Acer C710 QUICK START GUIDE [da]
Chromebook
Hurtig-guide
Produktregistrering
Det anbefales, når du bruger produktet for første gang, at du registrerede det med det
samme. Derved får du adgang til nogle nyttige fordele, f.eks.:
• Hurtigere service fra vores uddannede repræsentanter.
• Medlemskab i Acer-fællesskabet: du får særtilbud og deltager i kundeundersøgelser.
• De seneste nyheder fra Acer.
Skynd dig og registrer. Der er flere fordele!
Sådan registrerer du
Registrer dit Acer-produkt på www.acer.com. Vælg dit land, klik på
PRODUKTREGISTRERING, og følge den enkle vejledning.
Du bliver også bedt om at registrere dit produkt under konfigurationsprocessen, eller du
kan dobbeltklikke på registreringsikonet på skrivebordet.
Når vi har modtaget din produktregistrering, får du tilsendt en bekræftelses-e-mail med
vigtige oplysninger, som du bør opbevare på et sikkert sted.
Hente Acer-tilbehør
Vi er glade for at kunne fortælle dig, at Acers garantiudvidelsesprogrammer og Notebooktilbehør findes online. Besøg vores onlinebutik, og find det, du har brug for på
store.acer.com.
Acer-butikken åbnes lidt efter lidt, og desværre er den ikke tilgængelig i nogle områder.
Vend tilbage med regelmæssige mellemrum for at se, om den er tilgængelig i dit land.
© 2012. Alle Rettigheder Forbeholdes.
Hurtig-guide til Chromebook
Oprindeligt udgivet: 09/2012
Modelnummer: _______________________
Serienummer: ________________________
Købsdato: ___________________________
Købt hos: ____________________________
Oplysninger for din sikkerhed og komfort
Sikkerhedsinstruktioner
Læs disse instruktioner omhyggeligt. Behold dette dokument for fremtidig
reference. Følg alle advarsler og instruktioner der er markeret på
produktet.
Sluk for produktet før rengøring
Frakobbel dette produkt fra stikkontakten før rengøring. Brug ikke væske
eller aerosol rengøring. Brug en fugtig klud til regøring.
Vær FORSIGTIG med stik når forbindelsen til enheden afbrydes
Overhold følgende retningslinjer når du skal forbinde og frakoble effekten til
effektforsyningen.
Installer effektforsyningen før du forbinder effektledningen til AC stikket.
Frakoble effektledningen før du fjerner strømforsyningen fra din computer.
Hvis systemet har flere effektkilder, frakobles effekten fra systemet ved at
frakoble eller effektledninger fra strømkilden.
i
Dansk
Dansk
Udvis FORSIGTIGHED omkring tilgængelighed
Forvis dig om at den stikkontakt som du indsætter effektledningen i er let at
komme til og placeret tæt på udstyrets operatør som muligt. Når du skal
frakoble effektforsyningen til udstyret, skal du fjerne effektledningen fra den
elektriske stikkontakt.
FORSIGTIG Til medfølgende plastikkort (kun for udvalgte modeller)
Din computer blev leveret med et plastik dummy installeret i kortslottet.
Dummies beskyttet ubrugte slots fra støv, metalobjekter eller andre
partikler. Gem plastikkortene, så de kan bruges når der ikke er kort i
stikkene.
Dansk
Dansk
ii
Oplysninger for din sikkerhed og komfort
Advarsler
• Brug ikke dette produkt tæt på vand.
• Placer ikke dette produkt på en ustabil vogn, stander eller bord. Hvis
produktet falder ned, kan det blive alvorligt beskadiget.
• Slots og åbninger er der for ventilation for at sikre pålidelig drift af
produktet og for at beskytte det fra overophedning. Disse åbninger må
ikke blokkeres eller tildækkes. Åbningerne må aldrig blokkeres ved at
placere produktet på en seng, sofa, tæppe eller lignende overflader.
Dette produkt må aldrig placeres tæt på en radiator eller varmekilde,
eller i indbyggede installationer med mindre der sikres passende
ventilation.
• Skub aldrig objekter af nogen slags ind i dette produkt gennem
kabinettets slots eftersom de kan berøre farlige spændingspunkter
eller kortslutte dele der kan resultere i brand eller elektrisk stød. Spil
aldrig væske af nogen slags på eller ind i dette produkt.
• For at undgå skader på interne komponenter, og for at forhindre
batterilækage, placer ikke dette produkt på en vibrerende overflade.
