Acer BT900 User Manual

Dongle Bluetooth Acer 1.2 USB-Manuel d'utilisation

.

Acer

Bluetooth 1.2 USB Dongle

Manuel d'utilisation

i

Dongle Bluetooth Acer 1.2 USB-Manuel d'utilisation

This product is in compliance with the essential
requirements and other relevant provisions of the

R&TTE directive 1999/5/EC.

Product Name: Acer Bluetooth 1.2 USB Dongle
Model Name : BT- 800 / BT- 900

R&TTE Directive

This device complies with the specifications listed below:

BT-800

EN 301 489 -1 & -17 General EMC requirements for Radio

equipment.
EN 300 328-1&2 Technical requirements for Radio equipment.
EN 60950 Safety Requirements for Radio equipment

BT-900

EN 301 489 -1 & -17 General EMC requirements for Radio

equipment.
EN 300 328-2 Technical requirements for Radio equipment.
EN 60950-1 Safety Requirements for Radio equipment

ii

Dongle Bluetooth Acer 1.2 USB-Manuel d'utilisation

Copyright

Tous droits réservés par Acer Inc. 2004. Aucune partie de cette publication ne
peut être reproduite, transmise, transcrite, stockée dans un système de
recherche, ou traduite dans une quelconque langue ou langage informatique,
quelle que soit la forme ou les moyens, électronique, magnétique, optique,
chimique, manuel ou autre, sans la permission préalable et écrite de Acer Inc.

Décharge

Acer Inc., ne fait aucune représentation ni garantie, explicite ou implicite, quant
au présent contenu, et se décharge en particulier de toutes garantie, valeur
commerciale, ou aptitude à une quelconque utilisation. Tout logiciel décrit dans
le présent manuel est vendu ou cédé sous licence "en l'état". Si les
programmes venait à se révéler défectueux suite à leur achat, l'acheteur (et
non Acer Inc., ni son distributeur ou son revendeur) assume l'intégralité du coût
pour toute maintenance et réparation nécessaires, et pour tous dégâts
accidentels ou consécutifs résultants de défauts dans le logiciel. De plus, Acer
Inc. se reserve le droit de reviser la présente publication et d'y apporter des
modifications de contenu de temps à autres, sans obligation de notifier
quiconque d'une telle révision ou modification.

Toutes les marques et les noms de produits mentionnés dans le présent
manuel sont des marques commerciales et/ou déposées par leurs propriétaires
respectifs.

iii

Dongle Bluetooth Acer 1.2 USB-Manuel d'utilisation

LOGICIEL SOUS LICENCE

© Copyright 2000 – 2004, WIDCOMM, Inc. (“WIDCOMM”). Tous droits réservés.

Avertissement: Ce logiciel et la documentation qui l'accompagne sont protégés par les lois sur les
copyrights et par des traités internationaux. La reproduction ou la distribution non autorisée de ce
logiciel, ou de toute partie, peut donner lieu à des sanctions civiles et criminelles sévères, et fera l'objet
de poursuites dans la limite maximale permise par la loi.

L'utilisation de ce logiciel est régie par les conditions du contrat de licence utilisateur final qui
accompagne ou est inclus dans ce logiciel. Sauf mention contraire dans le contrat de licence utilisateur
final ou dans le présent document, aucune partie de la documentation qui accompagne ce logiciel, qu'elle
soit fournie sous forme imprimée ou électronique, ne peut être reproduite sous quelque forme que ce soit,
ni stockée dans une base de donnée ou un système de recherche, ni transmise quels que soient la forme et
le moyen, ni utilisée pour effectuer un travail dérivé (tel que traduction, transformation ou adaptation)
sans le consentement exprès et préalable de WIDCOMM.

Les marque commerciales ™ sont des marques commerciales déposées ®

WIDCOMM et le logo WIDCOMM sont des marques déposées de WIDCOMM, Inc.
Bluetooth et le logo Bluetooth sont des marques déposées détenues par Bluetooth SIG, Inc., U.S.A. et
concédées sous licence à WIDCOMM, Inc.

Microsoft, Windows, Outlook sont des marques commerciales déposées de Microsoft Corporation.
Les autres marques et les noms de produits mentionnés dans le présent manuel peuvent être des marques
commerciales déposées ou des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs.

iv

Dongle Bluetooth Acer 1.2 USB-Manuel d'utilisation

Tables des matières

1 INTRODUCTION .................................................................................................................1

1.1 La technologie Bluetooth

1.2 Adaptateur USB Bluetooth

2 INSTALLATION DU LOGICIEL.......................................................................................2

2.1 Configuration minimale requise

2.2 Avant l'installation

2.3 Installer le logiciel Widcomm Bluetooth

2.4 Installation matérielle

3 INTRODUCTION .................................................................................................................8

3.1 Icône Bluetooth de la barre de tâches

3.2 Accéder à Mes Emplacements Bluetooth

3.3 Les icônes utilisées pour les appareils et services Bluetooth

4 UTILISATION DE BASE...................................................................................................12

4.1 Démarrer ou arrêter Bluetooth

4.2 Créer une connexion à partir de l'icône Bluetooth de la barre de tâches

4.3 Créer une connexion à l'aide de l'Assistant de Configuration Bluetooth.

4.4 Créer une connexion à partir du voisinage Bluetooth Entier.

5 TROUVER DES APPAREILS BLUETOOTH.................................................................13

5.1 Recherche périodique d'appareils

5.2 Trouver un service ................................................................................................ 14

5.3 État des connexions Bluetooth

5.4 Envoyer vers Bluetooth

......................................................................................... 1

...................................................................................... 1

............................................................................... 2

.................................................................................................. 2

................................................................... 2

.............................................................................................. 7

....................................................................... 8

................................................................ 8

....................................... 9

............................................................................... 12

..................... 12

................... 12

.................................... 12

........................................................................... 13

............................................................................... 15

......................................................................................... 16

6 CONFIGURER BLUETOOTH..........................................................................................17

6.1 Accéder au Panneau de configuration Bluetooth.

6.2 Services Bluetooth et Applications Bluetooth

6.3 Dossier d'échange Bluetooth

6.4 Réglages de configuration Générale

6.5 Applications Bluetooth.......................................................................................... 18

6.5.1

6.5.2

6.5.3 Périphérique d'interface Homme Machine............................................................ 19

6.5.4 Passerelle audio.....................................................................................................20

6.5.5

6.5.6

6.5.7

6.5.8 Écouteurs ...............................................................................................................24

6.5.9 Transfert de fichiers...............................................................................................25

6.5.10 Accès réseau...........................................................................................................26

6.5.11 Synchronisation PIM .............................................................................................27

6.5.12 Transfert d'élément PIM ........................................................................................29

6.5.13 Imprimante.............................................................................................................31

6.6 Services Bluetooth

6.6.1

6.6.2

Vue d'ensemble.......................................................................................................18

Configuration Générale ......................................................................................... 18

Port Série Bluetooth...............................................................................................21

Numérotation réseau..............................................................................................22

Fax .........................................................................................................................23

................................................................................................ 32

Notifications...........................................................................................................33

Passerelle audio.....................................................................................................35

.................................................................................. 17

....................................................................... 18

..................................................... 17

......................................................... 17

v

Dongle Bluetooth Acer 1.2 USB-Manuel d'utilisation

6.6.3

6.6.4 Service de numérotation réseau.............................................................................37

6.6.5 Service Fax.............................................................................................................37

6.6.6

6.6.7

6.6.8

6.6.9 Transfert d'éléments PIM....................................................................................... 42

6.6.10 Synchronisation PIM ............................................................................................. 45

6.7 Réglages matériels

6.7.1

6.8 Réglages d'Accessibilité

6.9 Réglages de Découverte

7 SECURITE...........................................................................................................................50

7.1 Authentification

7.2 Autorisation

7.3 Identité appareil Bluetooth

7.4 Cryptage .............................................................................................................. 50

7.5 Clé Lien

7.6 Appairage d'appareils

7.7 Clé Passe

7.8 Connexion Sécurisée

7.9 Boîte de Dialogue Demande de Sécurité

8 DEPANNAGE......................................................................................................................52

Port Série Bluetooth...............................................................................................36

Service de Transfert de Fichiers ............................................................................38

Service Écouteurs...................................................................................................39

Accès réseau...........................................................................................................40

................................................................................................ 46

Réglages Avancés...................................................................................................47

........................................................................................ 48

........................................................................................ 49

.................................................................................................... 50

......................................................................................................... 50

..................................................................................... 50

............................................................................................................... 50

............................................................................................ 51

.............................................................................................................. 51

............................................................................................. 51

................................................................. 51

8.1 Impossible de se Connecter à un appareil appairé

8.2 Impossible de découvrir les services d'un appareil distant non-appairé

8.3 Déterminer l'Adresse de l'appareil Bluetooth (BDA) de mon appareil matériel

8.4 Déterminer la version de l'Interface du Contrôleur d'Hôte (HCI)

8.5 Déterminer la version du Protocole de Gestion de Liens (LMP)

8.6 Trouver des informations sur le matériel Bluetooth attaché à mon ordinateur

8.7 Le partage de connexion Internet de fonctionne pas

8.8 Tester une connexion d'accès réseau

8.9 Message Port Inconnu lors de l'utilisation d'un Port Série Bluetooth

8.10 Les Écouteurs Bluetooth ne fonctionnent pas toujours sous WIN 98

9 SPECIFICATIONS DU PRODUIT ...................................................................................54

10 GLOSSAIRE........................................................................................................................55

....................................................................... 53

.................................................... 52

...................... 52

.......... 52

.............................. 52

............................... 52

............ 52

................................................. 53

......................... 53

......................... 53

vi

Dongle Bluetooth Acer 1.2 USB-Manuel d'utilisation

Tables des illustrations

Figure 2-1: Preparation De L'installation Du Logiciel Widcomm Bluetooth .. 2

Figure 2-2: Fenetre Du Contrat De Licence...................................................... 3

Figure 2-3: Selection Du Dossier De Destination.............................................. 3

Figure 2-4: Fenetre De L'installation En Cours................................................ 4

Figure 2-5: Boite De Dialogue Signature Numerique. ...................................... 4

Figure 2-6: Boite De Dialogue Insertion Du Peripherique Bluetooth.............. 5

Figure 2-7: Fenetre Installation Terminee......................................................... 6

Figure 2-8: Icones Bluetoothinstallation Materielle.......................................... 6

Figure 2-9: Branchez L'adaptateur Usb Bluetooth Sur Le Port Usb De Votre Pc

De Bureau........................................................................................ 7

Figure 2-10: Branchez L'adaptateur Usb Bluetooth Sur Le Port Usb De Votre

Pc Portable....................................................................................... 7

Figure 3-1: Icone Bluetooth................................................................................ 9

Figure 3-2: Icones D'appareils Pour Windows 9x, Me Et 2k ............................ 9

Figure 3-3: Icones De Services Pour Windows 9x, Me Et 2k......................... 10

Figure 3-4: Icones D'appareils Pour Windows Xp .......................................... 11

Figure 3-5: Icones De Services Pour Windows Xp .......................................... 11

vii

Dongle Bluetooth Acer 1.2 USB-Manuel d'utilisation

1 Introduction

1.1 L

A TECHNOLOGIE BLUETOOTH

La technologie Bluetooth élimine les câbles propriétaires, permettant ainsi aux utilisateurs
mobiles de Connecter leurs appareils informatiques mobiles sans effort et sans fil. Elle est
conçue pour être utilisée pour les communications de voix et de données en zone locale et
avec une portée de 10 à 100 mètres. Bluetooth fonctionne dans la gamme de fréquences des

2.4 GHz ISM (Industrial Scientific Medical), qui est réservée aux utilisations sans licence
dans la plupart des pays. Ses atouts clés sont sa robustesse, sa faible complexité, sa faible
consommation et son prix réduit. Cette technologie offre également un accès sans fil aux
réseaux LAN, PSTN, au réseau téléphonique mobile et à l'Internet pour une foule
d'appareils domestiques et d'interfaces portables mobiles.

1.2 ADAPTATEUR USB BLUETOOTH

L'adaptateur USB Bluetooth permet à un ordinateur équipé d'un port USB de communiquer
avec des appareils capables de Bluetooth. Lorsqu'il est utilisé avec le logiciel d'applications
Bluetooth, il peut effectuer des applications réseau sans fil telles que l'échange
d'informations, le transfert de fichiers, l'accès réseau, la numérotation réseau, l'écoute sur
casque, la passerelle audio, l'impression etc.

1

Dongle Bluetooth Acer 1.2 USB-Manuel d'utilisation

2 Installation du logiciel

2.1 C

ONFIGURATION MINIMALE REQUISE

Il est nécessaire d'installer l'application logicielle Bluetooth avant de commencer à utiliser
l'adaptateur USB Bluetooth. Veuillez donc d'abord vérifier votre système et vous assurer
qu'il est conforme aux exigences minimales décrites ci-dessous.

- Processeur : Intel Celeron / Pentium III / Pentium IV; AMD Duron / Athlon

- Système d'exploitation : Microsoft Windows 98SE / ME / 2000 / XP

- Mémoire système : Au moins 32MB

- Espace disque dur disponible : 11.5MB

2.2 AVANT L'INSTALLATION

Ne branchez pas l'adaptateur USB Bluetooth sur le port USB de votre PC avant
l'installation.

Veuillez désinstaller toute version antérieure du logiciel Widcomm Bluetooth existant sur
votre système. La procédure des désinstallation est la suivante :

1. Cliquez sur

2. Dans la fenêtre du Panneau de configuration, double cliquez sur l'icône
Ajout/Suppression de programmes.

3. Trouvez l'élément

Démarrer/Paramètres

Widcomm Bluetooth Software x.x.x.x

, puis sur

Panneaux de configuration

2.3 INSTALLER LE LOGICIEL WIDCOMM BLUETOOTH

Insérez le CD de logiciels Bluetooth dans le lecteur de CD-ROM. Si la fonction
d'exécution automatique du CD-ROM est activée (sous Windows, elle est en Général
activée par défaut), l'installatino du programme démarre automatiquement. Sinon, vous
pouvez utiliser l'Explorateur Windows pour parcourir le contenu du CD et lancer
manuellement Setup.exe.

