ACER CP-8531 Installation Manual [fr]

SOMMAIRE

3 INTRODUCTION

3 Vue d’ensemble 3 Contenu de l’emballage

4 PRÉSENTATION DE VOTRE APPAREIL PHOTO

4 Vue avant 5 Vue arrière 7 Bouton de sélection 8 Voyant indicateur d’état 9 Icônes de l’écran LCD

12 MISE EN ROUTE

12 Insertion et retrait de la batterie (accessoire en option) 13 Chargement de la batterie 14 Utilisation d’un adaptateur secteur (accessoire en option) 14 Insertion et retrait d’une carte SD (accessoire en option) 15 Définition de la date et de l’heure 16 Sélection de la langue d’affichage 17 Formatage d’une carte mémoire SD 18 Définition de la qualité et de la résolution des photos

19 MODE PHOTO

] Mode auto

19 [ 21 Utilisation du zoom numérique 22 Configuration du flash 23 Définition de la mise au point 24 Configuration du retardateur 25 Compensation d’exposition/Correction de l’éclairage en arrière-plan 26 [P] Programme (Exposition automatique) : Mode Photo 27 [Tv] Mode Priorité à la vitesse d’obturation 28 [Av] Mode Priorité à l’ouverture 29 [M] Mode Manuel 30 Définition du mode Scène 31 Réglage du mode Panorama

] Mode Film

32 [

Manuel d’utilisation >>

FR-1

Appareil-photo numérique >>

33 MODE LECTURE

33 Lecture des photos 34 Lecture des clips vidéo 34 Association de mémos audio 35 Affichage des vignettes 36 Lecture en mode Zoom 37 Affichage d’un diaporama 38 Protection des photos

] Suppression des images

40 [ 42 Paramètres DPOF 43 Redimensionnement d’une image (Redimension) 44 Compression d’une image (Compression)

45 OPTIONS DE MENUS

45 Menu Photo (onglet Capture) 47 Menu Photo (onglet Fonction) 49 Menu Vidéo (onglet Capture) 50 Menu Vidéo (onglet Fonction) 51 Menu Lecture 52 Menu Configuration (onglet Basique) 53 Menu Configuration (onglet Perso)

54 ÉDITION DE L’INSTALLATION DU LOGICIEL

54 Installation de NTI Photo Suite

55 SPÉCIFICATIONS DE L’APPAREIL PHOTO

FR-2

INTRODUCTION

Vue d’ensemble

Nous vous félicitions pour votre acquisition de ce nouvel appareil photo numérique. Cet appareil intelligent et de toute dernière génération permet de prendre rapidement et aisément des photos numériques de haute qualité. Avec cet appareil doté d’un capteur CCD de 8,28 mégapixels, vous pouvez prendre des photos d’une résolution maximale de 3296 x 2472 pixels.

Contenu de l’emballage

Déballez avec soin votre kit et vérifiez que les éléments suivants sont présents :

Appareil-photo numérique Câble A/V Câble USB Manuel d’utilisation Courroie de l’appareil photo

Accessoires en option :

Carte mémoire SD Adaptateur électrique Batterie rechargeable au lithium CD-ROM du logiciel Étui de l’appareil photo

Manuel d’utilisation >>

Les accessoires peuvent varier selon le revendeur.

FR-3

Appareil-photo numérique >>

PRÉSENTATION DE VOTRE APPAREIL PHOTO

6 7

Vue avant

# Nom Description

1 Bouton de sélection Définit le mode de l’appareil photo. 2 Bouton de l’obturateur Effectue la mise au point et bloque la mise au

3 Indicateur d’alimentation S’allume lorsque l’appareil est sous tension. 4 Bouton d’alimentation Met l’appareil photo sous tension ou hors

(POWER) tension.

5 Flash Lumière artificielle avec flash. 6 Viseur Permet de cadrer le sujet. 7 Voyant de retardateur Vert clignotant lorsque vous utilisez le retardateur

(voyant auxiliaire AF) jusqu’à la prise de la photo.

