rádiového vysílání..
Neexistuje však žádná záruka, že k rušení přece jen v ojedinělých případech
nedojde. Způsobuje-li toto zařízení rušení příjmu rozhlasového nebo televizního
vysílání, což může být zjištěno vypnutím a opětovným zapnutím tohoto zařízení,
doporučuje se uživateli odstranit toto rušení jedním nebo několika opatřeními:

 Anténu přemístěte nebo natočte do jiného směru
 Zvětšete vzdálenost mezi zařízením a rušeným přijímačem
 Připojte zařízení do jiné zásuvky, než do které je připojen rušený přijímač
 Požádejte o pomoc prodejce nebo radiotelevizního technika

Pro dosažení souladu s omezeními Třídy B ve vedlejší části B části 15 FCC směrnic,
používejte na požadovaných místech stíněné kabely.
Na zařízení neprovádějte žádné změny nebo úpravy, které nejsou uvedeny
v uživatelské příručce. V případě, že provedete takové změny nebo úpravy, mohli
byste být požádáni o zastavení používání tohoto zařízení.

Digitální fotoaparát >>

2

Informace o obchodních značkách

 Microsoft

®

a Windows® jsou registrované obchodní značky společnosti Microsoft

Corporation ve Spojených Státech Amerických.

 Pentium® je registrovaná obchodní značka společnosti Intel Corporation.
 Macintosh je obchodní značka společnosti Apple Computer, Inc.
 SDTM je obchodní značka.
 Ostatní názvy a výrobky mohou být obchodní značky nebo registrované obchodní

značky odpovídajících majitelů.

PŘEČTĚTE SI JAKO PRVNÍ

Poznámka:

1. Vyhrazujeme si právo na změnu vzhledu a technických údajů bez předcházejícího
upozornění. Jedná se o základní technické údaje zařízení, software, softwarové
ovladače a uživatelská příručka. Uživatelská příručka je hlavním referenčním
průvodcem zařízení.

2. Výrobek a jeho příslušenství se mohou lišit od popisů uvedených v této
uživatelské příručce. K tomuto jevu dochází díky tomu, že různí obchodníci
velmi často specifikují poněkud rozdílné doplňky a příslušenství, které vyhovují
požadavkům trhu, demografii uživatelů a zeměpisným podmínkám. Obsah balení
se může u jednotlivých prodejců velmi lišit, zejména v oblasti příslušenství, jako
jsou akumulátory, dobíječky, síťové adaptéry, paměťové karty, kabely, pouzdra
a jazyková podpora.

Výjimečně se může stát, že prodejce použije jedinečné barevné provedení,

vzhled a kapacitu vnitřní paměti. Podrobné informace o produktu a dodávaném
příslušenství Vám sdělí Váš prodejce.

3. Výrobce nepřebírá žádnou zodpovědnost za chyby nebo nesrovnalosti
v uživatelské příručce.

4. Informace o aktualizovaných ovladačích naleznete na našich Internetových
stránkách.

Uživatelská příručka >>

3

VAROVÁNÍ

 Fotoaparát nepoužívejte v případě, že z něj vychází kouř, neobvyklý zápach, je

slyšet podivný hluk, je na dotyk neobvykle horký nebo je v jiném abnormálním
stavu. Používáním fotoaparátu v libovolném z výše uvedených případů může
vést k požáru nebo úrazu elektrickým proudem. Okamžitě přestaňte fotoaparát
používat, vypněte jej a odpojte zdroj elektrické energie. Jakmile přestane
vycházet ze zařízení kouř, kontaktujte svého prodejce nebo místní autorizovaný
servis, kde Vám zařízení opraví. Nikdy se nepokoušejte zařízení opravit vlastními
silami, protože to může být nebezpečné.

 Fotoaparát nepoužívejte v případě, že se dovnitř dostanou cizí objekty. Vypněte

fotoaparát a potom odpojte zdroj elektrické energie. Později kontaktujte svého
prodejce nebo místní autorizovaný servis. Nepoužívejte fotoaparát, protože byste
se mohli vystavit nebezpečí požáru nebo úrazu elektrickým proudem.

 Fotoaparát nepokládejte na nestabilní povrchy, jako je rozviklaný stůl nebo

šikmý povrch, kde může dojít k pádu nebo převržení a následnému poškození
zařízení.

 V případě, že dojde k pádu fotoaparátu nebo k jinému poškození, vypněte jej

a odpojte zdroj elektrické energie. Potom kontaktujte svého prodejce nebo
místní autorizovaný servis. Nepoužívejte fotoaparát, protože byste se mohli
vystavit nebezpečí požáru nebo úrazu elektrickým proudem.

 Fotoaparát nevystavujte vlhkosti a zamezte, aby se do fotoaparátu dostala

voda. Zvýšené pozornosti dbejte zejména v případě, kdy používáte fotoaparát
za extrémních podmínek, jako déšť nebo sníh případně během používání
fotoaparátu na pláži nebo v blízkosti vody. Voda ve fotoaparátu může způsobit
požár nebo úraz elektrickým proudem.

 Nepokoušejte se provádět změny na fotoaparátu. V jiném případě může dojít

k požáru nebo úrazu elektrickým proudem.

 Nesnímejte kryt fotoaparátu. V jiném případě by mohlo dojít k úrazu elektrickým

proudem. Kontrolu vnitřních součástí, údržbu a opravy by měl provádět pouze
Váš prodejce nebo technik z místní autorizované opravny.

Digitální fotoaparát >>

4

UPOZORNĚNÍ

 Neumisťujte fotoaparát na místech s vysokou vlhkostí nebo prašností. V jiném

případě může dojít k požáru nebo úrazu elektrickým proudem.

 Fotoaparát neumisťujte na místech, která jsou vystavena olejovými výpary nebo

parami, jako je blízkost sporáku nebo zvlhčovače. V jiném případě může dojít
k požáru nebo úrazu elektrickým proudem.

 Nezakrývejte fotoaparát látkou nebo jinou pokrývkou. Tímto způsobem může

dojít k k přehřívání zařízení, zborcení pouzdra a následné vznícení. Fotoaparát
a jeho příslušenství používejte pouze v dobře větraných prostorech.

 S fotoaparátem zacházejte opatrně a vyhněte se nárazům do tvrdých objektů.

 Hrubou manipulací může dojít k selhání zařízení.

 V případě, že nebudete používat fotoaparát delší dobu, například během

dovolené, odpojte zařízení od zdroje elektrické energie. V jiném případě může
dojít k požáru.

 Pro napájení nepoužívejte jiné akumulátory, než ty, které jsou určeny pro

použití s tímto fotoaparátem Použitím nevhodného akumulátoru může dojít
k mechanickému poškození nebo vytečení elektrolytu a následnému požáru,
zranění nebo znečištění prostoru pro akumulátor.

 Při vkládání akumulátoru do fotoaparátu zkontrolujte označení polarit (- a +).

Nesprávným vložením akumulátoru může dojít k mechanickému poškození nebo
vytečení elektrolytu a následnému požáru, zranění nebo znečištění prostoru pro
akumulátor.

 Jestliže nebudete fotoaparát používat delší dobu, vyjměte z něj akumulátor. V jiném

případě by mohlo dojít k vytečení elektrolytu a následnému požáru, zranění nebo
znečištění prostoru pro akumulátor. V případě, že dojde k vytečení elektrolytu,
vyčistěte a vysušte prostor pro akumulátor a instalujte nový akumulátor. V případě,
že se dotknete elektrolytu, důkladně si umyjte ruce.

Uživatelská příručka >>

5

OBSAH

ÚVOD ......................................................................................................... 9

Přehled .................................................................................................................. 9

Obsah balení ......................................................................................................10

Doplňkové příslušenství ....................................................................................10

SEZNÁMENÍ S FOTOAPARÁTEM ..........................................................11

Pohled zepředu .................................................................................................. 11

Pohled zezadu ....................................................................................................12

Přepínač režimů .................................................................................................13

Kontrolka LED v hledáčku ................................................................................14

Informace na LCD monitoru .............................................................................15

ZAČÍNÁME ..............................................................................................17

Vložení akumulátoru ..........................................................................................17

Používání síťového adaptéru ............................................................................18

Nabíjení akumulátoru ........................................................................................19

Založení paměťové karty SD ........................................................................... 20

Připevnění řemínku ............................................................................................21

FOTOGRAFOVÁNÍ ..................................................................................22

Fotografování v režimu „Auto Capture“ (Automatická expozice) [ ] ..... 22

Používání hledáčku .............................................................................22

Používání LCD monitoru ......................................................................23

Zobrazení na LCD monitoru (režim fotografování) .....................................23

Používání optického zoomu .............................................................................24

Používání digitálního zoomu ........................................................................... 25

Používání samospouště ................................................................................... 26

Používání blesku ................................................................................................27

Změna zaostření ............................................................................................... 29

Změna nastavení kompenzace expozice ...................................................... 30

Nastavení velikosti a kvality obrázku ............................................................. 32

Fotografování v režimu „Program“ (Naprogramovaná expozice) [ P ] .......34

Fotografování v režimu „Shutter Speed priority“ (Priorita času) [ Tv ] .......34

Fotografování v režimu „Aperture-priority“ (Priorita clony) [ Av ] .............. 35

Digitální fotoaparát >>

6

Fotografování v režimu „Full Manual“ (Ruční nastavení expozice) [ M ] ... 36

Fotografování v režimu „Portrait“ (Portrét) [ ] ........................................... 36

Fotografování v režimu „Sports“ (Sport) [ ] ..............................................37

Fotografování v režimu „Night Scene“ (Noční scéna) [ ] ..........................37

Pořizování videozáznamů [ ] ........................................................................ 38

ZMĚNA PŘEDNASTAVENÝCH HODNOT (V REŽIMU

FOTOGRAFOVÁNÍ) .................................................................................39

Nastavení obrazu .............................................................................................. 40

„Size“ (Velikost) .................................................................................40

„Quality“ (Kvalita) ...............................................................................40

„Sharpness“ (Ostrost) ......................................................................... 41

„Contrast“ (Kontrast) ...........................................................................41

„Color“ (Barva) ..................................................................................41

Nastavení funkcí ............................................................................................... 42

„Capture Mode“ (Režim snímání) ..........................................................42

„Voice Memo“ (Hlasová poznámka) .......................................................42

„LCD Brightness“ (Jas LCD monitoru) ....................................................43

„Digital Zoom“ (Digitální zoom) ..............................................................43

„Quickview“ (Náhled vyfotografovaného snímku) ......................................43

„Interval/Count“ (Interval/Počet) ...........................................................44

Nastavení automatické expozice/automatické úrovně bílé ........................44

„White Balance“ (Úroveň bílé) ...............................................................44

„Metering“ (Měření expozice) ...............................................................45

„ISO“ (Citlivost ISO) ............................................................................46

„Manual WB“ (Ruční nastavení úrovně bílé) .............................................46

Uživatelská příručka >>

7

PŘEHRÁVÁNÍ SNÍMKŮ [ ] ...................................................................47

Přehrávání vyfotografovaných snímků (Prohlížení jednoho snímku) .........47

Nahrávání hlasové poznámky ......................................................................... 48

Přehrávání videozáznamů ............................................................................... 49

Zobrazení náhledů .............................................................................................51

Zvětšené přehrávání ......................................................................................... 52

Automatické prohlížení .................................................................................... 53

Nastavení tisku (DPOF) .....................................................................................54

Ochrana proti smazání ..................................................................................... 55

Jas LCD monitoru ............................................................................................. 56

Zobrazení na LCD monitoru (režim přehrávání) ........................................... 56

MAZÁNÍ OBRÁZKŮ [ ] ..........................................................................57

„Erasing Single Image“ (Mazání jednoho obrázku) ......................................57

„Erasing All Images“ (Mazání všech obrázků) ...............................................57

„Erasing Selected Image“ (Mazání vybraného obrázku) ............................ 58

REŽIM NASTAVENÍ ................................................................................59

Základní nastavení ........................................................................................... 59

„Card Information“ (Informace o paměťové kartě) .....................................59

„File Number“ (Číslo souboru) ..............................................................60

„Format“ (Formátovat) .........................................................................60

„Sound“ (Zvuk) ..................................................................................61

„Beep“ (Zvuková signalizace) ...............................................................61

„Auto Off“ (Automatické vypnutí) ...........................................................62

Uživatelské nastavení ....................................................................................... 63

„Date/Time“ (Datum a čas) ..................................................................63

