Acer CI-6330 User Manual [zh]

SOMMARIO

3 INTRODUZIONE

4 Contenuto della confezione

5 Introduzione – la fotocamera

5 Vista anteriore 6 Vista posteriore 7 Selettore di modalità 8 Informazioni sul monitor LCD

10 PREPARAZIONE DELLA FOTOCAMERA

10 Installazione delle batterie 11 Utilizzo dell’adattatore di corrente (accessorio opzionale) 12 Inserimento e rimozione di una scheda di memoria SD (accessorio

opzionale)

13 INTRODUZIONE

13 Accensione/spegnimento della fotocamera 13 Scelta della lingua dello schermo 14 Impostazione della data e dell’ora 15 Formattazione di una scheda di memoria SD o della memoria interna 16 Utilizzo del monitor LCD

17 MODALITA’ FOTOGRAFICA

17 Scattare immagini: istruzioni di base 18 Impostare la risoluzione e la qualità delle immagini 19 Utilizzo della funzione di zoom 20 Utilizzo del flash 21 Utilizzo dell’autoscatto 22 Regolazione della correzione dell’esposizione (Compensazione EV) 22 Impostazione del bilanciamento dei bianchi

23 UTILIZZO DEL PULSANTE DELLE MODALITÀ

23 Modalità Auto [ ] 23 Modalità Programma [ P ] 23 Modalità priorità tempo di otturazione [ Tv ] 24 Modalità Priorità diaframmi [ Av ] 24 Modalità Manuale [ M ] 25 Modalità Scena [ SCN ]

26 SCATTO AVANZATO

26 Modalità continua 27 Bracketing automatico dell’esposizione (AEB) 28 Selezione della modalità Misurazione AE

IT-1

29 MODALITA’ DI RIPRODUZIONE: ISTRUZIONI DI BASE

29 Visualizzazione delle immagini 29 Ingrandimento delle immagini 30 Visualizzazione in modalità Miniatura 30 Visualizzazione in modalità Diapositiva 31 Ridimensionamento di un’immagine

32 MODALITA’ VIDEO

32 Registrazione di filmati 33 Riproduzione di filmati

34 MODALITA’ DI RIPRODUZIONE: CARATTERISTICHE AVANZATE

34 Riproduzione di immagini/filmati su un televisore 35 Cancellare le immagini/i filmati 36 Proteggere le immagini/i filmati 37 Impostazione del DPOF

39 TRASFERIMENTO DI FILE DALLA FOTOCAMERA DIGITALE AL

COMPUTER

40 Fase 1: Installare il driver USB 40 Fase 2: Collegare la fotocamera al computer 41 Fase 3: Scaricare le immagini o i filmati

42 INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE DI ELABORAZIONE

42 Installazione di NTI Photo Suite

43 UTILIZZO DELLA FOTOCAMERA DIGITALE COME UNA WEBCAM

43 Fase 1: Installazione del driver della webcam 44 Fase 2: Collegare la fotocamera al computer 44 Fase 3: Esecuzione del software (es. Windows NetMeeting)

45 OPZIONI DEL MENU

45 Menu Fotocamera 49 Menu Video 50 Menu Riproduzione 52 Menu Configurazione

55 SPECIFICHE TECNICHE

IT-2

INTRODUZIONE

Grazie per aver acquistato questa nuova fotocamera digitale! Dotata di un sensore CCD da 6.20 Megapixel, la vostra fotocamera può scattare immagini di buona qualità della risoluzione di 2848 x 2136. Ecco altre caratteristiche della fotocamera:

 6.20 Megapixel

Un sensore CCD ad alta risoluzione garantisce 6.20 megapixel per una buona qualità delle immagini.

 Flash automatico

Un sensore di flash automatico determina le condizioni di luce e decide quando utilizzare il flash.

 Monitor TFT-LCD 2.0” LTPS  Zoom ottico: 1x~3x  Zoom digitale: 1x~4x  Memoria interna (incorporata) da 12MB

È possibile catturare immagini senza utilizzare una scheda di memoria.

