Dongle Bluetooth Acer 1.2 USB-Manuel d'utilisation
.
Acer
Bluetooth 1.2 USB Dongle
Manuel d'utilisation
i
Dongle Bluetooth Acer 1.2 USB-Manuel d'utilisation
This product is in compliance with the essential
requirements and other relevant provisions of the
R&TTE directive 1999/5/EC.
Product Name: Acer Bluetooth 1.2 USB Dongle
Model Name : BT- 800 / BT- 900
R&TTE Directive
This device complies with the specifications listed below:
BT-800
EN 301 489 -1 & -17 General EMC requirements for Radio
equipment.
EN 300 328-1&2 Technical requirements for Radio equipment.
EN 60950 Safety Requirements for Radio equipment
BT-900
EN 301 489 -1 & -17 General EMC requirements for Radio
equipment.
EN 300 328-2 Technical requirements for Radio equipment.
EN 60950-1 Safety Requirements for Radio equipment
ii
Dongle Bluetooth Acer 1.2 USB-Manuel d'utilisation
Copyright
Tous droits réservés par Acer Inc. 2004. Aucune partie de cette publication ne
peut être reproduite, transmise, transcrite, stockée dans un système de
recherche, ou traduite dans une quelconque langue ou langage informatique,
quelle que soit la forme ou les moyens, électronique, magnétique, optique,
chimique, manuel ou autre, sans la permission préalable et écrite de Acer Inc.
Décharge
Acer Inc., ne fait aucune représentation ni garantie, explicite ou implicite, quant
au présent contenu, et se décharge en particulier de toutes garantie, valeur
commerciale, ou aptitude à une quelconque utilisation. Tout logiciel décrit dans
le présent manuel est vendu ou cédé sous licence "en l'état". Si les
programmes venait à se révéler défectueux suite à leur achat, l'acheteur (et
non Acer Inc., ni son distributeur ou son revendeur) assume l'intégralité du coût
pour toute maintenance et réparation nécessaires, et pour tous dégâts
accidentels ou consécutifs résultants de défauts dans le logiciel. De plus, Acer
Inc. se reserve le droit de reviser la présente publication et d'y apporter des
modifications de contenu de temps à autres, sans obligation de notifier
quiconque d'une telle révision ou modification.
Toutes les marques et les noms de produits mentionnés dans le présent
manuel sont des marques commerciales et/ou déposées par leurs propriétaires
respectifs.
iii
Dongle Bluetooth Acer 1.2 USB-Manuel d'utilisation
Avertissement: Ce logiciel et la documentation qui l'accompagne sont protégés par les lois sur les
copyrights et par des traités internationaux. La reproduction ou la distribution non autorisée de ce
logiciel, ou de toute partie, peut donner lieu à des sanctions civiles et criminelles sévères, et fera l'objet
de poursuites dans la limite maximale permise par la loi.
L'utilisation de ce logiciel est régie par les conditions du contrat de licence utilisateur final qui
accompagne ou est inclus dans ce logiciel. Sauf mention contraire dans le contrat de licence utilisateur
final ou dans le présent document, aucune partie de la documentation qui accompagne ce logiciel, qu'elle
soit fournie sous forme imprimée ou électronique, ne peut être reproduite sous quelque forme que ce soit,
ni stockée dans une base de donnée ou un système de recherche, ni transmise quels que soient la forme et
le moyen, ni utilisée pour effectuer un travail dérivé (tel que traduction, transformation ou adaptation)
sans le consentement exprès et préalable de WIDCOMM.
Les marque commerciales ™ sont des marques commerciales déposées ®
WIDCOMM et le logo WIDCOMM sont des marques déposées de WIDCOMM, Inc.
Bluetooth et le logo Bluetooth sont des marques déposées détenues par Bluetooth SIG, Inc., U.S.A. et
concédées sous licence à WIDCOMM, Inc.
Microsoft, Windows, Outlook sont des marques commerciales déposées de Microsoft Corporation.
Les autres marques et les noms de produits mentionnés dans le présent manuel peuvent être des marques
commerciales déposées ou des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs.
iv
Dongle Bluetooth Acer 1.2 USB-Manuel d'utilisation
Figure 3-2: Icones D'appareils Pour Windows 9x, Me Et 2k ............................ 9
Figure 3-3: Icones De Services Pour Windows 9x, Me Et 2k......................... 10
Figure 3-4: Icones D'appareils Pour Windows Xp .......................................... 11
Figure 3-5: Icones De Services Pour Windows Xp .......................................... 11
vii
Dongle Bluetooth Acer 1.2 USB-Manuel d'utilisation
1 Introduction
1.1 L
A TECHNOLOGIE BLUETOOTH
La technologie Bluetooth élimine les câbles propriétaires, permettant ainsi aux utilisateurs
mobiles de Connecter leurs appareils informatiques mobiles sans effort et sans fil. Elle est
conçue pour être utilisée pour les communications de voix et de données en zone locale et
avec une portée de 10 à 100 mètres. Bluetooth fonctionne dans la gamme de fréquences des
2.4 GHz ISM (Industrial Scientific Medical), qui est réservée aux utilisations sans licence
dans la plupart des pays. Ses atouts clés sont sa robustesse, sa faible complexité, sa faible
consommation et son prix réduit. Cette technologie offre également un accès sans fil aux
réseaux LAN, PSTN, au réseau téléphonique mobile et à l'Internet pour une foule
d'appareils domestiques et d'interfaces portables mobiles.