„System Reset“ (Resetování systému) ....................................................63

„Language“ (Jazyk) .............................................................................64

„Video Output“ (Video výstup) ...............................................................64

„System Information“ (Informace o systému) ...........................................65

Digitální fotoaparát >>

8

PŘENOS ZAZNAMENANÝCH OBRÁZKŮ/VIDEOZÁZNAMŮ

DO POČÍTAČE ........................................................................................66

Krok 1: Instalace ovladače USB ...............................................................67

Krok 2: Připojení fotoaparátu k počítači .....................................................67

Krok 3: Načtení obrázků/videozáznamů .................................................... 67

INSTALACE NTI PHOTO SUITE ............................................................69

PŘIPOJENÍ FOTOAPARÁTU K JINÉMU ZAŘÍZENÍ ..............................70

TECHNICKÉ ÚDAJE FOTOAPARÁTU ...................................................71

Uživatelská příručka >>

9

ÚVOD

Přehled

Váš nový digitální fotoaparát přichází s novou vysokou kvalitou obrázků s rozlišením
2560 x 1920 obrazových bodů, které je dosahováno díky CCD snímači s rozlišením
5,25 Megapixelů. Snímky si můžete zkomponovat jak pomocí optického hledáčku,
tak i díky 1,5“ TFT barevnému LCD monitoru, na kterém si můžete také hotové
snímky prohlížet. Snímač automatického blesku samostatně vyhodnotí podmínky
pro fotografování a stanoví, zda bude nebo nebude použit blesk. Tato funkce Vám
pomůže dosáhnout správných světelných podmínek u Vašich snímků.
Paměťová karta SD je úložné médium, pro ukládání pořízených snímků. I v případě,
že je fotoaparát ve vypnutém stavu, nebudou snímky uložené na paměťové kartě SD
vymazány. Na paměťovou kartu SD můžete zapisovat opakovaně.
Pořízené snímky můžete přenést do osobního počítače pomocí USB kabelu (pro
systém Win 98 a Mac OS 8.6 budete muset nainstalovat ovladač USB). Své snímky
můžete upravit na osobním počítači pomocí dodané aplikace pro úpravu obrázků,
případně pomocí jiné aplikace, kterou již vlastníte. O své snímky se můžete podělit se
svými přáteli přes e-mail nebo pomocí Internetových stránek.
Díky funkci DPOF můžete vytisknout své snímky na tiskárně, která je kompatibilní
se systémem DPOF. Stačí pouze vložit do odpovídající tiskárna paměťovou kartu
a spustit tisk.

Poznámka:

 Paměťové karty s kapacitou 512 MB jsou vyráběny společnostmi Toshiba,

Panasonic a Sandisk SD Memory Card.

Digitální fotoaparát >>

10

Obsah balení

Pečlivě vybalte svůj fotoaparát a přesvědčete se, že balení obsahuje následující
položky. V případě, že některá položka chybí nebo je poškozena, ihned kontaktujte
svého prodejce.

 1 x Digitální fotoaparát
 1 x Pouzdro digitálního fotoaparátu
 1 x Paměťová karta SD
 1 x Dobíjecí akumulátor Li-Ion
 1 x Síťový adaptér/Dobíječka akumulátorů
 1 x Pásek digitálního fotoaparátu
 1 x USB kabel
 1 x TV kabel/Video kabel
 1 x Uživatelská příručka

Uživatelská příručka >>

11

SEZNÁMENÍ S FOTOAPARÁTEM

Pohled zepředu

1. Kontrolka samospouště/automatického zaostření

2. Optický hledáček

3. Zabudovaný blesk

4. Tlačítko spouště

5. Objektiv/Krytka objektivu

6. Tlačítko POWER

7. Mikrofon MIC

8. Přepínač režimů

9. Konektor pro připojení stejnosměrného napětí - DC IN 5V

10. Terminál USB/A/V OUT

Digitální fotoaparát >>

12

Pohled zezadu

1. 5 Tlačítko šipka nahoru

/ Tlačítko zaostření/režim

makro

2. 2 Tlačítko šipka doleva

/ Tlačítko kompenzace

expozice/osvětlení zezadu

3. SET Tlačítko nastavení

4. 3 Tlačítko šipka doprava

/ Tlačítko blesku

5. ∞ Tlačítko šipka dolů

/INT. Tlačítko samospouště/

intervalu

1. Kolečko nastavení dioptru

2. Hledáček

3. Kontrolka hledáčku

4. Tlačítko zoomu /

5. Reproduktor

6. MENU Tlačítko Menu

7. Tlačítko Display

8. Příchytka řemínku

9. Kolečko pro výběr funkce

10. Tlačítko Delete

11. Závit pro stativ

12. Kryt akumulátor/slotu paměťové
karty SD

13. LCD monitor

Uživatelská příručka >>

13

Přepínač režimů

1. Automatický režim

2. P Naprogramovaný režim

3. Tv Tv - Automatická expozice

s prioritou času

4. Av Av - Automatická expozice

s prioritou clony

5. M Režim ručního nastavení

expozice

6. Režim Portrét

7. Režim Sport

8. Režim Noční scéna

9. Režim videozáznamu

10. Režim nastavení

11. PC Režim PC

12. Režim přehrávání

Digitální fotoaparát >>

14

Kontrolka LED v hledáčku

Barva Stav Popis

Režim
fotografování

Režim nastavení
Režim dobíjení

Režim PC Akumulátor

Zelená Svítí Automatická

expozice nebo
automatické
zaostření je
uzamčeno
stisknutím
tlačítka spouště
do poloviny.

V pohotovostním
režimu.

Během
komunikace
s osobním
počítačem.
(Je založena
paměťová
karta SD)

Během nabíjení

Červená Svítí Probíhá zápis

na paměťovou
kartu SD.

Probíhá přístup
na paměťovou
kartu SD.

Během
připojení
k osobnímu
počítači. (Je
založena
paměťová
karta SD)

Chyba

Bliká Když není

snímek
zaostřen.

— — Samospoušť

intervalového
snímání je v
pohotovostním
stavu

Oranžová Svítí Ukládání

snímku
Nabíjení blesku

— Odpojení

(Je založena
paměťová
karta SD)

Není založen
akumulátor

Bliká Chyba hardware Není

založena
paměťová
karta SD

—

Uživatelská příručka >>

15

Informace na LCD monitoru

Automatický režim snímání

Naprogramovaný režim/Priorita času/Priorita clony/Ruční/Portrét/
Sport/Noční scéna

Počet dostupných
snímků

Nastavení
přepínače režimů

Makro

Rozsah zaostření

Kompenzace
osvětlení zezadu

Upozornění na nebezpečí
roztřesení snímku

Stav zoomu

Hlasová poznámka

Stav akumulátoru

Stav blesku

Velikost obrazu
Kvalita obrazu

Samospoušť

Přednastavená úroveň
bílé

Nastavení přepínače
režimů

Makro

Samospoušť

Měření expozice

Kompenzace
expozice

Stav zoomu

Hlasová poznámka

Expoziční čas

Nastavení clony

Stav akumulátoru

Stav blesku

Velikost obrazu
Kvalita obrazu

Počet dostupných
snímků

Digitální fotoaparát >>

16

Režim videozáznamu

Zbývající čas pro
záznam

Nastavení přepínače
režimů

Makro

Stav zoomu

Stav akumulátoru

Velikost obrazu
Kvalita obrazu

Samospoušť

Režim přehrávání (Standardní)

Číslo složky

Režim přehrávání (Podrobné informace)

Uživatelská příručka >>

17

ZAČÍNÁME

Pro napájení fotoaparátu používejte Li-Ion akumulátor nebo síťový adaptér (5 V).
Napájení z akumulátoru využijete zejména při pořizování snímků a videozáznamů,
zatímco napájení ze síťového adaptéru je užitečné zejména při přenosu snímků
osobního počítače.

Vložení akumulátoru

1. Přesvědčete se, že je fotoaparát ve vypnutém
stavu.

2. Otevřete kryt akumulátoru/paměťové karty SD.

3. Správným způsobem založte akumulátor.

 Natočte pojistku akumulátoru směrem

k poutku řemínku a potom založte akumulátor
ve správném směru do prostoru akumulátoru
ve fotoaparátu.

 Akumulátor zasuňte až na doraz.

4. Zavřete kryt akumulátoru/paměťové karty SD.

 Vyjmutí akumulátoru:
Otevřete kryt akumulátoru/paměťové karty SD a potom uvolněte pojistku

akumulátoru. Poté, co se akumulátor povysune, jej zvolna vytáhněte.

Poznámka:

 Používejte pouze specifikovaný typ akumulátoru (Li-Ion).
 Abyste zabránili možnému vytečení elektrolytu z akumulátoru nebo případné

korozi, nenechávejte akumulátor ve fotoaparátu v případě, že jej nebudete
používat delší dobu.

 Akumulátor nepoužívejte ve velmi chladném prostředí, protože nízká teplota může

zkrátit životnost akumulátoru, a tím také výkon fotoaparátu.

 V případě, že otevřete kryt akumulátoru bez vyjmutí akumulátoru, nepřeruší

se napájení. Aby nedošlo k resetování datumu a času, budete muset založit
akumulátor do fotoaparátu přibližně do dvou hodin od vyjmutí.

Pojistka akumulátoru

Digitální fotoaparát >>

18

Používání síťového adaptéru

1. Přesvědčete se, že je fotoaparát ve vypnutém
stavu.

2. Připojte jeden konec kabelu síťového adaptéru ke
konektoru DC IN 5V.

3. Druhý konec síťového adaptéru připojte k elektrické
síti.

Poznámka:

 Pro napájení fotoaparátu používejte pouze předepsaný síťový adaptér. Poškození

vzniklé použitím nesprávného síťového adaptéru není kryto zárukou.

 Během přenosu snímků do osobního počítače používejte pro napájení fotoaparátu

síťový adaptér. Zamezíte tak nechtěnému přerušení napájení v důsledku slabého
akumulátoru.

Uživatelská příručka >>

19

Nabíjení akumulátoru

1. Přesvědčete se, že je fotoaparát ve vypnutém stavu.

2. Přesuňte kryt akumulátoru/paměťové karty SD ve směru šipky [OPEN].

3. Vložte akumulátor podle naznačených polarit (+ a -).

4. Pojistkou akumulátoru zajistěte akumulátor ve fotoaparátu.

5. Zavřete kryt akumulátoru/paměťové karty SD.

6. Připojte jeden konec kabelu síťového adaptéru ke konektoru DC IN 5V.

7. Druhý konec síťového adaptéru připojte k elektrické síti.

Začne dobíjení: Svítí zelená kontrolka
Dobíjení je ukončeno: Kontrolka nesvítí
Pohotovostní stav: Svítí oranžová kontrolka
Vložte nový akumulátor: Svítí červená kontrolka

Poznámka:

 Pro napájení fotoaparátu používejte pouze předepsaný síťový adaptér. Poškození

vzniklé použitím nesprávného síťového adaptéru není kryto zárukou.

 V případě, že výše uvedeným postupem nezačne nabíjení. Jakmile se zobrazí

informace na LCD monitoru stiskněte v libovolném režimu tlačítko zapnutí a potom
vypněte fotoaparát.

 Pro napájení fotoaparátu používejte pouze předepsané akumulátory.
 Neumisťujte fotoaparát na místech s vysokou okolní teplotou. Používejte jej při

pokojové teplotě.

 V případě, že otevřete kryt akumulátoru bez vyjmutí akumulátoru, nepřeruší se

napájení.

 Aby nedošlo k resetování datumu a času, budete muset založit akumulátor do

fotoaparátu přibližně do dvou hodin od vyjmutí.

 Nový akumulátor nebo akumulátor, který nebyl používán delší dobu (výjimkou je

akumulátor po době trvanlivosti), může ovlivnit počet snímků, které lze pořídit
na jedno nabití. Z tohoto důvodu Vám doporučujeme, abyste pro dosažení
maximálního výkonu před použitím provedli jeden úplný cyklus (nabití a vybití
akumulátoru).

Digitální fotoaparát >>

20

Založení paměťové karty SD

Na paměťové kartě SD (Secure Digital) můžete mít uloženy všechny své snímky
a videozáznamy, které jste pořídili fotoaparátem. I v případě, že je fotoaparát ve
vypnutém stavu, nebudou snímky uložené na paměťové kartě SD vymazány. Na
paměťovou kartu SD můžete zapisovat opakovaně. Můžete používat paměťové karty
o kapacitě až 512 MB, na které můžete mít uloženy další snímky a videozáznamy.