 Supporto per scheda di memoria SD per l’espansione della memoria

È possibile ampliare la capacità della memoria (fino a 1 GB) utilizzando una scheda di memoria esterna.

 Connessione USB (USB 2.0 Full speed)

È possibile scaricare sul computer tramite il cavo USB file fotografici o video registrati (per Win 98 e Win98SE è necessario un driver USB).

 Funzionalità DPOF

DPOF (Digital Print Order Format) consente di stampare le immagini su una stampante DPOF compatibile semplicemente inserendo la scheda di memoria.

 Supporto PictBridge

È possibile collegare la fotocamera direttamente a una stampante che supporti PictBridge ed eseguire selezione e stampa di immagini utilizzando lo schermo e i tasti di controllo del monitor della fotocamera.

 Software di elaborazione in dotazione: NTI Photo Suite (optional)

Utilizzando il software di elaborazione in dotazione, è possibile migliorare e ritoccare le immagini sul computer.

IT-3

Contenuto della confezione

Aprire delicatamente la confezione e assicurarsi che siano presenti i seguenti articoli: Nel caso in cui qualche articolo risultasse mancante o in caso di errore o danni, contattare subito il proprio rivenditore.

Componenti comuni del prodotto:

 Fotocamera digitale  Cavo AV  Manuale dell’utente  Cinghia della fotocamera  Cavo USB  2 batterie AA  Scheda di garanzia

Accessori comuni (opzionali):

 Scheda di memoria SD  Caricatore per batterie  Alimentatore  CD-ROM del software  Custodia della fotocamera

 Accessori e componenti possono variare da rivenditore a rivenditore.

IT-4

INTRODUZIONE – LA FOTOCAMERA

Vista anteriore

2 3

1. Pulsante dell’otturatore

2. Flash

3. Microfono

4. Obiettivo

5. Pulsante di accensione

6. Selettore di modalità

7. LED autoscatto

8. Finestrella del mirino

9. Connettore PC (USB) / AV OUT

10.Connettore DC IN 3V

IT-5

Vista posteriore

2 3

1. Mirino

2. Selettore di regolazione diottrie

3. LED del mirino

Pulsante Zoom attivo (teleobiettivo) Pulsante riduzione zoom (grandangolo)

5. Pulsante Riproduzione

6. Fermacinghia

7.  Pulsante con la freccia (alto) Pulsante Macro

8.  Pulsante con la freccia (sinistra) Pulsante del flash

10 11 12

9.  Pulsante con la freccia (destra) Pulsante dell’autoscatto

10.  Pulsante con la freccia (basso) Pulsante di compensazione dell’esposizione

11.

Pulsante Cancella Pulsante Schermo

12. Pulsante OK

13. MENU Pulsante Menu

14 . Sportello dell’alloggiamento batteria/

scheda SD

15 . Filettatura per attacco su cavalletto

16. Monitor LCD

6 7 8 9

IT-6

Selettore di modalità

Si può selezionare fra sette modalità di scatto oltre alla modalità di configurazione a secondo delle condizioni di scatto, così da ottenere l’effetto desiderato.

1 2

Modalità Descrizione

1. Pulsante di accensione Premere per accendere/spegnere l’alimentazione.

2. P Programma Selezionare questa modalità per consentire

la configurazione automatica della velocità e dell’apertura dell’otturatore.

Automatico Selezionare questa modalità per essere

liberi di “puntare e scattare”.

Video Utilizzare questa modalità per registrare

i filmati.

5. SET-UP Impostazione Selezionare questa modalità per regolare

le impostazioni della fotocamera.

6. M Manuale Selezionare questa modalità per consentire

un controllo manuale completo su esposizione, apertura e altre impostazioni.

7. Tv Priorità della velocità Selezionare questa modalità per specificare

dell’otturatore la velocità dell’otturatore mentre la fotocamera

configura l’apertura corrispondente.