.

et supprimez le.

Figure 2-1: Préparation de l'installation du logiciel Widcomm Bluetooth

I

Lorsque la fenêtre suivante apparaît, veuillez cliquer sur
l'installation du logiciel.

NSTALL DRIVER

pour continuer

2

Dongle Bluetooth Acer 1.2 USB-Manuel d'utilisation

Puis, dans le fenêtre du Contrat de Licence, cochez la case

agreement

et cliquez sur le bouton

Next

pour continuer.

I accept the terms in the license

Figure 2-2: Fenêtre du contrat de licence

Le Dossier de destination par défaut de l'application est

Bluetooth Software \.

Si vous voulez modifier le Dossier, cliquez sur le bouton

C:\ Programmes \ Widcomm \

Change…

puis sélectionner le Dossier que vous souhaitez. Lorsque tout est prêt, veuillez cliquer sur
le bouton

Next.

Figure 2-3: Sélection du Dossier de destination

Next

Puis cliquez sur le bouton

pour commencer l'installation.

3

Dongle Bluetooth Acer 1.2 USB-Manuel d'utilisation

Le processus d'installation du logiciel suit son cours.

Figure 2-4: Fenêtre de l'installation en cours

Note : Pendant le processus d'installation du logiciel Bluetooth sous Windows 98SE ou

Windows 2000, il est possible de rencontrer des problèmes liés aux Signatures
Numériques Microsoft tels que Bluetooth Personal Area Network Driver, Bluetooth

Communication Ports, Widcomm Bluetooth Null Modem, Widcomm Bluetooth Modem,
Widcomm Bluetooth Fax Modem, and Unknown Software package. Veuillez les

confirmer manuellement en appuyant sur le bouton OK dans ces fenêtres pop-up.

Figure 2-5: Boîte de dialogue Signature Numérique.

4

Dongle Bluetooth Acer 1.2 USB-Manuel d'utilisation

Lorsque la fenêtre "Bluetooth device not found" apparaît, branchez votre adaptateur
Bluetooth sur le PC ou le portable, et cliquez sur "OK".

Figure 2-6: Boîte de dialogue Insertion du périphérique Bluetooth

5

Dongle Bluetooth Acer 1.2 USB-Manuel d'utilisation

Veuillez redémarrer votre système une fois l'installation du logiciel terminée.

Figure 2-7: Fenêtre Installation terminée

Après redémarrage, lorsque vous vous connectez au système d'exploitation Windows,
deux nouvelles icônes Bluetooth apparaissent respectivement sur le bureau et dans la barre
de tâches.

Figure 2-8: Icônes Bluetooth

6

Dongle Bluetooth Acer 1.2 USB-Manuel d'utilisation

2.4 INSTALLATION MATÉRIELLE

L'adaptateur USB Bluetooth peut être utilisé à la fois par des PC de bureaux ou portables
équipés de ports USB, comme décrit ci-dessous :

Figure 2-9: Branchez l'adaptateur USB Bluetooth sur le port USB de votre PC de bureau.

Figure 2-10: Branchez l'adaptateur USB Bluetooth sur le port USB de votre PC portable.

7

Dongle Bluetooth Acer 1.2 USB-Manuel d'utilisation

3 Introduction

3.1 I

CONE BLUETOOTH DE LA BARRE DE TACHES

L'icône Bluetooth de la barre de tâches réside dans la barre de tâches, qui est normalement
située dans le coin inférieur droit de l'écran. L'icône Bluetooth donne un accès rapide à la
plupart des utilisations Bluetooth.

A partir de l'icône Bluetooth vous pouvez :

• Accéder à My Bluetooth Places – Double cliquez sur l'icône Bluetooth ou

cliquez sur l'icône Bluetooth avec le bouton droit, puis sélectionnez Explore My
Bluetooth Places.

Accéder à l'Assistant de Configuration Bluetooth.

•



Configurer la façon dont cet ordinateur accède à un service sur un autre
appareil Bluetooth



Repérer les appareils Bluetooth distants



Configurer la façon dont cet ordinateur fournit des services aux appareils
Bluetooth distants



Régler le nom et le type d'appareil Bluetooth, par exemple "PC de Pierre" et
"Desktop".

• Accéder au Panneau de configuration Bluetooth

avec le bouton droit, puis sélectionnez Configuration Avancée.

• Accéder à l'option de Connexion Rapide - cliquez sur l'icône Bluetooth avec le

bouton droit, sélectionnez Connexion Rapide, puis sélectionnez le type de service
auquel vous souhaitez vous Connecter.

Démarrer/arrêter le Bluetooth sur cet ordinateur.

•

Cet assistant vous aide à :

- cliquez sur l'icône Bluetooth

3.2 ACCEDER A MES EMPLACEMENTS BLUETOOTH

Mes Emplacements Bluetooth fait partie de l'
Il y a plusieurs façons d'accéder à Mes Emplacements Bluetooth :

• Dans la barre de tâches du système Windows



Cliquez sur l'icône Bluetooth avec le bouton droit, puis sélectionnez Explore
My Bluetooth Places.

ou



Double cliquez sur l'icône Bluetooth

• Sur le bureau, double cliquez sur l'icône Bluetooth

•

Ouvrez l'Explorateur Windows, et sélectionnez Mes Emplacements Bluetooth
dans la partie Dossiers ou à partir du menu de raccourcis Adresse.

Explorateur Windows.

8

Dongle Bluetooth Acer 1.2 USB-Manuel d'utilisation

3.3 LES ICONES UTILISEES POUR LES APPAREILS ET SERVICES BLUETOOTH

Les icônes Bluetooth fournissent en un coup d'œil des informations sur l'état d'un appareil
ou d'un service, en changeant d'apparence.

L'icône Bluetooth dans la barre de tâches Windows fournit l'état Bluetooth.

L'icône Bluetooth indique l'état Bluetooth

Activé Désactivé Connecté

Bleu et blanc

Figure 3-1: Icône Bluetooth

Icônes d'appareils pour Windows 9x, Me et 2K

Nom Normal Connecté Appairé

Passerelle audio

Caméra

Bureau

Écouteurs

Périphérique d'interface
Homme Machine
Portable

Modem

Point d'accès réseau

Assistant numérique
portable

Imprimante

Bleu et rouge

Bleu et vert

Téléphone

Inconnu

Figure 3-2: Icônes d'appareils pour Windows 9x, Me et 2K

9

Dongle Bluetooth Acer 1.2 USB-Manuel d'utilisation

Icônes de services pour Windows 9x, Me et 2K

Nom Normal Connecté Non disponible*

Passerelle audio

Transfert d'images
Bluetooth

Numérotation réseau

Fax

Écouteurs

Accès réseau

Transfert d'élément PIM

Synchronisation PIM

Dossier public

Port Série

*Les services peuvent être indisponibles parce qu'ils sont en cours d'utilisation ou parce que le matériel

nécessaire n'est pas installé.

Figure 3-3: Icônes de services pour Windows 9x, Me et 2K

Icônes d'appareils pour Windows XP

Nom Normal Connecté Appairé

Passerelle audio

Caméra

Bureau

Écouteurs

Périphérique d'interface
Homme Machine
Portable

Modem

Point d'accès réseau

Assistant numérique
portable

Imprimante

10

Dongle Bluetooth Acer 1.2 USB-Manuel d'utilisation

Téléphone

Périphérique inconnu

Figure 3-4: Icônes d'appareils pour Windows XP

Icônes de services pour Windows XP

Nom Normal Connecté Non disponible*

Passerelle audio

Transfert d'images
Bluetooth

Numérotation réseau

Fax

Écouteurs

Accès réseau

Transfert d'élément PIM

Synchronisation PIM

Dossier public

Port Série

*Les services peuvent être indisponibles parce qu'ils sont en cours d'utilisation ou parce que le matériel

nécessaire n'est pas installé.

Figure 3-5: Icônes de services pour Windows XP

11

Dongle Bluetooth Acer 1.2 USB-Manuel d'utilisation

4 Utilisation de base

4.1 DEMARRER OU ARRETER BLUETOOTH

Pour démarrer Bluetooth :

Bluetooth Device, puis sélectionnez Démarrer l'appareil Bluetooth. L'icône Bluetooth est
de couleur bleue avec un insert blanc lorsque Bluetooth fonctionne.

Pour arrêter Bluetooth :

avec le bouton droit, puis sélectionnez Stop the Bluetooth Device. L'icône Bluetooth est de
couleur bleue avec un insert rouge lorsque Bluetooth est arrêté.

4.2 CREER UNE CONNEXION A PARTIR DE L'ICONE BLUETOOTH DE LA BARRE DE

TACHES

Dans la barre de tâches Windows, cliquez sur l'icône Bluetooth avec le bouton droit,
sélectionnez Connexion Rapide, puis sélectionnez le service Bluetooth que vous souhaitez
utiliser.

Si l'ordinateur a créé une connexion pour le type de service souhaité par le passé, les
options du menu de raccourcis sont :

Si l'ordinateur n'a jamais créé de connexion pour ce type de service, la seule option sur le
menu de raccourcis est "Trouver des appareils…". Sélectionnez cette option pour
rechercher des appareils qui pourraient fournir le service souhaité, sélectionnez un appareil
dans la liste, puis cliquez sur Connecter.

• Le(s) nom(s) de(s) appareil(s) avec le(s)quel(s) des connexions pour ce type de

service ont été établies. Sélectionnez un nom dans la liste pour ré-établir la
connexion.

• Other Devices…Sélectionnez cette option pour rechercher des appareils

supplémentaires qui pourraient fournir le service souhaité, sélectionnez un
appareil dans la liste, puis cliquez sur Connecter.

Dans la barre de tâches Windows, cliquez sur l'icône Start the

Dans la barre de tâches Windows, cliquez sur l'icône Bluetooth

4.3 CREER UNE CONNEXION A L'AIDE DE L'ASSISTANT DE CONFIGURATION
BLUETOOTH.

• A partir de Dossier dans l'Explorateur Windows, cliquez sur Mes Emplacements

Bluetooth avec le bouton droit et sélectionnez l'Assistant de Configuration
Bluetooth
ou

•

Dans l'Explorateur Windows, Mes Emplacements Bluetooth ayant été sélectionné,
à partir du menu Bluetooth, sélectionnez l'Assistant de Configuration Bluetooth
ou

• A partir de la barre de tâches du système Windows : Cliquez sur l'icône Bluetooth

avec le bouton droit et sélectionnez Assistant de Configuration Bluetooth.

Suivez les instructions à l'écran de l'Assistant.

4.4 CREER UNE CONNEXION A PARTIR DU VOISINAGE BLUETOOTH ENTIER.

A partir de l'Explorateur Windows :

•

A partir de Dossiers, sélectionnez Voisinage Bluetooth Entier, cliquez avec le
bouton droit sur un nom d'appareil, et sélectionnez le service souhaité
"Connecter…"
ou

• A partir de Dossier, étendez Voisinage Bluetooth Entier, sélectionnez un appareil,

puis, dans le cadre de droite, cliquez avec le bouton droit sur un service fourni par
cet appareil et sélectionner "Connecter à…".

NOTE : Seuls les services disponibles s'affichent dans les menus.

12

Dongle Bluetooth Acer 1.2 USB-Manuel d'utilisation

5 Trouver des appareils Bluetooth

Rechercher des appareils recherche des appareils Bluetooth aux alentours et affiche les
appareils trouvés dans Mes Emplacement Bluetooth.

Pour démarrer une recherche d'appareils, dans la partie Dossier de Mes Emplacements
Bluetooth , sélectionnez Voisinage Bluetooth Entier, puis, dans le menu Bluetooth,
sélectionnez Rechercher des appareils.

NOTE : Le menu Bluetooth n'est visible que lorsque Mes Emplacements Bluetooth est

actif.

5.1 RECHERCHE PERIODIQUE D'APPAREILS

Bluetooth peut être configuré pour rechercher automatiquement des nouveaux appareils de
façon régulière (Panneau de configuration Bluetooth > Onglet Découverte).

L'un des avantages de Bluetooth est la mobilité permise par les connexions sans fil.
Cependant, mobilité signifie que les appareils peuvent se déplacer dans ou hors des limites
de portée, pendant le moment où la mise à jour automatique est effectuée par Bluetooth.
Pour être certain que la liste d'appareils affichée dans le voisinage est à jour, ou si la
recherche automatique périodique n'est pas activée, forcez la mise à jour de la liste
d'appareils à l'aide de la technique décrite ci-dessus dans Recherche d'appareils.

Certains appareils dans la limite de portée peuvent ne pas apparaître dans la liste
d'appareils trouvés car :

•

Votre appareil est configuré pour ne rapporter que certains types ou classes
d'appareils (Panneau de configuration Bluetooth > onglet Découverte, sur votre
appareil).

• L'appareil non listé est configuré pour être non détectable (Panneau de

configuration Bluetooth > onglet Accessibilité, sur l'appareil non listé).

13

Dongle Bluetooth Acer 1.2 USB-Manuel d'utilisation

5.2 TROUVER UN SERVICE

Le processus pour déterminer les services fournis par un appareil se nomme Découverte de
Services.

Pour démarrer une Découverte de Services,

Emplacements Bluetooth , cliquez avec le bouton droit sur un nom d'appareil et
sélectionnez Découvrir les Services Disponibles à partir du menu de raccourcis.

Les services Bluetooth représentent ce que cet ordinateur peut faire pour les appareils
Bluetooth distants. Par exemple, si cet ordinateur permet à un appareil Bluetooth distant
d'envoyer un fax en utilisant un modem fax qui est physiquement attaché à cet ordinateur,
alors cet ordinateur fournit un service fax Bluetooth.

Certains services dépendent du matériel ; cet ordinateur ne peut pas fournir de service fax à
moins d'avoir physiquement un modem fax, par exemple.

Certains services Bluetooth utilisent un "matériel" virtuel. Le service Port Série Bluetooth,
par exemple, n'utilise pas de port physique sur cet ordinateur. A la place, il crée des ports
série virtuels que les applications Windows peuvent voir et utiliser comme s'il s'agissait
vraiment de ports physique.