1. Přesvědčete se, že je fotoaparát ve vypnutém stavu.

2. Přesuňte kryt akumulátoru/paměťové karty SD ve směru šipky [OPEN].

3. Založte paměťovou kartu SD:

 Přední strana paměťové karty (s vytištěnou

šipkou) by měla směřovat k přední části
fotoaparátu.

 Pokud paměťovou kartu nelze zcela zasunout

do slotu paměťové karty, zkontrolujte, jestli
není vložena nesprávně.

4. Zavřete kryt akumulátoru/paměťové karty SD.

 Před vyjmutím paměťové karty SD zkontrolujte, že je fotoaparát ve vypnutém

stavu. Otevřete kryt akumulátoru/paměťové karty SD. Stiskněte jemně okraj
paměťové karty a paměťová karta se povysune.

Poznámka:

 V případě, že je fotoaparát zapnut bez založené paměťové karty, objeví se na LCD

monitoru nápis “NO CARD” (Není založena karta).

 Abyste zabránili vymazání důležitých dat z paměťové

karty SD, můžete přesunout přepínač ochrany proti
přepisu (na boční straně paměťové karty SD) do
polohy „LOCK“ (Uzamčeno).

 Berte prosím na vědomí, že v případě zapnuté ochrany

proti přepisu paměťové karty musíte před zahájením
ukládání, úprav nebo mazání dat na paměťové kartě
nejprve vypnout ochranu proti přepisu.

 Nelze používat paměťové karty MMC.
 Před zahájením používání naformátujte paměťovou kar tu SD přímo v tomto digitálním

fotoaparátu.

 V případě, že otevřete kryt akumulátoru bez vyjmutí akumulátoru, nepřeruší se

napájení. Aby nedošlo k resetování datumu a času, budete muset založit akumulátor
do fotoaparátu přibližně do dvou hodin od vyjmutí.

Chráněno
proti přepisu

Ochrana proti
přepisu

Uživatelská příručka >>

21

Připevnění řemínku

Abyste zabránili nechtěnému vyklouznutí fotoaparátu během používání, vždy používejte
řemínek.
Řemínek na ruku připevníte následujícím způsobem:

1. Malou smyčku řemínku protáhněte očkem pro
připevnění řemínku na ruku na fotoaparátu.

2. Velkou smyčku řemínku protáhněte malou smyčkou
a přitáhněte.

Digitální fotoaparát >>

22

FOTOGRAFOVÁNÍ

Fotografování v režimu „Auto Capture“ (Automatická
expozice) [ ]

Tímto fotoaparátem můžete fotografovat jednotlivé snímky, v režimu kontinuálního
snímání a v režimu automatického zarámování expozice. Fotoaparát je vybaven
optickým hledáčkem i TFT LCD monitorem 1,5“, na kterém můžete sestavovat
kompozice snímků. V případě, že pro sestavení kompozice použijete optický hledáček,
můžete snížit spotřebu energie akumulátoru. případě, že je kapacita akumulátoru
slabá, doporučujeme Vám, abyste sestavovali kompozice snímků pomocí hledáčku.
Pomocí LCD monitoru můžete přesněji vytvořit kompozici a zkontrolovat veškeré
detaily snímku. Nicméně použitím LCD monitoru budete také spotřebovávat více
energie z akumulátoru.

Používání hledáčku

1. Stisknutím tlačítka POWER zapněte fotoaparát.

2. Přepínač režimů dejte do polohy [ ].

3. Pomocí hledáčku sestavte kompozici.

 Otáčením “kolečka pro nastavení dioptru”

nastavte ostrý obraz v hledáčku.

4. Namáčkněte tlačítko spouště do poloviny
a pak jej domáčkněte.

 Během ukládání snímku bude v hledáčku

svítit červená kontrolka.

Poznámka:

 V případě, že máte aktivovanou funkci pořízení

hlasové poznámky, začne její nahrávání
po vyfotografování snímku. Pro hlasovou
poznámku je vyhrazena doba 10 sekund
a může být zaznamenána pouze jednou.
Domáčknutím tlačítka do konce ukončíte
záznam.

Kolečko nastavení dioptru

Uživatelská příručka >>

23

Používání LCD monitoru

1. Stisknutím tlačítka POWER zapněte fotoaparát.

2. Přepínač režimů dejte do polohy [ ].

 Implicitně je LCD monitor nastaven na „ON“
(Zapnuto).

3. Na LCD monitoru zkomponujte požadovaný

snímek.

4. Namáčkněte tlačítko spouště do poloviny
(fotoaparát nastaví expozici a zaostří) a pak jej
domáčkněte.

 Během ukládání snímku bude v hledáčku

svítit červená kontrolka.

Poznámka:

 Jestliže je hodnota LV nižší než 6, bude v režimu fotografování aktivován pomocný

paprsek AF.

Zobrazení na LCD monitoru (režim fotografování)

Tlačítkem [ ] Display můžete vybrat formát zobrazení. Náhled se zobrazí v režimu
podrobného zobrazení informací jak v případě „fotografování“ tak i během
„videozáznamu“.

Poznámka:

 Na přímém slunečním světle nebo na silném umělém osvětlení obraz na LCD

monitoru ztmavne. Nejedná se o závadu.

 Jestliže budete používat LCD monitor delší dobu, sníží se počet snímků, které

můžete pořídit na jedno nabití akumulátoru. Pro zvětšení počtu snímků a snížení
spotřeby akumulátoru doporučujeme, abyste vypnuli LCD monitor a pro sestavení
kompozice použili optický hledáček.

LCD monitor je
vypnut

Nabídka na obrazovce (OSD)
– podrobné zobrazení

Nabídka na obrazovce
(OSD) – je vypnuta

Digitální fotoaparát >>

24

Používání optického zoomu

Během používání zoomu se bude objektiv pohybovat. Pomocí zoomu můžete pořizovat
přiblížené snímky a snímky se širokým úhlem záběru. V případě, že stisknete tlačítko
[ ] objekt se přiblíží a jestliže stisknete tlačítko [ ] bude se objekt vzdalovat.

1. Přepínač režimů dejte do jedné z poloh [ ],
[P], [Tv], [Av], [M], [ ], [ ], [ ], [ ] a

zapněte fotoaparát.

2. Pokud budete chtít, zapněte monitor stisknutím
tlačítka [ ].

3. Tlačítky [ ]/[ ] sestavte požadovanou
kompozici.

 Stisknutím tlačítka [ ] se přiblíží objekt a zvětší se zobrazení na LCD

monitoru.

 Stisknutím [ ] vytvoříte širší úhel záběru pro snímek. Podle nastavení zoomu

se bude pohybovat objektiv.

4. Namáčkněte tlačítko spouště do poloviny a pak jej domáčkněte.

Uživatelská příručka >>

25

Používání digitálního zoomu

Pomocí digitálního zoomu můžete dále přiblížit fotografované objekty.
Nicméně s větším zvětšením se zvýší také objeví větší podíl šumu ve snímku. Funkce
digitálního zoomu je k dispozici pouze v případě, že fotografujete pomocí LCD
monitoru a digitální zoom je zapnut. Následující postup použijte pro fotografování
pomocí digitálního zoomu:

1. Přepínač režimů dejte do jedné z poloh [ ],
[P], [Tv], [Av], [M], [ ], [ ], [ ] a zapněte

fotoaparát.

2. Pokud budete chtít, zapněte monitor stisknutím
tlačítka [ ].

3. Funkci digitálního zoomu aktivujete následujícím
způsobem:

a. Stiskněte tlačítko MENU.
b. Stisknutím tlačítek 2 nebo 3 vyberte stránku „Function“ (Funkce).
c. Stisknutím tlačítek 5 nebo ∞ vyberte položku „Digital Zoom“ (Digitální

zoom) a stiskněte tlačítko SET.

d. Dalším stisknutím tlačítek 5 nebo ∞ vyberte položku „ON“ (Zapnuto)

a stiskněte tlačítko SET.
e. Stiskněte tlačítko MENU.
f . Pro aktivaci digitálního zoomu držte stisknuté tlačítko [ ], až se LCD monitor

zvětší zobrazení.

4. Pro vyfotografování zvětšeného snímku stiskněte tlačítko spouště.

Poznámka:

 Fotoaparát je vybaven 1 až 3násobným optickým zoomem a 1 až 4násobným

digitálním zoomem.

 Funkce digitálního zoomu je ukončena vypnutím LCD monitoru.

Digitální zoom

Optický zoom

Digitální fotoaparát >>

26

Používání samospouště

Tlačítkem samospouště [ /INT.] si můžete vybrat režim snímání “OFF” (Vypnuto)
(implicitní nastavení) a “Self timer - 2 sec., 10 sec., 10+2 sec. or Interval” (Samospoušť
– 2 s, 10 s, 10 + 2 s nebo intervalové snímání.
[„2 sec.“ (2 sekundy)] Fotoaparát automaticky vyfotografuje snímek dvě

sekundy po stisknutí tlačítka spouště.

[„10 sec.“ (10 sekund)] Fotoaparát automaticky vyfotografuje snímek deset

sekund po stisknutí tlačítka spouště.

[„10 + 2sec.“ (10 + 2 sekundy)] Fotoaparát automaticky vyfotografuje snímek deset

sekund po stisknutí tlačítka spouště a dalších dvou
sekundách vyfotografuje další snímek.

V případě, že ještě není nabitý blesk, bude druhý

snímek pořízen dvě sekundy po nabití blesku.

[„Interval“ (Časový interval)] Fotoaparát automaticky pořizuje snímky

v přednastaveném čase do zaplnění kapacity
paměťové karty nebo do vyčerpání energie
z akumulátoru.

Samospoušť aktivujete stisknutím tlačítka spouště. Po aktivování tohoto režimu
bude na LCD monitoru ikona samospouště a kontrolka na čelním panelu bude blikat
poslední tři sekundy. Samospouští můžete pořídit snímek skupiny včetně Vás.

1. Fotoaparát dejte na stativ nebo na stabilní povrch.

2. Přepínač režimů dejte do jedné z poloh [ ], [P], [Tv],

[Av], [M], [ ], [ ], [ ], [ ] a zapněte fotoaparát.

3. Stiskněte tlačítko [ /INT.].
 Každým stisknutím tlačítka samospouště se změní

zobrazení následujícím způsobem:

4. Sestavte kompozici obrázku.

5. Namáčkněte tlačítko spouště do poloviny a pak jej domáčkněte.
 Je aktivována samospoušť. Po přednastaveném čase je exponován snímek.
 V případě, že pro fotografování použit LCD monitor, bude zobrazeno

odpočítávání.

„Interval“
(Časový
interval)

„Off“
(Vypnuto)

„10 sec“

(10 sekund)

„2 sec“
(2 sekundy)

„10 + 2 sec“
(10 + 2
sekundy)

Uživatelská příručka >>

27

Poznámka:

 Po vyfotografování pomocí samospouště je samospoušť vypnuta.
 Samospoušť nemůžete použít v režimu kontinuálního snímání.
 Samospoušť můžete použít pouze pro dvou nebo desetisekundové zpoždění

expozice v režimu [ ]. Fotoaparát spustí expozici po dvou nebo deseti
sekundách.

Používání blesku

Blesk je navržen tak, aby se spustil automaticky v okamžiku, kdy jsou okolní světelné
podmínky nedostatečné. Podle okolností můžete pořídit snímek s odpovídajícím
režimem blesku.
V případě, že změníte režim blesku, zůstane na fotoaparátu uloženo nastavení i po
jeho vypnutí.

1. Přepínač režimů dejte do jedné z poloh [ ], [P], [Tv],

[Av], [M] a zapněte fotoaparát.

2. Opakovaným stisknutím tlačítka [ ] vyberte požadovaný

režim blesku.

 Stisknutím tlačítka blesku v režimu [ ] budou

režimy blesku zobrazeny v následujícím pořadí.

3. Sestavte požadovanou kompozici a namáčkněte tlačítko spouště do poloviny

a pak jej domáčkněte.

Poznámka:

 Po odpálení blesku bude trvat přibližně 5 až 10 sekund, než se rozsvítí oranžová

kontrolka blesku a fotoaparát je připraven pro další snímek s bleskem.

