Acer CR 5130 User Manual [po]
Instrukcja obsługi - Acer CR-5130
Niniejsze urządzenie odpowiada wymaganiom zawartym w części 15 przepisów
FCC. Jego używanie podlega dwóm następującym warunkom: niniejsze
urządzenie nie może być źródłem szkodliwych zakłóceń, oraz musi przyjmować
na siebie zakłócenia z zewnątrz, także takie, które mogą powodować działanie
niepożądane.
Niniejsze urządzenie zostało przebadane, w wyniku czego została stwierdzona
jego zgodność z ograniczeniami dotyczącymi urządzeń cyfrowych klasy B,
zgodnie z częścią 15 przepisów FCC. Ograniczenia te zostały zaprojektowane
tak, aby zapewnić rozsądną ochronę przed szkodliwymi zakłóceniami
w przypadku instalacji na terenach mieszkalnych.
Urządzenie to generuje, używa i może wypromieniowywać energię
o częstotliwości radiowej, a jeśli nie będzie zainstalowane lub używane zgodnie
ze wskazówkami, może spowodować szkodliwe zakłócenia łączności radiowej.
Nie ma jednak gwarancji, że zakłócenia takie nie wystąpią w określonej
instalacji.
Jeśli niniejsze urządzenie wywoła szkodliwe zakłócenia odbioru radiowego lub
telewizyjnego, co można sprawdzić wyłączając i włączając to urządzenie,
zachęca się użytkownika do podjęcia próby zmniejszenia tych zakłóceń za
pomocą następujących środków:
zmiana orientacji lub położenia anteny odbiorczej
zwiększenie odległości między urządzeniem i odbiornikiem
podłączenie urządzenia do innego gniazda sieciowego niż to,
do którego jest podłączony odbiornik
skonsultowanie się ze sprzedawcą lub doświadczonym technikiem
radiowo-telewizyjnym w celu uzyskania dodatkowej pomocy.
Używanie kabla z osłoną jest wymagane stosownie do ograniczeń zawartych
w podrozdziale B (klasa B) rozdziału 15 przepisów FCC. Nie dokonuj żadnych
zmian i modyfikacji sprzętu niezgodnie z dyrektywami podanymi w instrukcji.
1
Instrukcja obsługi
Informacje handlowe
Microsoft® i Windows® są prawnie zastrzeżonymi znakami towarowymi Microsoft
Corporation w USA.
Pentium® jest zastrzeżonym znakiem towarowym Intel Corporation.
Macintosh jest znakiem towarowym Apple Computer, Inc.
SD™ jest znakiem towarowym.
Inne nazwy lub znaki mogą być odpowiednio zarejestrowanymi znakami
towarowymi lub markami odpowiednich przedsiębiorstw.
Przeczytaj…
1. Projekt produktu i jego parametry są przedmiotem bieżących zmian, włączając
specyfikację, oprogramowanie, sterowniki do oprogramowania, instrukcję obsługi.
Instrukcja obsługi zawiera ogólne informacje o produkcie.
2. Sprzęt i dołączone akcesoria mogą różnić się od pokazanych w instrukcji
obsługi, gdyż producent dostosowuje produkt do różnych warunków rynku,
kryteriów demograficznych czy geograficznych. Dotyczyć to może
w szczególności baterii, zasilacza, karty pamięci, kabli, obudowy lub torby
ochronnej, wersji językowej.
Skontaktuj się ze sprzedawcą w celu uzyskania szczegółowych informacji
o produkcie i dołączonych akcesoriach.
3. Ilustracje zawarte w instrukcji służą wyjaśnieniu działania aparatu i mogą
nieznacznie różnić się od oryginalnego wyglądu.
4. Producent nie ponosi odpowiedzialności za błędy zawarte w instrukcji obsługi.
5. Aby uaktualnić sterowniki do oprogramowania, połącz się z naszą stroną
internetową.
2
Instrukcja obsługi
Instrukcja bezpieczeństwa
Uwaga!
Zapoznaj się wymogami bezpieczeństwa i zasadami użytkowania aparatu przed
rozpoczęciem z pracy z nim.
