Acer CP-8531 User Manual [de]

INHALT

3 EINFÜHRUNG

3 Übersicht
3 Lieferumfang

4 ELEMENTE DER KAMERA

4 Vorderseitige Ansicht
5 Rückseitige Ansicht
7 Modus-Wahlschalter
8 LED-Statusanzeige
9 Symbole am LCD-Monitor

12 ERSTE SCHRITTE

12 Akku einlegen und entfernen (optionales Zubehör)
13 Akku aufladen
14 Mit dem Netzteil arbeiten (optionales Zubehör)
14 SD-Karte einlegen und entfernen (optionales Zubehör)
15 Datum und Uhrzeit einstellen
16 Bildschirmsprache auswählen
17 SD-Speicherkarte formatieren
18 Bildauflösung und –qualität einstellen

19 FOTO-AUFNAHMEMODUS

] Automatikmodus

19 [
21 Digitalzoom verwenden
22 Blitzlicht verwenden
23 Fokussierung
24 Selbstauslöser einstellen
25 Belichtungskompensation/Gegenlichtkorrektur
26 [P] Programmmodus (Automatische Belichtung)
27 [Tv] Blendenautomatik
28 [Av] Zeitautomatik
29 [M] Manueller Modus
30 Szenemodus einstellen
31 Panoramamodus einstellen

] Filmmodus

32 [

Benutzerhandbuch >>

DE-1

Digitalkamera >>

33 WIEDERGABEMODUS

33 Aufgenommene Fotos abspielen
34 Videoclips abspielen
35 Sprachnotizen anhängen
36 Miniaturbildanzeige
37 Vergrößerte Wiedergabe
38 Diaschau
38 Fotos schützen
40 [

] Fotos löschen
42 DPOF-Einstellungen
43 Größe von Fotos ändern
44 Fotos komprimieren (Qualität ändern)

45 MENÜOPTIONEN

45 Foto-Aufnahmemenü (Register „Aufnah.“)
47 Foto-Aufnahmemenü (Register „Funktion“)
49 Video-Aufnahmemenü (Register „Aufnah.“)
50 Video-Aufnahmemenü (Register „Funktion“)
51 Wiedergabemenü
52 Einrichtungsmenü (Register „Standart“)
53 Einrichtungsmenü (Register „Ben.-def.“)

54 BILDBEARBEITUNGSSOFTWARE INSTALLIEREN

54 NTI Photo Suite installieren

55 SPEZIFIKATIONEN DER KAMERA

DE-2

EINFÜHRUNG

Übersicht

Vielen Dank für den Erwerb Ihrer neuen Digitalkamera.
Mit dieser High-Tech-Kamera können Sie im Handumdrehen hochwertige
Digitalaufnahmen tätigen. Ihre 8,28-Megapixel-CCD-Einheit sorgt dafür, dass
Sie stets die schärfsten Schüsse mit Auflösungen von bis zu 3296 x 2472
Bildpunkten im Kasten haben.

Lieferumfang

Packen Sie den Inhalt der Verpackung vorsichtig aus, und prüfen Sie, ob Sie
alle Teile unversehrt erhalten haben:

Digitalkamera
A/V-Kabel
USB-Kabel
Benutzerhandbuch
Trageriemen

Optionales Zubehör:

SD-Speicherkarte
Netzteil
Wiederaufladbarer Lithium-Ionen-Akku
Software-CD-ROM
Tragetasche

Benutzerhandbuch >>

Hinweis

Die mitgelieferten und optionalen Bauteile sind händlerabhängig.

DE-3

Digitalkamera >>

ELEMENTE DER KAMERA

Vorderseitige Ansicht

1

4

3

2

5

6 7

8

9

11

Nr. Name Beschreibung

1 Modus-Wahlschalter Zur Auswahl der Kamera-Betriebsart.
2 Auslöser Stellt das Bild scharf, und friert die aktuellen

Fokus- und Belichtungseinstellungen ein, wenn
der Auslöser halb gedrückt wird. Nimmt das Bild
auf, wenn er ganz gedrückt wird.