[ ] (Zapnutý blesk)

[Bez zobrazení]
(Automatický blesk)

[ ] (Redukce červených očí - zapnutý
blesk)

[ ] (Redukce červených
očí - zapnutý blesk)

Digitální fotoaparát >>

28

Fotoaparát je vybaven čtyřmi režimy blesku: Automatický/Automatická redukce
červených očí/Zapnutý blesk/Vypnutý blesk.
Pomocí níže uvedené tabulky si budete moci vybrat odpovídající režim blesku:

Ikona Režim blesku Popis

[ ] Automatický blesk Blesk bude aktivován automaticky podle okolních

světelných podmínek.
Pro běžné fotografování vyberte tento režim
blesku.

[ ]

Redukce červených
očí (s automatickým
odpálením blesku
s výjimkou režimů
[Tv], [Av], [M])

Před hlavním odpálením blesku dojte k několika
zábleskům. Tímto způsobem se stáhnou zornice
očí a sníží se tak efekt červených očí. Tento
režim vyberte v případě, že fotografujete osoby
nebo zvířata za slabého osvětlení.

[ ]

Zapnutý blesk Blesk se aktivuje za libovolných světelných

podmínek Tento režim vyberte v případě
fotografování objektů s vysokým kontrastem
(osvětlení zezadu) a s hlubokými stíny.

[ ]

Vypnutý blesk Blesk se nespustí. Tento režim vyberte v případě,

že fotografujete na místech, kde je zakázáno
použití blesku nebo v případě, že je fotografovaný
objekt za efektivní vzdáleností dosahu blesku.

Poznámka:

Automatický blesk můžete vybrat pouze v režimu [ ]. Nemůžete jej nastavit
v režimech [M], [P], [Tv] a [Av].

V režimu Portrét [ ] bude blesk nastaven pevně na Redukce červených očí.
V režimu Sport [ ] bude blesk nastaven pevně na [ ].

V režimu Noční scéna [ ] bude blesk pevně nastaven na [ ] s výjimkou režimu
zaostření [ ]

Uživatelská příručka >>

29

Změna zaostření

1. Přepínač režimů dejte do jedné z poloh [ ], [P], [Tv], [Av], [M], [ ], [ ], [ ],

[ ] a zapněte fotoaparát.

2. Opakovaně stiskněte tlačítko [ / ].
Na LCD monitoru bude zobrazen vybraný režim zaostření.
[bez zobrazení]: Normální automatické zaostření (0,8 m až nekonečno).

[ ]: Automatické zaostření makro (0,09 m

až nekonečno/ širokoúhlý, 0,3 m
nekonečno/teleobjektiv).

[ ]: Fotoaparát bude pro fotografování

zaostřen na nekonečně vzdálené
objekty.

[3m]: Fotoaparát bude pro fotografování

zaostřen na objekty ve vzdálenosti 3 m.

[1m]: Fotoaparát bude pro fotografování zaostřen na objekty

ve vzdálenosti 1 m.

3. Sestavte kompozici obrázku.

4. Namáčkněte tlačítko spouště do poloviny a pak jej domáčkněte.

Poznámka:

 Abyste se vyhnuli efektu paralaxy (posunutí), používejte při fotografování v režimu

makro pro sestavení kompozice LCD monitor.

 Neexistuje žádné přesné rozhraní (rozsah vzdáleností) pro použití normálního

režimu zaostření a režimu makro; Vyfotografujte snímek v obou režimech
a porovnejte výsledky.

 Po vyfotografování v režimu makro, NEZAPOMEŇTE nastavit objektiv do normální

pozice.

Digitální fotoaparát >>

30

Změna nastavení kompenzace expozice

Tímto nastavením [ / ] můžete úmyslně prosvětlit nebo ztmavit celý snímek.
Toto nastavení použijte v případě, že nelze běžným způsobem nastavit optimální jas
(expozici). Například v případě, že není vyvážen jas fotografovaného objektu a pozadí
nebo když fotografovaný objekt zabírá na snímku velmi malou část.

Opakovaným stisknutím tlačítka [ / ] kompenzace expozice můžete nastavit “Normal
capturing mode” (Normální režim snímání), “Backlight compensation capturing mode”
(Kompenzace podsvětlených objektů) a “Exposure compensation adjusting mode”
(Režim nastavení kompenzace expozice).

1. Přepínač režimů dejte do jedné z poloh [ P], [ Tv ], [ Av ] a zapněte fotoaparát.

2. Opakovaným stisknutím tlačítka [ / ] vyberte požadovaný režim kompenzace

expozice nebo režim kompenzace podsvětlení.

3. Když máte vybraný režim kompenzace expozice, pomocí kolečka pro výběr

funkce nastavte požadovaný režimu expozice a opětovným stisknutím tlačítka [ /

] potvrdíte nastavení.

 Otáčením kolečka pro výběr funkce ve směru hodinových ručiček snížíte

expozici (ztmavíte snímek) a otáčením kolečka pro výběr funkce proti

směru hodinových ručiček zvýšíte expozici (zesvětlíte snímek).

4. Sestavte požadovanou kompozici a namáčkněte tlačítko spouště do poloviny

a pak jej domáčkněte.

Kompenzace osvětlení zezadu Kompenzace expozice

Uživatelská příručka >>

31

Nastavení hodnot u odpovídajících objektů

 Pozitivní (+) kompenzace

• Kopírování tištěného textu (černé znaky na bílém papíře)

• Portréty podsvětlené zezadu

• Velmi jasné scény (jako je zasněžená krajina) a objekty, které velmi odrážejí

světelné paprsky

• Fotografování s hlavním podílem na obloze

 Negativní (-) kompenzace

• Bodově osvětlené objekty, zejména na tmavém pozadí

• Kopírování tištěného textu (bílé znaky na černém papíře)

• Scény, které málo odrážejí světelné paprsky, jako jsou snímky zeleného nebo

tmavého listí

Poznámka:

 Když vyberte režim “Backlight compensation capturing mode” (Režim

kompenzace podsvětlení), bude hodnota EV automaticky nastavena na +1,3 EV
a nastavení kompenzace expozice bude ignorováno.

 V režimu “Exposure compensation” (Kompenzace expozice) je implicitní hodnota

“0,0 EV”. Rozsah nastavení je uveden níže: -2,0/-1,7 -1,3 -1,0/- 0,7/-0,3/0
(implicitní nastavení)/+0,3/+0,7/+1,0/+1,3/+1,7/+2,0

 Kompenzaci expozice nemůžete vybrat v režimu [ ].
 Při fotografování při slabém osvětlení nelze za určitých okolností dosáhnout

ideálního nastavení jasu ani s velkou hodnotou kompenzace expozice.

 V takovém případě stiskněte tlačítko spouště a zkontrolujte jas snímku

na náhledovém snímku (vyfotografovaný snímek).

Digitální fotoaparát >>

32

Nastavení velikosti a kvality obrázku

Velikostí a kvalito se rozumí velikost snímku v obrazových bodech (rozměry), velikost
souboru a komprese. Tato nastavení ovlivní počet snímků. Tato nastavení ovlivní počet
snímků, které můžete uložit na paměťovou kartu SD.

Větší obrázky a vyšší kvalita snímku nabízí nejlepší fotografické výsledky, ale
spotřebovávají nejvíce paměťového prostoru. Nastavení větších obrázků a vyšší kvality
doporučujeme pro snímky, které budete chtít tisknout – dosáhnete tak nejjemnějších
detailů. Nastavením menších obrázků a nižší kvality získáte více prostoru v paměti
a tyto snímky budou vhodné zejména pro odesílání elektronickou poštou, do zpráv
nebo na Internetové stránky.

Pro změnu velikosti snímku nebo kvality,

1. Přepínač režimů dejte do jedné z poloh [ ], [P], [Tv], [Av], [M], [ ], [ ], [ ]

a zapněte fotoaparát.

2. Stiskněte tlačítko MENU.
 Na obrazovce se objeví nabídka.

3. Tlačítky 5 nebo ∞ vyberte položku „Size“ (Velikost) nebo „Quality“ (Kvalita).

4. Stiskněte tlačítko SET. Tlačítky 5 nebo ∞ vyberte požadovanou velikost nebo

kvalitu.

5. Pro nastavení stiskněte tlačítko SET. Pro ukončení nabídky stiskněte tlačítko

MENU.

Uživatelská příručka >>

33

V tabulce uvedené níže je přibližný počet obrázků, které lze uložit v režimu snímků
nebo videozáznamů.

Režim snímků (počet snímků)

Rozlišení Kvalita obrazu 64 MB 128 MB 256 MB 512 MB

2560 x 1920 „Fine“ (Jemné rozlišení) 26 54 105 222

„Standard“ (Standardní) 45 91 177 374
„Economic“

(Ekonomické)

84 170 331 698

2048 x 1536 „Fine“ (Jemné rozlišení) 45 91 177 374

„Standard“ (Standardní) 73 147 286 604
„Economic“

(Ekonomické)

146 295 573 1208

1280 x 960 „Fine“ (Jemné rozlišení) 84 170 331 698

„Standard“ (Standardní) 146 295 573 1208
„Economic“

(Ekonomické)

253 512 994 2094

640 x 480 „Fine“ (Jemné rozlišení) 292 590 1147 2417

„Standard“ (Standardní) 422 853 1657 3491
„Economic“

(Ekonomické)

761 1536 2984 6284

(Informace pro Vás)

Režim videozáznamu (sekundy)

Rozlišení Kvalita obrazu Čas záznamu

320 x 240 „Fine“ (Jemné rozlišení) 30

„Standard“ (Standardní) 45
„Economic“ (Ekonomické) 60

160 x 120 „Fine“ (Jemné rozlišení) 90

„Standard“ (Standardní) 120
„Economic“ (Ekonomické) 180

(Informace pro Vás)

* Výše uvedená data jsou získána za standardních testovacích podmínek. Skutečná

kapacita závisí na podmínkách fotografování a dalších faktorech.

Digitální fotoaparát >>

34

Fotografování v režimu „Program“ (Naprogramovaná
expozice) [P]

Fotoaparát nastaví automaticky čas závěrky a clonu podle jasu fotografovaného
objektu. V naprogramovaném režimu můžete změnit nastavení úrovně bílé, měření
expozice a kompenzace expozice.

1. Přepínač režimů dejte do polohy [P] a zapněte

fotoaparát.

2. Sestavte kompozici obrázku.

3. Namáčkněte tlačítko spouště do poloviny a pak jej

domáčkněte.

Fotografování v režimu „Shutter Speed priority“
(Priorita času) [Tv]

V tomto režimu jsou snímky pořizovány s prioritou času. Fotoaparát automaticky
nastaví clonu podle nastaveného času závěrky.
Krátkým časem závěrky vytvoříte snímek, který vypadá, jako by byl pohybující se
objekt v zastaveném stavu.
Dlouhým časem závěrky vytvoříte snímek, z něhož cítíte dynamiku pohybu.

1. Přepínač režimů dejte do polohy [Tv] a zapněte

fotoaparát.

2. Otáčením kolečka pro výběr funkce nastavte

požadovaný čas závěrky.

3. Sestavte požadovanou kompozici a namáčkněte

tlačítko spouště do poloviny a pak jej domáčkněte.

Poznámka:

 V případě, že nelze nastavit požadovanou kombinaci clony a času závěrky

(v případě, že je clona nastavena na limitní hodnotu), bude clona zobrazena
červeně.

Uživatelská příručka >>

35

Fotografování v režimu „Aperture-priority Mode“
(Režim priority clony) [Av]

V tomto režimu jsou snímky pořizovány s prioritou clony. Fotoaparát automaticky
nastaví čas závěrky podle nastavené clony.
Malou hodnotou clony získáte portrétovou fotografii s rozostřeným pozadím. S menší
hodnotou clony je více rozostřené pozadí snímku.
Velkou hodnotou clony získáte fotografii, kde jsou ostře vykreslené blízké i vzdálené
objekty – například fotografie krajiny. Čím větší je tato hodnota, tím je rozsah
vzdáleností pro zaostřené objekty větší.

1. Přepínač režimů dejte do polohy [Av] a zapněte

fotoaparát.

2. Otáčením kolečka pro výběr funkce nastavte

požadovanou clonu.

 Pokud hodnota clony a čas závěrky nejsou

nastaveny správně, zobrazí se na LCD displeji

červeně.

3. Sestavte požadovanou kompozici a namáčkněte

tlačítko spouště do poloviny a pak jej domáčkněte.

Poznámka:

 Vyšší hodnota F znamená menší otvor clony a opačně.