W przypadku dostania się do wnętrza aparatu wody lub innych przedmiotów
obcych, natychmiast wyłącz aparat i usuń akumulator oraz odłącz zasilacz AC.
W przypadku, gdy aparat upadł na ziemię lub został uszkodzony w inny sposób
wyłącz go, wyjmij akumulator oraz odłącz zasilacz AC.
Nie dokonuj samodzielnych napraw i nie demontuj poszczególnych części
aparatu.
Używaj wyłącznie dedykowanego zasilacza AC zgodnie z podaną specyfikacją
napięcia.
Nie używaj aparatu w pobliżu wody. Może to spowodować wstrząs elektryczny.
Zachowaj ostrożność podczas opadów deszczu, śniegu oraz na plaży.
Nie kładź aparatu w miejscach niestabilnych lub pochyłych.
Nie umieszczaj aparatu w miejscach dostępnych dla dzieci.
Nie używaj aparatu w czasie prowadzenia pojazdów, gdyż może to doprowadzić
do wypadku.
Wkładając akumulator do aparatu sprawdź uprzednio odpowiednie bieguny
(+, -). Włożony nieodpowiednio akumulator może spowodować iskrzenie
lub uszkodzenie gniazda akumulatora spowodowane wyciekiem elektrolitu.
Nie używaj lampy błyskowej w pobliżu oczu. Może to spowodować uszkodzenie
wzroku.
3
Instrukcja obsługi
Nie narażaj wyświetlacza LCD na wstrząsy lub jakiekolwiek uderzenia.
W przeciwnym wypadku może to spowodować uszkodzenie ekranu lub wyciek
wewnętrznej substancji krystalicznej.
Aparat jest urządzeniem delikatnym. Nie narażaj go na wstrząsy lub uderzenia.
Nie używaj aparatu w miejscach wilgotnych, zaparowanych, zakurzonych.
Może to spowodować iskrzenie lub porażenie prądem elektrycznym.
Nie usuwaj akumulatora natychmiast po długim okresie używania.
Akumulator będzie gorący. Dotknięcie może spowodować poparzenie.
Przechowuj aparat w miejscu o dobrym przepływie powietrza lub właściwej
wentylacji. Nie zawijaj aparatu w koce czy szczelne ubrania.
W przeciwnym wypadku grozi iskrzenie lub ognień.
Nie pozostawiaj aparatu w miejscach o znaczących zmianach temperatur. Może to
niekorzystnie wpłynąć na części wewnętrzne, spowodować ikrzenie lub pożar.
Podczas użytkowania aparatu w czasie ruchu, odłącz wszystkie przewody i kable,
aby uniknąć ich uszkodzenia. W przeciwnym wypadku grozi iskrzenie lub pożar.
Nie używaj aparatu, jeśli zacznie się z niego wydobywać dym, dziwny
zapach, nietypowe dźwięki lub stanie się bardzo gorący. Używanie aparatu
w takiej sytuacji może doprowadzić do pożaru lub porażenia prądem.
Natychmiast wyłącz aparat, odłącz zasilanie zewnętrzne i wyjmij akumulator.
Jeśli dym przestanie wydobywać się z aparatu skontaktuj się ze sprzedawca
lub autoryzowanym serwisem. Ze względów bezpieczeństwa nigdy nie staraj
się naprawiać aparatu samodzielnie.
Nie używaj aparatu, jeśli jakiś obce ciała dostało się do wnętrza aparatu.
Natychmiast wyłącz aparat, odłącz zasilanie zewnętrzne i wyjmij akumulator.
Skontaktuj się ze sprzedawca lub autoryzowanym serwisem. Dalsze używanie
aparatu w takim stanie może doprowadzić do pożaru lub porażenia prądem.
4
Instrukcja obsługi
Wstęp
Aparat umożliwia wykonanie zdjęć wysokiej jakości o rozdzielczości 2560x1920
przy pomocy wbudowanego przetwornika 5,25MP. W poprawnym skomponowaniu
zdjęcia pomaga wbudowany wizjer i ekran LCD 1,5". Czujnik lampy błyskowej
sprawdza stan oświetlenia i automatycznie włącza lampę pomagając
w poprawnym wykonaniu zdjęcia.