• Brug det ikke under sport, træning, eller andre vibrerende miljøer som
formodentlig vil skabe kortslutning eller skade roterende enheder,
HDD, Optiske drev, og selv udsætte for eksponeringsrisiko fra litium
batteripakken.
• Bundpladen, områder omkring ventilationsåbninger og AC adapteren
kan blive varm. For at undgå skader skal du sikre at de ikke kommer i
kontakt med din hud eller krop.
Bemærk: Reducer risikoen for skader forårsaget af varme eller ild
ved at overholde følgende:
1) Placer ikke computeren eller AC-adapteren på en blød overflade,
f.eks. en seng.
2) Lad ikke computeren eller AC-adapteren hvile på dit skøn i lange
perioder.
3) Brug computeren på en flad, hård overflade, f.eks. et bord.
4) Sørg for, at ventilationen ikke forhindres.
• Din enhed og dens udvidelser kan indeholde små dele. Hold dem væk
fra børn.
• Overfladetemperaturen på basen vil stige under normal drift, især med
vekselstrøm. Hvis du tillader fortsat kontakt med hud, kan det medføre
ubehag.
Brug af elektrisk strøm
• Dette produkt må ikke drives fra en anden type effekt end den der er
indikeret på mærkaten. Hvis du ikke er sikker på hvilken type effekt der
er tilgængelig, konsulter din forhandler eller lokale elselskab.
• Tillad ikke at der står noget på netledningen. Placer ikke dette produkt
hvor mennesker kan træde på netledningen.
• Hvis der bruges en forlængerledning med dette produkt, skal du være
sikker på at den totale amperegrænse af det udstyr der er forbundet til
forlængerledningen ikke overstiger forlængerledningens ampere
grænse. Du skal også forvisse dig om at den totale grænse for alle
produkter der er forbundet til vægstikket ikke overstiger sikringens
grænse.
• Overbelast ikke stikkontakten, strømskinnen eller fordeleren ved at
koble for mage enheder ind. Den overliggende systembeladtning må
ikke overstige 80% af grenens kredsløbs belastning. Hvis der bruges
strømskinner, må belastningen ikke overstige 80% af skinnen input
grænse.
• Dette produkts AC adapter er forsynet med en tre-trådet jordet stik.
Stikket passer kun i en jordet stikkontakt. Forvis dig om at
stikkontakten er ordentlig jordet før du indsætter AC adapterens stik.
Indsæt ikke stikket i en ikke-jordet stikkontakt. Kontakt din elektriker for
detaljer.
iii
Dansk
Dansk
Advarsel! Jordstikket er en sikkerhedsfeature. Brug af en
stikkontakt der ikke er ordentlig jordet kan resultere i elektrisk
stød og/eller skader.
Bemærk: Stikkets jordben giver også god beskyttelse mod uventet
støj fra nærtstående elektriske enheder, der kunne skabe interferens
for produktets ydelse.
• Systemet kan tændes med en lang række spændinger: 100 til120 eller
220 til 240 V AC. Den effektledning der følger med systemet opfylder
de krav for brug der findes i det land/region hvor systemet er købt.
Effektledninger til brug i andre lande/regioner skal opfylde kravene for
det land/region. For mere information om kravene til effektledninger,
kontakt et autoriseret forhandler eller servicepunkt.
Dansk
Dansk
iv
Oplysninger for din sikkerhed og komfort
Produktservice
Forsøg ikke på at reparere dette produkt selv, eftersom åbning eller
fjernelse af dæksler kan udsætte dig for farlige spændingspunkter eller
anden risiko. Overlad al service til kvalificeret personale.
Frakobbel produktet fra stikkontakten og overlad service til kvalificeret
personale når:
• Hvis effektledningen eller stikket er beskadiget, afskåret eller smeltet.
• Hvis der er spildt væsker på produktet.
• Hvis produktet har været udsat for regn eller vand.
• Hvis produktet har været tabt og kabinettet er beskadiget.
• Hvis produktet udviser en distinkt ændring i præstationer, som
indikerer et behov for service.
• Hvis produktet ikke kører normalt efter at du har flgt
betjeningsinstruktionerne.
Bemærk: Juster kun de indstillinger, som dækkes af
betjeningsinstruktionerne, da forkert justering af andre indstillinger
kan medføre beskadigelse og ofte vil kræve en omfattende reparation
af kvalificerede teknikere for at bringe produktet i normal driftstilstand.