3 Betriebsanzeige Leuchtet, wenn die Kamera eingeschaltet ist.
4 POWER Ein-/Ausschalter Schaltet die Kamera ein bzw. aus.
5 Blitzlicht Bietet eine Ausleuchtung der Szene mit einem Lichtblitz.
6 Sucher Zur Fokussierung des Motivs.
7 Selbstauslöser-LED Blinkt grün, während der Selbstauslöser aktiviert

(AF-Anzeige) ist.

8 USB- oder A/V OUT- Hier können Sie ein USB- bzw. ein A/V-Kabel an

Anschluss die Kamera anschließen.

9 DC IN 5V/3A Hier schließen Sie das Netzteil an, um die Kamera

Stromeingangsbuchse ohne Akku zu betreiben oder um den Li-Ion-

Akku aufzuladen.

10 Objektiv Durch den optischen 3-fach-Zoom können Sie

entfernte Motive oder Weitwinkelbilder aufnehmen.

11 Mikrofon Zur Tonaufnahme bei Videoclips oder für Sprachnotizen.

DE-4

10

Rückseitige Ansicht

Nr. Name Beschreibung

1 LED-Statusanzeige Zeigt den Betriebszustand der Kamera an.
2 Sucher Hiermit visieren Sie Ihr Motiv an.
3 Dioptrien-Korrekturring Bietet ein schärferes Bild bei Verwendung des

Modus-Wahlschalter Zur Auswahl der Kamera-Betriebsart.

4 Foto-Aufnahmemodus Wählen Sie diese Betriebsart zur Aufnahme

123

optischen Suchers.

von Fotos oder Videoclips.

4

121314

5

6
7
8
9

10

11

Wiedergabemodus Zum Abspielen und Löschen von Fotos.

5 Vergrößerungstaste (Zoom) Fährt das Objektiv auf die Tele-Position aus.

Verkleinerungstaste (Zoom) Fährt das Objektiv in die Weitwinkelposition.

6 MENU Menütaste Blendet das OSD-Menü ein bzw. aus.
7 Löschtaste Zum Löschen eines Fotos.
8 Lautsprecher Zur Tonwiedergabe.
9 Display-Taste Schaltet den LCD-Monitor ein bzw. aus, und zeigt

das Live-Bild an.

10 Öse für Trageriemen Zum Anbringen des Trageriemens.
11 Auswahltaste Zum Blättern durch die einzelnen Menüs und

12 Abdeckung für Hier erhalten Sie Zugang zum Akku und zur

Batterie-/SD-Kartenfach Speicherkarte.

13 Stativgewinde Zur Montage der Kamera auf ein Stativ.
14 LCD-Monitor Zum Anvisieren des Motivs und zur Durchsicht

Fotos und zur Auswahl der Einstellungen.

geschossener Fotos. Zeigt die Steuerungsmenüs,
Kameraeinstellungen und Symbole des Betriebs­zustand an.

Benutzerhandbuch >>

DE-5

Digitalkamera >>

Auswahltaste

2

1

5

4

Nr. Name Beschreibung

1 SET-Taste Öffnet eine Menüseite und bestätigt eine Auswahl.
2 -Taste Blättert aufwärts.

3

Fokustaste Zur Auswahl der geeigneten Fokuseinstellung.

3 -Taste Blättert nach rechts.

Taste für Blitzlicht Zur Auswahl der geeigneten Blitzlichteinstellung.

-Taste Blättert abwärts.

4 Taste für Aktiviert bzw. deaktiviert den Selbstauslöser und zur

Selbstauslöser Auswahl des gewünschten Selbstauslösermodus.
-Taste Blättert nach links.