Digitální fotoaparát >>

36

Fotografování v režimu „Full Manual“ (Ruční
nastavení expozice) [M]

V tomto režimu můžete pro fotografování nastavit clonu a čas závěrky naprosto
libovolně. Clonu i čas závěrky můžete měnit otáčením kolečka pro výběr funkce.

1. Přepínač režimů dejte do polohy [M] a zapněte

fotoaparát.

2. Odděleně upravte nastavení clony a času závěrky.
 Pro výběr nastavení clony nebo času závěrky

stiskněte tlačítko [ / ]. Dostupná funkce je na

LCD monitoru zobrazena modře.
 Otáčením kolečka pro výběr funkce nastavte

požadovanou hodnotu.

3. Sestavte požadovanou kompozici a namáčkněte

tlačítko spouště do poloviny a pak jej domáčkněte.

Fotografování v režimu „Portrait“ (Portrét) [ ]

Tento režim vyberte pro fotografování osob na rozostřeném pozadí. Režim blesku je
automaticky nastaven pevně na režim Redukce červených očí.

1. Přepínač režimů dejte do polohy [ccc] a zapněte

fotoaparát.

2. Sestavte kompozici obrázku.

3. Namáčkněte tlačítko spouště do poloviny a pak jej

domáčkněte.

Uživatelská příručka >>

37

Fotografování v režimu „Sports“ (Sport) [ ]

Tento režim vyberte pro fotografování rychle se pohybujících objektů. V tomto režimu
nemůžete použít blesk.

1. Přepínač režimů dejte do polohy [ ] a zapněte

fotoaparát.

2. Sestavte kompozici obrázku.

3. Namáčkněte tlačítko spouště do poloviny a pak jej

domáčkněte.

Fotografování v režimu „Night Scene“ (Noční scéna)
[ ]

Tento režim vyberte v případě, že chcete fotografovat osoby proti šeru nebo na nočním
pozadí. Blesk je pevně nastaven do režimu Synchronizace s pomalými časy (blesk je
odpálen s dlouhou dobou závěrky).

1. Přepínač režimů dejte do polohy [ ] a zapněte

fotoaparát.

2. Sestavte kompozici obrázku.

3. Namáčkněte tlačítko spouště do poloviny a pak jej

domáčkněte.

Digitální fotoaparát >>

38

Pořizování videozáznamů [ ]

V režimu videozáznamu můžete pořizovat klipy v rozlišení 320 x 240 obrazových bodů
a 160 x 120 obrazových bodů.

Natočením přepínače režimů do polohy [ ] můžete pořizovat videozáznamy se
zvukovým doprovodem. Na LCD monitoru bude zobrazen náhled záznamu.

(V režimu [ ] nelze vypnout LCD monitor.)

1. Přepínač režimů dejte do polohy [ ].

2. Sestavte požadovanou kompozici a namáčkněte tlačítko spouště do poloviny

a pak jej domáčkněte.

 Začne pořizování videozáznamu. Na LCD monitoru se objeví kontrolka

[REC].

3. Pro ukončení pořizování videozáznamu stiskněte tlačítko spouště do konce

znovu.

 V případě, že tak neučiníte, bude záznam ukončen po dosažení maximální

velikosti videozáznamu.

Poznámka

 V režimu [ ] nelze nastavit ani aktivovat kompenzaci expozice EV.
 V režimu [ ] je blesk automaticky nastaven na [„OFF“ (Vypnuto)].
 Můžete si vybrat ze dvou rozlišení videozáznamu (320 x 240) nebo (160 x 120).
 Videozáznam pořízený v rozlišení (320 x 240) je přehráván na celém LCD monitoru

a videozáznam v rozlišení (160 x 120) je přehrávání uprostřed obrazovky.

Uživatelská příručka >>

39

ZMĚNA PŘEDNASTAVENÝCH HODNOT
(V REŽIMU FOTOGRAFOVÁNÍ)

Tato nabídka je určena pro základní nastavení v režimu [ ], [P], [Tv], [Av], [M], [ ],
[ ], [ ] nebo [ ].

1. Přepínač režimů dejte do jedné z poloh [ ], [P], [Tv], [Av], [M], [ ], [ ], [ ],

[ ] a zapněte fotoaparát.

2. Stiskněte tlačítko MENU .
 Zobrazí se nabídka.

3. Stisknutím tlačítek 2 nebo 3 vyberte stránku

nabídky.

4. Stisknutím tlačítek 5 nebo ∞ vyberte požadovanou

položku a stiskněte tlačítko SET.

 Zobrazí se dostupné položky.

5. Stisknutím tlačítek 5 nebo ∞ vyberte požadované nastavení a stiskněte tlačítko

SET.

 Tímto způsobem uložíte nastavení a vrátíte se do zobrazení nabídky.

6. Pro ukončení nabídky stiskněte tlačítko MENU.
 Zařízení se vrátí do režimu fotografování.

Digitální fotoaparát >>

40

Nastavení obrazu

Nastavení obrazu se skládá z pěti položek: „Size“ (Velikost), „Quality“ (Kvalita),
„Sharpness“ (Ostrost), „Contrast“ (Kontrast) a „Color“ (Barva).

„Size“ (Velikost)

Nastavte velikost obrázku.

[2560 x 1920]: 2560 x 1920 obrazových bodů
[2048 x 1536]: 2048 x 1536 obrazových bodů
[1280 x 960]: 1280 x 960 obrazových bodů
[640 x 480]: 640 x 480 obrazových bodů

Poznámka:

V režimu pořizování videozáznamu [ ] si můžete vybrat ze dvou rozlišení 320 x 240
obrazových bodů a 160 x 120 obrazových bodů.

„Quality“ (Kvalita)

Nastavte kvalitu (kompresní poměr) v jakém bude snímek zaznamenáván.
[„Fine“ (Jemný)]: 1/4 komprese

(fotografie)/1/10
komprese (videozáznam)

[„Standard“ (Standardní)]: 1/8 komprese

(fotografie)/1/14
komprese (videozáznam)

[„Economy“ (Ekonomické)]: 1/16 komprese

(fotografie)/1/19 komprese (videozáznam)

Uživatelská příručka >>

41

„Sharpness“ (Ostrost)

Nastavte úroveň ostrosti snímku.

[„Hard“ (Tvrdá)]: Tvrdý efekt
[„Normal“ (Normální)]: Normální nastavení

ostrosti (implicitní
nastavení)

[„Soft“ (Měkká)]: Efekt změkčeného

zobrazení

Poznámka:

Tato funkce není k dispozici v režimu [ ].

„Contrast“ (Kontrast)

Nastavte kontrast fotografovaného snímku.

[„Hard“ (Tvrdý)]: Tvrdý kontrast
[„Normal“ (Normální)]: Automatické (standardní)

nastavení (implicitní
nastavení)

[„Soft“ (Měkký)]: Měkký kontrast

„Color“ (Barva)

Nastavte barvu fotografovaného snímku.
[„Standard“ (Standardní)]: Standardní barva

(implicitní nastavení)

[„Vivid“ (Živá)]: Živé barvy
[„Sepia“ (Podbarvení)]: Podbarvení
[„Monochrome“
(Černobílý režim)]: Černobílý režim

Digitální fotoaparát >>

42

Nastavení funkcí

Nastavení funkcí obsahuje 6 položek: „Capture Mode“ (Režim snímání), „Voice
Memo“ (Hlasová poznámka), „LCD Brightness“ (Jas LCD monitoru), „Digital Zoom“
(Digitální zoom), „Quickview“ (Náhled) a „Interval/Count“ (Interval/Počet).

„Capture Mode“ (Režim snímání)

Nastavte režim snímání, ve kterém bude snímek
zaznamenáván.
[„Single“ (Jeden snímek)]: Vy f ot o g r af o vá ní

jednoho snímku
(implicitní nastavení)

[„Continuous“ (Kontinuální)]: V tomto režimu jsou

snímky pořizovány
kontinuálně s maxi­mální rychlostí 0,5 s.
Maximální počet takto
pořízených snímků
jsou 3.

[„Auto Exp.“ (Automatická
zarámování expozice)]: V tomto režimu

fotoaparát
automaticky pořídí
tři snímky – se
standardní expozicí,
podexponovaný a
přeexponovaný.

„Voice Memo“ (Hlasová poznámka)

K fotografii můžete připojit hlasovou poznámku.
V případě, že je aktivována hlasová poznámka, budou
zaznamenána data zachycená mikrofonem v délce
10 sekund.

[„ON“ (Zapnuto)]: Hlasová poznámka je aktivována
[„OFF“ (Vypnuto)]: Hlasová poznámka je vypnuta

Poznámka:

 Když je hlasová poznámka nastavena na “ON” (Zapnuto), bude také náhled

pevně nastaven na “ON” (Zapnuto).

Uživatelská příručka >>

43

„LCD Brightness“ (Jas LCD monitoru)

Nastavte jas LCD monitoru. Vyberte položku „LCD
Brightness“ (Jas LCD monitoru) a stisknutím tlačítka
SET aktivujete nastavení LCD monitoru.
Tlačítkem ∞ nastavíte tmavší zobrazení na LCD monitoru
a tlačítkem 5 nastavíte světlejší zobrazení na LCD
monitoru.
Rozsah nastavení LCD monitoru je z rozsahu –5 až +5.
Implicitní hodnota je 0.

„Digital Zoom“ (Digitální zoom)

Zvětší střed obrazovky a pořídí snímek zvětšený faktorem
ohniskové vzdálenosti 4,0.
[„ON“ (Zapnuto)]: Funkce digitálního zoomu je

aktivní (implicitní nastavení)

[„OFF“ (Vypnuto)]: Funkce digitálního zoomu je

vypnutá

„Quickview“ (Náhled vyfotografovaného snímku)

Nastavením této položky se ihned po vyfotografování
zobrazí na LCD monitoru pořízený snímek.
[„ON“ (Zapnuto)]: Funkce náhledu vyfotografovaného

snímku je aktivní (implicitní
nastavení).

[„OFF“ (Vypnuto)]: Funkce náhledu vyfotografovaného

snímku je vypnutá.

Poznámka:

 Vyfotografovaný snímek se zobrazí na LCD monitoru na dvě sekundy.
 Když je náhled vyfotografovaného snímku nastaven na “OFF” (Vypnuto), bude

také pevně nastavena hlasová poznámka na “OFF” (Vypnuto).

Digitální fotoaparát >>

44

„Interval/Count“ (Interval/Počet)

Na základě tohoto nastavení umožňuje fotoaparát
intervalové snímání.
Tento režim je k dispozici při fotografování pomocí
samospouště.
Vyberte položku „Interval/Count“ (Interval/Počet)
a stisknutím tlačítka SET aktivujete nastavení položky
„Interval/Count“ (Interval/Počet).
Dalším stisknutím tlačítek 5 nebo ∞ změňte interval.

[1 Min.]: Interval záznamu je 1 minuta
[3 Min.]: Interval záznamu jsou 3 minuty
[10 Min.]: Interval záznamu je 10 minut
[60 Min.]: Interval záznamu je 60 minut

Stisknutím tlačítek 2 nebo 3 vyberte počítání. Tlačítky 5 nebo ∞ můžete nastavit
počet vyfotografovaných snímků. Pro zrušení nastavení položky „Interval/Count“
(Interval/Počet) po její aktivaci stiskněte tlačítko POWER, kterým vypnete fotoaparát
nebo dejte přepínač režimů do jiné polohy.

[2]: Budou pořízeny dva snímky

[99]: Bude pořízeno 99 snímků

Nastavení automatické expozice/automatické
úrovně bílé

Nastavení automatické expozice/automatické úrovně
bílé se skládá ze čtyř položek: „White balance“
(Nastavení úrovně bílé), „Metering“ (Měření expozice),
„ISO“ (Citlivost ISO) a „Manual WB“ (Ruční nastavení
úrovně bílé).
Tato nabídka není k dispozici v režimu [ ] Automatický
a [ ].

„White Balance“ (Úroveň bílé)

Fotoaparát určí nastavení úrovně bílé podle průměrných hodnot světla, které prochází
objektivem. Pokud budete chtít, můžete pro fotografování nastavit úroveň bílé podle
specifických podmínek.

Uživatelská příručka >>

45

[„Auto“ (Automaticky)] : Automatické vyvážení bílé (implicitní

nastavení).

[„Incandescent“ (Žárovkové osvětlení)]: Fotografování během osvětlení

pomocí žárovek.

[„Fluorescent 1“ (Zářivkové osvětlení 1)]: Při fotografování v prostředí osvětle-

ném zářivkami s nádechem
do červena.