Chaque service Bluetooth que cet ordinateur est capable de fournir peut être démarré
automatiquement lorsque Bluetooth démarre. Chaque service peut être configuré pour
exiger des mesures de sécurité avant de permettre à un appareil Bluetooth distant de se
Connecter.

Les services Bluetooth exigent une application Bluetooth sur l'appareil distant ; Les
services et les applications ont en Général des noms qui correspondent ; Par exemple, il y a
un Service Fax Bluetooth et une Application Fax Bluetooth.

Les services pris en charge par Bluetooth sont :

• Port Série Bluetooth — une connexion sans fil entre deux appareils. Cette

connexion peut être utilisée par des applications comme si un câble série physique
reliait les appareils.

• Numérotation réseau — permet à un appareil d'utiliser un modem qui est

physiquement attaché à un autre appareil Bluetooth.

•

Fax — permet à un appareil d'envoyer un fax en utilisant un téléphone portable
Bluetooth, un modem ou un ordinateur distants.

• Transfert de fichiers — permet à un appareil d'effectuer des opérations système sur

des fichiers, sur un autre appareil Bluetooth ; parcourir, ouvrir, copier, etc.

• Écouteurs — permet à des écouteurs Bluetooth d'être utilisés comme système

d'entrée/sortie audio pour un autre appareil Bluetooth, tel qu'un ordinateur ou un
téléphone portable.

• Transfert d'élément PIM — permet à un appareil Bluetooth d'échanger des

données relatives à la gestion d'informations personnelles (PIM) telles que cartes
de visites, éléments de calendriers, messages emails, et notes.

• Synchronisation PIM — permet à deux appareils Bluetooth de synchroniser leurs

données PIM.

•

Accès réseau — permet à un appareil d'accéder à un réseau local LAN via un
second appareil Bluetooth qui est physiquement connecté au réseau ou permet à un
appareil distant de faire partie d'un réseau ad-hoc fourni par un serveur Bluetooth.

• Passerelle audio — permet d'utiliser le microphone ou les haut-parleurs d'un

appareil Bluetooth (typiquement sur un ordinateur) comme système d'entrée/sortie
pour un appareil Bluetooth distant, tel qu'un téléphone portable.

Tous les serveurs Bluetooth ne fournissent pas obligatoirement l'ensemble de ces services.
Par exemple, les passerelles réseaux peuvent ne fournir que le service d'accès réseau.

dans la partie Dossiers de Mes

14

Dongle Bluetooth Acer 1.2 USB-Manuel d'utilisation

5.3 ÉTAT DES CONNEXIONS BLUETOOTH

La boîte de dialogue d'état des connexions Bluetooth affiche des informations sur l'état
d'une connexion, et fournit un moyen de déconnexion de la connexion active.

Afficher la boite de dialogue État des Connexions : Dans la partie Dossiers de Mes
Emplacements Bluetooth , sélectionnez un appareil, puis, dans la partie droite de Mes
Emplacements Bluetooth , cliquez avec le bouton droit sur un nom de service et
sélectionnez État à partir du menu de raccourcis.

Les informations fournies sont :

• État : "Connecté" ou "Non connecté"

• Nom de l'appareil :

Durée :

•

La durée pendant laquelle la connexion a été établie, affichée en heures,
minutes et secondes. Selon le service, la connexion peut s'interrompre
(déconnexion automatique) après un laps de temps d'inactivité spécifique.

Activité :

•

Le nombre de bytes envoyés et reçus via cette connexion.

• Force du signal :

Fort.

NOTE : Pour modifier le niveau de puissance de transmission sur cet ordinateur : A partir

du Panneau de configuration Bluetooth, onglet Matériel, cliquez sur le bouton
Avancé, puis modifier la valeur dans le menu déroulant Puissance Maximale de
Transmission. Le bouton Avancé n'est pas disponible dans tous les pays.

le nom de l'appareil auquel cet ordinateur est connecté.

Un indicateur graphique qui classe entre Trop Faible, Bon, Trop

Les commandes de la boîte de dialogue État des Connexions sont :

• Bouton Propriétés : Affiche la boîte dialogue des propriétés Bluetooth pour cette

connexion.

• Bouton

•

Bouton

DéConnecter

Fermer

: Ferme la boite de dialogue État des Connexions.

: Ferme cette connexion.

15

Dongle Bluetooth Acer 1.2 USB-Manuel d'utilisation

5.4 ENVOYER VERS BLUETOOTH

Cette fonctionnalité est utilisée pour envoyer des informations à un autre appareil
Bluetooth. Les types de données comprennent :

• Les fichiers de l'Explorateur Windows

•

Les documents issus des applications Microsoft Office, y compris :



Word



Excel



Access



PowerPoint.

• Les éléments de Microsoft Outlook, y compris :



Contacts



Rendez-vous



Tâches



Messages



Notes.

Pour envoyer vers Bluetooth

1. Dans l'application :
a) Explorateur Windows — Sélectionnez un ou plusieurs fichiers à tranférer. Les

Dossiers ne peuvent pas être transférés.
b) Microsoft Office — Seul le document de la fenêtre active peut être transféré.
c) Microsoft Outlook — Sélectionnez un ou plusieurs éléments à transférer.

2. Dans le menu Fichier de l'application, sélectionnez Envoyer Vers, puis
sélectionnez Bluetooth à partir du menu de raccourcis.

3. Sélectionnez un appareil à partir du menu de raccourcis pour envoyer les données
ou
Sélectionnez Autre…, choisissez un appareil dans la liste, puis cliquez sur OK
pour envoyer les données.

16

Dongle Bluetooth Acer 1.2 USB-Manuel d'utilisation

6 Configurer Bluetooth

6.1 ACCEDER AU PANNEAU DE CONFIGURATION BLUETOOTH

Le Panneau de configuration Bluetooth fournit l'accès aux réglages pour les services
Bluetooth, les Applications Clientes, le matériel, la sécurité, la Découverte, l'Accessibilité,
les chemins par défaut, la notification d'événements, et d'autres éléments en rapport avec
Bluetooth.

Pour ouvrir le Panneau de configuration Bluetooth.

•

A partir du Panneau de Configuration Windows, sélectionnez Configuration
Bluetooth
ou

•

Dans la barre de tâches Windows, cliquez sur l'icône Bluetooth avec le bouton
droit, puis sélectionnez Configuration Avancée dans le menu de raccourcis.

6.2 SERVICES BLUETOOTH ET APPLICATIONS BLUETOOTH

Les Services Bluetooth

Bluetooth distants. Les services Bluetooth sur cet ordinateur sont appelés collectivement
"Services Locaux" dans le Panneau de configuration Bluetooth.

Les applications Bluetooth

permettent à cet ordinateur d'utiliser les services Bluetooth fournis par des appareils
distants. Les applications Bluetooth sur cet ordinateur sont appelés collectivement
"Applications Clientes" dans le Panneau de configuration Bluetooth.

Les services Bluetooth exigent une application Bluetooth sur l'appareil distant ; Les
services et les applications ont en Général des noms qui correspondent ; Par exemple, il y a
un Service Fax Bluetooth et une Application Fax Bluetooth.

La façon dont cet ordinateur fournit un service aux appareils distants se configure dans
l'onglet Services Locaux du Panneau de configuration Bluetooth.

La façon dont cet ordinateur utilise un service fourni par un appareil distant se configure
dans l'onglet Applications Clientes du Panneau de configuration Bluetooth.

sont les services que cet ordinateur fournit aux appareils

sont les applications logicielles sur cet ordinateur qui

6.3 DOSSIER D'ECHANGE BLUETOOTH

Il s'agit du répertoire de plus haut niveau sur cet ordinateur, auquel un appareil Bluetooth
distant a accès.

Les appareils qui se sont vus accorder l’accès au Dossier d'échange Bluetooth de cet
ordinateur ont également accès à tous les sous-répertoires contenus dans ce Dossier et à
tous les fichiers de ces sous-Dossiers.

NOTE : Le Dossier d'échange Bluetooth est partagé par les services de Transfert

d'éléments PIM et de Transfert de fichiers, et peut être configuré à partir de la page
Propriétés de chacun de ces services. Lorsque le Dossier d'échange Bluetooth est
reconfiguré pour chacun de ces services, l'autre service est mis à jour pour utiliser
le nouvel emplacement.

17

Dongle Bluetooth Acer 1.2 USB-Manuel d'utilisation

6.4 REGLAGES DE CONFIGURATION GENERALE

Réglages de configuration Générale
Les réglages de l'onglet Général du Panneau de configuration Bluetooth déterminent les

informations affichées aux appareils distants.

Identité

• Nom de l'ordinateur - Entrez un nom unique pour identifier cet ordinateur auprès

des appareils Bluetooth alentours ; Ce champ ne peut pas être vide.

Type d'ordinateur -

•

raccourcis pour régler le type d'icône que les appareils distants vont utiliser pour
représenter cet ordinateur.

Sélectionnez soit Bureau ou Portable à partir du menu de

6.5 APPLICATIONS BLUETOOTH

6.5.1 Vue d'ensemble

Certaines application Bluetooth intégrées fournissent l'ensemble des fonctionnalités pour
une tâche spécifique, telle que la localisation d'autres appareils Bluetooth ou la
synchronisation de deux gestionnaires d'informations personnelles (PIM).

D'autres applications intégrées Bluetooth fournissent un moyen pour les autres
applications Windows d'accomplir leurs tâches sans fil. Par exemple, une application
Bluetooth peut créer une connexion série sans fil entre deux ordinateurs ou fournir un accès
Internet sans fil.

La différence entre les applications Bluetooth et les services Bluetooth

• Les applications Bluetooth

permettent à cet ordinateur d'utiliser les services Bluetooth fournis par d'autres
appareils. Dans le Panneau de configuration Bluetooth, ces programmes sont
appelés collectivement "Applications Clientes".

• Les services Bluetooth sont des programmes logiciels sur cet ordinateur qui

fournissent un service à d'autres appareils. Dans le Panneau de configuration
Bluetooth, ces programmes sont appelés collectivement "Services Locaux".

Note : Les application clientes et les Services Locaux ont en Général des noms qui

correspondent ; Par exemple, il y a un Service Fax et une Application Fax.

sont des programmes logiciels sur cet ordinateur qui

6.5.2 Configuration Générale

Toutes les applications intégrées Bluetooth permettent de renommer l'application et
d'exiger une connexion sécurisée lors de leur utilisation.

Pour accéder à la page de configuration des propriétés pour une application
intégrée Bluetooth

•

Dans la barre de tâches Windows, cliquez sur l'icône Bluetooth avec le bouton
droit, puis sélectionnez Configuration Avancée dans le menu de raccourcis
ou

• A partir du Panneau de Configuration Windows, sélectionnez Configuration

Bluetooth
ou

• Dans l'Explorateur Windows, cliquez sur Voisinage Bluetooth Entier avec le

bouton droit, puis sélectionnez Propriétés dans le menu de raccourcis.

Dans le Panneau de configuration Bluetooth , onglet Applications Clientes, mettez en
surbrillance l'application à configurer, puis cliquez sur Propriétés (ou double cliquez sur
l'application).

18

Dongle Bluetooth Acer 1.2 USB-Manuel d'utilisation

6.5.3 Périphérique d'interface Homme Machine

Vue d'ensemble

L'application périphérique d'interface Homme Machine (HID) permet à cet ordinateur
d'utiliser sans fil un ou plusieurs HID Bluetooth comme périphériques d'entrée/sortie.

Par exemple, l'application HID permet à cet ordinateur d'utiliser un clavier Bluetooth ou
une souris Bluetooth.

Créer une connexion HID Bluetooth

NOTE : Certains HID présentent des modes multiples. Avant d'établir une connexion,

assurez-vous que le HID est dans le mode souhaité. Par exemple, dans le cas d'un
HID qui peut fonctionner comme souris ou comme pointeur laser, assurez-vous que
le sélecteur de mode est bien sur "Souris" avant de tenter une connexion.

Ouvrez une connexion vers une périphérique d'interface Homme Machine Bluetooth via
l'une de ces méthodes :

•

A partir de Mes Emplacements Bluetooth

• En utilisant l'Assistant de Configuration Bluetooth

Une fois qu'une connexion HID est établie, cette connexion persiste. Si l'ordinateur est
éteint, lorsqu'il est allumé à nouveau, la connexion est ré-établie automatiquement.

NOTE : Les HID ont en Général un bouton, qui est parfois difficile à trouver, et qui doit être

pressé avant que d'autres périphériques Bluetooth puissent le détecter. Même
après avoir appuyé sur le bouton, le HID ne peut être découvert que pendant un laps
de temps limité, après quoi il faut appuyer sur le bouton à nouveau. Le laps de
temps peut n'être que de 30 secondes ou aller jusqu'à 180 secondes.

Consultez la documentation qui accompagne le HID avant d'essayer de vous

Connecter à l'appareil.

Fermer une connexion HID

Dans des circonstances normales, il n'y a aucune raison de clore une connexion HID ; une
fois établie, la connexion est automatiquement maintenue, même pendants les processus
d'extinction et d'allumage.

Si, pour une raison quelconque, la connexion doit être fermée : à partir de Mes
Emplacements Bluetooth , cliquez sur le nom du service avec le bouton droit et
sélectionnez DéConnecter.

Lorsqu'une connexion HID est close manuellement par l'opératuer, la "persistence" de la
connexion est cassée. La connexion doit être ré-établie manuellement, après quoi la
connexion persistera à nouveau jusqu'à ce qu'elle soit cassée manuellement.

Configuration

Aucune configuration n'est nécessaire.

19

Dongle Bluetooth Acer 1.2 USB-Manuel d'utilisation

6.5.4 Passerelle audio

Vue d'ensemble

L'application de Passerelle Audio permet à un appareil Bluetooth distant d'utiliser le
microphone et les haut-parleurs de cet ordinateur en tant que périphériques d'entrée et de
sortie audio de l'appareil distant.

