Acer CP-8531 User Manual [pt]
ÍNDICE
3 INTRODUÇÃO
3 Vista Geral
3 Conteúdo da Embalagem
4 FICAR A CONHECER A MÁQUINA FOTOGRÁFICA
4 Vista Dianteira
5 Vista Traseira
7 O Disco do Modo
8 O LED de Estado
9 Os Ícones do Ecrã LCD
12 OS PRIMEIROS PASSOS
12 Inserir e Remover a Bateria (Acessório Opcional)
13 Carregar a Bateria
14 Utilizar um Transformador de Corrente (Acessório Opcional)
14 Inserir e Remover um Cartão SD (Acessório Opcional)
15 Definir a Data e a Hora
16 Seleccionar o Idioma do Menu-no-Ecrã
17 Formatar um Cartão de Memória SD
18 Definir a Resolução e a Qualidade da Imagem
19 MODO DE FOTOGRAFIA
] Modo Automático
19 [
21 Utilizar a Ampliação Digital
22 Definir o
23 Definir a Focagem
24 Definir a Temporização Automática
25 Compensação da Exposição / Correcção da Iluminação de Contraluz
26 [P] Modo de Fotografia com Programa (Exposição Automática)
27 [Tv] Modo de Fotografia com Prioridade para a Velocidade do Obturador
28 [Av] Modo de Fotografia com Prioridade para a Abertura
29 [M] Modo Manual
30 Definir o Modo de Cena
31 Definir o Modo de Panorama
32 [
Flash
] Modo de Filme
Manual do Utilizador >>
PT-1
Máquina Fotográfica Digital >>
33 MODO DE REPRODUÇÃO
33 Reproduzir Imagens
Clips
34 Reproduzir
34 Anexar Memorandos de Voz
35 Mostra de Miniaturas
36 Reprodução com Ampliação
37 Visualização da Apresentação de Diapositivos
38 Proteger Imagens
] Eliminar Imagens
40 [
42 Definições do DPOF
43 Redimensionar uma Imagem (Resize)
44 Comprimir uma Imagem (Quality Change [Alterar a Qualidade])
45 OPÇÕES DO MENU
45 Menu de Fotografia (Separador Capture [Captura])
47 Menu de Fotografia (Separador Function [Função])
49 Menu de Vídeo (Separador Capture [Captura])
50 Menu de Vídeo (Separador Function [Função])
51 Menu de Reprodução
52 Menu de Configuração (Separador Basic [Básico])
53 Menu de Configuração (Separador Custom [Personalização])
54 INSTALAR O
54 Instalar o Photo Suite da NTI
55 ESPECIFICAÇÕES DA MÁQUINA FOTOGRÁFICA
de Vídeo
SOFTWARE
DE EDIÇÃO
PT-2
INTRODUÇÃO
Vista Geral
Parabéns pela aquisição desta nova máquina fotográfica digital.
A captura de imagens digitais de alta qualidade torna-se rápida e fácil com esta
pequena e moderna máquina fotográfica. Equipada com um CCD de 8,28
megapixels, esta máquina fotográfica é capaz de tirar fotografias com uma
resolução de até 3296 x 2472 pixels.
Conteúdo da Embalagem
Desempacote cuidadosamente a embalagem do kit e assegure-se que esta
inclui os itens abaixo indicados:
Máquina Fotográfica Digital
Cabo de A/V
Cabo USB
Manual do Utilizador
Correia da máquina fotográfica
Acessórios Opcionais:
Cartão de memória SD
Transformador de corrente AC
Bateria recarregável de iões de lítio
CD-ROM com software
Bolsa da máquina fotográfica
Manual do Utilizador >>
Os acessórios podem variar de retalhista para retalhista.
PT-3
Máquina Fotográfica Digital >>
FICAR A CONHECER A MÁQUINA
FOTOGRÁFICA
Vista Dianteira
1
3
2
6 7
4
5
8
9
11
# Nome Descrição
1 Disco do modo Define o modo da máquina fotográfica.
2 Botão do obturador Foca e determina tanto a focagem como a
exposição quando parcialmente premido. Tira a
fotografia quando completamente premido.