[„Fluorescent 2“ (Zářivkové osvětlení 2]: Při fotografování v prostředí osvětle-

ném zářivkami s nádechem
do modra

[„Day Light“ (Denní světlo)]: Při fotografování na denním světle.
[„Cloudy“ (Oblačno)]: Při fotografování během oblačného

počasí.

[„Manual“ (Ruční)]: Režim ručního nastavení

„Metering“ (Měření expozice)

Fotoaparát vypočítá expoziční hodnoty před pořízením snímku.
[„Multi“ (Vícebodové měření)]:
Vícebodové měření (implicitní nastavení) Expozice

je měřena a počítána pro celou plochu obrazovky.
Rozdělením celé plochy obrazovky je vypočítána
expozice pro každou vzniklou jednotku.

Tímto způsobem získáte vyváženou hodnotu

expozice.

[„Spot“ (Bodové měření)]:
Bodové měření expozice. Expozice je měřena

na velmi malé ploše uprostřed obrazovky. Tímto
způsobem můžete stanovit expozici objektu bez
ovlivnění okolními podmínkami.

Digitální fotoaparát >>

46

„ISO“ (Citlivost ISO)

Nastavte fotografickou citlivost v jaké bude snímek
zaznamenáván.

[100]: Ekvivalent nastavení ISO 100.
[200]: Vysoce citlivé nastavení

citlivosti ekvivalentní nasta­vení ISO 200.

[400]: Vysoce citlivé nastavení

citlivosti ekvivalentní nasta­vení ISO 400.

[„Auto“ (Automaticky)] : Automatické nastavení citli-

vosti ISO v rozsahu ISO 100
až ISO 400.

Poznámka:

 V režimu [ ], [ ], [ ], [ ] nebo [ ] bude citlivost ISO automaticky

nastavena v rozsahu ISO 100 až ISO 400.

 V režimu [Tv], [Av] nebo [M] bude nastavením 100, citlivost ISO pevně nastavena

na ISO 100; nastavením 200, bude citlivost ISO pevně nastavena na ISO 200;
nastavením 400, bude citlivost ISO pevně nastavena na ISO 400;

 V režimu [P] si můžete vybrat nastavení citlivosti ISO 100, 200, 400 a „Auto“

(Automaticky). V případě, že pro nastavení citlivosti ISO vyberete položku „Auto“
(Automaticky), fotoaparát automaticky nastaví citlivost ISO podle okolních
podmínek.

„Manual WB“ (Ruční nastavení úrovně bílé)

Položku „Manual WB“ (Ruční nastavení úrovně bílé)
můžete vybrat pomocí tlačítek 5 nebo ∞ z nabídky
„AE/AWB“ a následným stisknutím tlačítka SET. Na LCD
monitoru bude zobrazena nabídka „Manual WB“ (Ruční
nastavení úrovně bílé). Sestavte kompozici obrázku
s bílým objektem (například bílým papírem) uvnitř plochy
vymezené modrým obdélníkem na LCD monitoru.
Tlačítky 5 nebo ∞ vyberte položku „Execute“ (Provést)
a stiskněte tlačítko SET.

Poznámka:

Tato operace nebere v úvahu aktuální nastavení úrovně bílé Po nastavení ručního
vyvážení úrovně bílé bude úroveň bílé automaticky nastavena do ručního režimu.

Uživatelská příručka >>

47

PŘEHRÁVÁNÍ SNÍMKŮ [ ]

Přehrávání vyfotografovaných snímků (zobrazení
fotografií)

Zobrazení pořízených fotografií po jednom snímku.

1. Přepínač režimů dejte do polohy [ ] a zapněte

fotoaparát.

 Na LCD monitoru se objeví naposledy pořízený

snímek.

2. Otáčením kolečka funkcí nebo tlačítky 5 a ∞

se přesunete na následující nebo předcházející
snímek.

 Otáčení doprava: Zobrazení následujícího

snímku.
 Otáčení doleva: Zobrazení předcházejícího

snímku.

Poznámka:

 Stisknutím tlačítka SET přehrajete hlasovou poznámku.
 Během přehrávání můžete snímky natočit stisknutím tlačítek 2 nebo 3. Stisknutím

tlačítka 2 se natočí snímek proti směru hodinových ručiček a stisknutím tlačítka
3 se natočí snímek ve směru hodinových ručiček.

 V případě, že na paměťové kartě SD nejsou uloženy žádné snímky, zobrazí se

na LCD monitoru zpráva “NO IMAGE” (Nejsou snímky).

 Pořízené snímky si můžete také přehrávat na televizoru. Nejprve připojte jeden

konec audio/videokabelu k výstupu A/V OUT na fotoaparátu. Potom připojte
druhý konec audio/videokabelu ke vstupnímu konektoru na televizoru. Přepínač
režimů dejte do polohy (přehrávání) a potom zapněte televizor a fotoaparát.

 Před připojením nebo odpojením fotoaparátu ke audio/videokabelu nezapomeňte

vypnout fotoaparát.

Digitální fotoaparát >>

48

Nahrávání hlasové poznámky

Stisknutím tlačítka spouště během přehrávání snímku můžete nahrát hlasovou
poznámku. Stisknutím tlačítka spouště se na 10 sekund zobrazí na LCD monitoru
zpráva “VOICE RECORDING” (Záznam hlasové poznámky). Dalším stisknutím tlačítka
spouště se zobrazí na LCD monitoru zpráva “VOICE RECORDING END” (Ukončení
záznamu hlasové poznámky).

Poznámka:

 V režimu přehrávání se u snímků s hlasovou poznámkou zobrazí ikona hlasové

poznámky.

 Hlasovou poznámku můžete také pořídit v režimu fotografování.
 Hlasovou poznámku můžete zaznamenat pouze jednou.

Uživatelská příručka >>

49

Přehrávání videozáznamů

Přehrávání pořízených videozáznamů. Videozáznam pořízený v rozlišení “FULL“ (Plné)
je přehráván na celém LCD monitoru a videozáznam v rozlišení „HALF“ (Poloviční) je
přehrávání uprostřed obrazovky.

1. Přepínač režimů dejte do polohy [ ] a zapněte

fotoaparát.

 Na LCD monitoru se objeví naposledy pořízený

snímek.

2. Otáčením kolečka funkcí nebo tlačítky 5 a ∞

se přesunete na videozáznam, který chcete
přehrávat.

3. Stiskněte tlačítko SET.
 Začne přehrávání vybraného videozáznamu.

Digitální fotoaparát >>

50

Uživatel může ovládat přehrávání videozáznamu, jak je uvedeno v následující
tabulce:

Během
přehrávání

Během
pauzy

Během
přehrávání
dvojnásobnou
rychlostí

Během
přehrávání
čtyřnásobnou
rychlostí

Během
přehrávání
dvojnásobnou
rychlostí dozadu

Během
přehrávání
čtyřná­sobnou
rychlostí
dozadu

V zastave­ném stavu

Tlačítko 3Dvojnásobná

rychlost
přehrávání

Posunutí
o jeden
snímek

Čtyřnásobná
rychlost
přehrávání

Přehrávání Dvojnásobná

rychlost
přehrávání

Dvojná­sobná
rychlost
přehrávání

—

Tlačítko 2Dvojnásobná

rychlost
přehrávání
dozadu

Posunutí
o jeden
snímek
zpět

Dvojnásobná
rychlost
přehrávání
dozadu

Dvojnásobná
rychlost
přehrávání
dozadu

Čtyřnásobná
rychlost
přehrávání
dozadu

Přehrávání —

Tlačítko 5Pozastavení

přehrávání

Zrušení
pozasta­veného
přehrávání

Pozastavení
přehrávání

Pozastavení
přehrávání

Pozastavení
přehrávání

Poza­stavení
přehrávání

Zobrazení
předcházejí­cího obrázku
(nebo náhle­du videozá­znamu)

Tlačítko ∞— — — — — — Zobrazení

následující­ho obrázku
(nebo
náhledu
videozázna-

mu)
Tlačítko
SET

Zastavení
(Zobrazení
se vrátí na
první snímek)

Zastavení
(Zobrazení
se vrátí
na první
snímek)

Zastavení
(Zobrazení se
vrátí na první
snímek)

Zastavení
(Zobrazení se
vrátí na první
snímek)

Zastavení
(Zobrazení se
vrátí na první
snímek)

Zastavení
(Zobrazení
se vrátí
na první
snímek)

Přehrávání

Kolečko
příkazů
doprava

— Posunutí

o jeden
snímek

— — — — Zobrazení

následující-

ho obrázku

(nebo

náhledu

videozáznamu)
Kolečko
příkazů
doleva

— Posunutí

o jeden
snímek
zpět

— — — — Zobrazení

předcházejí-

cího obrázku

(nebo náhledu

videozáznamu)

Uživatelská příručka >>

51

Zobrazení náhledů

Touto funkcí můžete na LCD monitoru současně zobrazit devět náhledů a rychle
vybrat požadovaný snímek.

1. Přepínač režimů dejte do polohy [ ]
a zapněte fotoaparát.

 Na LCD monitoru se objeví naposledy

pořízený snímek.

2. Stiskněte tlačítko [ ].

 Zobrazí se současně devět obrázků.

3. Tlačítky 2, 3, 5 nebo ∞ přesuňte kurzor
na snímek, který chcete zobrazit v běžné
velikosti.

4. Stisknutím tlačítka SET zobrazíte vybraný
snímek v celoobrazovkovém režimu.

Poznámka:

 V režimu zobrazení náhledů bude u videozáznamů ikona videozáznamu [ ].

Digitální fotoaparát >>

52

Zvětšené přehrávání

Fotoaparát je vybaven 2 a 4násobným digitálním zoomem pro přehrávání. Během
přehrávání snímků můžete zvětšit vybranou část snímku. Tímto způsobem si můžete
prohlédnout jemné detaily snímku.
Videozáznamy nelze prohlížet v režimu zvětšeného přehrávání.

1. Přepínač režimů dejte do polohy [ ] a zapněte
fotoaparát.

 Na LCD monitoru se objeví naposledy pořízený

snímek.

2. Otáčením kolečka funkcí nebo tlačítky 5 a ∞
vyberte snímek, který chcete zvětšit.

 Obrázek můžete vybrat stejným způsobem, jako

v případě náhledového zobrazení.

3. Tlačítky [ ] nebo [ ] nastavte požadované

zvětšení.
 Stisknutím tlačítka [ ] zvětšíte snímek.
 Pro návrat do normálního zvětšení, stiskněte tlačítko [ ].
 Obrázek je zobrazen zvětšeně a na LCD monitoru je zobrazen bílý a zelený

rámeček.

 Bílý rámeček označuje celý snímek, zatímco zelený rámeček zobrazuje

pozici aktuálně zvětšené části.

4. Stisknutím tlačítek 2, 3, 5 nebo ∞ vyberte oblast, kterou chcete zvětšit.

 Během sledování bílého a zeleného rámečku nastavte oblast, kterou chcete

zvětšit.

5. Pro návrat do normálního zobrazení, stiskněte tlačítko [ ].

Poznámka:

 Stisknutím tlačítka [ ] se zvětší obrázek z 1x  2x  4x.
 Stisknutím tlačítka [ ] se zmenší obrázek z 4x  2x  1x.

Celý
dokument/
zobrazení

Aktuální
nastavení
zvětšení

Uživatelská příručka >>

53

Automatické prohlížení

Touto funkcí můžete postupně přehrávat snímky, jako při prezentaci. Jedná se o velmi
užitečnou a zábavnou funkci, kterou si můžete prohlížet zaznamenané snímky.

1. Přepínač režimů dejte do polohy [ ] a zapněte fotoaparát.

 Na LCD monitoru se objeví naposledy pořízený snímek.

2. Stiskněte tlačítko MENU .

 Na obrazovce se objeví nabídka.

3. Tlačítky 5 nebo ∞ vyberte položku „Slide Show“ (Automatické prohlížení).

4. Stiskněte tlačítko SET.

 Automatické prohlížení začne s třísekundovým intervalem a na LCD monitoru

se zobrazí [ ].

 Pro zastavení automatického prohlížení stiskněte tlačítko SET .

Poznámka:

 Během automatického prohlížení nefunguje funkce „Auto Off“ (Automatické

vypnutí).

Digitální fotoaparát >>

54

Nastavení tisku (DPOF)

Informace o tisku

DPOF je zkratka pro Digital Print Order Format, který umožňuje tisk obrázků přímo
na tiskárnách kompatibilních se systémem DPOF – do kompatibilní tiskárny prostě
vložíte paměťovou kartu a provedete potřebná nastavení.