5 Taste für Aktiviert bzw. deaktiviert die Belichtungskorrektur bzw.

Belichtungs- Kompensation für Gegenlichtaufnahmen.
kompensation/
Gegenlichtkorrektur

DE-6

Modus-Wahlschalter

Benutzerhandbuch >>

3

4

2

1

10

Nr. Modus Beschreibung

1 Automatik Die Kamera stellt die Belichtung usw. automatisch ein.
2 P Programm Im Programmmodus werden Blende und

(Automatische Belichtung) Belichtungszeit automatisch eingestellt, wobei

die anderen Aufnahmeparameter manuell
eingestellt werden können.

3 Tv Blendenautomatik Wählen Sie diese Betriebsart, um eine

Belichtungszeit vorzugeben und die Blende
automatisch anpassen zu lassen.

4 Av Zeitautomatik Wählen Sie diese Betriebsart, um eine Blende

vorzugeben und die Belichtungszeit automatisch
anpassen zu lassen.

5 M Manuelle Aufnahme Hier stellen Sie Belichtung, Blende und alle

anderen Parameter manuell ein.

6 Portrait Zur Aufnahme einer Person vor einem

leicht verschwommenen Hintergrund.

7 Sport Zur Aufnahme schnell bewegter Objekte.
8 Nachtszene Zur Fotografie am Abend oder bei Nacht.
9 Einrichtung Zur Vorgabe der gewünschten Kameraeinstellungen.
10 Film Zur Aufnahme von Videoclips.

89

5

6

7

DE-7

Digitalkamera >>

LED-Statusanzeige

Die LED-Statusanzeige informiert über den aktuellen Betriebszustand der
Kamera.
ausgeführt wird.

Die Bedeutung der LED hängt davon ab, welche Funktion gerade

Farbe

Grün

Rot

Status

Ein

Ein

Aus

Blinkt

Während

Ausschaltvorgang

-

Der Akku wird
geladen.

Der Ladevorgang
des Akkus ist
beendet.

-

Während des

Fotografierens

Aufnahmebereit.

Wenn das Foto
unscharf ist.

-

Datenzugriff.
Blitz wird geladen.

Während der
Verbindung mit
einem PC

System bereit.

-

-

Datenzugriff.

DE-8

Symbole am LCD-Monitor

In den Foto-Aufnahmemodi: [ ] [ ] [ ] [ ]

Benutzerhandbuch >>

1. Modussymbol

2. Zoom-Status

3. Sprachnotiz

4. Batteriezustand
[ ] Akku voll
[ ] Akku halb voll
[ ] Akku fast leer
[ ] Batterien nahezu leer

5. Blitzlichtmodus
[A] Automatik
[ ] Reduktion roter Augen
[ ] Blitz immer an
[ ] Blitzlicht aus

6. Haupt-Fokusbereich

7. Symbol für
Aufnahmemodus
[Ohne] Einzeln
[ ] Sequenz
[AEB] Automatische

Belichtung

8. Bildauflösung
[ ] 3296 x 2472
[ ] 2560 x 1920
[ ] 1600 x 1200
[ ] 640 x 480

9. Anzahl noch möglicher
Aufnahmen

1

17

16

15

14

13

10. Bildqualität
[ ]Fein
[ ]Standard
[ ]Sparsam
[TIFF] TIFF

11. Symbol für
Selbstauslöser

[ s ] 10 s
[s ] 2 s

12. Datum und Uhrzeit

13. Symbol für Langzeit-

belichtung (mögliche
Gefahr verwackelter
Aufnahme)

14. Gegenlichtkorrektur

2

10S

3

4

0035620:5001/06/2005

1012

11

15. Belichtung
[Ohne] Mittenbetont
[ ] Punkt

16. Weißabgleich
[Ohne] Auto
[ ] Glühbirne
[ ] Neon 1
[ ] Neon 2
[ ] Tageslicht
[ ] Wolkig
[ M] Manuell

17. Fokuseinstellung
[Ohne] Autofokus
[ ] Makro
[ ] Unendlich

5

6

7

8

9

Hinweis

Drücken sie die Taste , um die LCD-Anzeige zyklisch folgendermaßen
umzuschalten: Symbole anzeigen, Symbole nicht anzeigen, LCD-Monitor
AUS.