8. Av Priorità d’apertura Selezionare questa modalità per specificare

il valore dell’apertura mentre la fotocamera configura la velocità dell’otturatore corrispondente.

9. SCN SCENE Semplicità “punta-e-scatta” quando si

scattano immagini in quattro condizioni speciali.

IT-7

1.6x

Informazioni sul monitor LCD

10+2

 Modalità Fotocamera

14 13

21 3 4 5 6

1. Indicazione modalità

[ P ] Modalità Programma [ A ] Modalità Auto

] Modalità Video

[ [ M ] Modalità Manuale [ Av ] Modalità priorità diaframmi [ Tv ] Priorità della velocità dell’otturatore [

] Modalità Scena (Notturne)

2. Qualità dell’immagine [

] Fine ] Normale

[

] Economia

[

3. Dimensioni dell’immagine [

] 2848 x 2136 ] 2272 x 1704

[ [

] 1600 x 1200 ] 640 x 480

[

4. Numero di scatti possibile

5. Indicatore memoria interna/scheda di

memoria SD

[

] Stato della memoria interna

[

] Stato della scheda di memoria SD

6. Stato della batteria rimanente [

] Batterie completamente cariche

[

] Batterie con metà carica ] Batterie quasi scariche

[

] Batterie scariche

[

2004.09.17

1011

7. Modalità Autoscatto ] OFF

[ [

] Ritardo di 2 sec.

] Ritardo di 10 sec.

[ [

] Ritardo di 10 sec. + 2

8. Bilanciamento dei bianchi

Automatico [ ] Diurno [

] Nuvole

[

] Tungsteno ] Fluorescente

[

9. Indicatore modalità Cattura [

] Singolo

[

] Modalità Continua

] AEB

[

10.Data

11.Stato dello zoom

12.Area Fuoco

13.Indicatore fuoco

Automatico

[

] Macro

[ ] Infinito

14.Modalità di flash [

] Flash automatico ] Anti occhi rossi

[ [

] Flash forzato ] No flash

[

IT-8

00:33

100-0001

Pixel reg

EV.

01. 04. '04

2848X2136

+1.7

05:22

100-0001

Pixel reg

EV.

01. 01. '04

320X240

0.0

05:22

 Modalità Video

1. Modalità Video

2. Tempo filmato registrabile disponibile

3. Indicatore scheda di memoria SD (se presente)

4. Indicatore della carica delle batterie

5. Area Fuoco

 Riproduzione delle immagini

1. Modalità Riproduzione

2. Indicatore scheda di memoria SD (se presente)

3. Indicatore della carica delle batterie

4. Informazioni sulla riproduzione

 Riproduzione di filmati

1. Modalità Riproduzione

2. Modalità Video

3. Indicatore scheda di memoria SD (se presente)

4. Indicatore della carica delle batterie

5. Indicatore di riproduzione

6. Informazioni sulla riproduzione

IT-9

PREPARAZIONE DELLA FOTOCAMERA

Installazione delle batterie

È possibile utilizzare 2 batterie di dimensioni AA per alimentare la fotocamera. Accertarsi che la fotocamera digitale sia spenta prima di inserire o rimuovere le batterie.

1. Accertarsi che la fotocamera sia spenta.

2. Aprire lo sportello delle batterie.

3. Inserire le batterie rispettando la polarità corretta indicata nell’illustrazione.

4. Chiudere lo sportello delle batterie.  Per rimuovere le batterie, spegnere la fotocamera

prima della loro rimozione e tenere la fotocamera con lo sportello delle batterie rivolto verso l’alto, quindi aprire lo sportello delle batterie.

 Fare attenzione a non far cadere le batterie durante l’apertura o la chiusura dello

sportello delle batterie.

IT-10

Utilizzo dell’adattatore di corrente (accessorio opzionale)

L’utilizzo dell’adattatore di corrente è raccomandato se si intende usare lo schermo LCD per un lungo periodo di tempo, oppure per collegare la fotocamera a un PC.

