Acer B1-730HD, Iconia One 7, B1-730 User Manual [pt]

Manual do Usuário

2 -

© 2014 Todos os direitos reservados

Manual do usuário Acer Iconia One 7
Abrange: B1-730 / B1-730HD
Número regulamentar do modelo (RMN): A1402
Esta revisão: julho 2014

Registre-se para obter um Acer ID e habilite os
Arquivos Remotos do Acer

Abra o Portal Acer a partir da tela Inicial e registre-se para
obter um Acer ID ou faça o login caso já possua um Acer ID.

Há três ótimas razões para se obter um Acer ID:

• Acesse seu PC de forma remota a partir de outros
dispositivos com nosso aplicativo gratuito Arquivos Remotos
do Acer

• Veja as ofertas e as informações de produtos mais recentes

• Registre seu dispositivo para o serviço de garantia

Para mais informações, visite o site AcerCloud: www.acer.com/acercloud

Importante

Este manual contém informações proprietárias que são protegidas por
leis de direitos autorais. As informações contidas neste manual estão
sujeitas a mudanças sem aviso prévio. As imagens fornecidas aqui são
apenas para referência e podem conter informações ou recursos que
não se aplicam ao seu computador. O Acer Group não será
responsável por erros técnicos ou editoriais nem por omissões
contidas neste manual.

Acer Iconia B1-730 / B1-730HD
Número do modelo: ___________________________________________
Número de série: _____________________________________________
Data da compra: _____________________________________________
Local da compra: _____________________________________________

ÍNDICE

Índice - 3

Conheça seu tablet 4

Recursos e funções................................. 4

Desembalagem de seu tablet.................. 4

Conheça seu tablet.................................. 5

Ligar pela primeira vez ............................ 6

Carregamento de seu tablet 8

Montagem do adaptador de energia ....... 8

Uso do seu tablet 10

Uso da tela de toque ............................. 10

Tela inicial.............................................. 10

O teclado virtual..................................... 16

Edição de texto...................................... 17

Desligamento do seu tablet................... 19

Conexão de dispositivos ao seu
tablet 20

Conexão a uma fonte de alimentação

CA.......................................................... 20

Inserção de um cartão microSD............ 20

Transferência de arquivos entre o tablet

e um computador................................... 20

Conexão a um dispositivo Bluetooth ..... 21

Acessórios............................................. 21

Acesso à Internet 22

Gerenciamento de conexões Wi-Fi ....... 22

Navegação na Internet .......................... 22

Configuração do aplicativo de e-mail .... 23

Serviços do Google ............................... 24

Reprodução de músicas 28

Reprodução de multimídia..................... 28

Gerenciamento de contatos e
pessoas 30

Uso da câmera e da filmadora 33

Indicadores e ícones da câmera/

filmadora ................................................ 33

Configurações........................................ 34

Captura de foto ...................................... 35

Captura de um vídeo ............................. 35

Configurações avançadas 37

Sem fio e redes...................................... 37

Dispositivo ............................................. 38

Pessoal .................................................. 40

Sistema.................................................. 41

Atualização do sistema operacional do

seu tablet ............................................... 42

Redefinição de seu tablet ...................... 43

Perguntas frequentes e solução de
problemas 44

Outras fontes de ajuda .......................... 47

Especificações 48
Contrato de licença de usuário final 51

4 - Conheça seu tablet

CONHEÇA SEU TABLET

Recursos e funções

Seu novo tablet oferece excelentes recursos de entretenimento e
multimídia, fáceis de usar. Você pode:

• Conectar-se à Internet via Wi-Fi.

• Acessar seu e-mail em trânsito.

• Manter-se em contato com seus amigos através de seus Contatos e
de aplicativos de redes sociais.

Desembalagem de seu tablet

Seu novo tablet vem embalado em uma caixa protetora. Abra
cuidadosamente a caixa e remova o conteúdo. Se qualquer um dos
itens a seguir estiver faltando ou estiver danificado, entre em contato
com o revendedor imediatamente:

• Seu novo tablet Acer

• Configurações do produto e informações de segurança

• Cabo USB

• Carregador

• Cartão de garantia

Observação

Antes de usar o seu tablet pela primeira vez, você deve carregá-lo por no
mínimo 4 horas. Depois disso você pode recarregar a bateria conforme
necessário.

Conheça seu tablet

Vistas

123

No. Item Descrição

1 Microfone

Porta micro USB

2

(escrava)

Conector do fone de

3

ouvido de 3,5 mm

4 Câmera frontal

5 Botão liga/desliga

Conheça seu tablet - 5

9

4
5

6

7

8

10

Recebe áudio para bate-papos com
vídeo e chamadas pela Internet.

Conecta-se a um computador com um
cabo USB. Também funciona como uma
porta de carregamento para o adaptador
CA. Para obter mais informações,

consulte Carregamento de seu tablet
na página 8.

Conecta-se aos fones de ouvido estéreo.

Uma câmera de 0,3 megapixels para
bate-papo com vídeo e autorretratos.

Pressione longamente para ligar o tablet,
pressione rapidamente para ligar/
desligar a tela ou entrar no modo de
suspensão; pressione e segure para
desligar o tablet.

6 - Conheça seu tablet

No. Item Descrição

Tecla de controle de

6

volume

7 Tela de toque Tela capacitiva de 7" sensível ao toque.

Slot do cartão

8

microSD

9 Câmera traseira

10 Alto-falantes Emissão de áudio.

Aumenta e diminui o volume do tablet.

Insira um cartão microSD no slot.

Câmera de 2 megapixels para fotos e
vídeo de alta resolução.

Ligar pela primeira vez

Para ligar seu tablet, pressione e segure o botão liga/desliga até ver o
logotipo da Acer. Aguarde um momento para que o tablet reinicialize.
O sistema fará algumas perguntas antes que você possa usar seu
tablet.

Para iniciar, toque para selecionar seu idioma, depois toque em Start
(Iniciar). Siga o restante das instruções conforme elas forem
exibidas.

Se a tela do tablet desligar, ele entrou no modo de suspensão.
Pressione rapidamente o botão liga/desliga para despertá-lo. Para
obter mais informações, consulte Despertando seu tablet na

página 19.

Conheça seu tablet - 7

Entre ou crie uma conta Google

Se você tiver acesso à Internet, seu tablet permitirá que você
sincronize informações com uma conta Google.

Durante o processo de inicialização, você pode criar ou entrar em
uma conta que será usada para sincronizar sua lista de contatos,
seus e-mails, calendários e outras informações. Se você ainda não
tiver acesso à Internet ou não quiser usar esse recurso, toque em

Skip (Ignorar).

Importante

É necessário fazer login em sua Conta do Google para usar o Gmail, o
Hangouts, o Google Talk, o Google Calendar e outros aplicativos do
Google, para fazer download dos aplicativos da Google Play, fazer
backup de suas configurações aos servidores do Google e desfrutar de
outros serviços do Google em seu tablet.
Caso queira restaurar as configurações existentes de outro aparelho
com Android 2.0 (ou posterior), faça login em sua conta do Google
durante a configuração. Se você esperar até a conclusão da
configuração, suas configurações não serão restauradas.

Se você tiver várias contas Google como contas separadas para
contatos pessoais e comerciais, poderá acessá-las e sincronizá-las
na seção Configurações de conta. Consulte Várias contas Google

na página 41.

8 - Carregamento de seu tablet

CARREGAMENTO DE SEU TABLET

Montagem do adaptador de energia

Seu tablet traz incluso um dos dois tipos de adaptadores USB: tipo
pino fixo, e tipo pino removível. Os dois tipos são descritos neste
manual.

Tipo pino fixo

Os pinos e o corpo do adaptador de energia formam uma única peça
sem necessidade de montagem. Basta deslizar a ponta mais larga do
cabo USB para o corpo do adaptador de energia (ele só encaixa
numa única direção). Não é possível remover ou trocar os pinos
nesse tipo de adaptador.

Tipo pino removível

Alinhe as setas na cabeça e no corpo do adaptador de energia. Insira
a cabeça no corpo do adaptador de energia e gire a cabeça na
direção da inscrição "CLOSE" impressa, até ouvir um clique. Basta
deslizar a ponta mais larga do cabo USB para o corpo do adaptador
de energia (ele só encaixa numa única direção).

1

CLOSE

OPEN

2

OPEN

C

Carregamento de seu tablet - 9

Conexão da energia

Acople o conector de energia em seu tablet e conecte o adaptador
CA em qualquer tomada CA.

Aviso

Use somente um adaptador aprovado pela Acer para carregar o seu
dispositivo.

Observação

É normal que a superfície do tablet fique quente durante o carregamento ou
períodos longos de uso.

10 - Uso do seu tablet

USO DO SEU TABLET

Uso da tela de toque

Seu tablet usa uma tela de toque para selecionar itens e inserir
informações. Use seu dedo para tocar na tela.

Tocar: Toque na tela uma vez para abrir itens e selecionar opções.
Arrastar: Segure seu dedo sobre a tela e arraste para selecionar

texto e imagens.
Tocar e segurar: Toque e segure um item para ver uma lista das

ações disponíveis para aquele item. No menu pop-up que aparece,
toque na ação que você deseja realizar.

Scroll (Rolar): Para rolar a tela para cima ou para baixo, basta
arrastar seu dedo para cima ou para baixo na tela na direção que
deseja rolar.

Tela inicial

Quando você liga seu tablet ou o desperta da economia de energia,
ele exibe a tela Inicial. Essa tela dá acesso rápido a informações e
controles simples com widgets ou atalhos para aplicativos. Widgets
exibem informações como hora e tempo ou fornecem controles
adicionais e acesso direto a aplicativos. Alguns foram pré-instalados
em seu tablet enquanto outros podem ser baixados da Google Play.

A tela Inicial já conta com alguns controles e informações úteis.

Observação

Os aplicativos incorporados diferem conforme a região e a configuração.

Pesquisar

Para pesquisar aplicativos, arquivos ou para obter
informações na Internet, toque no ícone do Google no canto
superior esquerdo.

Basta digitar o texto que deseja encontrar. Toque na seta ou na tecla
Enter para pesquisar na Internet ou toque em uma das sugestões,
aplicativos ou arquivos exibidos na lista.

Uso do seu tablet - 11

Para pesquisar aplicativos ou navegar na internet, é necessário estar
conectado a uma rede sem fio. Consulte Acesso à Internet na

página 22.

Você também pode escolher o que o Google Search pesquisa. Em
pesquisa, toque no botão Hide (Ocultar) para ocultar o teclado.
Toque no ícone do Menu e em > Settings (Configurações) > Tablet
search (Pesquisar no tablet). Selecione os aplicativos nos quais o
Google Search deve pesquisar.

Pesquisa por voz

Se a pesquisa por voz estiver disponível, toque no microfone e
fale sua solicitação de pesquisa. Consulte Pesquisa por voz na

página 25.

Navegação

Para navegar pelos menus e opções, três
(ou mais) ícones são exibidos no canto
inferior esquerdo.

Voltar

Toque nesse ícone para ir para a página anterior ou subir um
nível em um menu. Esse ícone pode ser substituído pelo
ícone hide (ocultar) em certos casos (como quando o teclado
ou lista de aplicativos recentes é exibido).

Voltar Início Recente

Ocultar

Início

Toque nesse ícone para ir diretamente para a tela Inicial.

Recente

Toque nesse ícone para ver os aplicativos abertos recentemente.
Toque em um aplicativo para abri-lo ou toque em qualquer lugar da
tela para voltar para a tela Inicial.

Tela Inicial estendida

A tela Inicial se estende para qualquer lado da tela Inicial, o que lhe
dá mais espaço para adicionar widgets ou organizar atalhos. Para
exibir a tela Inicial estendida, deslize seu dedo para a esquerda ou
direita.

12 - Uso do seu tablet

Há um total de cinco páginas disponíveis, duas à esquerda e duas à
direita. Para alterar ou adicionar widgets em qualquer uma das telas,

consulte Personalização da tela Inicial na página 15.

Menu de aplicativos

Para acessar o menu de aplicativos,
toque em no centro da base de
aplicativos. O menu de aplicativos exibe
aplicativos e widgets disponíveis em seu
tablet.

Os aplicativos são exibidos em ordem
alfabética. Deslize o dedo para a
esquerda para ver mais aplicativos.
Quando você estiver na última página dos
aplicativos, deslize o dedo para a
esquerda para ver os widgets disponíveis
em seu tablet. Consulte Personalização

da tela Inicial na página 15.

Toque no ícone Play Store para abrir o
Google Play.

Adição de um aplicativo à tela Inicial

Toque e segure um ícone para adicionar um atalho à suas telas
Iniciais. Quando você seleciona um ícone, é levado à tela Inicial. É
possível arrastar o ícone selecionado para qualquer tela inicial
estendida.

Uso do seu tablet - 13

Área de notificação e status

Os ícones de notificação e status são
exibidos na parte superior da tela. O canto
superior direito da tela exibe diversas
informações, como a hora, o nível da bateria
e as conexões. O canto superior esquerdo

sinall

exibe ícones de eventos, como de
recebimento de novas mensagens.

Deslize o dedo para baixo na parte superior esquerda da tela para
exibir os detalhes de notificações, tais como os downloads atuais e os
controles de mídia como "reproduzir/pausar" e "próxima faixa"
quando a música estiver em reprodução. Deslize o dedo para baixo
na parte superior direita da tela para exibir as Quick Settings
(Configurações rápidas).

Bateria

carga

da bateria

HoraNível do

14 - Uso do seu tablet

Ícone das Configurações rápidas

Observação

Muitos ícones de Configurações rápidas ficam verdes quando estão ativos.

Ícone Nome Descrição

Toque para ativar ou desativar o modo avião.

Modo avião

Rotação
automática

Bateria

Bluetooth

Brilho

GPS Ligar ou desligar o GPS.

Quando ele está ativado, todas as conexões sem
fio ficam desativadas.

Toque para ativar ou desativar a rotação
automática da tela.

Exibe o nível atual da bateria. toque para exibir
detalhes sobre o nível da bateria.

Toque para ativar ou desativar o Bluetooth.
Toque e segure para exibir as configurações do
Bluetooth.

Toque para ajustar o brilho da tela (o botão está
sempre verde).

Localização

Configurações

Tempo limite

Wi-Fi

Toque para ativar ou desativar os serviços de
localização de seu dispositivo. Toque e segure
para exibir as configurações dos serviços de
localização.

Toque para exibir o menu de configurações de
seu dispositivo.

Ajusta o tempo limite para a tela do seu tablet
diminuir o brilho/desligar.

Toque para ativar ou desativar o Wi-Fi (as ondas
indicam a potência do sinal). Pequenas setas
"para cima" e "para baixo" indicam transmissão e
recebimento de informações, respectivamente.
Toque e segure para exibir as configurações do
Wi-Fi.

Uso do seu tablet - 15

Personalização da tela Inicial

Observação

Se a bateria de seu dispositivo ficar muito quente, você será notificado e
aconselhado a desligar o dispositivo. Se você não desligá-lo, ele desligará
automaticamente.

Você pode personalizar sua tela Inicial adicionando ou removendo
atalhos ou widgets de aplicativos e alterando o papel de parede.

Adição ou remoção de atalhos ou widgets

Para adicionar atalhos ou widgets, toque no ícone do menu app
(aplicativos) na parte central inferior da tela Inicial.

O menu menu app (aplicativos) contém uma lista de atalhos para
aplicativos que você pode arrastar para a tela Inicial.

Toque em WIDGETS para ver pequenos aplicativos e links (como
atalhos personalizados, contatos ou favoritos) que você pode
adicionar a uma tela Inicial. Widgets são aplicativos pequenos que
exibem informações atualizadas constantemente ou atalhos rápidos
para funções especiais ou aplicativos.

Para mover um aplicativo ou widget para a tela Inicial, toque e segure
em um item até que seja selecionado. A tela Inicial de applications
(aplicativos) se abrirá. Arraste o item para qualquer área livre da tela.
Para visualizar informações sobre o aplicativo ou widget, arraste-o
até o ícone da parte superior da tela.

Para mover o item para uma tela inicial diferente, arraste-o para o
lado da tela; a tela Inicial mudará para a tela naquela direção. Solte o
item quando estiver posicionado corretamente.

Remoção de um item da tela Inicial

Para remover um item da tela Inicial, toque e segure até
que a opção Remove (Remover) apareça na parte
superior da tela. Basta arrastar o item para a opção
Remove (Remover).

16 - Uso do seu tablet

Alteração da imagem da tela Inicial

Toque e segure em qualquer espaço aberto
na tela inicial. Você pode escolher de um
conjunto de papéis de parede pré­formatados, imagens armazenadas na
Galeria, papéis de parede selecionados ou
papéis de parede ao vivo com segundo plano
animado ou interativo, ou papéis de parece
de Vídeo que apresentam seus vídeos
pessoais gravados.

O teclado virtual

Quando você toca em uma caixa de texto ou
digita texto, aparece um teclado na tela.
Basta tocar nas teclas para inserir texto.

Observação

O layout do teclado varia ligeiramente, dependendo do aplicativo e das
informações necessárias.

Toque no botão ?123 para ver números e caracteres especiais e
depois toque na tecla ~ \ { para ver mais opções. Toque e segure
uma tecla para selecionar caracteres alternativos (se disponíveis para
aquela tecla), como letras com acentos ou símbolos relacionados.

Uso do seu tablet - 17

Alteração das configurações do teclado do Google

Para usar um idioma de teclado diferente ou alterar as
configurações, toque na tecla Input options (Opções de

entrada), em seguida selecione Input languages (Idiomas de
entrada) ou Google keyboard settings (Configurações do teclado
Google). Essas configurações incluem a correção automática e sons

do teclado.

Texto preditivo ou correção automática

O teclado Google pode fornecer entrada de texto preditivo. Conforme
você digita as letras de uma palavra, é exibida uma seleção de palavras
acima do texto que continuam a sequência de letras digitadas ou que
são muito parecidas, o que permite erros. A lista de palavras muda
depois de cada pressionamento de tecla. Se a palavra que você precisa
for exibida, você pode tocar nela para inseri-la em seu texto.

Para ligar ou desligar o texto preditivo com o teclado Android, toque na
tecla

keyboard settings (Configurações do teclado Google)
Correção automática

uma das opções.

Input options (Opções de entrada)

ou

Mostrar sugestões de correção

e depois em

. Toque em

e selecione

Google

Edição de texto

Você pode selecionar e editar textos em certos aplicativos, como o
texto digitado em campos de texto. O texto selecionado pode ser
cortado ou copiado e posteriormente colado no mesmo aplicativo ou
em um aplicativo diferente.

Observação

Alguns aplicativos podem não suportar a seleção de texto ou suportá-la
apenas em certas áreas. Outros aplicativos podem oferecer comandos
especializados para selecionar texto.