1.2 ADAPTATEUR USB BLUETOOTH
L'adaptateur USB Bluetooth permet à un ordinateur équipé d'un port USB de communiquer
avec des appareils capables de Bluetooth. Lorsqu'il est utilisé avec le logiciel d'applications
Bluetooth, il peut effectuer des applications réseau sans fil telles que l'échange
d'informations, le transfert de fichiers, l'accès réseau, la numérotation réseau, l'écoute sur
casque, la passerelle audio, l'impression etc.
1
Dongle Bluetooth Acer 1.2 USB-Manuel d'utilisation
2 Installation du logiciel
2.1 C
ONFIGURATION MINIMALE REQUISE
Il est nécessaire d'installer l'application logicielle Bluetooth avant de commencer à utiliser
l'adaptateur USB Bluetooth. Veuillez donc d'abord vérifier votre système et vous assurer
qu'il est conforme aux exigences minimales décrites ci-dessous.
- Système d'exploitation : Microsoft Windows 98SE / ME / 2000 / XP
- Mémoire système : Au moins 32MB
- Espace disque dur disponible : 11.5MB
2.2 AVANT L'INSTALLATION
Ne branchez pas l'adaptateur USB Bluetooth sur le port USB de votre PC avant
l'installation.
Veuillez désinstaller toute version antérieure du logiciel Widcomm Bluetooth existant sur
votre système. La procédure des désinstallation est la suivante :
1. Cliquez sur
2. Dans la fenêtre du Panneau de configuration, double cliquez sur l'icône
Ajout/Suppression de programmes.
3. Trouvez l'élément
Démarrer/Paramètres
Widcomm Bluetooth Software x.x.x.x
, puis sur
Panneaux de configuration
2.3 INSTALLER LE LOGICIEL WIDCOMM BLUETOOTH
Insérez le CD de logiciels Bluetooth dans le lecteur de CD-ROM. Si la fonction
d'exécution automatique du CD-ROM est activée (sous Windows, elle est en Général
activée par défaut), l'installatino du programme démarre automatiquement. Sinon, vous
pouvez utiliser l'Explorateur Windows pour parcourir le contenu du CD et lancer
manuellement Setup.exe.
.
et supprimez le.
Figure 2-1: Préparation de l'installation du logiciel Widcomm Bluetooth
I
Lorsque la fenêtre suivante apparaît, veuillez cliquer sur
l'installation du logiciel.
NSTALL DRIVER
pour continuer
2
Dongle Bluetooth Acer 1.2 USB-Manuel d'utilisation
Puis, dans le fenêtre du Contrat de Licence, cochez la case
agreement
et cliquez sur le bouton
Next
pour continuer.
I accept the terms in the license
Figure 2-2: Fenêtre du contrat de licence
Le Dossier de destination par défaut de l'application est
Bluetooth Software \.
Si vous voulez modifier le Dossier, cliquez sur le bouton
C:\ Programmes \ Widcomm \
Change…
puis sélectionner le Dossier que vous souhaitez. Lorsque tout est prêt, veuillez cliquer sur
le bouton
Next.
Figure 2-3: Sélection du Dossier de destination
Next
Puis cliquez sur le bouton
pour commencer l'installation.
3
Dongle Bluetooth Acer 1.2 USB-Manuel d'utilisation
Le processus d'installation du logiciel suit son cours.
Figure 2-4: Fenêtre de l'installation en cours
Note : Pendant le processus d'installation du logiciel Bluetooth sous Windows 98SE ou
Windows 2000, il est possible de rencontrer des problèmes liés aux Signatures
Numériques Microsoft tels que Bluetooth Personal Area Network Driver, Bluetooth
Communication Ports, Widcomm Bluetooth Null Modem, Widcomm Bluetooth Modem,
Widcomm Bluetooth Fax Modem, and Unknown Software package. Veuillez les
confirmer manuellement en appuyant sur le bouton OK dans ces fenêtres pop-up.
Figure 2-5: Boîte de dialogue Signature Numérique.