Créer une connexion Passerelle Audio Bluetooth

Ouvrez une connexion vers un service de Passerelle Audio fourni par un autre appareil
Bluetooth via l'une de ces méthodes :

•

Barre de tâches Windows, icône Bluetooth

• A partir de Mes Emplacements Bluetooth

• En utilisant l'Assistant de Configuration Bluetooth

Fermer une connexion Passerelle Audio :

Si la connexion a été établie via l'icône Bluetooth de la barre de tâches Windows, cliquez
sur l'icône Bluetooth, sélectionnez Connexion Rapide, Passerelle Audio, puis sélectionnez
le périphérique qui fournit le service (les connexions actives portent une marque devant).
ou

Peu importe comment la connexion a été créée, dans Mes Emplacements Bluetooth ,
cliquez sur le nom du service avec le bouton droit et sélectionnez DéConnecter.

Configuration

Le Panneau de configuration Bluetooth > Applications Clientes > Passerelle Audio >
onglet Général fournit les options pour configurer :

• Le nom de l'application — pour le modifier, mettez le nom existant en surbrillance

et saisissez le nouveau nom.

•

Activer ou désactiver la connexion sécurisée. Pour activer une connexion
sécurisée, cochez la case.

20

Dongle Bluetooth Acer 1.2 USB-Manuel d'utilisation

6.5.5 Port Série Bluetooth

Vue d'ensemble

L'application Port Série Bluetooth permet à cet ordinateur d'établir une connexion série
sans fil avec un appareil Bluetooth distant.

Les applications, à la fois sur cet ordinateur et sur l'appareil distant, doivent être
configurées pour envoyer et recevoir des données de et vers leurs ports de communications
respectifs (port COM) assignés au port série Bluetooth. La connexion série sans fil peut
alors être utilisée par des applications comme si un câble série physique reliait les
appareils.

Créer une connexion Port Série Bluetooth

Établissez une connexion à l'aide d'une de ces méthodes.

•

Barre de tâches Windows, icône Bluetooth

• A partir de Mes Emplacements Bluetooth

•

En utilisant l'Assistant de Configuration Bluetooth

Fermer une connexion Port Série Bluetooth

• Si la connexion a été établie via l'icône Bluetooth de la barre de tâches Windows,

cliquez sur l'icône Bluetooth, sélectionnez Connexion Rapide, Port Série, puis
sélectionnez le périphérique qui fournit le service (les connexions actives portent
une marque devant).
ou

• Peu importe comment la connexion a été créée, dans Mes Emplacements

Bluetooth , cliquez sur le nom du service avec le bouton droit et sélectionnez
DéConnecter.

Configuration

Le Panneau de configuration Bluetooth > Applications Clientes > Port Série > onglet
Général fournit les options pour configurer :

• Le nom de l'application — pour le modifier, mettez le nom existant en surbrillance

et saisissez le nouveau nom.

•

Activer ou désactiver la connexion sécurisée. Pour activer une connexion
sécurisée, cochez la case.

• Le port de communication (port COM) peut être utilisé.

NOTE : A moins d'avoir une bonne raison de le faire, NE MODIFIEZ PAS le réglage du port

COM par défaut.

21

Dongle Bluetooth Acer 1.2 USB-Manuel d'utilisation

6.5.6 Numérotation réseau

Vue d'ensemble

L'application de numérotation réseau Bluetooth permet à cet ordinateur d'utiliser un
modem qui est physiquement relié à un appareil distant pour accéder à Internet et
s'identifier sur un réseau à distance.

Ouvrez une connexion vers un service de Numérotation Réseau fourni par un autre appareil
Bluetooth via l'une de ces méthodes :

•

Barre de tâches Windows, icône Bluetooth

• A partir de Mes Emplacements Bluetooth

•

En utilisant l'Assistant de Configuration Bluetooth

Une fois la connexion de numérotation réseau Bluetooth établie, elle peut être utilisée de la
même façon que toute autre connexion réseau. Par exemple, vous pouvez ouvrir un
navigateur et explorer le World Wide Web, si l'ordinateur distant dispose d'un accès
Internet.

Fermer une connexion de Numérotation Réseau

• Si la connexion a été établie via l'icône Bluetooth de la barre de tâches Windows,

cliquez sur l'icône Bluetooth, sélectionnez Connexion Rapide, Numérotation
Réseau, puis sélectionnez le périphérique qui fournit le service (les connexions
actives portent une marque devant).
ou

•

Peu importe comment la connexion a été créée, dans Mes Emplacements
Bluetooth , cliquez sur le nom du service avec le bouton droit et sélectionnez
DéConnecter.

Configuration

Le Panneau de configuration Bluetooth > Applications Clientes > Numérotation Réseau >
onglet Général fournit les options pour configurer :

• Le nom de l'application — pour le modifier, mettez le nom existant en surbrillance

et saisissez le nouveau nom.

• Activer ou désactiver la connexion sécurisée. Pour activer une connexion

sécurisée, cochez la case.

•

Le périphérique virtuel Bluetooth peut être utilisé.

NOTE : A moins d'avoir une bonne raison de le faire, NE MODIFIEZ PAS le périphérique

Bluetooth par défaut et ne modifiez pas la configuration de l'appareil.

22

Dongle Bluetooth Acer 1.2 USB-Manuel d'utilisation

6.5.7 Fax

Vue d'ensemble

L'application Bluetooth Fax permet à cet ordinateur d'envoyer un fax en utilisant le
Modem/Fax qui est physiquement relié à un appareil distant.

Pour envoyer un Fax

1. Ouvrez une connexion vers un service de Fax fourni par un autre appareil
Bluetooth via l'une de ces méthodes :





2. Ouvrez ou créez le document à faxer et sélectionnez "Imprimer", "Envoyer vers
destinataire Fax" ou la commande similaire disponible dans la plupart des
applications.

Fermer une connexion Fax
Les connexions Fax se ferment automatiquement lorsque la transmission du Fax est

terminée.

Configuration

Le Panneau de configuration Bluetooth > Applications Clientes > Fax > onglet Général
fournit les options pour configurer :

•

Le nom de l'application — pour le modifier, mettez le nom existant en surbrillance
et saisissez le nouveau nom.

• Activer ou désactiver la connexion sécurisée. Pour activer une connexion

sécurisée, cochez la case.

Barre de tâches Windows, icône Bluetooth
A partir de Mes Emplacements Bluetooth
En utilisant l'Assistant de Configuration Bluetooth

23

Dongle Bluetooth Acer 1.2 USB-Manuel d'utilisation

6.5.8 Écouteurs

Vue d'ensemble

L'application Écouteurs permet à cet ordinateur d'utiliser des écouteurs sans fil Bluetooth
(ou tout autre périphérique offrant le service Écouteurs Bluetooth) comme périphériques
d'entrée/sortie audio pour cet ordinateur.

Les utilisations possibles comprennent :

• Si cet ordinateur dispose d'un matériel téléphone sur la carte mère, des écouteurs

Bluetooth peuvent être utilisés comme périphérique d'entrée/sortie pour
passer/recevoir des appels téléphoniques.

• Si cet ordinateur a la capacité de reconnaissance vocale, les écouteurs Bluetooth

peuvent être utilisés comme périphérique d'entrée audio.

Tout autre scénario nécessitant des entrées/sorties audio peut potentiellement tirer parti des
écouteurs Bluetooth en remplacement du microphone et/ou des haut-parleurs avec fils.

NOTE : Limitation Windows 98 —click here pour plus d'infos.

Créer une connexion Écouteurs

Établissez une connexion à l'aide d'une de ces méthodes :

•

Barre de tâches Windows, icône Bluetooth

• A partir de Mes Emplacements Bluetooth

•

En utilisant l'Assistant de Configuration Bluetooth

NOTE : La plupart des écouteurs Bluetooth "sonnent" lorsqu'un essai de connexion est

effectué ; répondez à la sonnerie pour achever la connexion et commencer à utiliser
les écouteurs comme périphérique d'entrée/sortie audio pour cet ordinateur.

Fermer une connexion Écouteurs

•

Si la connexion a été établie via l'icône Bluetooth de la barre de tâches Windows,
cliquez sur l'icône Bluetooth, sélectionnez Connexion Rapide, Écouteurs , puis
sélectionnez le périphérique qui fournit le service (les connexions actives portent
une marque devant).
ou

•

Peu importe comment la connexion a été créée, dans Mes Emplacements
Bluetooth , cliquez sur le nom du service avec le bouton droit et sélectionnez
DéConnecter.

Configuration

Le Panneau de configuration Bluetooth > Applications Clientes > Écouteurs > onglet
Général fournit les options pour configurer :

•

Le nom de l'application — pour le modifier, mettez le nom existant en surbrillance
et saisissez le nouveau nom.

• Activer ou désactiver la connexion sécurisée. Pour activer une connexion

sécurisée, cochez la case.

24

Dongle Bluetooth Acer 1.2 USB-Manuel d'utilisation

6.5.9 Transfert de fichiers

Vue d'ensemble

L'application Transfert de fichiers Bluetooth permet à cet ordinateur d'effectuer des
opérations sur des fichiers dans le Dossier d'échange Bluetooth (ainsi que les Dossiers et
fichiers qu'il contient) d'un appareil distant.

Copier de/vers un appareil distant
Dans la partie Dossiers de l'Explorateur Windows, à partir de la branche Voisinage

Bluetooth Entier, sélectionnez un appareil et étendez sa branche pour voir le Dossier
d'échange Bluetooth de l'appareil distant.

NOTE : Si "Dossier Public" n'est pas disponible, l'appareil distant n'est pas configuré pour

permettre les opérations sur les fichiers à distance.

Utilisez la fonction glisser/déposer pour copier tout fichier ou Dossier contenu dans le
Dossier Public de l'appareil distant, vers le Dossier souhaité de cet ordinateur.

Vous pouvez également glisser/déposer des fichiers ou des Dossier depuis cet ordinateur
vers le Dossier Public (et ses sous-Dossiers) de l'appareil distant.

Autres opérations sur les fichiers

Cliquez avec le bouton droit sur un fichier ou un Dossier du Dossier Public de l'appareil
distant pour obtenir le menu contextuel associé. Toutes les options potentielles de menu ne
sont pas forcément disponibles tout le temps.

Les options potentielles de menu comprennent :

•

Ouvrir — Ouvre le fichier sélectionné sur cet ordinateur, en utilisant l'application
par défaut pour ce type de fichiers.

• Imprimer — Envoie le fichier sélectionné vers l'imprimante par défaut de

l'ordinateur.

•

Envoyer vers

• Disquette 3 ½ (A) — Le lecteur de disquettes 3 ½ pouces de cet ordinateur

•

Dossier d'échange Bluetooth — Le Dossier d'échange Bluetooth sur cet ordinateur.

• Renommer — Ne s'applique qu'aux Dossiers vides ; les noms de fichiers et les

noms de Dossiers contenant des objets ne peuvent pas être modifiés par cette
méthode.

• Couper, Copier, Coller, Supprimer, Actualiser, Voir et Nouveau — fonctions

standards de Windows.

Configuration

Le Panneau de configuration Bluetooth > Applications Clientes > Transfert de Fichiers >
onglet Général fournit les options pour configurer :

•

Le nom de l'application — pour le modifier, mettez le nom existant en surbrillance
et saisissez le nouveau nom.

• Activer ou désactiver la connexion sécurisée. Pour activer une connexion

sécurisée, cochez la case.

25

Dongle Bluetooth Acer 1.2 USB-Manuel d'utilisation

6.5.10 Accès réseau

Vue d'ensemble

L'application d'accès réseau Bluetooth permet à cet ordinateur :

• De se Connecter à un réseau local via une connexion physique sur l'appareil

Bluetooth distant.
ou

• De se Connecter à un réseau ad-hoc fourni par un appareil Bluetooth distant.

Le type de connexion réseau disponible est déterminé par la configuration de l'appareil
Bluetooth distant.

Créer une connexion d'accès réseau

Établissez une connexion à l'aide d'une de ces méthodes.

• Barre de tâches Windows, icône Bluetooth

•

A partir de Mes Emplacements Bluetooth

• En utilisant l'Assistant de Configuration Bluetooth

Fermer une connexion d'accès réseau

•

Si la connexion a été établie via l'icône Bluetooth de la barre de tâches Windows,
cliquez sur l'icône Bluetooth, sélectionnez Connexion Rapide, Accès Réseau, puis
sélectionnez le périphérique qui fournit le service (les connexions actives portent
une marque devant).
ou

•

Peu importe comment la connexion a été créée, dans Mes Emplacements
Bluetooth , cliquez sur le nom du service avec le bouton droit et sélectionnez
DéConnecter.

Configuration

Le Panneau de configuration Bluetooth > Applications Clientes > Accès Réseau > onglet
Général fournit les options pour configurer :

•

Le nom de l'application — pour le modifier, mettez le nom existant en surbrillance
et saisissez le nouveau nom.

• Activer ou désactiver la connexion sécurisée. Pour activer une connexion

sécurisée, cochez la case.

26

Dongle Bluetooth Acer 1.2 USB-Manuel d'utilisation

6.5.11 Synchronisation PIM

Vue d'ensemble

L'application de synchronisation PIM s'utilise pour synchroniser la base de données du
gestionnaire d'informations personnelles (PIM) de cet ordinateur avec la base de données
PIM de l'appareil Bluetooth distant.

Les PIM pris en charge sont :

• Microsoft Outlook

• Microsoft Outlook Express

• Lotus Notes.

Les types de données pris en charge sont :

•

Les cartes de visite

• Les éléments de calendrier

•

Les Emails (avec ou sans pièces jointes)

• Les notes.

(Suite page suivante)

27

Dongle Bluetooth Acer 1.2 USB-Manuel d'utilisation

(Suite de la page précédente)

Configuration de la synchronisation PIM

Le Panneau de configuration Bluetooth > Applications Clientes > Synchronisation PIM >
onglet Général fournit les options pour configurer :

• Le nom de l'application — pour le modifier, mettez le nom existant en surbrillance

et saisissez le nouveau nom.

•

Activer ou désactiver la connexion sécurisée. Pour activer une connexion
sécurisée, cochez la case.

•

Les éléments PIM à synchroniser et le PIM de cet ordinateur avec lequel les
éléments doivent être synchronisés.