Karta SD jest nośnikiem pamięci pozwalającym na zapisanie i przechowywanie
wykonanych zdjęć. Nawet po wyłączeniu zasilania zapisane na karcie zdjęcia nie
są kasowane. Karta może być wielokrotnie zapisywana i kasowana.
Wykonane zdjęcia mogą być przeniesione z aparatu do komputera przy pomocy
kabla USB (dla Windows 98 i Mac OS 8.6 wymagany dodatkowy sterownik).
Przy pomocy dostarczonego oprogramowania zdjęcia mogą być modyfikowane
lub retuszowane. Można je również przygotować do wysłania przez e-mail czy
umieszczenia na stronie internetowej.
Zgodność ze standardem DPOF pozwala na łatwy wydruk wykonanych zdjęć na
kompatybilnej drukarce przez umieszczenie karty w jej czytniku.
Uwaga!
Testy karty SD wykonano na kartach 512MB firm Toshiba, Panasonic i SanDisk.
5
Instrukcja obsługi
Zawartość opakowania
Ostrożnie rozpakuj aparat z opakowania i upewnij się, że w zestawie znajdują się
poniższe akcesoria. W przypadku stwierdzenia braku lub uszkodzenia jednego
z elementów skontaktuj się ze sprzedawcą.
1 x aparat cyfrowy
1 x etui ochronne
1 x karta pamięci SD
1 x akumulator Li-ion
1 x zasilacz AC
1 x pasek mocujący
1 x kabel USB
1 x kabel TV/Video
1 x instrukcja obsługi
6
Jak korzystać z aparatu?
Widok z przodu
1. Kontrolka samowyzwalacza/wsparcia AF
2. Okienko wizjera
3. Lampa błyskowa
4. Spust migawki
5. Obiektyw/osłona obiektywu
6. Włącznik zasilania (POWER)
7. Mikrofon (MIC)
8. Pokrętło trybów
9. Wejście zasilacza DC IN 5 V
10. Port USB i gniazdo Audio/Video
Instrukcja obsługi
7
Widok z tyłu
1. Przewijanie w górę
Tryb ostrości/makro
2. Przewijanie w lewo
Ekspozycja/backlight
3. SET Przycisk SET
4. Przewijanie w lewo
Lampa błyskowa
5. Przewijanie w dół
Samowyzwalacz
8
Instrukcja obsługi
1. Regulator wizjera
2. Okienko wizjera
3. Lampka kontrolna wizjera
4. Przycisk oddalania
Przycisk przybliżenia
5. Głośnik
6. Przycisk Menu
7. Włącznik/wyłącznik
wyświetlacza LCD
8. Uchwyt na pasek
9. Pokrętło kierunkowe
10. Przycisk usuwania
11. Gniazdo statywu
12. Pokrywa gniazda baterii
i karty SD
13. Wyświetlacz LCD
Pokrętło trybów
Instrukcja obsługi
1. Tryb Auto
2. P Program
Tv Priorytet migawki
3.
Av Priorytet przysłony
4.
5. M Tryb manualny
Portret
6.
7. Sport
8. Tryb nocny
9.
10. Set-up
11. PC Tryb PC
12.
Film
Odtwarzanie
9
Lampka kontrolna wizjera
Instrukcja obsługi
Kolor Stan
Zielony Wł. AE lub AF zablokowa-
Czerwony Wł. Proces zapisywania
Pomarańczowy
Tryb fotografowania Setup
ny. Przycisk migawki
wciśnięty do połowy.
danych na karcie
pamięci SD.
Mruga Nieustawiona ostrość
przez AF.
Wł. Ładowanie lampy
błyskowej.
Przetwarzanie zdjęcia.
Mruga
Tryb
Awaria sprzętowa
Ładowanie
Połączony z PC.
gotowości.
Dostęp do
karty SD.
Tryb PC Akumulator
Ładowanie
Karta SD
w czytniku.
Połączony z PC.
Karta SD
w czytniku.
Rozłączony z PC.
Karta SD
w czytniku.
Brak karty SD.
Błąd
Gotowość trybu
fotografowania
z przerwami.
Brak
akumulatora.
