Acer CP 8660 User Manual [sk]

Digitálny fotoaparát Acer CP-8660

Návod na použitie

OBSAH

2 ÚVOD

2 Prehľad
3 Obsah balenia

4 OPIS FOTOAPARÁTU

4 Pohľad spredu
5 Pohľad zozadu
8 Stavový LED indikátor
9 Indikátory na LCD monitore

13 ZAČÍNAME

13 Pripevnenie remienka

k fotoaparátu (dopl. príslušenstvo)

13 Vloženie a vybratie akumulátora

(doplnkové príslušenstvo)
14 Nabíjanie akumulátora
15 Použitie sieťového adaptéra

(doplnkové príslušenstvo)
15 Vloženie a vybratie pamäťovej

karty SD (dopl. príslušenstvo)
16 Nastavenie dátumu a času
16 Voľba jazyka
17 Formátovanie pamäťovej karty

SD alebo vnútornej pamäte
18 Nastavenie rozlíšenia obrazu a

kvality

19 REŽIM FOTOGRAFOVANIA

19 [ ] Automatický režim

20 Nahrávanie hlasových poznámok
21 Používanie digitálneho zoomu
22 Nastavenie blesku
23 Nastavenie zaostrenia
24 Nastavenie samospúšte
25 Kompenzácia expozície/Korekcia

26 [SCN] Režim scény
27 [P] Naprogramovaný režim

27 [Tv] Režim fotografovania s

28 [Av] Režim fotografovania s

fotografovania

protisvetla

fotografovania

prioritou času

prioritou clony

29 [M] Režim fotografovania s

ručným nast. expozície

30 [ ] Používateľský režim
30 [

] Režim videozáznamu

] Panoramatický režim

31 [
31 [ ] Režim so stabilizátorom

obrazu

32 [ ] REŽIM PREHRÁVANIA

32 Prehliadanie vyfotografovaných

snímok
32 Prehrávanie videosekvencií
33 Záznam hlasových poznámok
34 Zobrazenie náhľadov
35 Zväčšené prehliadanie
35 Automatické prehliadanie
36 Ochrana snímok
37 Nastavenie DPOF
38 Kopírovanie súborov z vnútornej

pamäte na pamäťovú kartu
39 [ ] Mazanie snímok

41 POLOŽKY PONUKY

41 Ponuka pre fotografovanie

(Záložka „Capture“ (Snímanie))
44 Ponuka pre fotografovanie

(Záložka „Function“ (Funkcie))
46 Ponuka pre fotografovanie

(Záložka AE/AWB)
48 Ponuka prehrávania
49 Ponuka nastavenia 1 („Setup1“

(Nastavenie 1))
50 Ponuka nastavenia 2 („Setup2“

(Nastavenie 2))

51 PRENOS ZHOTOVENÝCH

SNÍMOK A VIDEOSEKVENCIÍ DO
POČÍTAČA

51 Krok 1: Inštalácia USB ovládača
52 Krok 2: Pripojenie fotoaparátu k

počítaču
53 Krok 3: Kopírovanie fotografií a

videosekvencií

54 TECHNICKÉ ÚDAJE

FOTOAPARÁTU

SK-1

ÚVOD

Prehľad

Gratulujeme vám k zakúpeniu nového digitálneho fotoaparátu.
Fotografovanie snímok vo vysokom rozlíšení je vďaka tomuto modernému fotoaparátu

jednoduché a rýchle. Je vybavený 8,28 megapixelovým CCD snímačom, ktorý vám
umožní fotografovať s rozlíšením až 3264 x 2448 obrazových bodov.