4
Dongle Bluetooth Acer 1.2 USB-Manuel d'utilisation
Lorsque la fenêtre "Bluetooth device not found" apparaît, branchez votre adaptateur
Bluetooth sur le PC ou le portable, et cliquez sur "OK".
Figure 2-6: Boîte de dialogue Insertion du périphérique Bluetooth
5
Dongle Bluetooth Acer 1.2 USB-Manuel d'utilisation
Veuillez redémarrer votre système une fois l'installation du logiciel terminée.
Figure 2-7: Fenêtre Installation terminée
Après redémarrage, lorsque vous vous connectez au système d'exploitation Windows,
deux nouvelles icônes Bluetooth apparaissent respectivement sur le bureau et dans la barre
de tâches.
Figure 2-8: Icônes Bluetooth
6
Dongle Bluetooth Acer 1.2 USB-Manuel d'utilisation
2.4 INSTALLATION MATÉRIELLE
L'adaptateur USB Bluetooth peut être utilisé à la fois par des PC de bureaux ou portables
équipés de ports USB, comme décrit ci-dessous :
Figure 2-9: Branchez l'adaptateur USB Bluetooth sur le port USB de votre PC de bureau.
Figure 2-10: Branchez l'adaptateur USB Bluetooth sur le port USB de votre PC portable.
7
Dongle Bluetooth Acer 1.2 USB-Manuel d'utilisation
3 Introduction
3.1 I
CONE BLUETOOTH DE LA BARRE DE TACHES
L'icône Bluetooth de la barre de tâches réside dans la barre de tâches, qui est normalement
située dans le coin inférieur droit de l'écran. L'icône Bluetooth donne un accès rapide à la
plupart des utilisations Bluetooth.
A partir de l'icône Bluetooth vous pouvez :
• Accéder à My Bluetooth Places – Double cliquez sur l'icône Bluetooth ou
cliquez sur l'icône Bluetooth avec le bouton droit, puis sélectionnez Explore My
Bluetooth Places.
Accéder à l'Assistant de Configuration Bluetooth.
•
Configurer la façon dont cet ordinateur accède à un service sur un autre
appareil Bluetooth
Repérer les appareils Bluetooth distants
Configurer la façon dont cet ordinateur fournit des services aux appareils
Bluetooth distants
Régler le nom et le type d'appareil Bluetooth, par exemple "PC de Pierre" et
"Desktop".
• Accéder au Panneau de configuration Bluetooth
avec le bouton droit, puis sélectionnez Configuration Avancée.
• Accéder à l'option de Connexion Rapide - cliquez sur l'icône Bluetooth avec le
bouton droit, sélectionnez Connexion Rapide, puis sélectionnez le type de service
auquel vous souhaitez vous Connecter.
Démarrer/arrêter le Bluetooth sur cet ordinateur.
•
Cet assistant vous aide à :
- cliquez sur l'icône Bluetooth
3.2 ACCEDER A MES EMPLACEMENTS BLUETOOTH
Mes Emplacements Bluetooth fait partie de l'
Il y a plusieurs façons d'accéder à Mes Emplacements Bluetooth :
• Dans la barre de tâches du système Windows
Cliquez sur l'icône Bluetooth avec le bouton droit, puis sélectionnez Explore
My Bluetooth Places.
ou
Double cliquez sur l'icône Bluetooth
• Sur le bureau, double cliquez sur l'icône Bluetooth
•
Ouvrez l'Explorateur Windows, et sélectionnez Mes Emplacements Bluetooth
dans la partie Dossiers ou à partir du menu de raccourcis Adresse.
Explorateur Windows.
8
Dongle Bluetooth Acer 1.2 USB-Manuel d'utilisation
3.3 LES ICONES UTILISEES POUR LES APPAREILS ET SERVICES BLUETOOTH
Les icônes Bluetooth fournissent en un coup d'œil des informations sur l'état d'un appareil
ou d'un service, en changeant d'apparence.
L'icône Bluetooth dans la barre de tâches Windows fournit l'état Bluetooth.
L'icône Bluetooth indique l'état Bluetooth
Activé Désactivé Connecté
Bleu et blanc
Figure 3-1: Icône Bluetooth
Icônes d'appareils pour Windows 9x, Me et 2K
Nom Normal Connecté Appairé
Passerelle audio
Caméra
Bureau
Écouteurs
Périphérique d'interface
Homme Machine
Portable
Modem
Point d'accès réseau
Assistant numérique
portable
Imprimante
Bleu et rouge
Bleu et vert
Téléphone
Inconnu
Figure 3-2: Icônes d'appareils pour Windows 9x, Me et 2K
9
Dongle Bluetooth Acer 1.2 USB-Manuel d'utilisation
Icônes de services pour Windows 9x, Me et 2K
Nom Normal Connecté Non disponible*
Passerelle audio
Transfert d'images
Bluetooth
Numérotation réseau
Fax
Écouteurs
Accès réseau
Transfert d'élément PIM
Synchronisation PIM
Dossier public
Port Série
*Les services peuvent être indisponibles parce qu'ils sont en cours d'utilisation ou parce que le matériel
nécessaire n'est pas installé.