10
Ikony wyświetlacza LCD
Tryb AUTO
Tryb pracy
Makro
Tryb AF
Instrukcja obsługi
Status zoom Notatka głosowa
Akumulator
Lampa błyskowa
Wielkość zdjęcia
Jakość zdjęcia
Kompensacja światła
poruszonym zdjęciu
tylnego
Ostrzeżenie o
Program/Tv/Av/Manualny/Portret/Sport/Nocny
Status zoom Notatka głosowa
Tryb pracy
Makro
Balans bieli
Pomiar
Kompensacja
ekspozycji
Migawka Przysłona
Samowyzwalacz
Ilość możliwych
zdjęć
Akumulator
Lampa błyskowa
Wielkość zdjęcia
Jakość zdjęcia
Samowyzwalacz
Ilość możliwych
zdjęć
11
Instrukcja obsługi
Tryb filmowania
Status zoom
Tryb pracy
Makro
Tryb odtwarzania (standardowy)
Numer katalogu
Tryb odtwarzania (informacje szczegółowe)
Nazwa pliku
Rozdzielczość
Jakość
Migawka
Przysłona
ISO
Lampa
Wielkość pliku
Akumulator
Wielkość zdjęcia
Jakość zdjęcia
Samowyzwalacz
Ilość możliwych
zdjęć
12
Instrukcja obsługi
Pierwsze kroki
Aparat może być zasilany z wbudowanego akumulatora lub przy pomocy zasilacza
sieciowego. Zasilanie z akumulatora pozwala na użycie aparatu w miejscach, gdzie
zasilanie sieciowe jest niedostępne.
Instalacja akumulatora
1. Upewnij się, że aparat jest wyłączony.
2. Otwórz pokrywę akumulatora/karty pamięci SD.
3. Włóż akumulator odpowiednią stroną.
Odciągnij zatrzask akumulatora do
siebie i włóż akumulator zgodnie
z rysunkiem na etykiecie.
Włóż akumulator tak głęboko jak będzie to możliwe.
4. Zamknij pokrywę.
Usuwanie akumulatora:
Otwórz pokrywę i zwolnij zatrzask gniazda.
Gdy akumulator wysunie się ku górze, powoli wyjmij go z gniazda.
Uwaga:
Używaj zalecanego w specyfikacji akumulatora (NP-60 3.7 V).
Unikaj używania akumulatora w miejscach zimnych, lodowatych. Niskie temperatury
mogą skracać jego żywotność i ograniczyć działanie aparatu.
Przed rozpoczęciem korzystania z akumulatora, zaleca się przynajmniej jedno pełne
naładowanie i rozładowanie akumulatora w celu przedłużenia jego żywotności w przyszłości.
Po długim okresie używania akumulator może być rozgrzany.
Aparat może rozgrzać się po długim użytkowaniu i nie jest to objaw uszkodzenia.
W przypadku, gdy akumulator nie jest używany przez dłuższy okres, wyjmij go z aparatu,
aby uniknąć wycieku elektrolitu lub korozji.
Zawsze przechowuj akumulator w suchym i czystym miejscu.
zatrzask
13
Instrukcja obsługi
Zasilacz sieciowy
1. Upewnij się, że aparat jest wyłączony.
2. Podłącz wtyczkę zasilacza gniazda +5V DC IN
w aparacie.
3. Zasilacz podłącz do gniazda sieci energetycznej.
Uwaga:
Używaj wyłącznie zasilacza dostarczonego z aparatem. Uszkodzenia powstałe wskutek
użycia niewłaściwego zasilacza nie są objęte gwarancją.
W czasie kopiowania zdjęć używaj zasilacza, aby zapobiec przypadkowemu
wyłączeniu zasilania.
14
Instrukcja obsługi
Ładowanie akumulatora
1. Upewnij się, że aparat jest wyłączony.
2. Przesuń pokrywę gniazda akumulatora/kart SD zgodnie ze strzałką [OPEN].
3. Umieść akumulator zachowując odpowiednią polaryzację (+/-).
4. Przesuń zatrzask akumulatora, aby zatrzasnąć akumulator w gnieździe.
5. Zamknij pokrywę akumulatora/karty SD.
6. Włóż końcówkę zasilacza AC do gniazda DC IN 5V umieszczonego w aparacie.
7. Wtyczkę zasilacza AC włóż do gniazdka sieci elektrycznej.
Ładowanie: zielona kontrolka
Koniec ładowania: kontrolka wyłączona
Gotowość: pomarańczowa kontrolka
Akumulator rozładowany: czerwona kontrolka
Uwaga:
Używaj wyłącznie zasilacza dostarczonego z aparatem.