1. Přepínač režimů dejte do polohy [ ] a zapněte

fotoaparát.

2. Stiskněte tlačítko MENU.

 Na obrazovce se objeví nabídka.

3. Tlačítky 5 nebo ∞ vyberte položku „DPOF“
(DPOF) a stiskněte tlačítko SET.

 Můžete si vybrat položku „Single“ (Jeden)

nebo „All“ (Všechno) a stisknutím tlačítka SET
potvrdíte výběr.

4. Zobrazí se „Print Number“ (Počet výtisků),
„Date“ (Datum) a „Print Enable“ (Aktivace tisku).
Stisknutím tlačítek 5 nebo ∞ vyberte jednu
z uvedených položek a stiskněte tlačítko SET.

5. Stisknutím tlačítek 5 nebo ∞ proveďte požadované
změny a stiskněte tlačítko SET.

 Fotoaparát se vrátí do vedlejší nabídky

„Single“ (Jeden) / „All“ (Všechno). Pro
ukončení nabídky stiskněte tlačítko MENU.

[„Print Number“ (Počet výtisků)]: Nastavte požadovaný počet výtisků od 1 do 9.
[„Date“ (Datum)]: Nastavte, zda bude nebo nebude vytištěn datumu.
„Print Enable“ (Aktivace tisku): V případě, že nastavíte “Cancel” (Zrušit)

a stisknete tlačítko SET, budou veškerá nastavení
vymazána. Jestliže vyberete a potvrdíte položku
„Execute“ (Provést) uloží fotoaparát nastavení.

Uživatelská příručka >>

55

Ochrana proti smazání

Touto funkcí můžete ochránit snímky před vymazáním. Pro nastavení ochrany proti
smazání se držte následujícího postupu.

1. Přepínač režimů dejte do polohy [ ] a zapněte
fotoaparát.

2. Stiskněte tlačítko MENU .

 Na obrazovce se objeví nabídka.

3. Tlačítky 5 nebo ∞ vyberte položku
„Protect“(Ochrana proti přepisu) a stiskněte tlačítko
SET.

4. Zobrazí se vedlejší nabídka ochrany proti přepisu - „Single“ (Jeden), „All“
(Všechno) a „Select“ (Vybrat). Stisknutím tlačítek 5 nebo ∞ vyberte jednu
z uvedených položek a stiskněte tlačítko SET.

5. Stisknutím tlačítek 5 nebo ∞ vyberte požadované nastavení a stiskněte tlačítko
SET.

 Ve vedlejší nabídce „Single“ (Jeden) / „All“ (Všechno) vyberte tlačítky 5

nebo ∞ požadované nastavení a stiskněte tlačítko SET.

[„Set“ (Nastavit)]: Snímek zobrazený na LCD monitoru

bude uzamčen a zobrazí se ikona [ ].

[„Cancel Protect“ (Zrušit ochranu)]: Zrušení ochrany proti přepisu.
[„Exit“ (Ukončit)]: Ukončí zobrazení nabídky.

 V případě, že vyberete položku “Select” (Výběr), zobrazí se na LCD monitoru

náhledy. Tlačítky 2, 3, 5 nebo ∞ vyberte požadovaný snímek a stisknutím
tlačítka [ ] vyberte uzamčení nebo odemčení snímku. Nakonec tlačítkem

SET potvrdíte nastavení.

Digitální fotoaparát >>

56

„LCD Brightness“ (Jas LCD monitoru)

Nastavte jas LCD monitoru. Tímto nastavením se nenastaví jas pořízovaných snímků.
Rozsah nastavení LCD monitoru je z rozsahu –5 až +5.

1. Přepínač režimů dejte do polohy [ ] a zapněte
fotoaparát.

2. Stiskněte tlačítko MENU .

 Na obrazovce se objeví nabídka.

3. Tlačítky 5 nebo ∞ vyberte položku „LCD Bright“
(Jas LCD monitoru) a stiskněte tlačítko SET.

4. Stisknutím tlačítek 5 nebo ∞ vyberte požadované
nastavení a stiskněte tlačítko SET.

Zobrazení na LCD monitoru (režim přehrávání)

Tlačítkem [ ] Display můžete během přehrávání vyfotografovaných snímků přepnout
zobrazení na LCD monitoru. Můžete si zobrazit seznam podrobných informací.

1. Přepínač režimů dejte do polohy [ ] a zapněte fotoaparát.

2. Otáčením kolečka funkcí nebo stisknutím tlačítka 5 nebo ∞ vyberte požadovaný
snímek.

3. Stiskněte tlačítko [ ].

 Každým stisknutím tlačítka [ ] se přepne zobrazení, jak je uvedeno níže:

Poznámka:

 Tato funkce není k dispozici pro přehrávání videozáznamů.

Podrobné informace

Standardní

Pouze snímek

Uživatelská příručka >>

57

MAZÁNÍ OBRÁZKŮ [ ]

Tlačítkem [ ] vymažete jeden obrazový soubor. Jestliže stisknete tlačítko [ ] v režimu
monitorování, bude vymazán poslední obrazový soubor a na LCD monitoru se zobrazí
nabídka pro vymazání.

1. Přepínač režimů dejte do polohy [ ] a zapněte
fotoaparát.

2. Stiskněte tlačítko [ ].

 Na LCD monitoru bude zobrazena nabídka pro

vymazání.

3. Tlačítky 5 nebo ∞ vyberte vedlejší nabídku vymazat ­„Single“ (Jeden) / „All“ (Všechno) / „ Select“ (Výběr).

„Erasing Single Image“ (Mazání jednoho obrázku)

„Single“ (Jeden): Vymaže tento soubor.
a. Vyberte položku [„Single“ (Jeden)] a stisknutím

tlačítka SET potvrdíte výběr.

 Na LCD monitoru se objeví vedlejší nabídka

„Delete This File?“ (Smazat tento soubor?).

b. Tlačítky 5 nebo ∞ vyberte položku „Execute“

(Provést) / „Cancel“ (Zrušit).

[„Execute“ (Provést)]: Vymaže tento soubor.
[„Cancel“ (Zrušit)]: Zruší vymazání
c. Pro potvrzení nastavení stiskněte tlačítko SET.

„Erasing All Images“ (Mazání všech obrázků)

“All“ (Všechno): Vymaže všechny obrázky.
a. Vyberte položku [„All“ (Všechno)] a stisknutím
tlačítka SET potvrdíte výběr.
 Na LCD monitoru se objeví vedlejší nabídka

„Delete All Files?“ (Smazat všechny soubory?).

b. Tlačítky 5 nebo ∞ vyberte položku „Execute“

(Provést) / „Cancel“ (Zrušit).

[„Execute“ (Provést)]: Vymaže tento soubor.
[„Cancel“ (Zrušit)]: Zruší vymazání
c. Pro potvrzení nastavení stiskněte tlačítko SET.

Digitální fotoaparát >>

58

„Erasing Selected Image“ (Mazání vybraného obrázku)

„Select“ (Výběr): Vymaže vybraný obrázek.
a. Vyberte položku [„Select“ (Výběr)] a stisknutím

tlačítka SET potvrdíte výběr.

 Na LCD monitoru se zobrazí se náhledy

snímků a [ ].

b. Tlačítky 2, 3, 5 nebo ∞ vyberte snímek, který

chcete vymazat a stisknutím tlačítka [ ] potvrdíte
svůj výběr.

 U vybraného obrázku se objeví ikona [ ].
c. Pro potvrzení vymazání stiskněte tlačítko SET.

Poznámka:

 Snímky nelze mazat v případě, že je paměťová karta SD chráněna proti přepisu.
 Tato funkce je k dispozici u všech režimů s výjimkou režimu PC a SET-UP.

Uživatelská příručka >>

59

Režim nastavení

Touto funkcí můžete vedle funkcí týkajících se nastavení obrázků také upravit implicitní
nastavení fotoaparátu. V tomto režimu můžete změnit osobní preference.

Základní nastavení

Základní nastavení funkcí obsahuje 6 položek:
„Card Information“ (Informace o paměťové kartě), „File
Number“ (Číslování souborů), „Format“ (Formátování),
„Sound“ (Zvuk), „Beep“ (Pípnutí) a „Auto Off“
(Automatické vypnutí).

„Card Information“ (Informace o paměťové kartě)

Zobrazí celkovou a zbývající kapacitu založené paměťové karty SD.

1. Přepínač režimů dejte do polohy [SET-UP]
a zapněte fotoaparát.

2. Tlačítky 5 nebo ∞ vyberte položku „Card Info“
(Informace o paměťové kartě).

3. Stiskněte tlačítko SET.

 Zobrazí se informace o paměťové kartě.

4. Dalším stisknutím tlačítka SET ukončíte zobrazení
informací.

Digitální fotoaparát >>

60

„File Number“ (Číslo souboru)

Resetování čísla souboru.
Implicitní resetování: Číslo složky je 100 a číslo souboru je 0001.

1. Přepínač režimů dejte do polohy [SET-UP]
a zapněte fotoaparát.

2. Tlačítky 5 nebo ∞ vyberte položku „File Number“
(Číslování souborů).

3. Stiskněte tlačítko SET.

 Na LCD monitoru bude zobrazena nabídka

číslování souborů.

4. Tlačítky 5 nebo ∞ vyberte položku „Execute“ (Provést) nebo „Cancel“ (Zrušit).

[„Execute“ (Provést)]: Resetování čísla souboru.
[„Cancel“ (Zrušit)]: Číslování souborů nebude resetováno.

5. Pro potvrzení nastavení stiskněte tlačítko SET.

Poznámka:

 V případě, že na paměťové kartě SD již existuje složka, bude přiřazeno starší

číslo než je existující číslo složky.

„Format“ (Formátovat)

Formátováním se vymažou veškerá data a opětovně se naformátuje paměťová karta
SD založená ve fotoaparátu. Vymazány budou také snímky chráněné proti přepisu.
Paměťovou kartu SD, která je chráněná proti přepisu nelze naformátovat.

1. Přepínač režimů dejte do polohy [SET-UP]
a zapněte fotoaparát.

2. Tlačítky 5 nebo ∞ vyberte položku „Format“
(Formátovat).

3. Stiskněte tlačítko SET.

 Na LCD monitoru bude zobrazena nabídka

formátování paměťové karty SD.

4. Tlačítky 5 nebo ∞ vyberte položku „Execute“
(Provést) / „Cancel“ (Zrušit).

[„Execute“ (Provést)]: Naformátuje paměťovou kartu SD.
[„Cancel“ (Zrušit)]: Nenaformátuje paměťovou kartu SD.

5. Pro potvrzení nastavení stiskněte tlačítko SET.

Uživatelská příručka >>

61

„Sound“ (Zvuk)

Tuto položku můžete nastavit na „ON“ (Zapnout) nebo „OFF“ (Vypnout).

1. Přepínač režimů dejte do polohy [SET-UP]
a zapněte fotoaparát.

2. Tlačítky 5 nebo ∞ vyberte položku „Sound“
(Zvuk).

3. Stiskněte tlačítko SET.

 Na LCD monitoru se zobrazí rozbalovací

nabídka zvuku.

4. Tlačítky 5 nebo ∞ vyberte požadované nastavení
zvuku.

[„ON“ (Zapnuto)]: Aktivace zvuku.
[„OFF“ (Vypnuto)]: Zrušení zvuku.

5. Pro potvrzení nastavení stiskněte tlačítko SET.

„Beep“ (Zvuková signalizace)

Tuto položku můžete nastavit na „ON“ (Zapnout) nebo „OFF“ (Vypnout).

1. Přepínač režimů dejte do polohy [SET-UP]
a zapněte fotoaparát.

2. Tlačítky 5 nebo ∞ vyberte položku „Beep“
(Zvuková signalizace).

3. Stiskněte tlačítko SET.

 Na LCD monitoru se zobrazí rozbalovací

nabídka zvukové signalizace.

4. Tlačítky 5 nebo ∞ vyberte položku „ON“ (Zapnout)
/ „OFF“ (Vypnout).

[„ON“ (Zapnuto)]: Aktivace zvukové signalizace.
[„OFF“ (Vypnuto)]: Zrušení zvukové signalizace.