Figure 3-3: Icônes de services pour Windows 9x, Me et 2K
Icônes d'appareils pour Windows XP
Nom Normal Connecté Appairé
Passerelle audio
Caméra
Bureau
Écouteurs
Périphérique d'interface
Homme Machine
Portable
Modem
Point d'accès réseau
Assistant numérique
portable
Imprimante
10
Dongle Bluetooth Acer 1.2 USB-Manuel d'utilisation
Téléphone
Périphérique inconnu
Figure 3-4: Icônes d'appareils pour Windows XP
Icônes de services pour Windows XP
Nom Normal Connecté Non disponible*
Passerelle audio
Transfert d'images
Bluetooth
Numérotation réseau
Fax
Écouteurs
Accès réseau
Transfert d'élément PIM
Synchronisation PIM
Dossier public
Port Série
*Les services peuvent être indisponibles parce qu'ils sont en cours d'utilisation ou parce que le matériel
nécessaire n'est pas installé.
Figure 3-5: Icônes de services pour Windows XP
11
Dongle Bluetooth Acer 1.2 USB-Manuel d'utilisation
4 Utilisation de base
4.1 DEMARRER OU ARRETER BLUETOOTH
Pour démarrer Bluetooth :
Bluetooth Device, puis sélectionnez Démarrer l'appareil Bluetooth. L'icône Bluetooth est
de couleur bleue avec un insert blanc lorsque Bluetooth fonctionne.
Pour arrêter Bluetooth :
avec le bouton droit, puis sélectionnez Stop the Bluetooth Device. L'icône Bluetooth est de
couleur bleue avec un insert rouge lorsque Bluetooth est arrêté.
4.2 CREER UNE CONNEXION A PARTIR DE L'ICONE BLUETOOTH DE LA BARRE DE
TACHES
Dans la barre de tâches Windows, cliquez sur l'icône Bluetooth avec le bouton droit,
sélectionnez Connexion Rapide, puis sélectionnez le service Bluetooth que vous souhaitez
utiliser.
Si l'ordinateur a créé une connexion pour le type de service souhaité par le passé, les
options du menu de raccourcis sont :
Si l'ordinateur n'a jamais créé de connexion pour ce type de service, la seule option sur le
menu de raccourcis est "Trouver des appareils…". Sélectionnez cette option pour
rechercher des appareils qui pourraient fournir le service souhaité, sélectionnez un appareil
dans la liste, puis cliquez sur Connecter.
• Le(s) nom(s) de(s) appareil(s) avec le(s)quel(s) des connexions pour ce type de
service ont été établies. Sélectionnez un nom dans la liste pour ré-établir la
connexion.
• Other Devices…Sélectionnez cette option pour rechercher des appareils
supplémentaires qui pourraient fournir le service souhaité, sélectionnez un
appareil dans la liste, puis cliquez sur Connecter.
Dans la barre de tâches Windows, cliquez sur l'icône Start the
Dans la barre de tâches Windows, cliquez sur l'icône Bluetooth
4.3 CREER UNE CONNEXION A L'AIDE DE L'ASSISTANT DE CONFIGURATION
BLUETOOTH.
• A partir de Dossier dans l'Explorateur Windows, cliquez sur Mes Emplacements
Bluetooth avec le bouton droit et sélectionnez l'Assistant de Configuration
Bluetooth
ou
•
Dans l'Explorateur Windows, Mes Emplacements Bluetooth ayant été sélectionné,
à partir du menu Bluetooth, sélectionnez l'Assistant de Configuration Bluetooth
ou
• A partir de la barre de tâches du système Windows : Cliquez sur l'icône Bluetooth
avec le bouton droit et sélectionnez Assistant de Configuration Bluetooth.
Suivez les instructions à l'écran de l'Assistant.
4.4 CREER UNE CONNEXION A PARTIR DU VOISINAGE BLUETOOTH ENTIER.
A partir de l'Explorateur Windows :
•
A partir de Dossiers, sélectionnez Voisinage Bluetooth Entier, cliquez avec le
bouton droit sur un nom d'appareil, et sélectionnez le service souhaité
"Connecter…"
ou
• A partir de Dossier, étendez Voisinage Bluetooth Entier, sélectionnez un appareil,
puis, dans le cadre de droite, cliquez avec le bouton droit sur un service fourni par
cet appareil et sélectionner "Connecter à…".
NOTE : Seuls les services disponibles s'affichent dans les menus.
12
Loading...
+ 44 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.