Uszkodzenia powstałe wskutek użycia niewłaściwego zasilacza nie są objęte gwarancją.
Jeśli proces ładowania nie rozpocznie się wciśnij przycisk POWER w dowolnym trybie
pracy, a po pojawieniu się obrazu na ekranie LCD wyłącz aparat.
Nigdy nie używaj innych akumulatorów niż zalecane.
Nie narażaj aparatu na wysoką temperaturę. Używaj go w temperaturze pokojowej.
Otwarcie pokrywy akumulatora bez wyjęcia akumulatora nie powoduje wyłączenia aparatu.
Po wyjęciu akumulatora dane jak data i czas nie ulega skasowaniu przez okres około
2 godzin.
Nowy lub długo nieużywany akumulator wymaga wykonania pełnego cyklu
ładowania/rozładowania w celu osiągnięcia maksymalnej pojemności pozwalającej
na wykonanie największej ilości zdjęć.
Zaleca się pełne wyładowanie akumulatora przed rozpoczęciem ponownego ładowania.
.
15
Instrukcja obsługi
Wkładanie i usuwanie kart pamięci SD
Wykonywane przez aparat zdjęcia i klipy wideo są zapisywane na karcie pamięci
typu SD. Nawet po wyłączeniu zasilania zapisane na karcie zdjęcia nie są
kasowane. Karta może być wielokrotnie zapisywana i kasowana. Pojemność karty
może wynosić maksymalnie 512MB i pozwala na zapisanie dodatkowych zdjęć
i klipów wideo.
1. Upewnij się, że zasilanie aparatu jest wyłączone.
2. Otwórz pokrywę gniazda akumulatora/karty SD.
3. Włóż kartę SD:
Przednia część karty powinna znaleźć się
z przodu aparatu.
Jeśli karta nie może być włożona sprawdź,
czy wkładasz ja w odpowiednim kierunku.
4. Zamknij pokrywę gniazda akumulatora/karty SD.
W celu wyjęcia karty z aparatu upewnij się czy
jest on wyłączony. Otwórz pokrywę gniazda
akumulatora/karty SD, naciśnij lekko na krawędź
karty SD, aż wysunie się z gniazda.
Uwaga:
Jeśli aparat zostanie włączony lub podłączony do zasilania bez karty SD na wyświetlaczu
LCD pojawi się informacja "NO CARD".
Aby uniemożliwić niespodziewane wykasowanie zdjęć (danych) z karty SD, zabezpiecz
ją za pomocą suwaka umieszczonego w bocznej krawędzi karty (jak na rysunku),
przesuwając go do pozycji "LOCK".
Aby edytować lub usunąć zdjęcia (dane) z karty,
przesuń suwak do pozycji wyjściowej.
Aparat nie jest kompatybilny z kartami pamięci typu
MultiMediaCard™.
Przed pierwszym użyciem zaleca się wykonanie formatowania karty w aparacie.
Otwarcie pokrywy akumulatora bez wyjęcia akumulatora nie powoduje wyłączenia aparatu.
Po wyjęciu akumulatora dane jak data i czas nie ulega skasowaniu przez okres około
2 godzin.
16
Instrukcja obsługi
Mocowanie paska
W celu zapobieżenia przypadkowemu upadkowi aparatu używaj paska.
Przymocuj pasek do aparatu jak pokazano na ilustracji.
1. Przełóż krótszy koniec paska przez uchwyt
w aparacie.
2. Dłuższy koniec paska przełóż przez pętelkę powstałą
po przełożeniu krótszego końca przez uchwyt
aparatu i delikatnie zaciśnij.