5. Pro potvrzení nastavení stiskněte tlačítko SET.

Digitální fotoaparát >>

62

„Auto Off“ (Automatické vypnutí)

V případě, že v zapnutém stavu nestisknete po určitou dobu žádné tlačítko, přepne se
fotoaparát do úsporného režimu. Implicitní hodnota je 1 minuta.

1. Přepínač režimů dejte do polohy [SET-UP] azapněte
fotoaparát.

2. Tlačítky 5 nebo ∞ vyberte položku „Auto Off“
(Automatické vypnutí).

3. Stiskněte tlačítko SET.

 Na LCD monitoru se zobrazí rozbalovací

nabídka automatického vypnutí.

4. Tlačítky 5 nebo ∞ vyberte požadované nastavení času.

[1 Min.]: V případě, že během jedné minuty neprovedete žádnou činnost

s fotoaparátem, aktivuje se funkce automatického vypnutí
(implicitní nastavení).

[2 Min.]: V případě, že během dvou minut neprovedete žádnou činnost

s fotoaparátem, aktivuje se funkce automatického vypnutí.

[3 Min.]: V případě, že během tří minut neprovedete žádnou činnost

s fotoaparátem, aktivuje se funkce automatického vypnutí.

5. Pro potvrzení nastavení stiskněte tlačítko SET.

Uživatelská příručka >>

63

Uživatelské nastavení

Uživatelské nastavení se skládá z pěti položek: „Date/
Time“ (Datum a čas), „System Reset“ (Resetování
systému), „Language“ (Jazyk), „Video Output“ (Obrazový
výstup) a „System Information“ (Systémové informace).

„Date/Time“ (Datum a čas)

Nastavení datumu a času.

1. Přepínač režimů dejte do polohy [SET-UP] a zapněte
fotoaparát.

2. Tlačítky 5 nebo ∞ vyberte položku „Date/Time“
(Datum a čas).

3. Stiskněte tlačítko SET.

 Na LCD monitoru bude zobrazena nabídka pro

nastavení datumu a času.

4. Stisknutím tlačítek 2 nebo 3 vyberte položku,
kterou chcete nastavit.

5. Tlačítky 5 nebo ∞ nastavte hodnotu u každé položky.

6. Stisknutím tlačítka SET potvrdíte nastavení všech položek.

„System Reset“ (Resetování systému)

Nastavení všech parametrů na implicitní hodnoty.

1. Přepínač režimů dejte do polohy [SET-UP] a zapněte
fotoaparát.

2. Tlačítky 5 nebo ∞ vyberte položku „System Reset“
(Resetování systému).

3. Stiskněte tlačítko SET.

 Na LCD monitoru bude zobrazena nabídka pro

resetování systému.

4. Tlačítky 5 nebo ∞ vyberte položku „Execute“ (Provést) / „Cancel“ (Zrušit).

[„Execute“ (Provést)]: Návrat k implicitnímu nastavení.
[„Cancel“ (Zrušit)]: Ponechání aktuálního nastavení.

5. Pro potvrzení nastavení stiskněte tlačítko SET.

Poznámka:

 Nelze resetovat nastavení datumu a času.

Digitální fotoaparát >>

64

„Language“ (Jazyk)

Nastavení jazyka položek na obrazovce.

1. Přepínač režimů dejte do polohy [SET-UP] a
zapněte fotoaparát.

2. Tlačítky 5 nebo ∞ vyberte položku „Language“
(Jazyk).

3. Stiskněte tlačítko SET.

 Na LCD monitoru se zobrazí rozbalovací

nabídka jazyka.

4. Tlačítky 5 nebo ∞ vyberte požadovaný jazyk
nabídek.

5. Pro potvrzení nastavení stiskněte tlačítko SET.

„Video Output“ (Video výstup)

Podle země, kde používáte fotoaparát si můžete
nastavit výstupní obrazovou normu fotoaparátu.

1. Přepínač režimů dejte do polohy [SET-UP] a
zapněte fotoaparát.

2. Tlačítky 5 nebo ∞ vyberte položku „Video Output“
(Video výstup).

3. Stiskněte tlačítko SET.

 Na LCD monitoru se zobrazí rozbalovací

nabídka pro obrazový výstup.

4. Tlačítky 5 nebo ∞ vyberte požadované nastavení.

[NTSC]: Systém NTSC.
[PAL]: Systém PAL.

5. Pro potvrzení nastavení stiskněte tlačítko SET.

Uživatelská příručka >>

65

„System Information“ (Informace o systému)

Zobrazení verze firmware fotoaparátu.

1. Přepínač režimů dejte do polohy [SET-UP]
a zapněte fotoaparát.

2. Tlačítky 5 nebo ∞ vyberte položku „System Info“
(Informace o systému).

3. Stiskněte tlačítko SET.

 Na LCD monitoru bude zobrazena verze

firmware fotoaparátu.

4. Pro návrat do hlavní nabídky stiskněte tlačítko SET.

Digitální fotoaparát >>

66

PŘENOS ZAZNAMENANÝCH OBRÁZKŮ/
VIDEOZÁZNAMŮ DO POČÍTAČE

Zaznamenané snímky a videozáznamy můžete posílat svým známým pomocí
elektronické pošty, případně je můžete vystavit na Internet. Před touto činností budete
muset připojit fotoaparát k osobnímu počítači pomocí USB kabelu a potom přenést
obrázky/videozáznamy.

Pro přenesení obrázků/videozáznamů z fotoaparátu do osobního počítače proveďte
následující kroky:

Krok 1: Instalace ovladače USB
Krok 2: Připojení fotoaparátu k počítači
Krok 3: Načtení obrázků/videozáznamů

Požadavky na systém

(Windows)

Požadavky na systém

(Macintosh)

Procesor Pentium 166 MHz nebo

vyšší

PowerPC G3/G4

Operační systém Windows 98/98SE/Me/

2000/XP

OS 8.6 nebo vyšší

Paměť 32 MB (64 MB RAM

doporučeno)

32 MB (64 MB RAM
doporučeno)

Volný prostor
na pevném disku

128 MB volného prostoru
na pevném disku

128 MB volného prostoru
na pevném disku

Požadovaná
zařízení

Jednotka CD-ROM, volný
port USB

Jednotka CD-ROM, volný port
USB

Barevný monitor Barevný monitor (rozlišení

800 x 600, 24-bitů nebo
vyšší - doporučeno)

Barevný monitor (rozlišení
800 x 600, 24-bitů nebo vyšší

- doporučeno)

Uživatelská příručka >>

67

Krok 1: Instalace ovladače USB

Ovladač USB na disku CD-ROM je výhradně určen pro systém Windows 98 a Mac
OS 8.6. Pro všechny pozdější verze operačních systémů není třeba instalovat žádné
ovladače.

1. Do mechaniky CD-ROM vložte disk CD-ROM, který byl dodán s fotoaparátem.

2. Pro dokončení instalace se držte pokynů uvedených na obrazovce.

3. Po nainstalování ovladače USB restartujte osobní počítač.

Krok 2: Připojení fotoaparátu k počítači

1. Přepínač režimů dejte do polohy PC .

2. Jeden konec USB kabelu připojte k volnému
portu USB na osobním počítači.

3. Druhý konec USB kabelu připojte k USB
konektoru na fotoaparátu.

4. Zapněte fotoaparát.

5. Na pracovní ploše dvakrát klikněte na ikoně
“Můj počítač”.

V okně „Můj počítač“ vyhledejte ikonu “výměnný disk”.
Vaše zaznamenané snímky/videozáznamy jsou uloženy ve složce tohoto

“výměnného disku”.

(Uživatelé systému Mac dvakrát klikněte na jednotce disku “untitled”, která se

nachází na pracovní ploše.)

Krok 3: Načtení obrázků/videozáznamů

Když je fotoaparát v zapnutém stavu a připojen k osobnímu počítači, bude se v systému
chovat jako další disk. Můžete načíst (přenést) obrázky zkopírováním z “výměnného
disku” (z disku “untitled” na počítači Macintosh) na pevný disk osobního počítače.

Digitální fotoaparát >>

68

Windows

Dvojím kliknutím otevřete “výměnný disk”. Dvakrát klikněte na složku. Vaše snímky se
nacházejí v této složce (složkách). Vyberte si požadovaný obrázek a potom z nabídky
„Úpravy“ vyberte položku „Kopírovat“. Otevřete cílovou složku a potom z nabídky
„Úpravy“ vyberte položku „Vložit“. Obrazové soubory můžete také přetáhnout a pustit
z fotoaparátu na požadované místo.

Macintosh

Otevřete okno s diskem “untitled” a pevný disk nebo cílovou složku. Přetáhněte
a pusťte vybraný soubor z fotoaparátu na požadované místo.

Poznámka:

 Uživatelé paměťových karet mohou zvolit čtečku paměťové karty

(doporučujeme).

Uživatelská příručka >>

69

INSTALACE NTI PHOTO SUITE

Aplikace NTI Photo Suite je velmi přívětivá aplikace pro úpravu snímků. NTI Photo
Suite můžete použít pro rychlé úpravy a setřídění snímků. Obsahuje řadu vzorových
dokumentů, jako jsou fotorámečky, kartičky k narozeninám, kalendáře a další.
Připravte si své snímky a začněte prozkoumávat tuto úžasnou aplikaci.

Pro instalaci aplikace NTI Photo Suite:

1. Do mechaniky CD-ROM vložte disk CD-ROM, který byl dodán s fotoaparátem.
Na obrazovce se objeví úvodní nabídka.

2. Klikněte na “Install NTI Photo Suite” (Instalace aplikace NTI Photo Suite). Pro
dokončení instalace se držte pokynů uvedených na obrazovce.

Poznámka:

 Další informace o používání aplikace NTI Photo Suite pro úpravy zaznamenaných

snímků si přečtěte online nápovědu aplikace.

 Během instalace aplikace NTI Photo Suite do systému Windows 2000/XP buďte

přihlášeni jako administrátor.

Digitální fotoaparát >>

70

PŘIPOJENÍ FOTOAPARÁTU K JINÉMU
ZAŘÍZENÍ

Tiskárna

A/V kabel USB kabel

Paměťová karta SD

Čtečka paměťová karta SD

Osobní počítač

Adaptér PCMCIA

Osobní počítač

Uživatelská příručka >>

71

TECHNICKÉ ÚDAJE FOTOAPARÁTU

Položka Popis
Obrazový snímač 1/1,8” CCD 5,25 megapixelů
LCD monitor 1,5” plněbarevný TFT monitor
Optický hledáček Hledáček se skutečným obrazem
Kvalita obrazu Jemná/Standardní/Ekonomická
Rozlišení obrazu <Fotografie>

2560 x 1920, 2048 x 1536, 1280 x 960, 640 x 480
<Videozáznam>

320 x 240, 160 x 120
Úložný prostor Paměťová karta SD (až 512 MB)
Obrazový formát souborů DCF, DPOF, EXIF
Objektiv f =7,2 mm až 21,6 mm
F=2,8 až 4,7
Rozsah zaostření 0,30 m až nekonečno (makro - teleobjektiv)

0,09 m až nekonečno (makro - širokoúhlý)

0,80 m až nekonečno (standardní)
Zaostření Automatické zaostření
Čas závěrky 8 sekund až 1/1500 sekundy
Zachytávání snímků Jednotlivé/Kontinuální/Automatické zarámování expozice
Digitální zoom 4x (v režimu fotografování)

2x a 4x (v režimu přehrávání)
Expozice Naprogramovaný režim/Priorita času/Priorita clony/Ruční/

Portrét/Sport/Noční scéna
Kompenzace expozice -2 EV až +2 EV
Úroveň bílé Automaticky/Žárovkové osvětlení/Osvětlení zářivkami 1/

Osvětlení zářivkami 2/Denní světlo/Zamračeno/Ruční
Blesk Automatický/Redukce červených očí/Vypnutý blesk/
Zapnutý blesk
Efektivní rozsah blesku 0,5 m až 3,0 m
Citlivost ISO 100 až 400 (Automaticky)

100/100-200/100-400 (S výjimkou automatického režimu)
Samospoušť 10 sekund/2 sekundy /10+2 sekundy/Intervalové snímání
Video výstup 640 x 480 (režim přehrávání)

NTSC/PAL
Terminál DC IN / USB /A/V OUT
Zdroj napájení Akumulátor Li-Ion nebo síťový adaptér (5 V)
Rozměry 94 x 63 x 35 mm (bez výstupků)
Hmotnost Přibližně 180 g (bez akumulátoru)

* Vyhrazujeme si právo na změnu vzhledu a technických údajů bez předcházejícího

upozornění.