DE-9

Digitalkamera >>

In den Foto-Aufnahmemodi: [P] [Tv] [Av] [M]

1

Tv

18

17

16

15

0.0

14

2

10S

3

4

20:5001/06/2005

00356

12 1113

1. Modussymbol

2. Zoom-Status

3. Sprachnotiz

4. Batteriezustand

5. Blitzlichtmodus

6. Histogramm

7. Haupt-Fokusbereich

8. Symbol für Aufnahmemodus

9. Bildauflösung

10. Anzahl noch möglicher Aufnahmen

11. Bildqualität

12. Symbol für Selbstauslöser

5

6
7

8

9

10

Tv

2

0.0

20

Nach Betätigen der Taste SET

00356F3.51 / 125

13. Datum und Uhrzeit

14. Symbol für Langzeitbelichtung
(mögliche Gefahr verwackelter
Aufnahme)

15. [ ] Belichtungskompensation
[ ] Gegenlichtkorrektur

16. Belichtungsmessung

17. Weißabgleich

18. Fokuseinstellung

19. Blende

20. Belichtungszeit

19

DE-10

Hinweis

Drücken sie die Taste , um die LCD-Anzeige zyklisch folgendermaßen
umzuschalten: Symbole anzeigen, Symbole und Histogramm anzeigen,
Symbole nicht anzeigen, LCD-Monitor AUS.

Im Filmmodus [ ]

1. Modussymbol

2. Zoom-Status

3. Batteriezustand

4. Videoauflösung

5. Verbleibende Aufnahmezeit /
verstrichene Zeit

6. Videoqualität

7. Symbol für Selbstauslöser

8. Datum und Uhrzeit

9. Fokuseinstellung

9

1

Wiedergabemodus [ ] – Fotos abspielen

1. Modussymbol

2. Dateinummer

3. Ordnernummer

4. Symbol Schützen

5. Sprachnotiz

6. DPOF-Symbol

7. Batteriezustand

1

1

2

10S

8

3

10:1313:0901/06/2005

6

7

100-00008

Benutzerhandbuch >>

4

5

7

6

Wiedergabemodus [ ] – Videos abspielen

1. Video-Statusbalken

2. Verstrichene Zeit

3. Dateinummer

4. Ordnernummer

5. Symbol Schützen

6. Modussymbol

7. Wiedergabemodus

8. Gesamtspielzeit

Total

8

0:10

4

3

1

100-00011

2

Play
0:06

35 46

2

DE-11

5

7

Digitalkamera >>

1

2

1

2

ERSTE SCHRITTE

Akku einlegen und entfernen (optionales Zubehör)

Es wird dringend empfohlen, dass Sie den angegebenen Li-Ion-Akku (1050
mAh, 3,7 V) verwenden, um die maximale Leistung aus Ihrer Kamera
herauszuholen. Laden Sie den Akku vor Gebrauch der Kamera vollständig auf.
Schalten Sie die Kamera aus, bevor Sie den Akku einlegen oder entfernen.

Akku einlegen

1. Öffnen Sie die Abdeckung für das
Batterie-/Kartenfach in Richtung des
Pfeils [OPEN].

2. Legen Sie den Akku unter Beachtung
der Polarität ein.

Kippen Sie den Akku-Riegel in
Pfeilrichtung, und legen Sie den Akku
ein.

3. Schließen Sie das Batterie-/SD­Kartenfach.

Akku entfernen

Öffnen Sie die Abdeckung des Batterie-/Kartenfachs, und geben Sie den Akku­Riegel frei. Sobald der Akku sich ein wenig gelöst hat, ziehen Sie ihn vorsichtig

DE-12

heraus.

Akku aufladen

Sie können das optionale Netzteil verwenden, um den Akku aufzuladen oder
die Kamera direkt aus dem Stromnetz zu speisen. Schalten Sie zuallererst die
Kamera aus, und legen Sie den Akku ein.

