Acer CI-6330 User Manual [de]

INHALT

3 Einführung

4 Lieferumfang

5 Elemente der Kamera

5 Vorderseitige Ansicht 6 Rückseitige Ansicht 7 Modus-Wahlschalter 8 Erklärung des LCD-Monitors

10 Kamera vorbereiten

10 Akkus einlegen 11 Mit dem Netzteil arbeiten (optionales Zubehör) 12 SD-Speicherkarte einlegen und entfernen (optionales Zubehör)

13 Erste Schritte

13 Gerät ein- bzw. ausschalten 13 Sprache für Bildschirmmenüs auswählen 14 Datum und Uhrzeit einstellen 15 SD-Speicherkarte oder internen Speicher formatieren 16 LCD-Monitor

17 Foto-Aufnahmemodus

17 Fotos aufnehmen - Grundlagen 18 Bildauflösung und –qualität einstellen 19 Zoom-Funktion 20 Blitzlicht verwenden 21 Selbstauslöser verwenden 22 Belichtungskompensation einstellen 22 Weißabgleich einstellen

23 Modus-Wahlschalter

23 Automatikmodus [ ] 23 Programmmodus [ P ] 23 Blendenautomatik [ Tv ] 24 Zeitautomatik [ Av ] 24 Manueller Modus [ M ] 25 Szenenmodus [ SCN ]

26 Aufnahmen für Fortgeschrittene

26 Serie 27 Automatische Belichtungskompensation (AEB) 28 Belichtungsmaß auswählen

DE-1

29 Wiedergabemodus - Grundlagen

29 Bilder betrachten 29 Bildansicht vergrößern 30 Miniaturbildanzeige 30 Diashow 31 Größe von Fotos ändern

32 Videomodus

32 Videoclips aufzeichnen 33 Videoclips abspielen

34 Wiedergabemodus – Erweiterte Funktionen

34 Fotos/Videoclips am Fernseher abspielen 35 Bilder/Videoclips löschen 36 Bilder/Videoclips schützen 37 DPOF-Einstellungen

39 Fotos von der Digitalkamera auf den Computer übertragen

40 1. Installieren Sie den USB-Treiber 40 2. Kamera mit dem Computer verbinden 41 3. Bilder/Videoclips übertragen

42 Bildbearbeitungssoftware installieren

42 NTI Photo Suite installieren

43 Digitalkamera als PC-Kamera verwenden

43 1. PC-Kameratreiber installieren 44 2. Kamera mit dem Computer verbinden 44 3. Anwendungssoftware (z.B. Windows NetMeeting) starten

45 Menüoptionen

45 Kameramenü 49 Videomenü 50 Wiedergabemenü 52 Einrichtungsmenü

55 TECHNISCHE DATEN

DE-2

Einführung

Vielen Dank, dass Sie sich für diese neue Digitalkamera entschieden haben! Ausgestattet mit einem CCD-Sensor mit 6,20 Megapixeln, schießt diese Kamera hochwertige Fotos mit einer Auflösung von bis zu 2848 x 2136 Bildpunkten. Weitere Besonderheiten der Kamera sind unter Anderem:

 6,20 Megapixel

Ein hochauflösender CCD-Sensor sorgt bei 6,20 Megapixel Auflösung für gestochen scharfe Bilder.

 Automatisches Blitzlicht

Das automatische Blitzlicht erkennt die Lichtbedingungen selbständig und legt fest, ob der Blitz für die Aufnahme aktiviert werden muss oder nicht.

 LTPS-TFT-Farb-LCD-Monitor mit 2,0 Zoll  Optischer Zoom: 1x - 3x  Digitalzoom: 1x - 4x  12 MB interner Speicher (eingebaut)

Für die Aufnahme von Fotos ohne Speicherkarte.

 SD-Kartenlaufwerk zur Speichererweiterung

Sie können den Speicher bei Bedarf durch eine externe Speicherkarte erweitern (maximal 1 GB).

 USB-Anschluss (USB 2.0 Full-Speed)

Sie können Ihre Fotos oder Videos mithilfe des USB-Kabels an einen Computer übertragen (für Windows 98 und Windows 98SE müssen Sie den USB-Treiber installieren).