3 Indicador de energia Acende-se quando a máquina fotográfica está
4 Botão POWER [Energia] Liga e desliga a máquina fotográfica.
5
Flash
6 Janela do visor Permite-lhe enquadrar o alvo da fotografia.
7 LED do temporizador Pisca com a cor verde durante o modo de
automático (luz auxiliar temporização automática até que a fotografia
da focagem automática) seja tirada.
8 Terminal de saída USB Permite-lhe ligar à máquina fotográfica um cabo
ou de A/V USB ou um cabo de A/V.
9 Terminal DC IN 5V / 3A Permite-lhe ligar o transformador de corrente AC
[Entrada de Corrente à máquina fotográfica para a poder utilizar sem
Contínua de 5 V] bateria, ou para carregar a bateria recarregável
10 Lente A lente de ampliação óptica de 3 x permite-lhe tirar
11 Microfone Para gravar som com os
PT-4
ligada.
Fornece iluminação por intermédio dum
de iões de lítio.
fotografias à distância e de grande-angular.
clips
anotações de voz.
de vídeo ou para
flash
10
.
Vista Traseira
123
4
121314
5
6
7
8
9
10
11
# Nome Descrição
1 LED de estado Indica o estado de funcionamento da máquina
fotográfica.
2 Janela do visor Permite-lhe compor o alvo utilizando o visor óptico.
3 Selector de ajuste de Fornece uma imagem mais nítida quando utilizar
dioptrias o visor óptico.
Interruptor do modo Define o modo da máquina fotográfica.
4 Modo de fotografia Seleccione este modo quando pretender tirar
fotografias ou gravar
clips
de vídeo.
Modo de reprodução Seleccione este modo quando quiser reproduzir
ou eliminar imagens.
5 Botão (Ampliar) Desloca a lente até à posição de fotografia à distância.
Botão (Reduzir) Desloca a lente até à posição de grande-angular.
6 Botão MENU Liga e desliga o Menu-no-Ecrã.
7 Botão (Eliminar) Permite-lhe eliminar uma fotografia.
8 Altifalante Para reproduzir som gravado.
9 Botão (Ecrã) Liga e desliga o ecrã LCD, e a vista ao vivo.
10 Fixador para a correia Fixador para a correia da máquina fotográfica.
11 Botão de selecções Permite-lhe navegar pelos menus e fotografias,
múltiplas e fazer selecções.
12 Tampa da bateria / Acesso à bateria e ao cartão de memória.
cartão SD
13 Encaixe para o tripé Para montagem dum tripé.
14 Ecrã LCD Para pré-visualizar ou rever as fotografias. Mostra
menus de controlo, definições da máquina
fotográfica, e ícones de funcionamento.
Manual do Utilizador >>
PT-5
Máquina Fotográfica Digital >>
Botão de selecções múltiplas
2
1
5
4
# Nome Descrição
1 Botão SET Entra na página do menu e confirma a definição escolhida.
2 Botão Desloca para cima.
Botão (Focagem) Permite-lhe escolher a definição de focagem apropriada.
3 Botão Desloca para a direita.
Botão (
Botão Desloca para baixo.
4 Botão Permite-lhe ligar e desligar o temporizador automático
(Temporizador e seleccionar o modo desejado do temporizador
automático) automático.
Botão Desloca para a esquerda.
5 Botão Permite-lhe ligar e desligar a compensação da
(Compensação da exposição e a correcção da iluminação de contraluz.
exposição / Correcção
da iluminação de
contraluz)
Flash
) Permite-lhe escolher a definição de
3
flash
apropriada.
PT-6
O Disco do Modo
Manual do Utilizador >>
3
4
2
1
10
# Modo Descrição
1 Fotografia automática A máquina fotográfica define automaticamente
a exposição, etc.
2 P Programa (exposição No modo de programa, a velocidade do obturador
automática) e a abertura serão automaticamente definidos,
mas os outros parâmetros podem ser manualmente
definidos.
3 Tv Prioridade para a Pode especificar a velocidade do obturador e
Velocidade do deixar que a máquina fotográfica defina o
Obturador respectivo valor da abertura.
4 Av Prioridade para a Pode especificar o valor da abertura e deixar
Abertura que a máquina fotográfica defina o respectivo
valor da velocidade do obturador.
5 M Fotografia manual Para controlo manual completo da exposição,
abertura, e outras definições.
6 Retrato Para fotografar uma pessoa e desfocar (enevoar)
o fundo.
7 Desportos Para fotografar alvos que se movem depressa.
8 Cenário nocturno Para fotografar cenas de fim de dia ou nocturnas.
9 Configuração Para especificar as definições da máquina fotográfica.
10 Filme Para gravar
89
clips
5
6
7
de vídeo.
PT-7
Máquina Fotográfica Digital >>
O LED de Estado
O LED de estado indica o estado de funcionamento actual da máquina
fotográfica. O estado do LED varia em função do que a máquina fotográfica
está a fazer.
Cor
Verde
Vermelha
Estado
Aceso
Aceso
Desligada
A piscar
Enquanto
desligada
-
O carregamento
da bateria está a
decorrer.
A bateria foi
completamente
carregada.
-
Enquanto a tirar
fotografias
Pronta para tirar
fotografias.
A imagem não
está focada.
-
Acesso aos
ficheiros.
O
flash
está a ser
carregado.
Durante a ligação
a um PC
Sistema pronto.
-
-
Acesso aos ficheiros.
PT-8
Os Ícones do Ecrã LCD
Para os modos de Fotografia: [ ] [ ] [ ] [ ]
Manual do Utilizador >>
1. Ícone do modo
2. Estado da ampliação
3. Memorando de voz
4. Estado da bateria
[ ] Bateria completamen-
te carregada
[ ] Bateria parcialmente
carregada
[ ] Bateria com pouca carga
[ ] Bateria praticamente
sem carga
5. Modo do flash
[A] Automático
[ ] Redução do Efeito
de Olhos Vermelhos
[ ] Flash Forçado
[ ] Flash Desactivado
6. Área de focagem principal
7. Ícone do modo de captura
[Sem nada] Apenas uma
[ ] Continuamente
[AEB] Exposição Automática
8. Resolução da imagem
[ ] 3296 x 2472
[ ] 2560 x 1920
[ ] 1600 x 1200
[ ] 640 x 480
9. Número de fotografias restantes
1
17
16
15
14
13
10. Qualidade da
imagem
[ ]Elevada
[ ]Padrão
[ ]Económica
[TIFF] TIFF
11. Ícone do temporizador
automático
[ s ] 10 s
s
[
] 2 s
12. Data e hora
13. Ícone de aviso de
elevado tempo de
exposição (pode
ocorrer o efeito de
enevoamento do
aperto de mão)
14. Correcção da
iluminação de
contraluz
2
10S
3
4
0035620:5001/06/2005
1012
11
15. Medição
[Sem nada] Média
[ ] Pontual
16. Equilíbrio do branco
[ Sem nada ] Automático
[ ] Incandescente
[ ] Fluorescente 1
[ ] Fluorescente 2
[ ] Luz do Dia
[ ] Enevoado
[ M] Manual
17. Definição da focagem
[ Sem nada ] Focagem
automática
[ ] Macro
[ ] Infinito
5
6
7
8
9
Ao premir o botão , o ecrã LCD muda na seguinte sequência: Ligado
com ícones, Ligado sem ícones, Desligado.
PT-9
Máquina Fotográfica Digital >>
Para os modos de Fotografia: [P] [Tv] [Av] [M]
1
Tv
18
17
16
15
0.0
14
2
10S
3
4
20:5001/06/2005
00356
12 1113
1. Ícone do modo
2. Estado da ampliação
3. Memorando de voz
4. Estado da bateria
5. Modo do
flash
6. Histograma
7. Área de focagem principal
8. Ícone do modo de captura
9. Resolução da imagem
10. Número de fotografias restantes
11. Qualidade da imagem
12. Ícone do temporizador automático
Tv
5
6
7
8
9
10
2
0.0
20
Depois de premir o botão SET
00356F3.51 / 125
13. Data e hora
14. Ícone de aviso de elevado tempo
de exposição (pode ocorrer o efeito
de enevoamento do aperto de mão)
15. [ ] Compensação da exposição
[ ] Correcção da iluminação de
contraluz
16. Medição
17. Equilíbrio do branco
18. Definição da focagem
19. Abertura
20. Velocidade do obturador
19
PT-10
Ao premir o botão , o ecrã LCD muda na seguinte sequência: Ligado
com ícones, Ligado com ícones e histograma, Ligado sem ícones,
Desligado.
Para o modo de Filme [ ]
1. Ícone do modo
2. Estado da ampliação
3. Estado da bateria
4. Resolução do vídeo
5. Tempo de gravação disponível /
Tempo decorrido
6. Qualidade do vídeo
7. Ícone do temporizador automático
8. Data e hora
9. Definição da focagem
1
9
2
10S
8
3
10:1313:0901/06/2005
6
7
Para o Modo de Reprodução [ ] – Reprodução de imagens
1. Ícone do modo
2. Número do ficheiro
3. Número da pasta
4. Ícone da protecção
5. Memorando de voz
6. Ícone do DPOF
7. Estado da bateria
1
1
100-00008
Manual do Utilizador >>
4
5
7
6
4
3
5
2
Para o Modo de Reprodução [ ] – Reprodução de vídeo
1. Barra do estado do vídeo
2. Tempo decorrido
3. Número do ficheiro
4. Número da pasta
5. Ícone da protecção
6. Ícone do modo
7. Modo de reprodução
8. Tempo total
Total
8
0:10
1
100-00011
7
Play
0:06
35 46
2
PT-11
Máquina Fotográfica Digital >>
OS PRIMEIROS PASSOS
Inserir e Remover a Bateria (Acessório Opcional)
Recomendamos vivamente que utilize a bateria recarregável de iões de lítio
especificada (1050 mAh, 3,7 V) para aproveitar ao máximo as características
desta máquina fotográfica. Carregue completamente a bateria antes de começar
a utilizar a máquina fotográfica. Assegure-se que a máquina fotográfica está
desligada antes de inserir ou remover a bateria.
Inserir a Bateria
1. Abra a tampa do compartimento da
bateria / cartão SD na direcção da seta
OPEN (Abrir).
1
2
2. Insira a bateria, correctamente
orientada, tal como se mostra na
figura.
Desloque a alavanca de bloqueio da
bateria na direcção da seta, e insira
a bateria.
3. Feche a tampa do cartão SD / bateria.
2
1
Remover a Bateria
Abra a tampa do cartão SD / bateria e liberte a alavanca de bloqueio da bateria.
Quando a bateria tiver saído um pouco, puxe-a devagar até ela sair
PT-12
completamente.
Carregar a Bateria
Pode utilizar o transformador de corrente AC opcional para carregar a bateria
ou utilizar a máquina fotográfica com uma fonte de energia. Assegure-se que a
máquina fotográfica está desligada, e insira a bateria antes de começar.
1. Insira uma das extremidades do
transformador de corrente eléctrica AC
no terminal DC IN de 5 V da máquina
fotográfica.
2. Insira a outra extremidade do
transformador de corrente eléctrica AC
numa tomada eléctrica.
O LED de estado fica com a cor
vermelho quando o carregamento
começa e desliga-se quando o
carregamento terminar.
Recomenda-se que descarregue
completamente a bateria antes de a
recarregar.
O tempo de carregamento varia em função da temperatura ambiente e
do estado da bateria.
Esta máquina fotográfica tem de ser utilizada com o transformador de
corrente eléctrica AC especificado. Os danos provocados pela utilização
dum transformador incorrecto não estão cobertos pela garantia.
Assegure-se sempre que a máquina fotográfica está desligada antes de
remover a bateria.
A bateria pode estar ligeiramente quente depois de ter sido carregada ou
imediatamente depois de ter sido utilizada. Isto é normal, e não se trata
de uma avaria.
Quando utilizar a máquina fotográfica num ambiente frio, mantenha a
máquina e a bateria quentes guardando-as, no intervalo entre fotografias,
num local quente, tal como um bolso interior.
Se abrir a tampa da bateria sem a remover, a máquina fotográfica
continua alimentada.
Se remover a bateria, deve inseri-la novamente antes de decorridas
duas horas; desta forma, assegura que a data e a hora não serão
perdidos.
Manual do Utilizador >>
PT-13
Utilizar um Transformador de Corrente
Máquina Fotográfica Digital >>
(Acessório Opcional)
A utilização de um transformador de corrente AC evita que a máquina fotográfica
se desligue sozinha enquanto estiver a transferir ficheiros para o computador.
Siga as instruções na secção anterior, “Carregar a Bateria”.
Assegure-se que está a utilizar o transformador de corrente especificado
para a máquina fotográfica. Os danos provocados pela utilização dum
transformador incorrecto não estão cobertos pela garantia.