NOTE : Si la synchronisation est activée par un type d'éléments spécifique, mais pas sur

l'appareil distant pour ce même type, la synchronisation NE se fait PAS pour cet
élément.

•

Les types d'éléments de données pouvant être synchronisés sont :



Les cartes de visite



Les éléments de calendrier



Les Emails (avec ou sans pièces jointes – voir ci-dessous)



Les notes.

Les options de synchronisation possibles pour chacun de ces types d'éléments de
données comprennent :

 Ne pas synchroniser
 Synchroniser Microsoft Outlook

-Ce type d'éléments ne sera pas synchronisé

-Ce type d'éléments sera synchronisé avec
son entrée correspondante dans Microsoft Outlook, sans se soucier du PIM qui
contient cette entrée sur l'appareil distant. Si aucune entrée Outlook
correspondante n'existe, elle est créée.

 Synchroniser Outlook Express

-Ce type d'éléments sera synchronisé avec
son entrée correspondante dans Outlook Express, sans se soucier du PIM qui
contient cette entrée sur l'appareil distant. Si aucune entrée Outlook Express
correspondante n'existe, elle est créée.

 Synchroniser Lotus Notes

-Ce type d'éléments sera synchronisé avec son
entrée correspondante dans Lotus Notes, sans se soucier du PIM qui contient
cette entrée sur l'appareil distant. Si aucune entrée Lotus Notes correspondante
n'existe, elle est créée.

NOTE : Tous les choix ne sont pas disponibles pour tous les éléments. Par exemple, les

éléments "Note" ne peuvent être synchronisés que dans Microsoft Outlook, donc
Lotus Notes et Outlook Express n'apparaissent pas en tant qu'options dans le menu
de raccourcis "Notes".

Les gestionnaires d'informations personnelles qui ne sont pas installés sur cet

ordinateur n'apparaissent pas en tant qu'options dans les menus de raccourcis.

• Pièces jointes aux emails. La seule option consiste à inclure ou non les pièces

jointes avec les emails envoyés ou reçus sur cet ordinateur par ce service.

28

Dongle Bluetooth Acer 1.2 USB-Manuel d'utilisation

6.5.12 Transfert d'élément PIM

Vue d'ensemble

L'application de Transfert d'élément PIM Bluetooth permet à cet ordinateur d'envoyer et de
recevoir des éléments du gestionnaire d'informations personnelles (PIM) de et vers un
appareil Bluetooth distant. Le transfert d'éléments peut se réaliser de plusieurs façons :

Pour envoyer, recevoir ou échanger des cartes de visite :

1. Depuis l'Explorateur Windows, Mes Emplacements Bluetooth , cliquez sur le
service de Transfert d'éléments PIM avec le bouton droit sur l'appareil distant pour
sélectionner l'option appropriée.
ou
Dans la barre de tâches Windows, cliquez sur l'icône Bluetooth avec le bouton
droit, sélectionnez Connexion Rapide > Échange de cartes de visite, sélectionnez
un appareil dans la liste, sélectionnez l'option appropriée à partir du menu de
raccourcis, ouis cliquez sur OK.

2. Depuis l'Explorateur Windows, Mes Emplacements Bluetooth , mettez en
surbrillance le service de Transfert d'éléments PIM sur un appareil distant, et à
partir du menu Bluetooth de la barre de tâches Windows, sélectionnez l'action
appropriée.
En plus de l'option cartes de visite listée ci-dessus, vous pouvez également
envoyer des Notes (*.vnt), des emails (*.vmg) et des éléments de calendrier (*.vcs)
à partir de ce menu.

3. Depuis un gestionnaire d'informations personnelles pris en charge, sélectionnez un
ou plusieurs éléments puis, à partir du menu Fichier du PIM, sélectionnez Envoyer
vers Bluetooth.

C'est la façon dont le service de Transfert d'éléments PIM de l'appareil distant est
configuré qui détermine si les éléments envoyés sont ou non acceptés.

Fermer une connexion de Transfert d'élément PIM
Cette application ferme la connexion ouverte automatiquement une fois la tâche terminée.
(Suite page suivante)

29

Dongle Bluetooth Acer 1.2 USB-Manuel d'utilisation

(Suite de la page précédente)

Configurer le Transfert d'élément PIM

Le Panneau de configuration Bluetooth > Applications Clientes > Transfert d'éléments
PIM > onglet Général fournit les options pour configurer :

• Le nom de l'application — pour le modifier, mettez le nom existant en surbrillance

et saisissez le nouveau nom.

•

Activer ou désactiver la connexion sécurisée. Pour activer une connexion
sécurisée, cochez la case.

•

La façon dont votre carte de visite est traitée lorsqu'elle est demandée par
l'appareil distant. Les options de Envoyer Ma Carte de visite sont :

Choisir une carte de visite si nécessaire – A chaque fois qu'un appareil distant demande

votre carte de visite , vous devez choisir une carte dans votre PIM. Si vous ignorez cette
requête, l'appareil distant reçoit une notification de dépassement de délai.

Envoyer toujours la même carte de visite

boîte de dialogue apparaît vous permettant de choisir votre carte de visite par défaut, qui
sera envoyée automatiquement lorsque les requêtes arrivent.



Où stocker les cartes de visite reçues. Les options de Cartes de Visite Reçues

– Lorsque cette option est sélectionnée, une

sont :



Microsoft Outlook



Microsoft Outlook Express



Lotus Notes

NOTE : L'option sélectionnée pour les Cartes de visite reçues n'influence pas les réglages

des autres pages de propriétés liées au PIM.
Par exemple, même si l'option carte de visite du service de Transfert d'éléments
PIM de cet ordinateur est configurée sur "Ne pas accepter", l'application de
Transfert d'éléments PIM continue d'accepter les cartes de visite que l'application a
demandé spécifiquement via ses fonctions "Recevoir" ou "Échanger".

• Pièces jointes aux emails. La seule option consiste à inclure ou non les pièces

jointes avec les emails envoyés ou reçus sur cet ordinateur par ce service.

30

Dongle Bluetooth Acer 1.2 USB-Manuel d'utilisation

6.5.13 Imprimante

Vue d'ensemble

L'application Imprimante Bluetooth permet à cet ordinateur d'utiliser une imprimante
Bluetooth.

Une fois qu'une imprimante Bluetooth a été correctement installée, elle peut être utilisée
depuis cet ordinateur de la même façon que toute autre imprimante.

Configuration

Le Panneau de configuration Bluetooth > Applications Clientes > Imprimante > onglet
Général fournit les options pour configurer :

• Le nom de l'application — pour le modifier, mettez le nom existant en surbrillance

et saisissez le nouveau nom.

•

Activer ou désactiver la connexion sécurisée. Pour activer une connexion
sécurisée, cochez la case.

Installer une Imprimante Bluetooth
Option un :

1. Effectuez une recherche des appareils, puis, à partir du Voisinage Bluetooth Entier,
cliquez avec le bouton droit sur une imprimante Bluetooth, sélectionnez Ajouter
l'imprimante à partir du menu de raccourcis et suivez les instructions à l'écran.

2. Lorsque l'assistant vous demande de sélectionner une marque et un modèle
d'imprimante, faites le.
Si votre imprimante n'est pas dans la liste des options, cliquez sur Disquette
fournie…, insérez le disque contenant le pilote pour l'imprimante, puis naviguez
sur le lecteur et le répertoire contenant le fichier d'initiation du pilote (*.inf) pour
l'imprimante.

3. Pour terminer l'installation, suivez les instructions à l'écran.

Option deux :

1. A partir du Panneau de Configuration Windows, sélectionnez Imprimantes >
Ajouter une imprimante > Suivant > Imprimante Locale > Suivant

2. Sur l'écran de sélection du port d'imprimante de l'assistant :
a) Sélectionnez Créer un nouveau port
b) Dans le menu de raccourcis Type, sélectionnez Port Imprimante Bluetooth

3. Sur l'écran suivant, sélectionnez l'imprimante par son nom, puis cliquez sur
Connecter.

4. Installation du pilote : Lorsqu'il vous est demandé de sélectionner une marque et
un modèle d'imprimante, faites-le.
Si votre imprimante n'est pas dans la liste des options, cliquez sur Disquette
fournie…, insérez le disque contenant le pilote pour l'imprimante, puis naviguez
sur le lecteur et le répertoire contenant le fichier d'initiation du pilote (*.inf) pour
l'imprimante.

5. Pour terminer l'installation, suivez les instructions à l'écran.

Supprimer une imprimante :

Cliquez sur Démarrer > Paramètres > Imprimantes, cliquez avec le bouton droit sur
l'imprimante à supprimer, et sélectionnez Supprimer dans le menu de raccourcis.

Ou
Dans le Voisinage Bluetooth Entier, cliquez avec le bouton droit sur une imprimante

Bluetooth installée, et sélectionnez Supprimer Imprimante dans le menu de raccourcis.

puis cliquez sur Suivant

31

Dongle Bluetooth Acer 1.2 USB-Manuel d'utilisation

6.6 SERVICES BLUETOOTH

Réglages de configuration communs
Ces propriétés peuvent être réglées individuellement pour chaque service Bluetooth :

• Nom du service

Connexion sécurisée

•

que toutes leurs données soient cryptées.

• Démarrer automatiquement –

Bluetooth démarre.

• Notifications –

distant tente une connexion (ou s'est connecté) à un service de cet ordinateur.

– Le nom par défaut de chaque service peut être modifié.

– Exige que les appareils distants prouvent leur identité et

Démarre le service automatiquement lorsque

Fournit une notification visuelle et/ou audio lorsqu'un appareil

32

Dongle Bluetooth Acer 1.2 USB-Manuel d'utilisation

6.6.1 Notifications

Vue d'ensemble

Il existe trois types de notifications :

• La demande d'authentification, appelée aussi demande de code PIN — Cette

notification apparaît automatiquement dans une bulle au-dessus de l'icône de la
barre de tâches Windows si un Code Personnel d'Identification (PIN) est requis
avant de pouvoir procéder à la connexion. Un fichier audio peut également être
associé à la notification.

•

La demande d'autorisation, appelée aussi demande de connexion — Ce type de
notification peut être visuel, audio, ou les deux. Ceci vous notifie des tentatives
d'accès à un service Bluetooth de cet ordinateur ; La connexion ne sera pas établie
tant que vous n'avez pas cliqué sur la bulle qui apparaît au-dessus de la barre de
tâches Windows. Si la bulle de notification est ignorée, la demande de connexion
échoue après un certain temps.

• Notification seulement — Ce type de notification n'affecte en aucune façon les

accès ; Il ne s'agit que d'une information pour vous avertir qu'une connexion a été
établie.

Exemple

Les notifications de demandes d'authentification et d'autorisation sont toutes deux
commandées si la Connexion Sécurisée est activée pour un service particulier.

Voici un exemple de la façon dont les notifications fonctionneraient lorsqu'un appareil
distant tente d'accéder à un service de cet ordinateur et que toutes les notifications sont
activées :

Une fois que deux appareils sont appairés (étape 1, ci-dessus), la notification
d'authentification n'apparaît plus lorsqu'une tentative de connexion est faite.
Si "Toujours autoriser…" est activé lors du processus d'autorisation (étape 2, ci-dessus), la
notification d'autorisation n'apparaît plus lors de tentatives de connexion futures.
La notification de connexion (étape 3, ci-dessus) ne survient que si elle a été activée dans
l'onglet Notifications du service en question et qui fait l'objet d'une tentative d'accès.

(Suite page suivante)

1. Authentification : Une bulle de notification (audio en option) apparaît pour vous
demander un code PIN. Si le code PIN ne correspond pas au code saisi sur
l'appareil distant, la connexion n'est pas autorisée. Une fois l'appareil distant
authentifié, cette notification n'apparaît plus à nouveau, à moins que les relations
appairées ne soient rompues et que les appareils doivent se ré-appairer.

2. Autorisation : Une bulle de notification apparaît et/ou un fichier son fournit une
notification audio lorsqu'un appareil distant tente d'accéder à un service de cet
ordinateur. Cliquez sur la bulle pour continuer. Une boîte de dialogue apparaît
offrant l'option de laisser la connexion se faire seulement pour cette fois, ou pour
toujours, permettant à un appareil distant particulier d'utiliser le service qu'il
essaye d'accéder.

3. Une fois qu'une connexion a été autorisée, une notification supplémentaire visuelle
et/ou audio apparaît (si activé). Cette notification n'est là que pour informer
l'opérateur que la connexion a bien été établie.

33

Dongle Bluetooth Acer 1.2 USB-Manuel d'utilisation

(Suite de la page précédente)

Notification d'accès au service

Les "notifications" vous permettent d'associer un son (fichier Windows *.wav) et/ou une
indication visuelle aux tentatives d'accès par des appareils distants.

Un son de notification différent peut être associé à chaque service local Bluetooth.
Associer un son à un accès service
A partir du Panneau de configuration Bluetooth , onglet Services Locaux :

1. Double cliquez sur le nom du service puis sélectionnez l'onglet Notifications.

2. Cochez les options souhaitées ; on peut sélectionner à la fois le visuel et le son pour
chaque événement.

3. Choisissez un son ; Cliquez sur le bouton Parcourir et naviguez jusqu'au fichier son
(*.wav) à utiliser pour la notification.
Pour pré-visualiser le fichier son, cliquez sur le bouton Lecture (

4. Cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue des propriétés du service.

).

34

Dongle Bluetooth Acer 1.2 USB-Manuel d'utilisation

6.6.2 Passerelle audio

Le service de Passerelle Audio Bluetooth permet à cet ordinateur d'utiliser le microphone
et les haut-parleurs d'un appareil Bluetooth distant en tant que périphériques d'entrée et de
sortie audio de cet ordinateur.

Par exemple, si cet ordinateur a la capacité de reconnaissance vocale, les écouteurs
Bluetooth peuvent être utilisés comme périphérique d'entrée audio.

Matériel requis

•

La radio Bluetooth, à la fois sur cet ordinateur et sur l'appareil distant, doivent
prendre en charge l'audio.