1. Verbinden Sie das eine Ende des
Netzteils mit der Stromeingangsbuchse
DC IN 5V der Kamera.

2. Verbinden Sie das andere Ende des
Netzteils mit einer Steckdose.

Während des Ladevorgangs leuchtet
die LED-Statusanzeige rot und er­lischt, wenn er vollständig geladen

ist.
Vor dem Wiederaufladen sollten Sie

den Akku zuerst vollständig entladen.
Die Ladezeit hängt von der
Umgebungstemperatur und der Rest­ladung ab.

Verwenden Sie nur das vom Hersteller empfohlene Netzteil. Anderenfalls
kann die Kamera beschädigt werden. Diese Art Schäden wird nicht durch
die Garantie abgedeckt.
Schalten Sie die Kamera stets aus, bevor Sie den Akku entnehmen.
Der Akku wird warm, nachdem er geladen oder benutzt wurde. Dies ist
keine Fehlfunktion.

Hinweis

Wenn Sie die Kamera in kalten Umgebungen verwenden, halten Sie
Kamera und Akku möglichst warm (z.B. in Ihrer Jacken-Innentasche).
Wenn Sie die Abdeckung des Batteriefachs öffnen, ohne den Akku zu
entnehmen, wird die Stromzufuhr nicht unterbrochen.
Wenn Sie den Akku allerdings herausnehmen, müssen Sie innerhalb der
nächsten zwei Stunden einen neuen einlegen, da Datum und Uhrzeit
anderenfalls verloren gehen.

Benutzerhandbuch >>

DE-13

Digitalkamera >>

Mit dem Netzteil arbeiten (optionales Zubehör)

Durch Anschluss eines optionalen Netzteils können Sie verhindern, dass sich
die Kamera während der Dateiübertragung auf den Computer versehentlich
automatisch ausschaltet.
Führen Sie die im vorigen Abschnitt „Akku aufladen“ beschriebenen Schritte durch.

Verwenden Sie nur das mit der Digitalkamera mitgelieferte Netzteil.
Anderenfalls kann sie beschädigt werden. Diese Art Schäden wird nicht

Hinweis

SD-Karte einlegen und entfernen (optionales Zubehör)

Die Kamera besitzt einen internen Speicher mit ca. 32 MB Kapazität (25,9 MB zur
Speicherung von Fotos verfügbar), in dem Sie Ihre Fotos und Videoclips
zwischenspeichern können.
indem Sie eine optionale SD-Karte verwenden, und so mehr Dateien ablegen können.

SD-Karte einlegen

1. Öffnen Sie das Batterie-/SD-Kartenfach.

2. Legen Sie die SD-Karte richtig herum ein.

3. Schließen Sie das Batterie-/SD­Kartenfach.

durch die Garantie abgedeckt.

Ferner können Sie ihre Speicherkapazität vergrößern,

Halten Sie die SD-Karte mit ihrer
Vorderseite (Pfeil) in Richtung
Kamerarückseite, und schieben Sie
sie bis zum Anschlag herein. Sie
rastet hörbar ein, wenn sie richtig sitzt.

SD-Karte entnehmen

Öffnen Sie die Abdeckung des Batterie-/Kartenfachs, und drücken Sie die
Speicherkarte leicht an einer Ecke hinein, sodass sie freigegeben wird.

Um zu vermeiden, dass Ihre Daten versehentlich von einer SD-Karte
gelöscht werden, können Sie ihren Schreibschutz an der Seite in Richtung
der Bezeichnung “LOCK” schieben.

Hinweis

DE-14

Um Daten auf der Karte zu speichern, zu bearbeiten oder von ihr zu
löschen, müssen Sie den Schreibschutz entriegeln.

01 01

01 01

2005

Wert ändern

Datum und Uhrzeit einstellen

Datum und Uhrzeit müssen neu gestellt werden, wenn:

die Kamera zum ersten Mal eingeschaltet wird.
die Kamera wieder eingeschaltet wird, nachdem eine Zeitlang kein Akku
eingelegt war.

Werden Datum und Uhrzeit nicht am LCD-Monitor angezeigt, können Sie sie
folgendermaßen ändern.

1. Schieben Sie den Modusschalter auf
[ ], und drehen Sie den Moduswahl­schalter auf [ ].

Das Einrichtungsmenü erscheint.

2. Drücken Sie die Tasten  / , um die
Option [Ben.-def.] auszuwählen.

3. Stellen Sie die Option [Datum/Zeit]
mithilfe der Tasten / ein, und drücken
Sie die Taste SET.

Daraufhin erscheint der Bildschirm
zum Einstellen von Datum/Uhrzeit.

4. Wählen Sie mithilfe der Tasten / das
Feld aus, das Sie ändern möchten, und
stellen Sie den gewünschten Wert
mithilfe der Tasten / ein.

Das Format ist werksseitig auf Jahr­Monat-Tag-Stunden-Minuten vorein­gestellt.
Die Uhrzeit wird im 24-Stunden­Format angezeigt.

5. Wenn alle Werte richtig sind, drücken
Sie die Taste SET.

Die Einstellungen werden gespei­chert, und Sie kehren zum Ein­richtungsmenü zurück.

Nächst. Menü
Nächst. Menü
Deutsch
NTSC
Nächst. Menü

Benutzerhandbuch >>

DE-15

Digitalkamera >>

Bildschirmsprache auswählen

Wählen Sie eine Sprache für die Bildschirmmenüs und –Informationen aus.

1. Schieben Sie den Modusschalter auf
[ ], und drehen Sie den Moduswahl­schalter auf [ ].

Das Einrichtungsmenü erscheint.

2. Drücken Sie die Tasten  / , um die
Option [Ben.-def.] auszuwählen.

3. Wählen Sie die Option [Sprache] mithilfe
der Tasten / aus, und drücken Sie
die Taste SET.

Daraufhin erscheinen die verfügba­ren OSD-Sprachen.

4. Wählen Sie die gewünschte Sprache
mithilfe der Tasten  / aus, und
drücken Sie die Taste SET. Daraufhin
werden die Einstellungen gespeichert.

DE-16

Standart Ben.-def.

KARTE FORMATIEREN?

Abbruch

Ausführ.

Set: Best.

oder

Seite

SD-Speicherkarte formatieren

Durch die Formatierung einer SD-Karte gehen alle hierauf gespeicherten Daten
und Ordner unwiderruflich verloren. Die SD-Karte kann nicht formatiert werden,
wenn Sie schreibgeschützt ist.

1. Schieben Sie den Modusschalter auf
[ ], und drehen Sie den Moduswahl­schalter auf [ ].

Es erscheint die Option [Standart]
des Einrichtungsmenüs.

2. Wählen Sie die Option [Format.] mithilfe
der Tasten / aus, und drücken Sie
die Taste SET.

3. Wählen Sie die Option [Ausführ.] mithilfe
der Tasten / aus, und drücken Sie
die Taste SET.

Um den Formatierungsvorgang
abzubrechen, wählen Sie [Abbruch].

Bild-Z hler
Format
Piep
Auto Aus
USB

Nächst. Menü
Nächst. Menü
Nächst. Menü
Ein
1 Min.
PC

Benutzerhandbuch >>

Hinweis

Sie müssen die SD-Speicherkarte formatieren, bevor Sie sie mit der
Kamera verwenden können.
Durch die Formatierung der SD-Karte wird ihr gesamter Inhalt einschließlich
Fotos, Videos und andere Daten gelöscht. Übertragen Sie vor der
Formatierung alle wichtigen Daten auf Ihren Computer.
Die Formatierung lässt sich nicht rückgängig machen, und alle Daten
gehen unwiderruflich verloren.

DE-17