Retningslinjer for sikker brug af batteriet
Denne notebook bruger et lithium-ion batteri. Brug det ikke i et fugtigt, vådt
eller ætsende miljø. Put ikke, opbevar ikke eller efterlad dit produkt i eller i
nærheden af varmekilder, på stedet med høje temperaturer, i stærkt direkte
sollys, i en mikrobølge ovn eller tryk containere, og udsæt det ikke for
temperaturer over 60°C (140°F). Hvis du ikke følger disse retningslinjer kan
det forårsage at battteriet lækker syre, blive varmt, eksplodere eller
selvantænde og forårsage kvæstelser og/eller skader. Batteriet må ikke
gennembores, åbnes eller skilles ad. Hvis batteriet lækker og du kommer i
kontakt med den lækkede væske, skal du rense omhyggeligt med vand og
søge lægehjælp øjeblikkelig. Af sikkerhedsårsager, og for at forlænge
levetiden på batteriet, vil der ike ske nogen opladning ved temperaturer
under 0°C (32°F) eller over 40°C (104°F).
De fulde præstationer på et nyt batteri kan kun opnås efter to til tre
komplette opladnings- og afladningscyklusser. Batteriet kan oplades og
aflades hudrede vis af gange, men vil efterhånden blive slidt. Når driftstiden
bliver mærkbart kortere end normalt, bør du købe et nyt batteri.
Brug kun godkendte batterier, og oplad kun dit batteri med godkendte
opladere, der er designet for denne enhed.
Brug kun batteriet til dets tilsigtede formål. Brug aldrig en oplader eller et
batteri, der er beskadiget. Batteriet må ikke kortsluttes. Man kan kortslutte
et batteri ved et uheld med en metalgenstand som f. eks. en mønt, en clips
eller en pen, der får direkte kontakt med batteriets positive (+) og negative
(-) poler (de ligner metalstykker, der sidder på batteriet.) Det kan ske når du
f. eks. har et ekstra batteri med i lommen eller i tasken. Hvis batteriet
kortsluttes, kan det beskadige batteriet eller den forbindende genstand.
Batteriets kapacitet og levetid reduceres hvis batteriet efterlades i meget
varme eller kolde steder, som f. eks. en tillukket bil om sommeren eller
vinteren. Forsøg altid at holde batteriet indenfor en temperatur på mellem
15°C og 25°C (59°F og 77°F). En enhed med et varmt eller koldt batteri kan
måske ikke virke temporært, selv om batteriet er fuldt opladet.
Batteripræstationer er specielt begrænset i temperaturer godt under
frysepunktet.
Smid ikke batterier på bål eftersom de kan eksplodere. Batteriet kan også
eksplodere hvis det er beskadiget. Bortskaf batterier i overensstemmelse
med lokale regulativer. Genbrug når det er muligt. Må ikke bortskaffes
sammen med husholdningsaffald.
Trådløse enheder kan være modtagelige for interferens fra batteriet, som
kan påvirke præstationerne.
Udskiftning af batteri
v
Dansk
Dansk
Notebook-pc serien bruger litiumbatterier. Udskift batteriet med samme
type, som fulgte med dit produkt. Brug af en anden type batteri kan øge
risikoen for brand eller eksplosion.
Advarsel! Batteriet kan eksplodere hvis det ikke behandles
passende. Adskil dem ikke eller smid dem ikke på bål. Hold dem
væk fra børn. Følg lokale regulativer når du bortskaffer brugte
batterier.
Radiofrekvens interferens
Advarsel! Af sikkerhedsårsager, sluk for alle trådløse og
sendende enheder når du bruger din bærbare under følgende
forhold. Disse enheder kan inkludere, men er ikke begrænset til:
trådløs LAN (WLAN), Bluetooth og/eller 3G.
Dansk
Dansk
vi
Husk at følge enhver speciel regulativ der er i kraft i et område, og sluk altid
for din enhed når dets brug er forbudt eller hvor det kan forårsage
interferens eller fare. Brug kun denne enhed i dens normale driftsposition.
Denne enhed opfylder retningslinjerne omkrig udsættelse for RF-energi.
Den må ikke indeholde metal og du skal placere enheden på den overfor
anførte afstand fra kroppen. For med succes at kunne sende data filer eller
meddelelser, kræver denne enhed en forbindelse af god kvalitet til
netværket. I nogle tilfælde kan, transmission af data filer eller meddelelser
blive forsinket indtil en sådan forbindelse er tilgængelig. Forvis dig om at
den overfor nævnte separationsafstand bliver fulgt indtil transmissionen er
fuldført. Dele af denne enhed er magnetisk. Metalliske materialer kan blive
tiltrukket af enheden, og personer med høreapparat må ike holde enheden
til øret med høreapparatet på. Placer ikke kreditkort eller andre magnetiske
media tæt på enheden, fordi information der er gemt på dem kan blive
slettet.