• L'appareil distant prend en charge à la fois l'entrée et la sortie audio pour cet

ordinateur ; donc, cet ordinateur n'a pas besoin de carte son, de microphone ni de
haut-parleurs.

Configurer le service de Passerelle Audio

Dans la barre de tâches Windows, cliquez sur l'icône Bluetooth avec le bouton droit, puis
sélectionnez Configuration Avancée > Services Locaux puis double cliquez sur le service
Passerelle Audio.

Réglez les propriétés de configuration communes du service, puis cliquez sur OK.

35

Dongle Bluetooth Acer 1.2 USB-Manuel d'utilisation

6.6.3 Port Série Bluetooth

Le service Port Série Bluetooth permet à un appareil Bluetooth distant d'établir une
connexion série sans fil avec cet ordinateur. La connexion série sans fil peut être utilisée
par des applications comme si un câble série physique reliait les appareils.

Pour établir une connexion Port Série Bluetooth

La connexion doit être initiée à partir de l'appareil distant par l'application Port Série
Bluetooth.

Déterminer le port de communication en cours d'utilisation par cet ordinateur pour
le port série Bluetooth.

Dans la barre de tâches Windows, cliquez sur l'icône Bluetooth avec le bouton droit,
sélectionnez Configuration Avancée puis l'onglet Services Locaux. Le port COM assigné à
ce service est le dernier élément de la rangée service Port Série Bluetooth. Configurez
l'application de cet ordinateur qui va utiliser ce service pour envoyer ses données vers ce
COM.

Ajouter un Port Série Bluetooth

Le service Port Série Bluetooth dispose d'un Port Série Bluetooth pré-configuré, mais
d'autres ports série supplémentaires peut être ajoutés au besoin.

Pour ajouter un port

1. A partir du Panneau de configuration Bluetooth , onglet Services Locaux, cliquez
sur Ajouter un Service Série.

2. Dans la boîte de dialogue des propriétés, modifier les propriétés :

3. Entrez un nom unique (de moins de 99 caractères alphanumériques).

4. Sélectionnez Connexion Sécurisée si vous le souhaitez.

5. Sélectionnez Démarrage Automatique si vous le souhaitez.

6. A partir du menu de raccourcis du Port COM, sélectionnez un port de
communications qui n'est pas assigné à un autre service.

7. Cliquez sur OK.

Pour enlever un Port Série Bluetooth

A partir du Panneau de configuration Bluetooth, onglet Services Locaux, sélectionnez le
port à enlever puis cliquez sur Supprimer.

NOTE : Le bouton Supprimer n'est disponible que lorsque le Port Série Bluetooth est

sélectionné.

36

Dongle Bluetooth Acer 1.2 USB-Manuel d'utilisation

6.6.4 Service de numérotation réseau

L'application de numérotation réseau Bluetooth permet à un appareil distant d'utiliser un
modem qui est physiquement relié à cet ordinateur. L'appareil distant peut alors accéder à
Internet et s'identifier sur un réseau à distance.

Configurer le Service de numérotation réseau :

Dans la barre de tâches Windows, cliquez sur l'icône Bluetooth avec le bouton droit, puis
sélectionnez Configuration Avancée > Services Locaux puis double cliquez sur le service
Numérotation Réseau.

•

Sélectionnez le modem physique à utiliser à partir du menu de raccourcis Modem.

• Réglez les propriétés de configuration communes du service, puis cliquez sur OK.

6.6.5 Service Fax

Le service Fax permet à un appareil distant Bluetooth d'envoyer un fax via le modem qui
est physiquement relié à cet ordinateur.

Configurer le service Fax

Dans la barre de tâches Windows, cliquez sur l'icône Bluetooth avec le bouton droit, puis
sélectionnez Configuration Avancée > Services Locaux puis double cliquez sur le service
Fax.

• Sélectionnez le modem physique à utiliser à partir du menu de raccourcis Modem.

•

Réglez les propriétés de configuration communes du service, puis cliquez sur OK.

37

Dongle Bluetooth Acer 1.2 USB-Manuel d'utilisation

6.6.6 Service de Transfert de Fichiers

Vue d'ensemble

Le service Transfert de fichiers Bluetooth permet à cet ordinateur d'effectuer des
opérations sur des fichiers dans le Dossier d'échange Bluetooth (ainsi que les Dossiers et
fichiers qu'il contient) d'un appareil distant.

Procédure d'installation de base
Cliquez sur l'icône Bluetooth avec le bouton droit, puis sélectionnez Explorer Mes

Emplacements Bluetooth .
Configurez l'Explorateur Windows pour que le volet Dossiers soit visible (Affichage >

Volet d'exploration > Dossier).
Dans le volet Dossiers, sélectionnez Voisinage Bluetooth Entier, puis, sur la barre de menu,

sélectionnez Bluetooth > Rechercher des appareils.
Dans le volet Dossier, étendez le Voisinage Bluetooth Entier pour afficher les appareils

alentours.
Copier de/vers un appareil distant
Dans la partie Dossiers de l'Explorateur Windows, à partir de la branche Voisinage

Bluetooth Entier, sélectionnez un appareil et étendez sa branche pour voir le Dossier
d'échange Bluetooth de l'appareil distant.

NOTE : Si "Dossier Public" n'est pas disponible, l'appareil distant n'est pas configuré pour

permettre les opérations sur les fichiers à distance.

Utilisez la fonction glisser/déposer pour copier tout fichier ou Dossier contenu dans le
Dossier Public de l'appareil distant, vers le Dossier souhaité de cet ordinateur.

Vous pouvez également glisser/déposer des fichiers ou des Dossier depuis cet ordinateur
vers le Dossier Public (et ses sous-Dossiers) de l'appareil distant.

Autres opérations sur les fichiers

Cliquez avec le bouton droit sur un fichier ou un Dossier du Dossier Public de l’appareil
distant pour obtenir le menu contextuel associé. Toutes les options potentielles de menu ne
sont pas forcément disponibles tout le temps.

Les options potentielles de menu comprennent :

•

Ouvrir — Ouvre le fichier sélectionné sur cet ordinateur, en utilisant l'application
par défaut pour ce type de fichiers.

• Imprimer — Envoie le fichier sélectionné vers l’imprimante par défaut de

l'ordinateur.

•

Envoyer vers



Disquette 3 ½ (A) — Le lecteur de disquettes 3 ½ pouces de cet ordinateur



Dossier Public sur Mon Appareil — Le Dossier public de cet ordinateur.

• Renommer — Ne s'applique qu'aux Dossiers vides ; les noms de fichiers et les

noms de Dossiers contenant des objets ne peuvent pas être modifiés par cette
méthode.

•

Couper, Copier, Coller, Supprimer, Actualiser, Voir et Nouveau — fonctions
standards de Windows.

38

Dongle Bluetooth Acer 1.2 USB-Manuel d'utilisation

6.6.7 Service Écouteurs

Le service Écouteurs Bluetooth permet à cet ordinateur de fournir des entrées/sorties audio
pour les appareils Bluetooth distants.

Par exemple, si l'appareil distant est un téléphone Bluetooth, le microphone et les
haut-parleurs de cet ordinateur peuvent être utilisés en tant qu'entrée/sortie d'écoute
amplifiée pour cet appareil.

NOTE : Limitation Windows 98 — click here pour plus d'infos.

Matériel requis

•

Cet ordinateur doit avoir une carte son, un microphone et des haut-parleurs
installés.

• La radio Bluetooth, à la fois sur cet ordinateur et sur l'appareil distant, doivent

prendre en charge l'audio.

Configurer le service Écouteurs

• Dans la barre de tâches Windows, cliquez sur l'icône Bluetooth avec le bouton

droit, puis sélectionnez Configuration Avancée > Services Locaux puis double
cliquez sur le service Écouteurs.

•

Réglez les propriétés de configuration communes du service, puis cliquez sur OK.

•

6.6.7.1 Exemple d'utilisation avec un téléphone Bluetooth

A partir du téléphone Bluetooth, rechercher les appareils qui offrent le Service Écouteurs,
puis sélectionnez et connectez vous au service Écouteurs de cet ordinateur.

NOTE : Les différents fabricants de téléphones Bluetooth peuvent utiliser différentes

terminologies pour décrire les Service Écouteurs mais le mot "audio" et/ou
"écouteurs" doivent figurer dans la description – référez-vous à la documentation
de votre téléphone Bluetooth pour obtenir de l'aide.

Si la Connexion Sécurisée du Service Écouteurs est activée, un code PIN et une
autorisation sont requises pour établir la connexion.

Une fois le téléphone connecté avec succès au service Écouteurs :

•

Dans la barre de tâches de Windows, l'icône Bluetooth est bleue avec un insert vert
(sauf si une autre connexion Bluetooth existait avant que cette connexion ne soit
établie, auquel cas, l'icône serait alors déjà de cette couleur).

• Une bulle de notification apparaît brièvement au-dessus de l'icône Bluetooth avec

un message du type : Connexion Bluetooth avec appareil Bluetooth réussie, Mon
téléphone portable Bluetooth est connecté au service 'Écouteurs' de cet ordinateur.

Le service Écouteurs surveille à présent le téléphone et affiche une bulle de notification
au-dessus de l'icône Bluetooth dans la barre de tâches Windows lorsqu'un appel est détecté.
Cliquez sur la bulle pour acquitter cette notification, puis, dans la boîte de dialogue Appels
Entrants, cliquez sur le bouton Accepter pour accepter l'appel.

Le haut-parleur du téléphone est re-routé vers le périphérique de sortie audio de
l'ordinateur (haut-parleurs ou écouteurs) et le microphone de l'ordinateur fournit une entrée
pour le téléphone.

Pour refuser un appel entrant, lorsque la boîte de dialogue Appels Entrants, cliquez sur le
bouton Rejeter.

39

Dongle Bluetooth Acer 1.2 USB-Manuel d'utilisation

6.6.8 Accès réseau

Le service d'accès réseau Bluetooth permet à un appareil Bluetooth distant d'accéder à un
réseau local LAN qui est physiquement connecté à cet ordinateur ou permet à un appareil
distant de faire partie d'un réseau ad-hoc fourni par un cet ordinateur.

Une fois que cet ordinateur a été configuré pour fournir un service d'accès réseau à d'autres
appareils Bluetooth, il ne peut plus utiliser le service d'accès réseau Bluetooth fourni par un
autres appareil Bluetooth sans être reconfiguré. Autrement dit, cet ordinateur ne peut pas
être à la fois serveur d'accès réseau Bluetooth et client d'accès réseau Bluetooth en même
temps.

6.6.8.1 Configuration pour Windows 98SE & Windows Me
NOTE : Le logiciel de routage du protocole Internet est nécessaire sur les serveurs

Windows 98SE et Windows Me.
Installez et configurez le logiciel de routage comme indiqué par le fabricant du
logiciel.

Configurer le serveur :

1. A partir du Panneau de Commande Windows, double cliquez sur l'icône Réseau.

2. Sur l'onglet Configuration, sélectionnez TCP/IP -> Pilote Serveur d'accès réseau
LAN Bluetooth (faire défiler vers le bas si nécessaire).

3. Cliquez sur Propriétés et sélectionnez l'onglet Adresse IP.
a) Sélectionnez Spécifier une Adresse IP
b) Entrez une Adresse IP (valeur suggérée—192.168.1.1)
c) Entrez un masque de sous-réseau (valeur suggérée—255.255.255.0)

4. Cliquez deux fois sur OK pour fermer les boîtes de dialogue puis sur OUI pour
redémarrer l'ordinateur.

6.6.8.2 Configuration pour Windows 2000 et Windows XP

Si le partage de connexion Internet était activé auparavant (avant que BTW ne soit installé),
il doit être désactivé puis réactivé avant que l'adaptateur réseau Bluetooth ne puisse
l'utiliser. Click here for more information.

Configurer l'Accès réseau :

1. Dans la barre de tâches Windows, cliquez sur l'icône Bluetooth avec le bouton
droit, puis sélectionnez Configuration Avancée dans le menu de raccourcis.

2. A partir du Panneau de configuration Bluetooth, sélectionnez l'onglet Services
Locaux, Accès Réseau, puis cliquez sur Propriétés...

3. A partir d'Accès Réseau, page Propriétés Générales, dans le menu de raccourcis
Type de service, sélectionnez "Permettre à d'autres appareils d'accéder à
Internet/LAN via cet ordinateur", puis cliquez sur Configurer le Partage de
Connexion.

4. Cliquez sur Connexion Réseau Local avec le bouton droit, sélectionnez Propriétés
puis sélectionnez l'onglet Partage.

5. Sélectionnez Permettre le Partage de Connexion Internet pour cette connexion,
cliquez sur OK, puis cliquez sur OUI dans la boîte de dialogue de confirmation.

(Suite page suivante)

40

Dongle Bluetooth Acer 1.2 USB-Manuel d'utilisation

6.6.8.3 Configurer pour le Réseau Ad-hoc en Groupes :

1. Dans la barre de tâches Windows, cliquez sur l'icône Bluetooth avec le bouton
droit, puis sélectionnez Configuration Avancée dans le menu de raccourcis.

2. A partir du Panneau de configuration Bluetooth, sélectionnez l'onglet Services
Locaux, Accès Réseau, puis cliquez sur Propriétés...

3. A partir d'Accès Réseau, page Propriétés Générales, dans le menu de raccourcis
Type de service, sélectionnez "Permettre à d'autres appareils de créer un réseau
privé avec cet ordinateur".

4. Cliquez sur OK.

41

Dongle Bluetooth Acer 1.2 USB-Manuel d'utilisation

6.6.9 Transfert d'éléments PIM

Vue d'ensemble

Le service de Transfert d'élément PIM Bluetooth permet aux éléments du gestionnaire
d'informations personnelles (PIM) d'être transférés entre cet ordinateur et un appareil
Bluetooth distant.

Quatre types de données sont pris en charge :

• Les cartes de visite

• Les éléments de calendrier

• Les messages Emails

•

Les notes.

Chaque type de données peut être enregistré dans chacun des PIM pris en charge et
installés.

NOTE : Les PIM qui ne sont pas installés sur cet ordinateur n'apparaissent pas dans les

menus de raccourcis.