1. Accertarsi che la fotocamera sia spenta.

2. Collegare un’estremità dell’adattatore di corrente alla presa di corrente denominata “DC IN 3.0V”.

3. Collegare l’altra estremità ad una presa di rete.

 Assicurarsi di utilizzare unicamente l’adattatore specifico per la fotocamera. I danni

causati dall’uso di un adattatore inadatto non sono coperti da garanzia.

 Allo scopo di evitare un improvviso spegnimento della fotocamera dovuto a mancanza

di carica della batteria, durante il trasferimento di immagini al computer si consiglia di utilizzare l’adattatore come fonte di energia.

 L’adattatore può essere utilizzato unicamente per alimentare la fotocamera. Non è

possibile ricaricare le batterie dentro la fotocamera.

IT-11

Linguetta di

protezione scrittura

Scrittura

protetta

Inserimento e rimozione di una scheda di memoria SD (accessorio opzionale)

La fotocamera digitale è dotata di 12 MB di memoria interna, che consentono di memorizzare immagini o filmati nella fotocamera digitale stessa. Inoltre, è possibile espandere la capacità della memoria utilizzando una scheda di memoria SD (Secure Digital) opzionale, così da poter archiviare un maggior numero di file.

1. Assicurarsi che la fotocamera sia spenta prima di inserire o rimuovere una scheda di memoria.

2. Aprire lo sportello della scheda SD

3. Inserire una scheda di memoria SD rispettando l’orientamento corretto indicato nell’illustrazione.

4. Chiudere lo sportello della scheda SD

 Per estrarre la scheda di memoria,

assicurarsi che la fotocamera sia spenta. Esercitare una leggera pressione sul bordo della scheda ed essa uscirà.

 Assicurarsi di formattare la scheda di memoria

SD con questa fotocamera digitale prima di utilizzarla. Per maggior informazioni, fare riferimento al capitolo “Formattazione di una

scheda di memoria SD o della memoria interna” di questo manuale.

 Allo scopo di evitare la cancellazione fortuita di

dati importanti dalla scheda SD è possibile spostare la linguetta di protezione scrittura (posta sul lato della scheda) in posizione “LOCK”.

 Per salvare, modificare o cancellare i dati sulla

scheda sarà necessario sbloccarla.

IT-12

Setup 1

Impo.:

Data E Ora

Lingua

a/m/g

Forte

Italiano

Setup 3

Setup 2

Formatta

Segnale

4 / 4

INTRODUZIONE

Accensione/spegnimento della fotocamera

 Premere il tasto finché la fotocamera

si accende.

 Per spegnere, premere di nuovo il tasto

Scelta della lingua dello schermo

Quando si accende la fotocamera per la prima volta, sul monitor apparirà una schermata di scelta della lingua. Seguire i passaggi riportati sotto per scegliere la lingua desiderata.

1. Ruotare la selezione modalità su SET- UP e accendere la fotocamera premendo il tasto

 Apparirà il menu [Setup1].

2. Usare  per selezionare [Lingua], quindi premere il tasto

3. Usare  o  per selezionare la lingua desiderata.

4. Premere il tasto

per confermare.

a/m/g

IT-13

Setup 1

Impo.:

Lingua

m/g/a

Forte

Italiano

Setup 3

Setup 2

Formatta

Segnale

3 / 4

Impo.:

Data E Ora

/ 10 / 2004

00 : 00

Selez.:

Impostazione della data e dell’ora

Seguire i passaggi riportati sotto per impostare lo stile di visualizzazione della data, la data e l’orario correnti.

1. Ruotare la selezione modalità su SETUP e

accendere la fotocamera premendo il tasto

 Apparirà il menu [Setup1].

2. Usare  per selezionare [Data E Ora], quindi premere il tasto

 È possibile premere  o  per cambiare la

tipologia della data.

3. Premere  o  per selezionare i campi Anno, Mese, Giorno e Orario.

 Per aumentare un valore, premere .  Per diminuire un valore, premere .  L’orario viene visualizzato nel formato a 24 ore.

4. Dopo aver impostato tutti i campi, premere il pulsante

a/m/g

Data E Ora

IT-14

Formatta

Setup 1

Impo.:

Data E Ora

Lingua

a/m/g

Forte

Italiano

Setup 3

Setup 2

Segnale

1 / 4

Formattazione di una scheda di memoria SD o della memoria interna

Il termine “Formattazione” indica la preparazione di una “Scheda di memoria SD” alla registrazione di immagini; questo processo è detto anche “inizializzazione”. Questa funzione formatta la memoria interna (o la scheda di memoria) e cancella tutte le immagini ed i dati memorizzati in essa.

1. Ruotare la selezione modalità su SETUP

e accendere la fotocamera premendo il tasto

 Apparirà il menu [Setup1].

2. Usare  per selezionare [Formatta], quindi premere il tasto

3. Usare  o  per selezionare [Sì], quindi premere il tasto

 Quando si formatta una scheda di memoria SD, tenere presente che tutti i dati in essa

contenuti saranno cancellati in modo permanente. Vengono cancellate anche le immagini protette.

 Per formattare la memoria interna, non inserire una scheda di memoria nella fotocamera.

Altrimenti, si formatterà la scheda di memoria.

 La formattazione è un’azione irreversibile, e i dati non potranno più essere recuperati.  Una scheda di memoria SD che presenti un problema non può essere formattata

correttamente.

per confermare.

a/m/g

Formatta

Impo.:

IT-15

Utilizzo del monitor LCD

La fotocamera è dotata di un monitor TFT-LCD 2.0" LTPS che consente di inquadrare immagini, riprodurre immagini/filmati registrati oppure regolare le impostazioni dei menu. Le icone, il testo ed i numeri relativi alla modalità visualizzati sul monitor possono variare in base alle impostazioni.

1. Ruotare la selezione modalità per

M, SCN o

2. Premere il tasto

per accendere la fotocamera.

3. Inquadrare la scena sul monitor LCD

4. Premere il pulsante dell’otturatore

 Il monitor LCD si scurisce quando la luce solare è molto forte o comunque in presenza

di una luce intensa. Ciò non è indice di malfunzionamento.

 Per evitare che le immagini risultino sfocate alla pressione del tasto dell’otturatore,

tenere sempre saldamente in mano la fotocamera. Ciò è particolarmente importante quando si scatta in condizioni di illuminazione bassa, poiché la fotocamera può rallentare la velocità dell’otturatore per garantire un’esposizione corretta delle immagini.

, P, Av, Tv,

IT-16

1.6x

MODALITA’ FOTOGRAFICA

Scattare immagini: istruzioni di base

1. Ruotare la selezione modalità su , P, Av, Tv,

M o SCN e accendere la fotocamera premendo il tasto

2. Inquadrare l’immagine sullo schermo del monitor

di modo che il soggetto principale si trovi all’interno dell’inquadratura.

3. Premere il tasto dell’otturatore a metà per

focalizzare l’immagine.

 Quando si preme il tasto dell’otturatore a

metà, la funzione di Fuoco automatico della fotocamera focalizza automaticamente l’immagine e l’esposizione.

4. Premere completamente il tasto dell’otturatore

per catturare l’immagine.

 L’immagine reale catturata appare più grande di quella visualizzata sullo schermo LCD

dopo la cattura dell’immagine stessa.

 Premendo il tasto

che si preme il tasto

 Indicatori spenti  Linea di composizione attivata  Schermo LCD spento.

attivato

il monitor LCD passa alla modalità di visualizzazione. Ogni volta

, lo schermo cambia nel seguente ordine: Fuoco inquadratura

2004.09.17

IT-17

+ 38 hidden pages