Oplysninger for din sikkerhed og komfort
Medicinsk udstyr
Drift af enhver radiotransmitterende udstyr inklusive trådløse telefoner kan
interferere med funktionen af utilstrækkeligt beskyttet medicinsk udstyr.
Konsulter en læge eller fabrikanten af det medicinske udstyr for at
bestemme om de er passende afskærmet fra ekstern RF energi eller hvis
du har nogle spørgsmål. Sluk for din enhed på hospitaler når regulativer
der vises på sådanne steder beder dig om det. Hospitaler og
sundhedsklinikker kan bruge udstyr der kan være følsom overfor ekstern
RF transmissioner.
Pacemakere. Producenter af pacemakere anbefaler, at der opretholdes en
afstand på mindst 15,3 cm (6 tommer) mellem trådløse enheder og en
pacemaker for undgå potentiel forstyrrelse af pacemakeren. Disse
anbefalinger er konsistente med uafhængig forskning af og anbefalet af
Trådløs Teknologi Forskning. Personer med pacemakere skal gøre
følgende:
• Hold altid enheden mere end 15,3 centimeter (6 tommer) fra
pacemakeren.
• Du må ikke bære enheden tæt på din pacemaker når enheden er
tændt.
Hvis du har mistanke om forstyrrelse af pacemakeren, skal du slukke
for enheden og flytte den.
Høreapparater. Visse digitale, trådløse enheder kan forstyrre funktionen af
høreapparater. Hvis der optræder interferens, kontakt din service
leverandør.
vii
Køretøjer
RF signaler kan påvirke ikke passende installeret eller utilstrækkeligt
skærmede elektroniske systemer i motorkøretøjer så som elektronisk
brændstofindsprøjtningssystemer, elektroniske anti-blokering
bremsesystemer, elektronisk hastighedskontrolsystemer og air-bag
systemer. For mere information, kontroller med fabrikanten, eller deres
repræsentant af dit køretøj eller på noget udstyr der er blevet tilføjet. Kun
kvalificeret personel må servicere enheden, eller installere enheden i et
køretøj. Fejlagtig installation eller service kan være farlig og kan ødelægge
den garanti der gælder for enheden. Kontroller regelmæssigt at alt trådløst
udstyr i dit køretøj er monteret og opererer sikkert. Opbevar ikke eller bær
brændbare gasser, eller eksplosive materialer i det samme rum som
enheden, dens dele, eller udvidelser. For køretøjer udstyret med airbags,
husk på at airbags oppustes med stor kraft. Placer ikke objekter, inklusive
installerede eller portabelt trådløst udstyr i området over aitrbag eller i
aitrbag arbejdsområde Hvis du er i et køretøj med trådløst udstyr der ikke
er passende monteret, og airbag folder sig ud, kan der opstå alvorlige
skader Brug af din enhed mens du flyver i en flyvemaskine er forbudt. Sluk
for din enhed før du går ombord i flyet. Brugen af trådløse teleenheder i et
fly kan være farlig for driften af flyet, afbryd det trådløse telefonnetværk og
kan være ulovligt.
Potentielt eksplosive miljøer
Dansk
Dansk
Sluk for din enhed i et område med potentiel eksplosiv atmosfære og
overhold alle skilte og instruktioner. Potentielt eksplosive miljøer inkluderer
områder hvor du normalt vil blive bedt om at slukke for dit køretøjs motor.
Gnister i et sådant område kan forårsage en eksplotion eller brand
resulterende i skader på kroppen og mulig dødsfald. Sluk for din enhed på
tankstationer såsom i nærheden af benzinpumper på tankstationer.
Observer restriktioner på brugen af radio udstyr på brændstofdepoter,
opbevaringspladser, eller distributionsområder; kemiske fabrikker; eller
hvor sandblæsningsoperation er i gang Arealer med potentielt eksplosiv
atmosfære er ofte, men ikke altid, klart markeret. De inkluderer under dæk
på både, kemiske overførsler eller opbevaringsfaciliteter, køretøjer der
bruger petroleum gas (så som propan eller butan), og områder hvor luften
indeholder kemikalier eller partikler så som korn, støv eller metal pulver
Tænd ikke for notebooken når det er forbudt at bruge trådløse telefoner,
eller når det kan forårsage interferens eller fare.