Lorsque le PIM qui est associé à un type type particulier de données est modifié sur la page
Transfert d'éléments PIM, ce type de données est également modifié pour le service de
Synchronisation PIM.

(Suite page suivante)

42

Dongle Bluetooth Acer 1.2 USB-Manuel d'utilisation

(Suite de la page précédente)

Configuration

En plus des options de configuration communes à tous les services Bluetooth, ce service a
également des paramètres pour déterminer :

• Comment les cartes de visite sont traitées. Les options sont :



Ne jamais envoyer ma carte de visite – ignorer la demande



Choisir une carte de visite au besoin – sur demande, sélectionnez une carte de
visite à envoyer au demandeur.



Toujours envoyer la même carte de visite – lorsqu'une demande est reçue,
envoie toujours la même carte de visite . Lorsque cette option est sélectionnée,
une boîte de dialogue apparaît dans laquelle on peut sélectionner un
gestionnaire d'informations personnelles installé (si plus d'un sont installés sur
cet ordinateur) et une carte de visite existante.



Cartes de visite envoyées précédemment – une fois qu'une carte est
sélectionnée avec l'option "Toujours envoyer la même carte de visite ",
ci-dessus, cette carte est ajoutée au menu de raccourcis en tant qu'option.

NOTE : Les cartes de visite envoyées précédemment ajoutées au menu sont limitées à dix,

après quoi le contact le plus ancien est remplacé.

• Où stocker les éléments de données arrivant, d'un point de vue individuel. Les

options comprennent (toutes les options ne s'appliquent pas à tous les éléments) :



Ne pas accepter



Tout PIM installé sur cet ordinateur



Enregistrer dans un Dossier

• L'emplacement du Dossier d'échange Bluetooth – le répertoire de cet ordinateur où

les éléments entrants, qui ne sont pas à sauver dans un PIM, sont conservés.

NOTE : C'est également le Dossier où le service de Transfert de Fichiers stocke les

éléments entrants. Si ce Dossier est reconfiguré ici, il est également reconfiguré
pour ce service automatiquement.

•

Envoyer/recevoir des pièces jointes avec emails. Cochez ou décochez cette option,
comme approprié.

Fermer une connexion de Transfert d'élément PIM

Les connexions de Transfert d'éléments PIM se ferment automatiquement lorsque le
transfert de données est terminée.

(Suite page suivante)

43

Dongle Bluetooth Acer 1.2 USB-Manuel d'utilisation

(Suite de la page précédente)

Sélection de la carte de visite par défaut

Lorsque l'option "Toujours envoyer la même carte de visite " est sélectionnée, une boîte de
dialogue apparaît pour permettre la sélection de la carte de visite par défaut.

La première fois que la boîte de dialogue apparaît, elle donne un moyen de choisir le
gestionnaire d'informations personnelles qui stocke la carte de visite par défaut. Cliquez
sur la flèche vers le bas dans le menu de raccourcis de PIM et sélectionnez le PIM à utiliser.

Lors des apparitions suivantes de cette boîte de dialogue, l'option de sélection du PIM n'est
pas disponible.

Modifier le PIM sélectionné

Sur la page de propriétés du Transfert d'éléments PIM, section "Éléments reçus", il y a un
menu de raccourcis Cartes de visite. Lorsqu'un PIM a été sélectionné lors de la
configuration initiale, l'élément sélectionné dans ce menu a été réglé sur le même PIM.
Pour modifier le PIM utilisé pour la carte de visite par défaut, ouvrez le menu de
raccourcis et sélectionnez un nouveau PIM.

NOTE : Une nouvelle carte de visite par défaut doit être sélectionnée à partir de la base de

donnée du nouveau PIM sélectionné.

Choisir une carte de visite par défaut

1. Dans la boîte de dialogue Carte de visite Bluetooth qui apparaît lorsque "Toujours
envoyer la même carte de visite" est sélectionné, mettez en surbrillance la carte.

NOTE : Une fois qu'une carte est sélectionnée, si vous "survolez" la sélection avec le

pointeur de la souris, une bulle apparaît avec des informations supplémentaires au
sujet du contact.

2. Cliquez sur OK pour choisir une carte de visite en surbrillance et retournez à la
page des Propriétés du Transfert d'éléments PIM. Le contact choisi apparaît à
présent le menu de raccourcis "Demandes de carte de visite " et y est sélectionné.

Si l'option "Toujours envoyer la même carte de visite" est à nouveau sélectionnée, et qu'un
contact différent est choisi, la page de propriétés affiche les deux contacts dans le menu de
raccourcis.

NOTE : En plus des options du menu par défaut, le menu de raccourcis peut détenir jusqu'à

dix noms.

44

Dongle Bluetooth Acer 1.2 USB-Manuel d'utilisation

6.6.10 Synchronisation PIM

Le service de synchronisation PIM peut être utilisé par un appareil distant pour
synchroniser la base de données de son gestionnaire d'informations personnelles (PIM)
avec la base de données PIM de cet ordinateur.

Quatre types de données sont pris en charge :

•

Les cartes de visite

• Les éléments de calendrier

•

Les messages Emails

• Les notes.

L'acceptation d'un élément individuel et l'endroit où il est stocké, s'il est accepté, se
configure dans le service Transfert d'élément PIM. Si ce service n'est pas configuré pour
stocker un type particulier de données dans Outlook, alors ce type de données ne peut pas
être synchronisé.

NOTE : Les types de données qui vont être synchronisés doivent être enregistrés dans la

base de données PIM (ceci se configure dans le service de Transfert d'élément PIM) ;
sinon, ce type de données n'est pas disponible à la sélection (il est grisé) dans les
réglages de la configuration de la synchronisation PIM.

Microsoft Outlook permet les entrées en doublons, donc tous les doublons ne peuvent pas
être échangés dans le processus de synchronisation.

NOTE : Seul le Dossier de contacts par défaut d'Outlook est synchronisé. Les éléments des

sous-Dossiers ne sont pas synchronisés. Les éléments déplacés du Dossier par
défaut vers un sous-Dossier semblent avoir été supprimés à la synchronisation
suivante.

45

Dongle Bluetooth Acer 1.2 USB-Manuel d'utilisation

6.7 REGLAGES MATERIELS

L'onglet Matériel du Panneau de configuration Bluetooth fournit des informations de base
sur le matériel Bluetooth installé sur cet ordinateur et l'accès à la boîte de dialogue
Réglages Avancés, si requis.

• Appareils :

 Nom :
 Type

• Propriétés de l'appareil :

 État de l'appareil :

 Fabricant :

 Révision Firmware :
 Adresse de l'appareil :

 Version HCI :

 Révision HCI :

 Version LMP :

 Sous-version LMP :

• Le bouton Avancé : affiche la boîte de dialogue Réglages Avancés, qui vous

permet de sélectionner le code pays et les réglages de puissance de transmission.
Cette option n'est pas disponible sur tous les systèmes.

le nom de l'appareil, par exemple Appareil WIDCOMM Bluetooth

: le type d'appareil, par exemple USB.

indique que l'appareil fonctionne normalement ou qu'il y a

un problème/conflit.

le nom de la société qui a fabriqué l'appareil sélectionné dans la

section Appareils de cette boîte de dialogue.

le numéro de version du firmware du fabricant.

l'Adresse de l'appareil Bluetooth (BDA ou BD_Addr)

assignée à cet appareil lorsqu'il a été fabriqué.

le numéro de version de la Spécification Bluetooth avec

laquelle l'Interface Contrôleur d'Hôte est conforme.

le numéro de révision de la Spécification Bluetooth avec

laquelle l'Interface Contrôleur d'Hôte est conforme.

le numéro de version de la Spécification Bluetooth avec

laquelle le Protocole de gestion de liens est conforme.

le numéro de sous-version de la Spécification Bluetooth

avec laquelle le Protocole de gestion de liens est conforme.

46

Dongle Bluetooth Acer 1.2 USB-Manuel d'utilisation

6.7.1 Réglages Avancés

Lorsque disponible, cette boîte de dialogue est accessible à partir de l'onglet Matériel du
Panneau de configuration Bluetooth.

NOTE : Selon le pays dans lequel le matériel est vendu et/ou utilisé, le bouton Avancé peut

ne pas être présent.

A partir de cette boîte de dialogue vous pouvez régler :

• Le code pays :



Amérique du Nord, Europe (sauf France), et Japon



France et Chine

• La puissance maximale de transmission :



Élevée



Moyenne



Faible.

Cliquez sur Appliquer pour implémenter les modifications. Une boîte de dialogue apparaît
avec notification que l'appareil Bluetooth attaché à cet ordinateur doit être réinitialisé avant
que la(les) modification(s) ne prennent effet.

Cliquez sur Oui

pour réinitialiser l'appareil Bluetooth maintenant – toutes les connexions

Bluetooth ouvertes sont fermées.

Cliquez sur Non

pour enregistrer les modifications – les modifications seront appliquées

la prochaine fois que l'appareil Bluetooth est réinitialisé ou redémarré.

47

Dongle Bluetooth Acer 1.2 USB-Manuel d'utilisation

6.8 REGLAGES D'ACCESSIBILITE

L'onglet Accessibilité du Panneau de configuration Bluetooth vous laisse spécifier quels
appareils distants peuvent accéder à cet ordinateur, quels appareils distants y ont accès, et
si un avertissement audio est donné lorsqu'un code d'identification personnel (PIN) est
requis.

Permettre à d'autres appareils de découvrir cet ordinateur

Sélectionnez "Laisser les autres appareils Bluetooth découvrir cet ordinateur" pour
permettre aux appareils Bluetooth distants de trouver cet ordinateur et d'en rendre compte.
Si "N'autoriser aucun appareil" (dessous) est sélectionné, cette option n'est pas disponible.

Contrôler les types d'appareils qui peuvent se Connecter à cet ordinateur

A partir du menu de raccourcis "Appareils autorisés à se Connecter à cet ordinateur",
sélectionnez :

• Aucun appareil – aucun appareil distant n'est autorisé à initier une connexion

avec cet ordinateur. Cependant, cet ordinateur peut toujours initier des connexions
avec des appareils Bluetooth distants.

Tous appareils –

•

Les connexions sont sujettes à des restrictions de sécurité supplémentaires, telles
qu'authentification et autorisation, qui peuvent être exigées par les services
individuels fournis par cet ordinateur.

• Appareils appairés seulement – seuls les appareils qui ont été appairés avec cet

ordinateur ont le droit de s'y Connecter.

Seulement les appareils listés ci-dessous –

•

à se Connecter à cet ordinateur (voir Accessibilité, ajouter et supprimer des
appareils).

Choisir un fichier de notification audio

Lorsqu'un connexion sécurisée est activée pour chacun des Services Bluetooth de cet
ordinateur, un code PIN est requis avant que ce service ne puisse être accédé. Pour choisir
un son de notification qui sera joué lorsqu'un appareil distant essaye d'accéder à un service
qui requiert une connexion sécurisée, cliquez Sélectionner un fichier audio…et
sélectionnez le fichier son (*.wav) à jouer.

Limite l'accès à cet ordinateur à des appareils distants spécifiques
A partir du Panneau de configuration Bluetooth, onglet Accessibilité, dans le menu de

raccourcis Permettre, sélectionnez 'Seulement les appareils listés ci-dessous".

Ajouter un appareil à la liste

1. Cliquez sur Ajouter Appareil

2. Dans la boîte de dialogue Appareils avec accès…, sélectionnez l'appareil(s)
souhaité(s) et cliquez sur OK.

NOTE : De multiples appareils peuvent être sélectionnés en utilisant SHIFT + clic et/ou

CTRL + clic.

tous les appareils peuvent se Connecter à cet ordinateur.

seuls les appareils listés sont autorisés

Supprimer un appareil de la liste

Dans la liste des appareils autorisés à accéder cet ordinateur, sélectionnez l'appareil à
supprimer de la liste, puis cliquez sur Supprimer.

48

Dongle Bluetooth Acer 1.2 USB-Manuel d'utilisation

6.9 REGLAGES DE DECOUVERTE

Les réglages de l'onglet Découverte du Panneau de configuration Bluetooth déterminent si
cet ordinateur recherche d'autres appareils Bluetooth automatiquement, la fréquence de
recherche et le type d'appareils distants à rechercher.

Recherche périodique d'appareils

Lorsque "Rechercher d'autres appareils Bluetooth" est sélectionné, Bluetooth recherche
automatiquement des appareils toutes les X minutes. X est un nombre entier entre 1 et 60.
Pour modifier le délai entre deux requêtes, surlignez le temps existant et saisissez un
nouveau temps.

NOTE : Lorsque Mes Emplacements Bluetooth est ouvert pour la première fois, il effectue

une recherche automatique d'appareils même si "Rechercher d'autres appareils
Bluetooth" n'est pas activé.

Déterminer les appareils qui seront rapportés

Bluetooth peut filtrer les appareils auxquels vous n'avez pas besoin d'accéder.
Les options sont :

•

Rapporter tous les appareils Bluetooth

• Rapporter seulement les appareils Bluetooth (voir Découverte, Ajout d'appareils

spécifiques et Découverte, Suppression d'appareils spécifiques).

• Sélectionnez l'option désirée dans le menu déroulant.

Découvrir des appareils spécifiques

Le type d'appareil(s) que cet ordinateur recherche et rapporte lors de la recherche d'autres
appareils Bluetooth peut être limité.

Limiter les appareils distants rapportés
Bluetooth peut ne rapporter que certains appareils spécifiques, des classe(s) d'appareil(s)

spécifique(s), ou des type(s) d'appareil(s) spécifique(s) d'une même classe.

•

Appareils spécifiques : un ordinateur particulier ou un téléphone portable
Bluetooth sont des exemples d'appareils spécifiques.

• Classe d'appareils spécifique : "ordinateurs" est un exemple de classe d'appareils

•

Type spécifique d'appareils d'une même classe : "portables" est un exemple de
type spécifique d'appareils de la classe d'appareils "ordinateurs".

Les appareils à découvrir peut être mélangés et mis en correspondance ; vous pouvez
découvrir un ou plusieurs appareils spécifiques, classes d'appareils et d'appareils d'une
même classe en même temps.