8 Connecteur de sortie Permet de connecter un câble USB ou A/V à

USB ou A/V l’appareil.

9 Connecteur d’entrée Permet de connecter un adaptateur électrique

DC IN 5 V / 3A à l’appareil photo en replacement de la batterie

10 Objectif Objectif optique 3x permettant des prises en

FR-4

11 Microphone Pour l’enregistrement audio avec des clips vidéo

point et l’exposition lorsque vous appuyez sur le bouton à mi-course. Capture l’image lorsque vous appuyez complètement sur le bouton.

ou de charger la batterie au lithium rechargeable.

mode Télé et Grand angle.

et des annotations audio.

Vue arrière

123

121314

6 7 8 9

# Nom Description

1 Voyant d’état Indique l’état de fonctionnement de l’appareil. 2 Viseur Vous permet de cadrer votre sujet à l’aide du

viseur optique.

3 Bouton de réglage Améliore la netteté de l’image lors de l’utilisation

dioptrique du viseur optique. Changement de mode Définit le mode de l’appareil photo.

4 Mode Photo Pour la capture d’images fixes ou l’enregistrement

de clips vidéo.

Mode Lecture Lecture et suppression des photos.

5 Bouton de zoom avant Zoom en mode Télé.

Bouton de zoom arrière Zoom en mode Grand angle.

6 Bouton Menu (MENU) Affiche ou masque le menu OSD (Affichage du

menu à l’écran). 7 Bouton Supprimer Vous permet de supprimer une image. 8 Haut-parleur Pour la lecture ou l’audio enregistré. 9 Bouton d’affichage Active ou désactive l’écran LCD et l’affichage direct. 10 Fixation de la courroie Fixation de la courroie de l’appareil photo. 11 Bouton multi-sélection Permet de faire défiler les menus et les photos

et d’effectuer des sélections. 12 Cache de la carte Accès à la batterie et à la carte mémoire.

SD /batterie 13 Point de fixation du trépied Pour l’installation d’un trépied. 14 Écran LCD Pour l’aperçu/la visualisation des images. Affiche

les menus de contrôle, les réglages de l’appareil et les icônes opérationnels.

Manuel d’utilisation >>

FR-5

Appareil-photo numérique >>

Bouton multi-sélection

# Nom Description

1 Bouton SET Permet d’accéder à la page des menus et de valider

les paramètres.

2 Bouton  Défilement vers le haut.

Bouton de Permet de choisir la mise au point appropriée.

mise au point

3 Bouton  Défilement vers la droite.

Bouton du flash Permet de choisir le réglage de flash approprié.

Bouton  Défilement vers le bas.

4 Bouton du Permet d’activer ou de désactiver le retardateur et de

retardateur sélectionner le mode Retardateur approprié.

Bouton  Défilement vers la gauche.

5 Compensation Permet d’activer ou de désactiver la compensation

d’exposition/ de l’expositionet la correction de l’éclairage d’arrière-plan. Correction de l’éclairage en arrière-plan

FR-6

Bouton de sélection

Manuel d’utilisation >>

# Mode Description

1 Photo auto L’appareil calcule automatiquement l’exposition, etc. 2 P Programme (exposition En mode Programme, la vitesse d’obturation

automatique) et l’ouverture sont définies automatiquement,

mais les autres paramètres doivent être définis manuellement.

3 Tv Priorité à la vitesse Vous devez spécifier la vitesse d’obturation

d’obturation pendant que l’appareil définit la valeur

d’ouverture correspondante.

4 Av Priorité à l’ouverture Vous devez spécifier la valeur d’ouverture

pendant que l’appareil définit la vitesse d’obturation correspondante.

5 M Photographie manuelle Pour un contrôle manuel complet de l’exposition,

de l’ouverture et des autres réglages.