Dansk
Dansk
viii
Oplysninger for din sikkerhed og komfort
Nødopkald
Advarsel: Du kan ikke foretage nødopkald gennem denne enhed. For at
foretage et nødopkald skal du ringe ud gennem din mobiltelefon eller et
andet telefonsystem.
Bortskaffelsesinstruktioner
Smid ikke dette stykke elektronik i skrældespanden når det skal
bortskaffes.
Genbrug, for at mindske forureningen og sikre den højeste
beskyttelse af det globale miljø. For yderligere oplysninger om
regulativer omkring affald af elektrisk og elektronisk udstyr
(WEEE), besøg www.acer-group.com/public/Sustainability/
sustainability01.htm
ENERGY STAR
Acer's ENERGY STAR-kvalificerede produkter sparer dig
penge ved at reducere energiomkostningerne, og beskytter
miljøet uden at gå på kompromis med funktioner eller
ydeevne. Acer er stolt af at kunne tilbyde vores kunder
produkter med ENERGY STAR-mærket.
Hvad er ENERGY STAR?
Produkter, der er ENERGY STAR-kvalificerede, bruger mindre energi og
forhindrer drivhusgasudledninger ved at opfylde strenge retningslinjer for
energieffektivitet, som angivet af det amerikanske miljøministerium (U.S.
Environmental Protection Agency). Acer forpligter sig til at tilbyde produkter
og tjenester i hele verden, der hjælper kunderne med at spare penge,
energi og forbedre kvaliteten af vores miljø. Jo mere energi, vi sparer
gennem større energieffektivitet, jo mere reducerer vi drivhusgasserne og
risikoen for klimeforandringer. Flere oplysninger fås på
www.energystar.gov eller www.energystar.gov/powermanagement.
Acer ENERGY STAR-kvalificerede produkter: (kun på visse modeller)
• Producerer mindre varme og reducerer kølingsbelastninger og
varmere klimaer.
• Går automatisk i "skærmdvale" og "computerdvale" efter 10 og 30
minutters inaktivitet.
• Vækker computeren fra dvaletilstand ved tryk på tastatur eller
flytning af mus.
• Computere vil spare mere end 80 % energi i "dvale"tilstand.
ENERGY STAR findes kun på bestemte modeller og har ENERGY STAR
certificeringsmærket på håndledsstøtten.
ENERGY STAR og ENERGY STAR-mærket er registrerede mærker i USA.
Tips og information om komfortabel brug
Computerbrugere kan klage over belastninger af øjnene og hovedpine
efter lang tids brug. Brugere løber også en risiko for fysiske skader efter at
have arbejdet lange timer for an computeren. Lange arbejdsperioder, dårlig
holdning, dårlige arbejdsvaner, stres, utilstrækkelige arbejdsforhold,
personlig helse og andre faktorer forøger risikoen for fysiske skader.
Ukkorekt computer brug kan føre til tunnelsyn, muskelspændinger eller
andre muskel-skeletproblemer. De følgende symptomer kan optræde i
hænder, vrist, arme, skuldre, nakke eller ryg.
• Ufølsomhed, eller en brændende eller kildrende følelse.
• Smerte, eller følsomhed.
• Smerte, hævelse eller spasmer.
• Stivhed eller tæthed.
• Kulde eller svaghed.
Hvis du har disse symptomer eller nogen anden tilbagevendende eller
vedvarende diskomfort og/eller smerte relateret til computer brug,
konsulter en læge øjeblikkelig og informer dit firmas sundheds og
sikkerheds afdeling.
Det følgende afsnit indeholder tips for en mere komfortabel computer brug.
ix
Dansk
Dansk
Find din komfortzone
Find din komfortzone ved at justere synsvinkel, brug af fodskammel, eller
hæve din siddehøjde for at opnå maksimal komfort. Observer følgende
tips:
• Afhold dig fra at stå for længe i en fast position.
• Undgå at læne dig forover og/eller læne dig bagover.
• Stå op og gå omkring regelmæssigt for at fjerne belastningen fra dine
benmuskler.
• Tag korte pauser for at hvile din nakke og skuldre.
• Undgå at spænde dine muskler eller at spænde dine skuldre.
• Installer en eksternt skærm, et tastatur og mus ordentligt og indenfor
komfortabel rækkevidde.
• Hvis du ser mere på din skærm end på dokumenterne, placer
displayet i centrum af dit skrivebord for at minimere nakkebelastning.
Loading...