Supprimer un appareil de la liste des appareils à découvrir

Dans le Panneau de configuration Bluetooth, dans l'onglet Découverte, sélectionnez
l'appareil à supprimer et cliquez sur le bouton Supprimer.

NOTE : Si "Ne rapporter que les appareils Bluetooth sélectionnés" n'est pas sélectionné, le

bouton Supprimer n'est pas disponible.

Surpasser temporairement la Découverte d'appareils spécifiques

Dans le Panneau de configuration Bluetooth, dans l'onglet Découverte, sélectionnez
"Rapporter tous les appareils Bluetooth". Les appareils sélectionnés spécifiquement seront
découverts parmi les autres appareils.

Pour réactiver la Découverte d'appareils spécifiques, re-sélectionnez "Ne rapporter que les
appareils Bluetooth sélectionnés".

NOTE : Lorsque tous les appareils sont supprimés, un message d'erreur apparaît si

"Rapporter tous les appareils Bluetooth" n'est pas sélectionné.

49

Dongle Bluetooth Acer 1.2 USB-Manuel d'utilisation

7 Sécurité

7.1 AUTHENTIFICATION

L'authentification est utilisée pour vérifier l'identité ; elle demande une clé de passe ou une
clé lien de la part de l'appareil distant. Lorsqu'un appareil distant tente un accès, un
avertissement visuel et/ou audio notifie l'opérateur local.

Si la notification est ignorée, l'accès est refusé après un délai prédéfini.
Lorsque des appareils sont "appairés", ces appareils échangent automatiquement une clé

lien et l'authentification est menée sans intervention de l'opérateur.

7.2 AUTORISATION

L'autorisation est une sécurité en Oui ou Non qui requiert une intervention de l'opérateur
pour éviter de dépasser le délai de connexion et l'échec.

L'autorisation est limitée à :

Yes

•

• No

7.3 IDENTITE APPAREIL BLUETOOTH

Chaque appareil Bluetooth a une Adresse d'appareil Bluetooth (BDA) unique qui lui est
assignée pendant le processus de fabrication. Cette Adresse ne peut pas être modifiée par
l'utilisateur final.

Le BDA d'un appareil s'affiche en Général sous forme hexadécimale ; 00:D0:B7:03:2E;9F
est un BDA valide.

Chaque appareil Bluetooth a également un nom plus convivial, configurable par l'opérateur,
pour aider à le distinguer d'autres appareils. Le nom convivial peut contenir jusqu'à 99
caractères alphanumériques et contenir des espaces.
nom convivial valide.

, vous pouvez vous Connecter (cliquez sur la bulle pour continuer)

, vous ne pouvez pas vous Connecter (ignore la demande de la bulle et fait

échouer la connexion).

Mon Ordinateur Personnel

est un

7.4 CRYPTAGE

Crypter des données les traduit en un format illisible à l'aide d'une mot secret et d'un mot de
passe. Décrypter les données requiert le même mot clé ou mot de passe que celui utilisé
pour le cryptage.

7.5 CLE LIEN

Un code d'accès unique, généré en interne, basé sur une clé passe, l'Adresse de l'appareil
Bluetooth et un nombre interne généré aléatoirement. Les liens clés sont générés
automatiquement lors de l'appairage des appareils.

Une fois qu'un lien clé est généré, la saisie manuelle de la clé passe n'est plus requise.

50

Dongle Bluetooth Acer 1.2 USB-Manuel d'utilisation

7.6 APPAIRAGE D'APPAREILS

L'appairage vous permet d'éviter la saisie des informations d'accès à chaque tentative de
connexion. Les appareils appairés partagent un lien clé unique, qu'ils peuvent échanger à
chaque fois qu'ils se connectent.

NOTE : Le pair apparaît toujours dans Mes Emplacement Bluetooth, même si ce pair n'est

pas allumé ou s'il est hors de portée.

Les appareils appairés restent appairés même lorsque

• L'un des appareils n'est pas allumé

•

Une connexion de service est interrompue ou le service est arrêté

• Un ou les deux appareils est(sont) redémarré(s).

Pour s'appairer avec un autre appareil

Si la Connexion Sécurisée est activée, les appareils s'appairent automatiquement la
première fois qu'ils se connectent (une clé passe doit être échangée avec succès).

Pour s'appairer avec un appareil manuellement :
Dans le volet Dossiers de Mes Emplacements Bluetooth , cliquez avec le bouton droit sur

un appareil, sélectionnez Appairer Appareil à partir du menu de raccourcis, et suivez les
instructions à l'écran.

Enlever l'appairage
Dans le volet Dossiers de Mes Emplacements Bluetooth , cliquez avec le bouton droit sur

un appareil appairé et sélectionnez Dés-appairer l'appareil à partir du menu de raccourcis.

7.7 CLE PASSE

Une chaîne alphanumérique d'une longueur maximale de 16 caractères. Les clés passes
sont également appelées Codes d'identification personnels, ou codes PIN.

Une clé passe peut être requise si l'option Connexion Sécurisée est activée pour un service
ou une application Bluetooth.

7.8 CONNEXION SECURISEE

Une clé passe ou une clé lien est requis à chaque fois qu'une connexion est tentée.
Toutes les données échangées via une connexion Bluetooth sont cryptées.
Selon d'autres options de configuration, l'autorisation peut être également requise.

7.9 BOITE DE DIALOGUE DEMANDE DE SECURITE

Une demande de clé passe Bluetooth et/ou une bulle de demande d'autorisation Bluetooth
peut apparaître au-dessus de la barre de tâches Windows lorsqu'une connexion est tentée et
que Connexion Sécurisée est activée.

Cliquez sur la bulle pour continuer.

51

Dongle Bluetooth Acer 1.2 USB-Manuel d'utilisation

8 Dépannage

8.1 IMPOSSIBLE DE SE CONNECTER A UN APPAREIL APPAIRE

Les appareils appairés sont toujours affichés dans Mes Emplacement Bluetooth, même si
l'appareil distant est hors de portée ou éteint.

Vérifiez que le membre distant de la paire est à portée radio, alimenté, et tentez la
connexion à nouveau.

8.2 IMPOSSIBLE DE DECOUVRIR LES SERVICES D'UN APPAREIL DISTANT NON-APPAIRE

Cet appareil distant peut ne pas être alimenté ou être hors de portée.

•

Vérifiez que l'appareil distant est alimenté.

• Vérifiez que l'appareil distant est en mode connectable (Panneau de configuration

Bluetooth > onglet Accessibilité).

•

Effectuez une Recherche d'appareils pour vérifier que l'appareil est à portée.

Le service de numérotation réseau ne démarre pas

Le service de numérotation réseau ne démarre pas tant qu'un modem correctement
configuré n'est pas attaché au serveur.

• Vérifiez que le modem est utilisable comme périphérique local sur l'ordinateur

auquel il est rattaché.



A partir du Panneau de configuration Bluetooth , onglet Services Locaux,
double cliquez sur le Service de Numérotation Réseau.



Cliquez sur la flèche vers le bas dans le champ Modem et sélectionnez le
modem à utiliser pour la numérotation sortante

 Cliquez sur le bouton OK


Cliquez sur le bouton OK pour ferme le Panneau de configuration Bluetooth.

8.3 DETERMINER L'ADRESSE DE L'APPAREIL BLUETOOTH (BDA) DE MON APPAREIL

MATERIEL

Dans le Panneau de configuration Bluetooth, onglet Matériel, dans la section Appareils,
sélectionnez l'appareil dont vous voulez déterminer l'Adresse. Dans la section Propriétés
de l'appareil de la boîte de dialogue, la quatrième entrée, Adresse de l'appareil, est le BDA
de l'appareil Bluetooth sélectionné.

8.4 DETERMINER LA VERSION DE L'INTERFACE DU CONTROLEUR D'HOTE (HCI)

Dans le Panneau de configuration Bluetooth, onglet Matériel, dans la section Propriétés de
l'Appareil, la cinquième entrée donne des informations de conformité aux spécifications
Bluetooth pour l'interface contrôleur d'hôte.

La sixième entrée contient les informations sur la révision de spécification pour l'interface
contrôleur d'hôte, si applicable.

8.5 DETERMINER LA VERSION DU PROTOCOLE DE GESTION DE LIENS (LMP)

Dans le Panneau de configuration Bluetooth, onglet Matériel, dans la section Propriétés de
l'Appareil, la septième entrée donne des informations de numéro de version du protocole
de gestion des liens.

La huitième entrée contient l'information du numéro de sous-version du protocole de
gestion des liens, si applicable.

8.6 TROUVER DES INFORMATIONS SUR LE MATERIEL BLUETOOTH ATTACHE A MON

ORDINATEUR

Dans le Panneau de configuration Bluetooth, sélectionnez l'onglet Matériel.

52

Dongle Bluetooth Acer 1.2 USB-Manuel d'utilisation

8.7 LE PARTAGE DE CONNEXION INTERNET DE FONCTIONNE PAS

Ceci arrive parce que le partage de connexion Internet était activé lorsque Bluetooth a été
installé (il s'agit d'un comportement de Microsoft Windows et est considéré comme un
fonctionnement normal).

Pour résoudre ce "problème" :

1. Désactivez le partage pour l'adaptateur Ethernet :
a) Panneau de configuration Windows > Connexions Réseau et accès à distance
b) Cliquez sur Connexion Réseau Local avec le bouton droit, sélectionnez

Propriétés puis sélectionnez l'onglet Partage.

c) Décochez la case "Permettre le partage de connexion Internet pour cette

connexion" et cliquez sur OK.

2. Réactivez le Partage pour l'adaptateur Ethernet ; répéter l'étape 1.c), et
sélectionnez (cochez) la case Partage.

S'il vous est demandé de sélectionner un adaptateur, sélectionnez "Adaptateur Réseau
Bluetooth". (Cette option n'apparaît pas à moins que plusieurs adaptateurs ne soient
disponibles.)

Si cela vous est demandé, redémarrez l'ordinateur.

8.8 TESTER UNE CONNEXION D'ACCES RESEAU

Si le client est connecté en filaire au LAN, débranchez le fil de connexion et assurez-vous
que le test vérifie la connexion sans fil plutôt que la connexion filaire.

Si le serveur a un accès Internet, ouvrez un navigateur sur le client et connectez vous au
World Wide Web.

Vous pouvez également faire un Ping du serveur à partir de l'invite DOS.

8.9 MESSAGE PORT INCONNU LORS DE L'UTILISATION D'UN PORT SERIE BLUETOOTH

Le message d'erreur "Port Inconnu" signifie en Général qu'un essai a été fait pour se
Connecter à un port déjà en cours d'utilisation.

D'autres ports série supplémentaires peut être ajoutés au besoin.

8.10 LES ÉCOUTEURS BLUETOOTH NE FONCTIONNENT PAS TOUJOURS SOUS WIN 98

Windows 98 ne peut pas convertir les fichiers audio portant l'extension m3u (par ex:

monfichier.m3u

écouteurs Bluetooth. Il s'agit d'une limitation de Windows 98.
Les autres versions de Windows (2000, ME et XP) peuvent traduire les fichiers audio m3u

au format PCM.
Les solutions possibles sont :

• Mettre à jour vers une version de Windows plus récente

• Utiliser un utilitaire de conversion m3u vers mp3 pour convertir le(s) fichier(s)

dans un format supporté par Windows 98 (des utilitaires de conversion sont
disponibles en gratuiciels ou partagiciels sur Internet).

) en format audio PCM (Pulse Code Modulation) utilisé par les

53

Dongle Bluetooth Acer 1.2 USB-Manuel d'utilisation

9 Spécifications du produit

Nom du produit Acer Bluetooth 1.2 USB Dongle
Standard Conforme à Bluetooth
Réglementations FCC, CE
Plage de fréquences 2.400GHz ~ 2.4835GHz
Étalement de spectre FHSS (Frequency Hopping Spread Spectrum)
Méthode de modulation GFSK (Gaussian Frequency Shift Keying)
Antenne Type imprimé intégré
Sensibilité < –88dBm at 0.1% BER
Indicateur LED Alimentation/Actif
Source d'alimentation 5VDC de l'hôte
Interface USB v1.1
Environnement

Systèmes d'exploitation pris en
charge

Températures de fonctionnement : 0°C ~ +45°C
Température de stockage : -10
Humidité : 5 ~ 90% sans condensation
Windows 98SE, Windows ME, Windows 2000,
Windows XP

TM

v1.2

°C

~ +70°C

54

Dongle Bluetooth Acer 1.2 USB-Manuel d'utilisation

10 Glossaire

BD Addr................ Adresse appareil Bluetooth

BDA.......................

Requête appareil ..

DHCP....................

connectant se voient assigner une Adresse IP (Internet Protocol) par le serveur.

FTP........................

HCI........................

IrDA ......................

IrMC ..................... Infrared Mobile Communications

Clé Lien ...............

les appareils appairés comme preuve de l'identité avant d'établir une connexion.

LMP ......................

communications internes.

Me..........................

PDA.......................

Page Scan Mode ...

"l'appel" d'un client. Le serveur répond alors à l'appel et tente d'établir un connexion avec
l'appareil appelant (le client).

PIM........................

Outlook, qui est utilisée pour gérer les contacts, et conserver les numéros de téléphone.

PIN ........................

de passe."

SE ..........................

Service Discovery ...

fournit.

SysTray .................

inférieur droit de l'écran.

Adresse appareil Bluetooth

Le processus de recherche d'autres appareils Bluetooth

Dynamic Host Control Protocol- Lorsqu'il est activé, les appareils se

File Transfer Protocol
Host Controller Interface

Infrared Data Association

Une clé de sécurité unique générée en interne et qui est échangée par

Link Manager Protocol—utilisé par Bluetooth pour les

Millennium Edition

Personal Digital Assistant

Un mode Bluetooth dans lequel le serveur écoute activement (balaye)

Personal Information Manager--une application, telle que Microsoft

Personal Identification Number, également appelé "clé passe" ou "mot

Seconde Édition

Le processus de détermination des services qu'un serveur Bluetooth

La barre de tâches de Windows- en Général située dans le coin

55

http://www.acer-euro.com