6 Portrait Pour photographier une personne avec un

arrière-plan flou. 7 Sports Pour photographier des sujets en mouvement. 8 Scène de nuit Pour photographier des scènes de nuit. 9 Configuration Spécifiez les réglages de votre appareil. 10 Film Pour enregistrer des clips vidéo.

FR-7

Appareil-photo numérique >>

Voyant indicateur d’état

Le voyant d’état indique l’état de fonctionnement actuel de l’appareil. La signification du voyant change en fonction de ce que fait l’appareil.

Couleur

Ver t

Rouge

État

Activé

Désactivé

Clignotant

Hors tension

Batterie en cours de chargement.

Fin du chargement de la batterie.

Au cours de la

prise de photos

Prêt pour prendre la photo.

Lorsque la mise au point n’est pas faite.

Lors de l’accès au fichiers. Batterie en cours de chargement.

Lors de la connexion à un PC

Système prêt.

Lors de l’accès au fichiers.

FR-8

Icônes de l’écran LCD

Pour les modes de photographie : [ ] [ ] [ ] [ ]

Manuel d’utilisation >>

1. Icône Mode

2. État du zoom

3. Mémo audio

4. État des piles [ ] Charge pleine [ ] Charge moyenne [ ]] Charge faible [ ] Pratiquement sans

charge

5. Mode Flash [A] Automatique [ ] Réduction de l’effet

yeux rouges [ ]Flash forcé [ ] Flash désactivé

6. Zone de mise au point principale

7. Icône du mode Capture [Vierge] Unique [ ] Continu [ AEB ] Exposition auto.

8. Résolution d’image [ ] 3296 x 2472 [ ] 2560 x 1920 [ ] 1600 x 1200 [ ] 640 x 480

9. Nombre de prises de vues disponibles

10S

10. Qualité d’image [ ]Haute [ ]Standard [ ]Economique [TIFF] TIFF

11. Icône du retardateur

[ s ] 10 s. [s ] 2 s.

12. Date et heure

13. Icône d’avertissement

d’exposition prolongée (flou potentiel)

14. Correction d’éclairage

d’arrière-plan

0035620:5001/06/2005

1012

15. Métrage [Vierge] Cent.Pond [ ] Point

16. Equilibre des blancs [Vierge] Auto [ ] Incandescent [ ] Fluorescent 1 [ ] Fluorescent 2 [ ] Lumière naturelle [ ] Nuageux [ M] Manuel

17. Réglage de la mise au point [Vierge] Mise au point automatique [ ] Gros plan [ ] Infini

En appuyant sur le bouton vous pouvez modifier l’affichage LCD de la manière suivante : affichage avec icônes, affichage sans icône, moniteur LCD désactivé.

FR-9

Appareil-photo numérique >>

Pour les modes de photographie : [P] [Tv] [Av] [M]

0.0

10S

20:5001/06/2005

00356

12 1113

1. Icône Mode

2. État du zoom

3. Mémo audio

4. État des piles

5. Mode Flash

6. Histogramme

7. Zone de mise au point principale

8. Icône du mode Capture

9. Résolution d’image

10. Nombre de prises de vues disponibles

11. Qualité d’image

12. Icône du retardateur

6 7

0.0

Après avoir appuyé sur le bouton SET

00356F3.51 / 125

13. Date et heure

14. Icône d’avertissement d’exposition prolongée (flou potentiel)

15. [ ] Compensation d’exposition [ ] Correction d’éclairage d’arrière-

plan

16. Métrage

17. Equilibre des blancs

18. Réglage de la mise au point

19. Ouverture

20. Vitesse d’obturation

FR-10

En appuyant sur le bouton vous pouvez modifier l’affichage LCD de la manière suivante : affichage avec icônes, affichage avec icônes et histogramme, affichage sans icône, moniteur LCD désactivé.