17
Instrukcja obsługi
Tryb Fotografowania
Tryb Auto [ ]
Tryb ten jest najbardziej popularną metodą fotografowania. Zdjęcia mogą być
wykonywane w prosty sposób, ponieważ ekspozycja (kombinacja szybkości
migawki i przysłony) jest ustawiana automatycznie, dopasowując się do warunków
fotografowania. Użytkownik może używać zarówno wizjera jak i 1,5 -calowego
wyświetlacza LCD, aby ustawiać kadr. Użycie wizjera pozwala na oszczędność
energii akumulatora. Gdy poziom naładowania akumulatora jest niski, zaleca się
wykonywanie zdjęć przy pomocy wizjera. Użycie wyświetlacza LCD pozwala na
lepszą kompozycję zdjęcia jednakże kosztem większego poboru energii
z akumulatora.
Używanie wizjera
Przed wykonaniem zdjęć upewnij się, że akumulator został włożony do aparatu.
1. Wciśnij przycisk POWER, aby włączyć zasilanie
aparatu.
2. Ustaw pokrętło trybów w pozycji [
3. Ustaw kadr zdjęcia patrząc przez wizjer.
Ustaw maksymalną ostrość obrazu w wizjerze
przy pomocy pokrętła regulacji ostrości wizjera.
4. Wciśnij spust migawki do połowy,
a następnie do końca.
Kontrolka wizjera będzie świecić na
czerwono w czasie wykonywania zdjęcia.
].
Regulacja ostrości
Uwaga:
Nagranie notatki głosowej zaczyna się bezpośrednio
po wykonaniu zdjęcia w przypadku włączenia tej
opcji w konfiguracji aparatu.
Umożliwia nagranie informacji o czasie do 10 sek.
i może być wykonane tylko raz.
Wciśnięcie migawki ponownie zakończy nagranie.
18
Instrukcja obsługi
Używanie wyświetlacza LCD
1. Wciśnij przycisk POWER, aby włączyć aparat.
2. Ustaw pokrętło trybów w pozycji [ ].
Wyświetlacz jest domyślnie włączony.
3. Wykadruj zdjęcie na wyświetlaczu LCD.
4. Wciśnij spust migawki do połowy (automatycznie
ustawią się ostrość, migawka i przysłona),
a następnie do końca.
Kontrolka wizjera będzie świecić na czerwono w czasie wykonywania zdjęcia.
Uwaga:
W trybie fotografowania kontrolka AF świeci się w trybach Makro i Auto jeśli
wartość LV jest poniżej 6.
Ekran LCD (Tryb fotografowania)
Przycisk wyświetlacza pozwala na wybór sposobu wyświetlania informacji na
ekranie LCD. W trybach fotograficznym lub wideo umożliwia podgląd obrazu
z wyświetlaniem informacji OSD.
Obraz + OSD obraz bez OSD wyłączony ekran LCD
Uwaga:
Obraz na ekranie może być za ciemny w ostrym słońcu lub bardzo jasnym
oświetleniu. Jest to zjawisko normalne.
Długie używanie wyświetlacza LCD powoduje szybsze rozładowanie
akumulatora i w rezultacie pozwoli na wykonanie mniejszej ilości zdjęć.
W celu wykonania większej ilości zdjęć zaleca się używanie wizjera.
19
Instrukcja obsługi
Używanie zoomu (powiększenia) optycznego
Funkcja zoomu optycznego (optical zoom) pozwala na 3-krotne przybliżenie
fotografowanego obiektu lub wykonanie zdjęcia szerokątnego. Obiekty są bliżej
po wciśnięciu klawisza i oddalają się po wciśnięciu klawisza .
[
]
[
]
1. Wybierz jeden z trybów
[
Av ], [ M ], [ ], [ ], [ ] , [ ]
i włącz aparat.
2. Jeśli to konieczne włącz wyświetlacz LCD
przez wciśnięcie przycisku
3. Skomponuj swoje zdjęcie za pomocą
przycisków [
Wciśnięcie przycisku [ ] przybliża obiekt (Tele Photo).
Po wciśnięciu przycisku [ ] ustawienia aparatu powracają do stanu
wyjściowego (Wide Angel). Pozycje soczewek ustawiają się zgodnie
z ustawienia zoomu.
4. Wciśnij spust migawki do połowy, a następnie do końca.
]/[ ]
], [ P], [ Tv ],
[
[
]
20
Loading...