Okrem toho vám ponúka nasledovné funkcie a možnosti:

LCD monitor – 2,8“ plnofarebný TFT LCD monitor (230 tisíc obrazových bodov) uľahčuje

Záznamové médiá – 32 MB zabudovanej vnútornej pamäte (z toho je 25 MB k dispozícii

Optický zoom – 6-násobný optický zoom umožňuje zachytávať širokouhlé a priblížené

Digitálny zoom – 8,5-násobný digitálny zoom spolu so 6-násobným optickým zoomom

Režim zaostrovania – Snímky je možné zachytávať (podľa vzdialenosti od snímaného

Režim zachytávania statických snímok – Zachytiť môžete jednu snímku, sériu 3

Hlasová poznámka – Svoje snímky si môžete počas ich snímania alebo prehliadania

Podpora DPOF – Vďaka funkcii DPOF môžete svoje fotografie (uložené na pamäťovej

Režim fotografovania – Fotoaparát poskytuje 10 rôznych režimov fotografovania:

Režim scény – Po zvolení režimu scény si môžete vybrať niektoré z mnohých nastavení

kompozíciu snímok a umožňuje prezerať nasnímané fotografie.

pre ukladanie snímok) a podpora externých pamäťových kariet (až 1 GB).

zábery.

umožňuje priblížiť snímaný objekt až 51-násobne. Zachytené snímky je
možné pri prehliadaní až 8-násobne zväčšiť.

objektu) s automaticky zaostrovaním, automatickým zaostrovaním pre makro
záber, automatickým zaostrovaním pre supermakro záber, zaostrovaním do
nekonečna alebo manuálnym zaostrovaním.

snímok pomocou automatického zarámovania expozície alebo tri snímky
kontinuálne za sebou.

doplniť o 30-sekundovú hlasovú poznámku.

karte) jednoducho vytlačiť tlačiarni kompatibilnej s funkciou DPOF.

automaticky režim, režim scény, naprogramovaný režim, režim s prioritou
času, režim s prioritou clony, manuálny režim, používateľský režim, režim
videozáznamu, panoramatický režim a režim so stabilizátorom obrazu. Na
základe zvoleného režimu fotoaparát nastaví expozíciu a vyváženie bielej.

určených pre nasledovné situácie: šport, portrét, nočný portrét, nočné
snímanie, svetlo sviečky, ohňostroj, krajinka, prírodná zeleň, svitanie, západ
slnka, makro, čiernobiele snímanie, sépiový odtieň, striekajúca voda, tečúca
voda a domáci miláčikovia (zvieratá).

SK-2

Obsah balenia

Opatrne fotoaparát vybaľte a skontrolujte, či sa v balení nachádzajú nasledujúce položky.

• Digitálny fotoaparát

• USB kábel

• Návod na použitie

Doplnkové príslušenstvo

• Pamäťová karta SD

• Sieťový adaptér

• Nabíjateľný akumulátor Li-Ion

• A/V kábel

• CD-ROM so softvérom

• Puzdro na digitálny fotoaparát

• Remienok fotoaparátu

SK-3

OPIS FOTOAPARÁTU

Pohľad spredu

SK-4

# Názov Opis

1 Otočný volič režimu Slúži na voľbu režimu fotoaparátu.
2 Tlačidlo spúšte Po stlačení tlačidla spúšte do polovice sa zaostrí a uzamkne

3 Tlačidlo POWER Zapnutie a vypnutie fotoaparátu.
4 Prepínač režimu

Režim fotografovania

Režim prehrávania

5 Zabudovaný blesk Zabezpečuje prisvetlenie bleskom.
6 Mikrofón Slúži pre záznam zvuku pri zhotovovaní videosekvencií alebo

7 Indikátor samospúšte

(pomocný lúč AF)

8 Konektor USB alebo A/V

OUT

9 Konektor pre pripojenie

jednosmerného napätia ­DC IN 5V

10 Objektív Objektívom so 6-násobným optickým zoomom môžete

expozícia, a po dotlačení do konca sa zhotoví fotografia.

Slúži na zmenu režimu fotoaparátu.
Tento režim slúži na zachytávanie snímok alebo videosekvencií.
Tento režim slúži na prehliadanie a mazanie snímok.

hlasových poznámok.
V režime samospúšte bude blikať až do okamihu zhotovenia

snímky. Svieti pri automatickom zaostrovaní pri fotografovaní na
tmavých miestach.

Umožňuje pripojenie USB alebo A/V kábla k fotoaparátu.

Umožňuje k fotoaparátu pripojiť sieťový adaptér - pre napájanie
bez akumulátora alebo pre nabíjanie akumulátora.

zhotovovať širokouhlé aj priblížené zábery.

Pohľad zozadu

# Názov Popis

1 LCD monitor Zobrazuje ponuku nastavení a náhľad snímky pred a po

2 Stavový LED indikátor Informuje o aktuálnom stave fotoaparátu.
3

Priblíženie

Oddialenie

4 Tlačidlo MENU Zobrazenie a zrušenie ponuky na obrazovke.
5

6

7 Reproduktor Slúži na prehrávanie zvukov fotoaparátu.
8 Úchyt remienka Prichytenie remienka fotoaparátu.
9 SET/ Krížový ovládač Umožňuje listovať v ponuke, zmeniť a potvrdiť nastavenie.

10

11
12 Kryt akumulátora / slotu

13 Závit pre statív Umožňuje pripevnenie k statívu.

Tlačidlo zaostrenia

Tlačidlo

samospúšte

Tlačidlo vymazania

Tlačidlo zobrazenia

pamäťovej SD karty

vyfotografovaní.

Nastavenie objektívu do polohy teleobjektívu.
Nastavenie objektívu do polohy pre širokouhlé zábery.

Slúži na výber požadovaného režimu zaostrenia.
Zapnutie/vypnutie samospúšte alebo voľba požadovaného

režimu samospúšte.

Umožňuje vymazanie snímky.

Slúži pre zapnutie a vypnutie LCD monitora.
Zabezpečuje prístup k akumulátoru a pamäťovej karte SD.

SK-5

SET/ Krížový ovládač

# Názov Opis

1

2

3

4

5 SET Tlačidlo nastavenia

Tlačidlo šípka hore

Tlačidlo šípka doprava
Tlačidlo blesku

Tlačidlo šípka dole

Tlačidlo šípka doľava
Tlačidlo kompenzácie
expozície / protisvetla

Rolovanie hore.
Slúži na zmenu nastavenia rýchlosti závierky, clony,
kompenzácie expozície a manuálne zaostrovanie.

Rolovanie doprava.
Slúži na výber požadovaného režimu blesku.

Rolovanie dolu.
Slúži na zmenu nastavenia rýchlosti závierky, clony,
kompenzácie expozície a manuálne zaostrovanie.

Rolovanie doľava.
Slúži na prepínanie kompenzácie expozície a
korekcie protisvetla

Stlačením zobrazíte ponuku a potvrdíte vybrané
nastavenie.

SK-6

Otočný volič režimu

# Režim Popis

1

2 SCN Režim scény

3

4

5

6

7

8

9

10

Automatický režim

Naprogramovaný režim

P

(automatická expozícia)
Automatická expozícia

Tv

s prioritou času
Automatická expozícia

Av

s prioritou clony
Režim manuálneho

M

nastavenia expozície

Používateľské nastavenie

Režim videosekvencie

Panoramatický režim

Režim so stabilizátorom
obrazu

Fotoaparát automaticky nastaví expozíciu a ďalšie
parametre.

Jednoduché fotografovanie bez akýchkoľvek
nastavení. K dispozícii je 16 prednastavených režimov
scény.

V tomto režime sa automaticky nastaví čas závierky
a clona, ale ostatné faktory môžete nastaviť ručne.

Toto nastavenie zvoľte vtedy, keď chcete fotografovať
s prioritou času.

Toto nastavenie zvoľte vtedy, keď chcete fotografovať
s prioritou clony.

Tento režim zvoľte vtedy, keď chcete ručne nastaviť
expozíciu a ostatné parametre.

Tento režim umožňuje vytvoriť vlastné nastavenie
parametrov snímania.

Režim snímania videosekvencií.

Umožňuje nasnímať panoramatický záber.
DSP stabilizátor obrazu môže minimalizovať (ale nie

úplne eliminovať) rozmazanie obrazu spôsobené
chvením rúk.
Tento režim kompenzuje nepatrné pohyby rúk počas
fotografovania a zabezpečuje tak čistejší a ostrejší
obraz aj pri snímaní priblížených objektov alebo
nočnom fotografovaní.

:

SK-7

Stavový LED indikátor

Stavový LED indikátor fotoaparátu indikuje aktuálny operačný stav fotoaparátu. Význam
stavového LED indikátora sa mení v závislosti od aktuálneho použitia fotoaparátu.

Farba Stav

Zelená

Červená

Oranžová

Keď je fotoaparát

vypnutý

Nabíjanie akumulátora

Svieti

Bliká

Svieti

Bliká –

Svieti – Nabíjanie blesku. –

Bliká – Chyba elektroniky.

je dokončené.

Nabíjanie

akumulátora.

Je pripojený sieťový

adaptér, ale vo

fotoaparáte nie je

vložený akumulátor.

Chyba v nabíjaní

akumulátora.

Počas

fotografovania

Po stlačení tlačidla
spúšte do polovice sa
automaticky zaostrí a

uzamkne expozícia.

– –

Práca so súbormi.

Snímaný obraz nie je

zaostrený.

Počas pripojenia k

počítaču

–

Komunikácia

s počítačom. (Je

vložená pamäťová

karta SD.)

–

Pamäťová karta SD

nie je vložená.

SK-8

Indikátory na LCD monitore

Režimy fotografovania [ ], [SCN]

1. Ikona režimu

2. Záznamové médium
] Vnútorná pamäť (nie je vložená

[

pamäťová karta)

[

] Pamäťová karta SD

3. Stav zoomu

4. Hlasová poznámka

5. Stav akumulátora

[

] Nabitý akumulátor

[

] Stredná kapacita akumulátora

[

] Nízka kapacita akumulátora

[

] Vybitý akumulátor

6. Ikona blesku

[bez zobrazenia] Automatický blesk

[

] Redukcia červených očí

] Zapnutý blesk

[

] Vypnutý blesk

[

7. Zaostrovacia plocha

8. Ikona režimu snímania

[bez zobrazenia] Jednotlivé snímky

[

] Kontinuálne

[AEB] Automatické zarámovanie

expozície

* V [SCN] režimoch Nočný portrét

a Ohňostroj je možné zvoliť len
snímanie jednotlivých snímok.

9. Rozlíšenie

] 3264 x 2448

[

] 2560 x 1920

[
[

] 1600 x 1200
] 640 x 480

[

■ Každým stlačením tlačidla sa zmení zobrazenie na LCD monitore v
nasledovnom poradí: zobrazenie s ikonami, bez zobrazenia ikon.

■ Ak sa pri snímaní fotografií rozsvieti indikátor pomalej závierky, odporúčame vám
použiť statív. Zabránite tým rozmazaniu snímok.

10. Počet dostupných snímok

11. Kvalita obrazu
[

] Jemné rozlíšenie

[

] Štandardné rozlíšenie

[

] Ekonomické rozlíšenie

12. Ikona samospúšte
[

10s] 10 sekúnd
2s] 2 sekundy

[
[

10+2s] 10 + 2 sekundy

13. Dátum a čas

14. Ikona upozorňujúca na pomalú závierku

* Slabé osvetlenie. Snímky budú

náchylné na rozmazanie.

15. Kompenzácia protisvetla

16. Ikona zaostrenia
[bez zobrazenia] Normálne automatické

zaostrenie

] Automatické zaostrenie makro

[
[

] Automatické zaostrenie

supermakro

[

] Nekonečno

MF] Manuálne zaostrenie

[

* Zaostrovaciu vzdialenosť môžete

nastaviť pomocou tlačidiel

/ .

SK-9

Režimy fotografovania [ P ], [ Tv ], [ Av ], [ M ], [ ] a [ ]

1. Ikona režimu

2. Záznamové médium

3. Stav zoomu

4. Hlasová poznámka

5. Stav akumulátora

6. Ikona blesku

7. Histogram

8. Zaostrovacia plocha

9. Ikona režimu snímania

10. Rozlíšenie obrazu

11. Počet dostupných snímok

12. Kvalita snímok

13. Ikona samospúšte

14. Rýchlosť závierky/clona
* V režimoch [P], [ ] a [ ] sa ikony rýchlosti závierky/clony zobrazujú pri

podmienke polovičnej závierky (S1).

15. Ikona upozorňujúca na pomalú závierku
] Kompenzácia expozície

16. [

[] Korekcia protisvetla

17. Ikona merania expozície

[] Viacbodové meranie
[] Bodové meranie
[] Spriemerovanie

18. Ikona vyváženia úrovne bielej

[bez zobrazenia] Automatické nastavenie
[] Žiarovkové osvetlenie
[] Žiarivkové osvetlenie 1
[] Žiarivkové osvetlenie 2
[] Denné svetlo
[ ] Oblačno
[ ] Ručné nastavenie

19. Ikona zaostrenia

■ Každým stlačením tlačidla sa zmení zobrazenie na LCD monitore v
nasledovnom poradí: zobrazenie s ikonami, zobrazenie s ikonami a
histogramom, bez zobrazenia ikon.

SK-10

Režim fotografovania [ ]

1. Ikona režimu

2. Záznamové médium

3. Stav zoomu

4. Stav akumulátora

5. Ikona blesku

6. Ikona vyváženia úrovne bielej

7. Ikona merania expozície

8. Zaostrovacia plocha
] Kompenzácia expozície

9. [

[] Korekcia protisvetla

10. Rozlíšenie obrazu

11. Počet dostupných snímok

12. Kvalita snímok

13. Indikátor snímky, ktorá bude nasnímaná

14. Ikona zaostrenia

15. Ikona upozorňujúca na pomalú závierku

■ Každým stlačením tlačidla sa zmení zobrazenie na LCD monitore v
nasledovnom poradí: zobrazenie s ikonami, bez zobrazenia ikon.

SK-11

Režim videosekvencie [

1. Ikona režimu

2. Záznamové médium

3. Stav zoomu

4. Stav akumulátora

5. Rozlíšenie obrazu videosekvencie

6. Zostávajúci čas pre záznam/
uplynutý čas

7. Kvalita obrazu videosekvencie

8. Ikona samospúšte

9. Dátum a čas

10. Ikona vyváženia úrovne bielej

11. Ikona zaostrenia

]

Režim prehrávania [ ] - Prehliadanie fotografií

1. Ikona režimu

2. Číslo súboru

3. Číslo zložky

4. Ikona ochrany proti prepisu

5. Ikona hlasovej poznámky

6. Ikona DPOF

7. Záznamové médium

Režim prehrávania [ ] - Prehliadanie videosekvencií

1. Stavový stĺpec videosekvencie

2. Uplynutý čas

3. Číslo súboru

4. Číslo zložky

5. Ikona ochrany proti prepisu

6. Ikona režimu

7. Režim prehrávania

8. Ikona vypnutia zvuku (V prípade, že
počas prehrávania videosekvencie
stlačíte tlačidlo [ ].)

9. Kvalita obrazu

10. Rozlíšenie obrazu

11. Snímková rýchlosť

12. Záznamové médium

13. Celkový čas

SK-12

ZAČÍNAME

Pripevnenie remienka k fotoaparátu (doplnkové
príslušenstvo)

Remienok pripevnite k fotoaparátu podľa nasledujúceho obrázku.

Vloženie a vybratie akumulátora (doplnkové
príslušenstvo)

Pre napájanie fotoaparátu odporúčame používať výlučne špecifikovaný Li-Ion akumulátor
(3,7 V), ktorý zabezpečí maximálne využitie funkcií fotoaparátu. Pred prvým použitím
najskôr akumulátor úplne nabite. Pred vložením alebo vybratím akumulátora najprv
fotoaparát vypnite.

Vloženie akumulátora

1. Otvorte kryt akumulátora / pamäťovej karty SD
zatlačením v smere šípky [OPEN].

2. Správnym spôsobom vložte akumulátor do
fotoaparátu.

 Pritlačte poistku akumulátora a v smere šípky

vložte akumulátor do priestoru.

3. Zavrite kryt akumulátora / pamäťovej karty SD.

Vybratie akumulátora

Otvorte kryt akumulátora / pamäťovej karty SD a potom
uvoľnite poistku akumulátora. Keď sa akumulátor
povysunie, zľahka ho vytiahnite.

SK-13

Nabíjanie akumulátora

Doplnkový sieťový adaptér môžete použiť pre nabíjanie akumulátora alebo pre napájanie
fotoaparátu. Pred vložením alebo vybratím akumulátora najprv fotoaparát vypnite.

1. Ku konektoru DC IN 5V na fotoaparáte pripojte
konektor sieťového adaptéra.

2. Druhý koniec sieťového adaptéra pripojte
k elektrickej zásuvke.

 Ihneď po začatí nabíjania bude stavový indikátor

nazeleno blikať a po ukončení nabíjania zostane
nazeleno svietiť. Ak dôjde pri nabíjaní k chybe,
stavový indikátor sa rozsvieti načerveno.

 Pred začatím nabíjania vám odporúčame, aby

ste najskôr akumulátor vybili.

 Doba nabíjania sa bude líšiť v závislosti od

okolitej teploty a stave akumulátora.

■ Pre napájanie fotoaparátu používajte výlučne predpísaný sieťový adaptér.
Poškodenie spôsobené použitím nesprávneho sieťového adaptéru nie je kryté
zárukou.

■ Pred vybratím akumulátora najprv fotoaparát vypnite.

■ Po nabití alebo okamžite po použití môže byť akumulátor teplý. Toto je normálny

jav a nejedná sa o poruchu.

■ Ak budete fotoaparát používať na chladných miestach, majte ho spolu s
akumulátorom uložený v teple – napr. vo vnútornom vrecku vášho oblečenia.

■ V prípade, že otvoríte kryt akumulátora ale akumulátor nevyberiete, nedôjde
k prerušeniu napájania.

■ Aby nedošlo k resetovaniu dátumu a času, musíte vložiť akumulátor do
fotoaparátu najneskôr do dvoch hodín od jeho vybratia.

SK-14

Použitie sieťového adaptéra (doplnkové príslušenstvo)

Použitím sieťového adaptéra pre napájanie fotoaparátu sa vyhnete napríklad prerušeniu
prenosu dát pri kopírovaní snímok do počítača z dôvodu vybitia akumulátora.
Postupujte podľa postupu uvedeného v časti „Nabíjanie akumulátora“.

■ Pre napájanie fotoaparátu používajte výlučne predpísaný sieťový adaptér.
Poškodenie spôsobené použitím nesprávneho sieťového adaptéru nie je kryté
zárukou.

Vloženie a vybratie pamäťovej karty SD (doplnkové
príslušenstvo)

Fotoaparát je vybavený vnútornou pamäťou s veľkosťou približne 32 MB (z toho je 25 MB
k dispozícii pre ukladanie fotografií), čo vám umožňuje ukladať snímky alebo
videosekvencie priamo do fotoaparátu. Úložnú kapacitu však môžete rozšíriť vložením
pamäťovej karty SD.

Vloženie pamäťovej karty SD

1. Otvorte kryt akumulátora / pamäťovej karty SD.

2. Správnym spôsobom vložte pamäťovú kartu SD do
fotoaparátu.

 Uchopte pamäťovú kartu SD tak, aby jej predná

strana (so šípkou) smerovala k zadnej strane
fotoaparátu a potom ju zasuňte do priestoru.

3. Zavrite kryt akumulátora / pamäťovej karty SD.

Vybratie pamäťovej karty SD

Otvorte kryt akumulátora / pamäťovej karty SD. Jemne zatlačte na okraj pamäťovej karty
a karta sa povysunie.

■ Aby ste zabránili vymazaniu dôležitých
údajov z pamäťovej karty SD, presuňte
prepínač blokovania zápisu (na bočnej
strane pamäťovej karty SD) do polohy
„LOCK“ (Zamknuté).

■ Uvedomte si, že v prípade zapnutej ochrany proti zápisu musíte pred začatím
ukladania, úprav alebo mazania údajov z pamäťovej karty najprv túto ochranu
vypnúť.

■ Pred použitím novej pamäťovej karty ju najskôr vo fotoaparáte naformátujte.
Viac podrobností nájde v časti „Formátovanie pamäťovej karty SD“.

■ Aby ste zabránili poškodeniu pamäťovej karty SD, pred jej vložením alebo
vybratím najskôr fotoaparát vypnite. Keď vyberiete kartu so zapnutého
prístroja, automaticky sa vypne.

(Prepínač blokovania zápisu) (Stav „Zamknuté“)

SK-15