Pour le mode Film [ ]

1. Icône Mode

2. État du zoom

3. État des piles

4. Résolution vidéo

5. Temps d’enregistrement disponible / temps écoulé

6. Qualité vidéo

7. Icône du retardateur

8. Date et heure

9. Réglage de la mise au point

Mode lecture [ ] : lecture des photos

Manuel d’utilisation >>

10S

10:1313:0901/06/2005

1. Icône Mode

2. Numéro de fichier

3. Numéro de dossier

4. Icône Protection

5. Mémo audio

6. Icône DPOF

7. État des piles

Mode Lecture [ ] : lecture vidéo

1. Barre d’état vidéo

2. Temps écoulé

3. Numéro de fichier

4. Numéro de dossier

5. Icône Protection

6. Icône Mode

7. Mode Lecture

8. Temps total

Total

0:10

100-00008

100-00011

Play 0:06

35 46

FR-11

Appareil-photo numérique >>

MISE EN ROUTE

Insertion et retrait de la batterie (accessoire en option)

Il est vivement conseillé d’utiliser la batterie rechargeable au lithium (1 050 mAh, 3,7 V) recommandée pour exploiter l’appareil de manière optimale. Chargez complètement la batterie avant d’utiliser l’appareil. Veillez à mettre l’appareil hors tension avant d’insérer ou de retirer la batterie.

Insertion de la batterie

1. Ouvrez le cache de la carte SD / des piles dans le sens de la flèche [OPEN].

2. Insérez la batterie dans le sens approprié, comme indiqué.

Poussez le levier de verrouillage de la batterie dans le sens de la flèche et insérez la batterie.

3. Remettez en place le cache de la carte SD / batterie.

Retrait de la batterie

Ouvrez le cache de la batterie/de la carte SD et libérez le levier de verrouillage de la batterie. Lorsque la batterie ressort un peu, extrayez-la en la tirant

FR-12

doucement vers l’extérieur.

Chargement de la batterie

L’adaptateur électrique CA en option, comme source d’alimentation, permet de charger la batterie ou de faire fonctionner l’appareil photos. Veillez à mettre l’appareil hors tension avant d’insérer la batterie.

1. Insérez l’une des extrémités de l’adaptateur électrique CA dans le connecteur DC IN 5V de l’appareil photo.

2. Insérez l’autre extrémité de l’adaptateur électrique CA dans une prise secteur.

Le voyant rouge d’état s’allume lors du chargement et s’éteint lorsque le chargement est terminé. Il est recommandé de décharger complètement la batterie avant de la recharger. La durée du chargement varie en fonction de la température ambiante et de l’état de la batterie.

Cet appareil doit être utilisé avec l’adaptateur électrique CA spécifié. Les dommages causés par l’utilisation d’un adaptateur non approprié ne sont pas couverts par la garantie. Toujours vérifier que l’appareil est éteint avant de retirer la batterie. La batterie peut chauffer après son chargement ou immédiatement après l’avoir utilisée. Cette situation est normale. Lors de l’utilisation de l’appareil dans des conditions extrêmes de froid, maintenez l’appareil et la batterie au chaud en les rangeant dans un endroit chaud, comme une poche intérieure entre deux prises. Si vous ouvrez le cache de la batterie sans retirer la batterie, l’alimentation n’est pas coupée. Si vous retirez la batterie, vous devez la réinsérer dans un délai de deux heures pour ne pas réinitialiser la date et l’heure.

Manuel d’utilisation >>

FR-13

Appareil-photo numérique >>

Utilisation d’un adaptateur secteur (accessoire en option)

L’utilisation d’un adaptateur secteur CA lors du transfert de fichiers vers votre ordinateur évite un arrêt automatique imprévu de l’appareil. Effectuez les étapes de la section précédente “Chargement de la batterie”.

Assurez-vous de n’utiliser que l’adaptateur secteur recommandé pour l’appareil photo numérique. Les dommages causés par l’utilisation d’un adaptateur non approprié ne sont pas couverts par la garantie.

Insertion et retrait d’une carte SD (accessoire en option)

L’appareil-photo numérique possède une mémoire interne de 32 Mo environ (25,9 Mo pour le stockage des images) qui vous permet d’y stocker des images ou des clips vidéo. Cependant, vous pouvez également étendre la capacité de mémoire à l’aide d’une carte mémoire SD en option afin de stocker davantage de fichiers.