 DPOF-Funktionalität

Dank DPOF können Sie die Fotos auf einem DPOF-kompatiblen Drucker ausgeben, indem Sie einfach Ihre Speicherkarte in diesen einlegen.

 PictBridge-Unterstützung

Sie können die Kamera direkt mit einem PictBridge-kompatiblen Drucker verbinden, Fotos zum Druck auswählen und über den Monitor und die Bedienelemente der Kamera direkt ausdrucken.

 Bildbearbeitungssoftware: NTI Photo Suite (optional)

Mit der mitgelieferten Bildbearbeitungssoftware können Sie Ihre Fotos am Computer verbessern und bearbeiten.

DE-3

Lieferumfang

Packen Sie den Inhalt der Verpackung vorsichtig aus, und prüfen Sie, ob Sie alle Teile unversehrt erhalten haben: Sollte etwas fehlen oder beschädigt sein, setzen Sie sich bitte mit Ihrem Fachhändler in Verbindung.

Übliche Produktkomponenten:

 Digitalkamera  AV-Kabel  Benutzerhandbuch  Trageriemen  USB-Kabel  2 AA-Batterien  Garantiekarte

Optionales Zubehör:

 SD-Speicherkarte  Ladegerät  Netzteil  Software-CD-ROM  Tragetasche

 Die mitgelieferten und optionalen Bauteile sind händlerabhängig.

DE-4

Elemente der Kamera

Vorderseitige Ansicht

2 3

1. Auslöser

2. Blitzlicht

3. Mikrofon

4. Objektiv

5. Ein-/Ausschalter

6. Modus-Wahlschalter

7. LED-Anzeige für Selbstauslöser

8. Sucher

9. PC (USB) / AV OUT-Anschluss

10.Stromeingangsbuchse DC IN 3V

DE-5

Rückseitige Ansicht

2 3

1. Sucher

2. Dioptrien-Korrekturring

3. LED des Suchers

4. Heranzoomen (Teleobjektiv) Herauszoomen (Weitwinkel)

5. Wiedergabetaste

6. Öse für Trageriemen

7.  Pfeiltaste (Auf)

Makrotaste

8.  Pfeiltaste (Links)

Taste für Blitzlicht

6 7 8

9 10 11 12

9.  Pfeiltaste (Rechts) Taste für Selbstauslöser

10.  Pfeiltaste (Ab) Belichtungskompensation

11. Taste Löschen Display-Taste

12. OK-Taste

13. MENU Menütaste

14 . Abdeckung Batterie/SD-Kartenfach

15. Stativgewinde

16. LCD-Monitor

DE-6

Modus-Wahlschalter

Sie können zwischen sieben Foto-Aufnahmemodi und einer Betriebsart zur Systemeinstellung wählen, um stets die optimalen Ergebnisse zu erzielen.

Modus Beschreibung

1. Ein-/Ausschalter Zum Ein-/und Ausschalten drücken.

2. P Programm Wählen Sie diese Betriebsart, damit

Belichtungszeit und Blende automatisch eingestellt werden.

3. Auto Wählen Sie diesen Modus, um schnell ein Bild aufzunehmen.

4. Video Verwenden Sie diesen Modus zur Aufnahme von Videoclips.

5. SET-UP Einrichten Wählen Sie diesen Modus, um die Kameraeinstellungen zu ändern.

6. M Manuell Wählen Sie diese Betriebsart, um Belichtung, Blende und andere Einstellungen manuell vorzugeben.

7. Tv Blendenautomatik Wählen Sie diese Betriebsart, um eine Belichtungszeit vorzugeben und die Blende automatisch anpassen zu lassen.

8. Av Zeitautomatik Wählen Sie diese Betriebsart, um eine Blende vorzugeben und die Belichtungszeit automatisch anpassen zu lassen.

9. SCN Szene Zur direkten Aufnahme für 4 verschiedene Bedingungen.

DE-7

Erklärung des LCD-Monitors

 Kameramodus

14 13

21 3 4 5 6

1.6x

1. Modusanzeige

[ P ] Programmmodus

[ A ] Automatikmodus [ ] Videomodus [ M ] Manueller Modus [ Av ] Zeitautomatik [ Tv ] Blendenautomatik

[ ] Szenenmodus (Nachts)

2. Bildqualität [ ] Fein [ ] Normal [ ] Sparsam

3. Bildgröße [ ] 2848 x 2136 [ ] 2272 x 1704 [ ] 1600 x 1200 [ ] 640 x 480

4. Verfügbare Anzahl Aufnahmen

5. Anzeige für internen Speicher/Speicherkarte [ ] Status des internen Speichers [ SD ] Status der Speicherkarte

6. Verbleibende Akku-Kapazität [ ] Akku voll [ ] Akku halb voll [ ] Akku fast leer [ ] Akku leer

2004.09.17

1011

7. Selbstauslösermodus [ ] AUS [ ] 2 Sekunden Verzögerung [ ] 10 Sekunden Verzögerung [

] 10+2 s Verzögerung

10+2

8. Weißabgleich

Auto [ ] Tageslicht [ ] Wolkig [ ] Glühlicht [ ] Kunstlicht

9. Anzeige für Aufnahmemodus [ X1] Einzel [ ] Serie [ ] AEB

10.Datum

11.Zoom-Status

12.Fokussierungsbereich

13.Fokusanzeige

Auto [ ] Makro [ ] Unendlich

14.Blitzlichtmodus [ ] Blitzautomatik [ ] Rote Augen [ ] Blitz immer an [ ] Kein Blitz

DE-8

 Videomodus

1. Videomodus

2. Verbleibende Aufnahmezeit für Film

3. Anzeige für SD-Speicherkarte (falls eingelegt)

4. Akku-Ladeanzeige

5. Fokussierungsbereich

00:33

 Fotowiedergabe

1. Wiedergabemodus

2. Anzeige für SD-Speicherkarte (falls eingelegt)

3. Akku-Ladeanzeige

4. Wiedergabeinformationen

 Video-Wiedergabe

1. Wiedergabemodus

2. Videomodus

3. Anzeige für SD-Speicherkarte (falls eingelegt)

4. Akku-Ladeanzeige

5. Wiedergabeanzeige

6. Wiedergabeinformationen

100-0001

Größe

EV.

01. 04. '04

2848X2136

+1.7

05:22

100-0001

Größe

EV.

01. 01. '04

320X240

0.0

05:22

DE-9

Kamera vorbereiten

Akkus einlegen

Zur Stromversorgung der Kamera können Sie 2 gewöhnliche Batterien der Normgröße AA verwenden. Schalten Sie die Kamera aus, bevor Sie die Batterien einlegen oder entfernen.

1. Schalten Sie die Kamera aus.

2. Öffnen Sie die Abdeckung des Batteriefachs.

3. Legen Sie die Batterien unter Beachtung der Polarität ein (siehe Abbildung).

4. Schließen Sie die Abdeckung des Batteriefachs.  Um die Batterien zu entnehmen, schalten

Sie die Kamera zuerst aus. Halten Sie sie mit dem Batteriefach nach oben gerichtet, und öffnen Sie seine Abdeckung.

 Achten Sie darauf, dass die Batterien beim Öffnen oder Schließen der Abdeckung nicht

herausfallen.

DE-10

Mit dem Netzteil arbeiten (optionales Zubehör)

Wenn Sie über einen längeren Zeitraum mit dem LCD-Monitor arbeiten oder die Kamera mit einem PC verbinden, empfehlen wir die Verwendung des Netzteils.

1. Schalten Sie die Kamera aus.

2. Verbinden Sie das eine Ende des Netzteils mit der Stromeingangsbuchse „DC IN 3.0V“ der Kamera.

3. Verbinden Sie das andere Ende mit einer stromführenden Steckdose.

 Verwenden Sie nur das mit der Kamera mitgelieferte Netzteil. Anderenfalls kann sie

beschädigt werden. Diese Art Schäden wird nicht durch die Garantie abgedeckt.

 Um zu vermeiden, dass sich die Kamera aufgrund zu geringer Batterieladung versehentlich

während der Bildübertragung ausschaltet, sollten Sie hierfür das Netzteil verwenden.

 Das Netzteil dient nur zum Betreiben der Kamera. Akkus können hiermit nicht aufgeladen

werden.

DE-11

SD-Speicherkarte einlegen und entfernen (optionales Zubehör)

Die Kamera besitzt einen internen Speicher mit 12 MB Kapazität, in dem Sie Ihre Fotos und Videoclips zwischenspeichern können. Ferner können Sie ihre Speicherkapazität vergrößern, indem Sie eine optionale SD-Speicherkarte verwenden, und so mehr Dateien ablegen können.

1. Schalten Sie Ihre Kamera aus, bevor Sie eine Speicherkarte einlegen oder entnehmen.

2. Öffnen Sie das SD-Kartenfach.

3. Legen Sie eine Speicherkarte unter Beachtung der Ausrichtung ein (siehe Abbildung).

4. Schließen Sie das SD-Kartenfach.

 Um die SD-Speicherkarte zu entnehmen,

schalten Sie die Kamera zunächst aus. Drücken Sie die Speicherkarte leicht an einer Ecke hinein, sodass sie freigegeben wird.

 Sie müssen die SD-Speicherkarte mit dieser

Digitalkamera formatieren, bevor Sie sie verwenden können. Siehe den Abschnitt „SD-Speicherkarte oder internen Speicher formatieren“.

 Um zu vermeiden, dass Ihre Daten versehentlich

von einer SD-Karte gelöscht werden, können Sie ihren Schreibschutz an der Seite in Richtung der Bezeichnung “LOCK” schieben.

 Um Daten auf der Karte zu speichern, zu

bearbeiten oder von ihr zu löschen, müssen Sie den Schreibschutz entriegeln.

Schreibschutzfenster Schreibgeschützt

DE-12

Erste Schritte

Gerät ein- bzw. ausschalten

 Drücken Sie die Taste , bis sich die

Kamera einschaltet.

 Um die Kamera auszuschalten, drücken

sie die Taste erneut.

Sprache für Bildschirmmenüs auswählen

Wenn Sie Kamera zum ersten Mal einschalten, erscheint ein Auswahlbildschirm für die Sprache der Bildschirmmenüs. Gehen Sie folgendermaßen vor, um die gewünschte Sprache auszuwählen.

Set-up 2

1. Drehen Sie den Modus-Wahlschalter auf

die Position SET-UP, und schalten Sie Ihre Kamera durch Drücken der Taste ein.  Das Menü [Set-up 1] erscheint.

2. Drücken Sie die Taste , um die Option [Sprache] auszuwählen, und bestätigen Sie mit der Taste .

3. Wählen Sie die gewünschte Sprache mithilfe der Tasten  bzw.  aus.

4. Drücken Sie die Taste , um die Einstellung zu bestätigen.

Set-up 1

j/m/t

Einst.

Formatieren

Signal

Datum/Zeit

Sprache

Set-up3

Lauter

j/m/t

Deutsch

4 / 4

DE-13

Datum und Uhrzeit einstellen

Gehen Sie folgendermaßen vor, um das Datumsformat sowie das aktuelle Datum und die Uhrzeit einzustellen.

1. Drehen Sie den Modus-Wahlschalter auf die

Position SET-UP, und schalten Sie Ihre Kamera durch Drücken der Taste ein.

 Das Menü [Set-up 1] erscheint.

2. Drücken Sie die Taste  , um die Option [Datum/Zeit] auszuwählen, und bestätigen Sie mit der Taste .

 Mithilfe der Tasten  bzw.  können Sie

ein anderes Datumsformat wählen.

3. Drücken Sie die Tasten  bzw. , um die Felder für Jahr, Monat, Tag und Uhrzeit auszuwählen.

 Drücken Sie die Taste , um einen Wert

zu erhöhen.

 Drücken Sie die Taste , um einen Wert

zu verringern.

 Die Uhrzeit wird im 24-Stunden-Format

angezeigt.

4. Drücken Sie die Taste , nachdem Sie alle Felder eingestellt haben.

Set-up1

Y/M/D

Einst.:

Set-up2

Formatieren

Signal

Datum/Zeit

Sprache

Datum/Zeit

/ 10 / 2004

00 : 00

Set-up3

Lauter

j/m/t

Deutsch

3 / 4

Wählen:

DE-14

SD-Speicherkarte oder internen Speicher formatieren

Der Begriff „Formatieren“ bedeutet, eine SD-Speicherkarte so vorzubereiten, dass hierauf Fotos gespeichert werden können. Dieser Vorgang wird auch als „Initialisieren“ bezeichnet. Hierüber können Sie den internen Speicher (bzw. die Speicherkarte) formatieren und alle abgelegten Fotos und Daten löschen.

1. Drehen Sie den Modus-Wahlschalter auf die Position SET-UP, und schalten Sie Ihre Kamera durch Drücken der Taste ein.  Das Menü [Set-up 1] erscheint.

2. Drücken Sie die Taste , um die Option [Formatieren] auszuwählen, und bestätigen Sie mit der Taste .

3. Drücken Sie die Tasten  / , um die Option [Ja] auszuwählen, und bestätigen Sie mit der Taste .

 Beachten Sie, dass bei der Formatierung einer SD-Speicherkarte alle hierauf abgelegten

Daten unwiderruflich gelöscht werden. Dies gilt auch für schreibgeschützte Fotos.

 Um den internen Speicher zu formatieren, darf keine Speicherkarte eingelegt sein.

Anderenfalls können Sie den internen Speicher nicht formatieren.

 Die Formatierung lässt sich nicht rückgängig machen, und alle Daten gehen unwiderruflich

verloren.

 Fehlerhafte SD-Speicherkarten können nicht formatiert werden.

Set-up1

Y/M/D

Einst.:

Set-up2

Formatieren

Signal

Datum/Zeit

Sprache

Formatieren

Set-up3

Lauter

j/m/t

Deutsch

1 / 4

Nein

Einst.:

DE-15

LCD-Monitor

Ihre Kamera ist mit einem 2,0"-LTPS-TFT-LCD-Monitor ausgestattet, mit dem Sie Ihre Fotos anvisieren, aufgenommene Fotos und Videoclips abspielen oder die Menüeinstellungen ändern können. Die Modus-Symbole, der Text und diverse Ziffern erscheinen ebenfalls am LCD-Monitor, abhängig von den gegenwärtigen Einstellungen.

1. Drehen Sie den Modus-Wahlschalter auf die

Position , P, Av, Tv, M, SCN oder .

2. Drücken Sie die Taste , um die Kamera einzuschalten.

3. Visieren Sie das Motiv am LCD-Monitor an.

4. Drücken Sie den Auslöser

 Bei starker Sonneneinstrahlung oder großer Helligkeit dunkelt der LCD-Monitor automatisch

ab. Dies ist keine Fehlfunktion.

 Um zu verhindern, dass das Foto beim Betätigen des Auslösers verwackelt, halten Sie

die Kamera möglichst ruhig. Dies ist besonders wichtig, wenn Sie bei geringen Lichtverhältnissen fotografieren, da hier die Belichtungszeit länger ist.

DE-16

Foto-Aufnahmemodus

Fotos aufnehmen - Grundlagen

1. Drehen Sie den Modus-Wahlschalter auf die

Position , P, Av, Tv, M oder SCN, und schalten Sie Ihre Kamera durch Drücken der Taste ein.

2. Visieren Sie das Motiv am LCD-Monitor an, sodass das Hauptmotiv sich innerhalb des FokusRahmens befindet.

1.6x

3. Drücken Sie den Auslöser zur Hälfte, um das Bild scharf zu stellen.  Wenn Sie den Auslöser nur halb drücken, stellt

die Kamera das Bild automatisch scharf (Autofokus) und ebenso die Belichtungszeit ein.

4. Drücken Sie den Auslöser ganz hinein, um das Bild aufzunehmen.

 Das tatsächlich aufgenommene Bild ist größer, als das, das am LCD-Monitor direkt nach

der Aufnahme angezeigt wird.

 Drücken Sie die Taste

Druck der Taste anzeigen

 Anzeigen aus  Kompositionslinie ein  LCD aus.

, um in den LCD-Anzeigemodus umzuschalten. Mit jedem

werden die Daten wie folgt zyklisch angezeigt: Fokus-Rahmen

2004.09.17

DE-17

+ 38 hidden pages