Inserir e Remover um Cartão SD (Acessório Opcional)
A máquina fotográfica digital vem com uma memória interna de aproximadamente
32 MB (25,9 MB para armazenamento de fotografias e
contudo, expandir a memória utilizando um cartão SD opcional, para poder
armazenar mais ficheiros.
Inserir um cartão SD
1. Abra a tampa do cartão de memória SD
e da bateria.
2. Insira o cartão SD, correctamente
orientado, tal como se mostra na figura.
Pegue no cartão SD com a sua parte
da frente (com uma seta) virada para
a parte de trás da máquina
fotográfica, e depois insira o cartão
tanto quanto puder. Ouvir-se-á
nitidamente um clique quando o
cartão estiver completamente inserido
na respectiva ranhura.
3. Feche a tampa do cartão SD / bateria.
clips
de vídeo). Pode,
Remover um cartão SD
Abra a tampa do cartão SD / bateria, e prima ligeiramente a borda do cartão SD
para o ejectar.
Para não apagar acidentalmente dados valiosos de um cartão SD, pode
deslocar a protecção contra escrita (localizada na parte lateral do cartão
de memória SD) para a posição “LOCK” (Bloqueado).
PT-14
Contudo, para guardar, editar ou apagar dados num cartão SD, tem de
desbloquear o cartão.
Definir a Data e a Hora
A data / hora precisam de ser definidas se / quando:
A máquina fotográfica é ligada pela primeira vez.
A máquina fotográfica é ligada depois de a ter deixado sem bateria durante
um longo período de tempo.
Quando a informação relativa à data e hora não aparecer no ecrã LCD, siga os
seguintes passos para definir a data e hora correctos.
1. Coloque o interruptor do modo na
posição [ ] e o disco do modo na
posição [ ].
O menu de configuração é visualizado.
2. Seleccione [Custom] (Personalização)
com os botões /.
3. Seleccione [Date/Time] (Data / Hora)
com os botões / , e prima o botão
SET.
O ecrã de configuração da Data / Hora
aparece.
4. Seleccione o campo do item com os
botões / e ajuste o valor para a data
e hora com os botões /.
A data e hora são definidas pela ordem
ano – mês – dia – hora – minuto.
A hora é visualizada no formato de
24 horas.
5. Depois de confirmar que todas as
definições estão correctas, prima o
botão SET.
A definição será armazenada e o ecrã
volta ao menu de configuração.
2005
01 01
01 01
Adjust
Manual do Utilizador >>
PT-15
Máquina Fotográfica Digital >>
Seleccionar o Idioma do Menu-no-Ecrã
Escolha um idioma do Menu-no-Ecrã para a informação que aparecer no ecrã
LCD.
1. Coloque o interruptor do modo na
posição [ ] e o disco do modo na
posição [ ].
O menu de configuração é visualizado.
2. Seleccione [Custom] (Personalização)
com os botões /.
3. Seleccione [Language] (Idioma) com os
botões /, e prima o botão SET.
Os idiomas disponíveis para o Menuno-Ecrã são visualizados.
4. Utilize os botões / para seleccionar
o idioma desejado, e prima o botão SET.
A definição é armazenada.
PT-16
Formatar um Cartão de Memória SD
A formatação dum cartão SD elimina todas as imagens e pastas gravadas no
cartão SD. A formatação não é possível quando o cartão SD está bloqueado.
1. Coloque o interruptor do modo na
posição [ ] e o disco do modo na
posição [ ].
Aparece [Basic] (Básico) do menu de
configuração.
2. Utilize os botões / para seleccionar
[Format] (Formatar), e prima o botão
SET.
Manual do Utilizador >>
3. Utilize os botões / para seleccionar
[Execute] (Executar), e prima o botão
SET.
Para cancelar a formatação, seleccione
[Cancel] (Cancelar).
Precisa de formatar um cartão SD antes de o poder utilizar nesta máquina
fotográfica.
A formatação dum cartão SD elimina todo o conteúdo do cartão de
memória, incluindo imagens, vídeos, e dados não-visuais. Antes de
formatar, assegure-se que não precisa de nenhum dos dados do cartão.
A formatação é uma acção irreversível e os dados não podem ser
recuperados posteriormente.
USB
Off
Min.
PC
PT-17
Loading...