Insertion d’une car te SD

1. Ouvrez le cache de la carte SD / batterie.

2. Insérez la carte SD dans le sens approprié, comme indiqué.

Maintenez la carte SD en orientant sa face avant (flèche sur la carte) vers l’arrière de l’appareil, puis insérez la carte. Vous entendrez un clic lorsque la carte sera complètement dans son emplacement.

3. Remettez en place le cache de la carte SD / batterie.

Retrait d’une carte SD

Ouvrez le cache de la batterie/de la carte SD et appuyez légèrement sur le bord de la carte pour l’éjecter.

Pour éviter d’effacer accidentellement des données d’une carte SD, amenez la languette de protection en écriture (sur le côté de la carte mémoire) sur la position “VERROUILLÉE”.

FR-14

Cependant, pour enregistrer, modifier ou effacer des données dans une carte mémoire SD, vous devez déverrouiller la carte.

Définition de la date et de l’heure

Vous devez définir la date et l’heure lorsque :

Vous mettez l’appareil sous tension pour la première fois. Vous mettez l’appareil sous tension après avoir retiré la batterie pendant une période prolongée.

Lorsque la date et l’heure ne s’affichent pas sur l’écran LCD, procédez comme suit pour les définir.

1. Placez le bouton de sélection de mode sur [ ] et appuyez sur le bouton [ ].

Le menu Configuration s’affiche.

2. Sélectionnez [Perso] avec les boutons /.

3. Sélectionnez [Date/Heure] avec les boutons / et appuyez sur le bouton SET.

L’écran Date/Heure s’affiche.

4. Sélectionnez le champ de l’élément en

utilisant les boutons / et définissez la date et heure en utilisant les boutons

/.

La date et l’heure sont définies dans le format année-mois-jour-heuresminutes. L’heure s’affiche dans le format 24 heures.

5. Après avoir confirmé toutes les valeurs, appuyez sur le bouton SET.

Les valeurs sont enregistrées et vous revenez au menu de configuration.

Manuel d’utilisation >>

FR-15

Appareil-photo numérique >>

Sélection de la langue d’affichage

Choisissez la langue du menu OSD (Affichage du menu à l’écran) pour les informations à afficher sur l’écran LCD.

1. Placez le bouton de sélection de mode sur [ ] et appuyez sur le bouton [ ].

Le menu Configuration s’affiche.

2. Sélectionnez [Perso] avec les boutons /.

3. Sélectionnez [Langues] avec les boutons / et appuyez sur le bouton SET.

Les langues de l’OSD disponibles s’affichent.

4. Sélectionnez la langue affichée avec les boutons  / et appuyez sur le bouton SET. La langue est enregistrée.

FR-16

Formatage d’une carte mémoire SD

Le formatage d’une carte OSD supprime toutes les images et tous les dossiers enregistrés sur la carte SD. Vous ne pouvez pas formater la carte lorsqu’elle est verrouillée.

1. Placez le bouton de sélection de mode sur [ ] et appuyez sur le bouton [ ].

L’option [Basique] du menu de configuration s’affiche.

2. Sélectionnez [Format] avec les boutons / et appuyez sur le bouton SET.

3. Sélectionnez [Exécuter] avec les boutons / et appuyez sur le bouton SET.

Pour annuler le formatage, sélectionnez [Annuler].

Manuel d’utilisation >>

Pour pouvoir utiliser l’appareil, vous devez formater une carte mémoire SD. Le formatage d’une carte SD efface toute la carte mémoire, y compris les images, les vidéos et également les données autres que des images. Avant de formater, vérifiez que toutes les données ne sont plus utiles. Le formatage est une opération irréversible qui ne permet pas de récupérer les données.

FR-17

+ 38 hidden pages

ACER CP-8531 Installation Manual [fr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual