Acer ASPIRE V5-571G, ASPIRE V5-171, ASPIRE V5-531G, ASPIRE V5-531, ASPIRE V5-571 User Manual [lt]

Download

Aspire V5-1 serijų

Naudotojo instrukcija

Aspire V5-1 serijų, Naudotojo instrukcija Originalus leidimas: 04/2012

Modelio numeris: _______________________________

Serijos numeris: ________________________________

Pirkimo data: __________________________________

Pirkimo vieta: __________________________________

Informacija apie saugumą ir komfortą

Saugos instrukcijos

Atidžiai perskaitykite šias instrukcijas. Pasilikite šį dokumentą naudojimui ateityje. Paisykite perspėjimų ir instrukcijų, pažymėtų ant produkto.

Produkto išjungimas prieš valymą

Prieš valymą išjunkite šį produktą iš maitinimo lizdo. Nenaudokite skystų valiklių arba aerozolinių valiklių. Valymui naudokite drėgną audinį.

ĮSPĖJIMAS produktą įjungiant ir išjungiant

Laikykitės toliau pateikiamų nurodymų įjungiant ir išjungiant maitinimą į srovės tiekimo įrenginį:

Įdėkite maitinimo elementą prieš įjungiant elektros laidą į AC rozetę. Išjunkite elektros laidą prieš išimant elektros tiekimo elementą iš kompiuterio. Jeigu sistema maitinama keliais maitinimo šaltiniais, atjunkite srovę iš sistemos

ištraukdami visus laidus ir maitinimo šaltinių.

ĮSPĖJIMAS dėl prieinamumo

Patikrinkite, ar maitinimo lizdas, į kurį jungiamas maitinimo laidas, yra lengvai pasiekiama ir yra kiek galima įmanoma įrenginio. Jeigu jums reikia atjungti įrenginio maitinimą, nepamirškite ištraukti įrenginio laido iš elektros lizdo.

iii

ATSARGIAI su kortelių pakaitalais (tik tam tikriems modeliams)

Jūsų kompiuteris yra pristatomas su kortelių pakaitalais, įdėtais į kortelių vietas. Maketai saugo nenaudojamus lizdus nuo dulkių, metalinių daiktų ir kitų dalelių. Neišmeskite jų – šių pakaitalų prireiks kai nenaudosite kortelių.

ATSA RGIAI dėl klausymo

Norėdami apsaugoti savo klausą, vadovaukitės šiomis instrukcijomis.

• Garsinkite palaipsniui, tol kol galite girdėti aiškiai ir patogiai.

• Nedinkite garsumo lygio, kai ausys jau priprato.

• Neklausykite muzikos labai garsiai ilgą laiką.

• Nedidinkite garsumo tam, kad negirdėtumėte triukšmingos aplinkos.

• Sumažinkite garsumą, jei negalite girdėti žmonių, kalbančių šalia.

Įspėjimai

• Nenaudokite šio produkto netoli vandens.

• Nedėkite šio produkto ant nestabilaus vežimėlio, stovo ar stalo. Jei produktas

nukristų, jis gali būti rimtai apgadintas.

• Plyšiai ir angos yra skirti ventiliacijai tam, kad būtų užtikrintas patikimas šio

gaminio veikimas ir jis būtų apsaugotas nuo perkaitimo. Šių angų negalima užkimšti ar uždengti. Šių angų negalima uždengti dedant gaminį ant lovos, sofos, kilimo ar kito panašaus paviršiaus. Šio gaminio negalima statyti šalia radiatoriaus arba kito šildymo prietaiso ar uždaroje vietoje, kur nėra pakankamos ventiliacijos.

• Į šį gaminį pro angas jokiu būdu nekiškite jokių objektų, kadangi jie gali

prisiliesti prie taškų, kuriuose susidaro pavojinga įtampa ar atlikti dalių trumpąjį jungimą, o tai gali sukelti gaisrą arba jūs galite gauti elektros smūgį. Niekada nepilkite jokio skysčio į gaminį ar ant jo.

• Kad išvengtumėte vidinių komponentų pažeidimų ir elektrolito nuotėkio iš

baterijos, nedėkite šio gaminio ant vibruojančio paviršiaus.

• Niekada nenaudokite jo aplinkoje, kur sportuojama, mankštinamasi ar

vibruojančioje aplinkoje, nes taip gali netikėtai įvykti trumpasis jungimas ar sugesti besisukančios dalys, standusis diskas, optinis įrenginys ir netgi iš ličio baterijos ištekėti elektrolito.

• Apatinis paviršius, vietos aplink ventiliacines angas ir KS adapterio paviršius

gali įkaisti. Kad nesusižalotumėte, stenkitės neliesti šių vietų plikomis rankomis ar kitomis kūno dalimis.

Pastaba: Sumažinkite karščio sukeliamo sužalojimo ar gaisro pavojų, laikydamiesi šių rekomendacijų:

1) Nedėkite kompiuterio ar kintamosios srovės adapterio ant minkšto paviršiaus, pavyzdžiui, lovos.

2) Nedėkite kompiuterio ar kintamosios srovės adapterio ant savo kelių ilgesniam laikotarpiui.

3) Naudokite kompiuterį ant lygaus, tvirto paviršiaus, kaip antai rašomojo stalo.

4) Užtikrinkite, kad nebūtų trukdoma ventiliacijai.

• Prietaise ir jo prieduose gali būti smulkių detalių. Laikykite įrangą vaikams

nepasiekiamoje vietoje.

Elektros srovės naudojimas

• Šis produktas turi būti naudojamas su tokio tipo srove, kokia nurodyta etiketėje.

Jeigu nesate tikri, kokio tipo srovė galima, pasikonsultuokite su atstovu ar vietos elektros kompanija.

• Ant elektros laidų nedėkite jokių daiktų. Nedėkite ir nejunkite produkto ten, kur

gali užkliūti žmonės.

• Jeigu su šiuo produktu yra naudojamas prailginimo laidas, užtikrinkite, kad

bendras, į prailginimo laidą pajungtos įrangos amperažas, neviršytų prailginimo laido amperažo. Taip pat patikrinkite, ar bendras prietaisų, įjungtų į elektros maitinimą amperažas, neviršija saugiklio amperažo.

• Neperkraukite elektros maitinimo lizdo į ji pajungdami per daug prietaisų.

Bendra sistemos apkrova neturi viršyti 80% atšakos grandinės parametrų. Jei naudojami kištukai, apkrova neturi viršyti 80% bendrųjų kištukų parametrų.

• AC adapteris turi trišakį įžemintą kištuką. Kištukas tinka tik įžemintam maitinimo

lizdui. Įsitikinkite, kad elektros maitinimo lizdas tinkamai įžemintas prieš įkišant AC adapterio kištuką. Nekiškite kištuko į neįžemintą maitinimo lizdą. Dėl išsamesnės informacijos susisiekite su elektriku.

Įspėjimas! Kištukas su įžeminimu skirtas saugumui. Naudojant netinkamai įžemintą elektros lizdą galimas elektros šokas ir/arba sužalojimas.

Pastaba: Kištukas su įžeminimu taip pat apsaugo nuo

nepageidaujamo triukšmo, kurį gali sukelti kiti šalia esantys prietaisai šio produkto naudojimo metu.

• Sistema gali būti maitinama iš įvairių įtampos šaltinių - nuo 100 iki 120 arba

nuo 220 iki 240 V AC. Prie sistemos pridėtas maitinimo laidas atitinka naudojimo standartus Jūsų valstybėje/regione, kurioje nusipirkote sistemą. Maitinimo laidai naudojimui kitose valstybėse/regionuose turi atitikti tos valstybės/regiono reikalavimus. Dėl išsamesnės informacijos apie reikalavimus maitinimo laidui – susisiekite su pardavėju arba paslaugos teikėju.

Produkto aptarnavimas

Nebandykite patys remontuoti šį produktą, kadangi dangčių atidarymas ar nuėmimas susijęs su pavojingos įtampos ir kitokią riziką keliančiomis vietomis. Visus gaminio aptarnavimo darbus patikėkite specialistui.

Išjunkite produktą iš sieninio maitinimo lizdo ir kreipkitės į specialistą, kada:

• Elektros laidas ar kištukas yra pažeistas, nutrauktas ar sutrūkinėjęs.

• į gaminį pateko skysčio;

• gaminys buvo paliktas lietuje ar vandens pursluose;

• gaminys buvo numestas arba apgadintas jo korpusas;

• Produktas akivaizdžiai neveikia kaip turėtų, dėl ko yra būtinybė jį remontuoti.

• gaminys neveikia kaip įprasta, nors laikomasi visų eksploatavimo instrukcijų.

Pastaba: Reguliuokite tik tuos valdymo elementus, kurie nurodyti eksploatavimo instrukcijose, nes netinkamai sureguliavus kitus valdymo elementus galite apgadinti gaminį, dėl ko jį tenka ilgai remontuoti kvalifikuotam meistrui, kad atstatytų normalią jo būklę.

Saugaus baterijos naudojimo rekomendacijos

Šiame kompiuteryje naudojamos ličio jonų baterijos. Nenaudokite drėgnoje, šlapioje ar korozinėje aplinkoje. Nedėkite, nelaikykite ir nepalikite savo produkto šalia šilumos šaltinio, kur aukšta temperatūra, tiesioginiuose saulės spinduliuose, mikrobanginėje krosnelėje ar slėginiame inde, nelaikykite temperatūroje virš 60° C (140° F). Jei nesilaikysite šių nurodymų, iš baterijos gali ištekėti rūgštis, ji gali įkaisti, sprogti ar užsidegti, kas gali būti sužalojimų ir/arba įrangos apgadinimo priežastimi. Nebadykite, neatidarinėkite ar neardykite baterijos. Jei ant odos patektų iš baterijos išbėgusio skysčio, pažeistą vietą gerai nuplaukite vandeniu ir nedelsdami kreipkitės medicininės pagalbos. Tiek dėl saugos, tiek dėl baterijos tarnavimo laiko prailginimo, įkrovimas nevyks esant temperatūrai žemiau 0° C (32° F) arba virš 40° C (104° F).

Pilnas baterijos efektyvumas yra pasiekiamas tik po dviejų ar trijų pilnų įkrovimo ir išeikvojimo ciklų. Baterija gali būti įkrauta ir išeikvota šimtus kartų, tačiau galiausiai ji vis tiek susidėvi. Jei baterijos veikimo laikas pastebimai sutrumpėtų, bateriją. Naudokite tik tinkamas baterijas, jas įkraukite tik su joms skirtais ir pritaikytais įkrovikliais.

Baterijas naudokite tik pagal paskirtį. Niekada nenaudokite apgadinto įkroviklio ar apgadintos baterijos. Neužtrumpinkite baterijos. Atsitiktinis užtrumpinimas gali įvykti tuomet, kai metalinis objektas, kaip pavyzdžiui moneta, spaustukas ar rašiklis tiesiogiai sukontaktuoja su teigiamu (+) ir neigiamu (-) baterijos poliais. (Jie atrodo kaip metaliniai baterijos strypeliai.) Tai, pavyzdžiui, gali atsitikti jei atsarginė baterija įdėta į kišenę ar krepšį. Trumpas jungimas gali apgadinti bateriją ir ją užtrumpinusį daiktą.

Baterijos parametrai bus prastesni, o baterija tarnaus trumpiau, jei ji bus naudojama karštose arba šaltose vietose - pavyzdžiui jei ji bus palikta įkaitusiame automobilyje vasarą ar šaltoje vietoje žiemą. Visada stenkitės laikyti bateriją 15°C ir 25°C (59°F ir 77°F). Prietaisas su perkaitusia ar atšalusia baterija gali laikinai neveikti, nepaisant to, kad baterija pilnai įkrauta. Baterijos veikimui itin didelės įtakos turi temperatūra žemiau užšalimo laipsnio.

Nemeskite panaudotų baterijų į ugnį, nes jos gali sprogti. Apgadintos baterijos taip pat gali sprogti. Baterijas išmeskite pagal vietos reikalavimus. Atiduokite perdirbti, jei įmanoma. Neišmeskite su buitinėmis atliekomis.

Baterija gali turėti įtakos belaidžių prietaisų

veikimui ir jų veikimo kokybei.

įsigykite naują

Baterijos keitimas

Šiame nešiojamajame kompiuteryje naudojama ličio baterija. Keiskite bateriją kita to paties tipo baterija kaip ir pateiktoji su jūsų kompiuteriu. Jei naudosite kitokią bateriją, rizikuojate sukelti gaisrą arba sprogimą.

vii

Įspėjimas! Netinkamai naudojamos baterijos gali sprogti. Neardykite ir nemeskite baterijos į ugnį. Laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje. Laikykitės vietos reikalavimų dėl baterijų utilizavimo.

Eksploatacinė aplinka

Įspėjimas! Saugumo sumetimais, išjunkite visus belaidžius ar radijo bangas perduodančius prietaisus naudodamiesi nešiojamuoju kompiuteriu šiomis aplinkybėmis. Šis prietaisas gali turėti, tačiau neapsiribojant: bevielį LAN (WLAN), „Bluetooth“ ir/arba 3G.

Nepamirškite laikytis bet kokių papildomų ar specialių reikalavimų, taikomų Jūsų regionui, visada išjunkite prietaisą, kai jo naudojimas draudžiamas arba jei tai gali sukelt sąveikos pavojų. Naudokite šį prietaisą tik įprastomis eksploatavimo sąlygomis. Šis prietaisas atitinka RF spinduliuotės reikalavimus jei jis naudojamas įprastai, o jo antena yra bent 1,5 centimetro (5/8 colio) atstumu nuo kūno. Jame neturi būti metalo, o Jūs privalote laikyti prietaisą nurodytu atstumu nuo savo kūno. Norint sėkmingai perduoti duomenų failus arba pranešimus, prietaiso ryšys su tinklu turi būti geros kokybės. Tam tikrais atvejais duomenų failų arba pranešimų perdavimas gali būti užlaikytas tol, kol atsistatys ryšys. Užtikrinkite, kad būtų laikomasi aukščiau nurodytų atskyrimo instrukcijų, kol perdavimas bus baigtas. Prietaiso detalės yra magnetiškos. Metaliniai daiktai gali bū o klausos aparatus naudojantys asmenys neturi laikyti prietaiso netoli ausies su klausos aparatu. Nedėkite kredito kortelių ar kitų magnetinių laikmenų šalia prietaiso, nes jose esanti informacija gali išsitrinti.

ti pritraukti prie prietaiso,

Medicininiai prietaisai

Bet kokios radijo dažnius perduodančius įrangos, įskaitant mobiliuosius telefonus, veikimas gali turėti įtakos įvairiems nepakankamai apsaugotiems medicininiams prietaisams. Būtinai pasiteiraukite gydytojo ar gamintojo dėl naudojamo medicininio prietaiso apsaugos nuo išorinių RF dažnių, nes tai gali sukelti rimtų pasekmių. Išjunkite savo prietaisą sveikatos apsaugos įstaigų patalpose ten, kur yra nurodymas, draudžiantis naudoti tokius prietaisus. Ligoninėse ir sveikatos priežiūros įstaigose naudojama įranga, kuri gali būti jautri išoriniams RF dažniams.

Širdies stimuliatoriai. Širdies stimuliatorių gamintojai rekomenduoja minimalų 15,3 centimetrų (6 colių) atstumą nuo belaidžio prietaiso ir širdies stimuliatoriaus tam, kad būtų išvengta belaidžio prietaiso poveikio širdies stimuliatoriui. Šios rekomendacijos pagrįstos tyrimų rezultatais, kuriuos atliko belaidžio ryšio technologijų specialistai. Asmenys su širdies stimuliatoriais turi:

viii

• Visada laikyti prietaisą didesniu nei 15,3 centimetrų (6 colių) atstumu nuo

širdies stimuliatoriaus

• Nenešioti prietaiso netoli širdies stimuliatoriaus, jei prietaisas įjungtas.

Atsiradus sąveikai, kuo skubiau išjungti prietaisą ir padėti jį kuo toliau.

Klausos aparatai. Kai kurie skaitmeniniai belaidžiai prietaisai gali paveikti klausos aparatus. Jeigu toks poveikis būtų, susisiekite su paslaugos teikėju.

Transporto priemonės

RF signalai gali paveikti netinkamai įdiegtą ar izoliuotą elektroninę sistemą motorinėse transporto priemonėse - elektroninę kuro įpurškimo sistemą, elektroninę apsaugos nuo slydimo (užsiblokavimo) stabdant sistemą, elektroninę greičio kontrolės sistemą ar oro pagalvių sistemas. Dėl išsamesnės informacijos kreipkitės į transporto priemonės ar įrangos gamintoją ar jo atstovus. Techniškai aptarnauti įrangą, ją montuoti į transporto priemonę gali tik kvalifikuoti specialistai. Dėl neteisingo įrangos sumontavimo, įdiegimo ar neteisingos priežiūros gali kilti pavojus, nebegalios prietaiso garantija. Reguliariai tikrinkite ar visa sumontuota belaidė įranga automobilyje veikia tinkamai. Tame pačiame skyriuje ar netoliese kartu nelaikykite įrangos, jos dalių ir priedų bei degių skysčių, dujų ar sprogstamųjų medžiagų išsiskleidžia didele jėga. Todėl nedėkite jokių daiktų oro pagalvių ir jų išsiskleidimo zonoje, įskaitant įrangą, jos dalis, priedus ir kitus nešiojamus belaidžius prietaisus. Netinkamai sumontavus ir įdiegus automobilio belaidę įrangą ar laikant ją oro pagalvių išsiskleidimo zonoje, galimi rimti susižalojimai. Naudotis šiuo prietaisu skrendant lėktuvu draudžiama. Išjunkite savo prietaisą prieš sėdant į lėktuvą. Belaidžio prietaiso naudojimas gali sukelti pavojų lėktuvo įrangos veikimui, sutrikdyti įvairių navigacijos prietaisų darbą, tai gali naudotojui sukelti rimtų teisinių pasekmių.

. Jei automobilyje yra oro pagalvių sistema, atminkite, kad oro pagalvės

Potencialiai sprogi aplinka

Būtinai išjunkite šį prietaisą jei įėjote į potencialiai sprogią atmosferą ir laikykitės visų ženklų ir instrukcijų. Potencialiai sprogi aplinka dažniausiai būna ta aplinka, kur reikalaujama išjungti transporto priemonės degimą. Kibirkštys tokiose vietose gali sukelti sprogimą arba gaisrą, sunkius ar net mirtinus kūno sužalojimus. Išjunkite prietaisą kuro pildymo vietose, netoliese dujų pumpavimo įrangos, benzino kolonėlėse. Laikykitės ribojimų dėl radijo įrangos naudojimo kuro sandėliuose, netoli talpų ar distiliavimo vietų, chemijos pramonės gamyklose ar bet kuriose kitose vietose, kur yra sprogimo pavojus. Zonos, kur yra sprogimo pavojus, dažniausiai, tačiau ne visada būna pažymėtos ar nurodytos. Tokios vietos gali būti apatiniai laivų deniai, chemikalų perkrovimo įranga, transporto priemonės, kuriose naudojamos suskystintos dujos (propanas ar butanas), vietos, kur ore yra chemijos elementų ar dalelių, tokių, kaip grūdai, dulkės ar metalo milteliai. Ne belaidžio prietaiso ar mobiliojo telefono, kur tai draudžiama ar gali sukelti pavojų.

įjunkite ir nelaikykite įjungto

Pirmosios pagalbos skambučiai

Įspėjimas: Šis prietaisas nėra skirtas skambinti į pirmosios pagalbos tarnybas. Norint prisiskambinti pirmosios pagalbos arba avarinėms tarnyboms, naudokitės kitu mobiliuoju telefonu ar kita skambinimo sistema.

Utilizavimo instrukcijos

Neišmeskite šio elektroninio prietaiso su buitinėmis atliekomis. Tam, kad kiekvienas prisidėtų prie aplinkos taršos mažinimo, atiduokite šį prietaisą perdirbti. Išsamesnės informacijos rasite Elektros ir elektroninės įrangos utilizavimo reikalavimuose („Waste from Electrical and Electronics Equipment“, WEEE), žr. www.acer-group.com/public/ Sustainability/sustainability01.htm.

Informacija apie gyvsidabrį

Lempiniai projektoriai ar kiti elektroniniai produktai, kuriuose naudojami ne LED ir ne LCD/CRT vaizduokliai ar ekranai: Šių gaminių viduje esančiose lempose yra gyvsidabrio, todėl jos turi būti utilizuojamos ir perdirbamos pagal vietos, valstijos ar federalinius įstatymus. Dėl išsamesnės informacijos susisiekite su Elektroninės pramonės aljansu adresu www.eiae.org. Informacijos apie lempų utilizavimą rasite adresu www.lamprecycle.org.

ENERGY STAR

Acer gaminiai, sertifikuoti pagal ENERGY STAR, taupo pinigus, mažindami energijos sąnaudas ir saugodami aplinką, tačiau dėl to nenukenčia jų funkcijos ar veikimo kokybė. Acer didžiuojasi galėdama savo klientams pristatyti gaminius su ENERGY STAR ženklu.

Apie ENERGY STAR

Pagal ENERGY STAR sertifikuoti gaminiai naudoja mažiau energijos ir mažina šiltnamio efektą sukeliančių dujų emisiją, nes atitinka griežtus reikalavimus, kuriuos nustatė JAV Aplinkos apsaugos agentūra. Acer siekia gaminti ir į rinką visame pasaulyje tiekti tik tokius gaminius, kurie padeda klientams taupyti pinigus ir energijos išteklius bei prisideda prie aplinkos tausojimo. Kuo daugiau energijos sutaupysime ją naudodami efektyviai, tuo labiau sumažinsime šiltnamio efektą ir klimato kaitą sukeliančių dujų emisiją. Išsamesnės informacijos rasite adresu www.energystar.gov arba www.energystar.gov/powermanagement

„Acer“ produktai su „ENERGY STAR“ ženklu: (tik tam tikruose modeliuose)

• Išskiria mažiau karščio, todėl reikia mažiau aušinti esant šiltam klimatui.

• Automatiškai perjungia prietaisus į „ekrano miego“ ir „kompiuterio miego“ režimą (atitinkamai – po 10 ir 30 neveiklos minučių);

• pažadina prietaisus iš „miego“ režimo paspaudus klaviatūros mygtuką ar pajudinus pelę;

• „Miegojimo“ režime kompiuteris taupo virš 80 % energijos.

ENERGY STAR yra taikomas tik tam tikriems modeliams ir jie turi ENERGY STAR sertifikavimo ženklą ant delno atramos vietos.

ENERGY STAR ir ENERGY STAR ženklas yra registruotieji JAV ženklai

Patarimai ir informacija patogiam naudojimui

Ilgai dirbant kompiuteriu naudotojai dažnai skundžiasi akių nuovargiu ar galvos skausmu. Ilgai arba nuolatos dirbant kompiuteriu didėja ir fizinės žalos tikimybė. Ilgas ar nuolatinis darbas kompiuteriu, nepatogi padėtis, netinkami darbo įpročiai, stresas, netinkamos darbo sąlygos, nesirūpinimas asmenine sveikata ir kiti faktoriai gali būti ligos priežastimi.

Neteisingas kompiuterio vartojimas gali sukelti karpalinio tunelio sindromą, tendanitą, tenosinovitą ar kitus muskoskeletinius negavimus. Šie simptomai gali atsirasti rankoms, riešams, delnams, pečiams, kaklui ar nugarai:

• Tirpimas, deginimas, dilgčiojimas.

• Skausmai, badymas, minkštumas.

• Skausmas, tinimas ar virpėjimas.

• Kietumas ar veržimas.

• Šalimas ar silpnumas.

Jei jaučiate šiuos simptomus ar bet kokį nuolatos pasikartojantį ar varginantį diskomfortą ir/arba skausmą, kuo skubiau susisiekite su gydytoju, apie tai informuokite savo įmonės sveikatos ir saugos darbe skyrių.

Šiame skyrelyje pateiksime informacijos kaip geriau ir patogiau naudotis kompiuteriu.

Patogiai įsitaisykite

Negailėkite laiko reguliuodami sėdėjimo kampą, monitorių, galite pasidaryti atramas pėdoms, padidinti kėdės aukštį – darbo vietą paruoškite taip, kad jaustumėtės patogiai. Keli naudingi patarimai:

• Stenkitės nebūti per ilgai vienoje nejudamoje padėtyje.

• Venki te būti pasilenkę į priekį ir/ar atsilošę.

• Reguliariai atsistokite, pavaikščiokite, kad atpalaiduotumėte kojų raumenis.

• Padarykite trumpas pertraukėles, kad atpalaiduotumėte kaklą ir pečius.

• Stenkitės dirbti neįtempę raumenų, nejudindami pečių.

• Kad dirbti būtų patogiau, įsigykite išorinių monitorių, klaviatūrą ir patogiai

valdomą pelę.

• Jei daugiau žiūrite į monitorių, o ne į dokumentus ant stalo, monitorių statykite

taip, kad jis būtų jūsų regėjimo centre - taip sumažinsite kaklo raumenų įtempimą.

Rūpinimasis savo rega

Ilgos žiūrėjimo valandos, netinkami akiniai ar kontaktiniai lęšiai, ekrano blizgesys, per didelis ar per mažas kambario apšvietimas, netinkami vaizdo nustatymai, per mažas šriftas ar netinkamas kontrastas – vargina akis. Pateikiame kelis patarimus apie tai, kaip sumažinti akių nuovargį.

Akys

• Leiskite dažnai pailsėti akims.

• Tam reikalingos reguliarios pertraukėlės nežiūrint į ekraną ir sufokusuojant

žvilgsnį į tolimesnį atstumą.

• Dažnai mirksėkite, kad akys neišdžiūtų.

Ekranas

• Ekranas visada turi būti švarus.

• Jūsų galva visada turi būti aukščiau už viršutinę vaizduoklio briauną tam, kad

akys visada būtų nukreiptos į vaizduoklio centrą.

• Gerai sureguliuokite ekrano ryškumą ir/arba kontrastą, kad galėtumėte aiškiai

matyti ir tekstą, ir grafiką.

• Blizgesį ir atspindžius galite pašalinti:

• pastatę ar pasukę vaizduoklį taip, kad jis būtų į šoną nuo lango ar kito šviesos šaltinio

•sumažinę patalpos apšvietimą užuolaidomis, žaliuzėmis ar kitomis užtamsinimo priemonėmis

• naudodami tinkamą stalinę lempą

• pakeisdami displėjaus kampą

• naudodami atspindį mažinantį filtrą

• naudodami specialią ekrano apsaugos briauną – pagamintą iš kartono ir dengiančią spindesio pusę.

• Venkite nustatyti vaizduoklį sunkiu žiūrėjimui kampu.

• Venkite ilgesnį laiką tiesiogiai žiūrėti į ryškius šviesos šaltinius.

Išsiugdykite gerus darbo įpročius

Šie darbo įpročiai leidžia naudotis kompiuteriu labiau atsipalaidavus ir produktyviau:

• Reguliariai ir dažnai darykite pertraukėles.

• Atlikite kelis sąnarių atpalaidavimo pratimus.

• Kuo dažniau kvėpuokite grynu oru.

• Reguliariai mankštinkitės ir rūpinkitės kūno fizine būkle.

xii

Įspėjimas! Nerekomenduojame naudotis kompiuteriu ant sofos ar lovos. Jei tai neišvengiama, dirbkite neilgai, dažnai darykite pertraukėles ir pratimus.

Pastaba: Dėl išsamesnės informacijos, žiūrėkite „Reikalavimai ir su sauga susiję įspėjimai“ puslapyje 43.

Dalykai, kuriuos reikia atlikti pirmiausia

Leiskite padėkoti, kad pasirinkote „Acer“ nešiojamąjį kompiuterį – tikimės Jūsų nenuvilti ir užtikrinti visus nešiojamojo kompiuterio teikiamus privalumus.

Gaminio registravimas

Pradėjus naudotis kompiuteriu pirmą kartą, rekomenduojama jį užregistruoti. Tai jums suteiks galimybę pasinaudoti įvairiais pranašumais, tokiomis kaip:

• Spartesnis mūsų kvalifikuotų atstovų aptarnavimas

• Narystė „Acer“ bendruomenėje: galimybė gauti informaciją apie akcijas ir

dalyvauti klientų apklausose

• Paskutinės naujienos iš „Acer“

Paskubėkite užsiregistruoti – jūsų laukia daug įvairių privalumų!

Kaip užsiregistruoti

Kompiuterio pradinio paleidimo metu bus pateiktas langas su raginimu užsiregistruoti. Prašome užpildyti visus privalomus laukelius ir spausti nuorodą „Toliau“. Antrajame lange bus pateikti papildomi laukai, kurie padės mums teikti geriau jūsų asmeninius poreikius atitinkančias aptarnavimo paslaugas.

xiii

Kita parinktis

Kitas būdas užregistruoti savo Acer gaminį – apsilankyti mūsų interneto svetainėje adresu http://registration.acer.com. Pasirinkite savo šalį ir įvykdykite kelias paprastas instrukcijas.

Gavę jūsų gaminio registraciją mes elektroniniu paštu išsiųsime patvirtinimo laišką su svarbiais duomenimis, kuriuos jūs turėtumėte laikyti saugioje vietoje.

Instrukcijos Jums

Tam, kad palengvintume Jums naudojimąsi „Acer“ kompiuteriu, parengėme kelias instrukcijas:

Pirmoji yra sąrankos plakatas - ši informacija padės pirmosiomis kompiuterio naudojimo minutėmis.

„Aspire V5-1“ serijos naudojimo instrukcijoje pateikiama naudinga informacija apie visų „Aspire V5-1“ gaminių grupės modelių kompiuterius. Čia pateikiama informacija apie „Acer eRecovery Management“, klaviatūros naudojimą, audio sistemą ir t.t. Norėtume atkreipti jūsų dėmesį į tai, kad Naudojimo instrukcijoje bei AcerSystem User Guide gali būti pateikiama informacija apie tam tikras funkcijas, kurios bus tik tam tikruose modeliuose ir gali nebūti jūsų įsigytame konkrečiame

xiv

modelyje. Tokiais atvejais atitinkamose teksto vietose yra prierašais „tik tam tikruose modeliuose“.

Trumpoje instrukcijoje pateikiama informacija apie pagrindines Jūsų įsigyto kompiuterio savybes ir funkcijas. Norėdami sužinoti daugiau apie tai, kaip jūsų kompiuteris gali padidinti jūsų produktyvumą, skaitykite AcerSystem User Guide, kuriame išsamiai aprašoma tokia informacija, kaip sistemos priemonės, duomenų atstatymas, kompiuterio galimybių praplėtimas ir gedimų diagnostika. Be to, šioje instrukcijoje yra ir garantinė informaciją, bendrieji reikalavimai ir su sauga susiję įspėjimai. Ši instrukcija yra „Portable Document Format (PDF)“ formate ir ji jau bus kompiuteryje. Jei norite peržiūrėti šią instrukciją:

1 Spauskite Pradėti > Visos programos > AcerSystem. 2Pelės AcerSystem User Guide.

Pastaba: Failo peržiūrai reikės „Adobe Reader“. Jei kompiuteryje nėra „Adobe Reader“, paspaudus ant AcerSystem User Guide bus pirmiausiai paleistas „Adobe Reader“ įdiegimas. Vadovaukitės ekrane esančiomis instrukcijomis įdiegimo užbaigimui. Instrukcijų dėl „Adobe Reader“ naudojimosi ieškokite Žinynas ir pagalba meniu.

Pagrindinė priežiūra ir patarimai kompiuterio naudojimui

Kompiuterio įjungimas ir išjungimas

Jei norite įjungti kompiuterį, tiesiog paspauskite ir atleiskite maitinimo mygtuką, kuris yra LCD ekrano apačioje. Žiūrėkite Trumpą instrukciją dėl maitinimo mygtuko vietos.

Jei norite išjungti kompiuterį:

• Naudokite „Windows“ „Shut Down“ (Išjungti) komandą: spauskite ant Start

(Paleisti), tada spauskite ant Shut Down (Išjungti).

• Maitinimo mygtuko naudojimas.

Galite „užmigdyti“ kompiuterį paspaudę „Sleep“ tiesioginį klavišą <Fn> + <F4>.

Pastaba: Jei įprastai nepavyksta išjungti kompiuterio, paspauskite ir

palaikykite maitinimo mygtuką daugiau nei keturias sekundes, kad kompiuteris išsijungtų. Jei išjungėte kompiuterį ir norite jį vėl įjungti, prieš įjungiant palaukite bent porą sekundžių.

Kompiuterio priežiūra

Kompiuteris tarnaus puikiai jei bus atitinkamai prižiūrimas.

• Nelaikykite kompiuterio tiesioginiuose saulės spinduliuose. Nedėkite šalia

šilumos šaltinių, tokių kaip radiatorius.

• Nelaikykite kompiuterio temperatūroje žemiau 0°C (32°F) ar aukščiau

50°C (122°F).

• Nelaikykite kompiuterio magnetiniuose laukuose.

• Nelaikykite kompiuterio lietuje ar drėgmėje.

• Nepilkite vandens ar kokių kitų skysčių ant kompiuterio.

• Nelaikykite kompiuterio ten, kur jis gali būti sukrėstas, kur didelė vibracija.

• Saugokite kompiuterį nuo dulkių ir purvo.

• Niekada nieko nedėkite ant kompiuterio viršaus.

• Netrenkite kompiuterio ekrano jį uždarydami.

• Niekada nedėkite kompiuterio ant nelygaus paviršiaus.

AC adapterio priežiūra

Pateikiame kelis patarimus dėl AC adapterio priežiūros:

• Nejunkite adapterio prie jokio kito prietaiso.

• Nelipkite ant maitinimo laido ir ant jo nedėkite jokių sunkių daiktų. Atsargiai

patraukite maitinimo laidą ir kitus laidus nuo parėjimo tako.

• Ištraukiant maitinimo laidą - netraukite viso laido, o traukite adapterio kištuką.

• Bendras pajungtų prietaisų amperažas neturi viršyti maitinimo laido nurodytojo

amperažo jei naudojamas prailgintuvas. Be to, visų įjungtų į vieną maitinimo lizdą prietaisų bendras amperažas neturi viršyti saugiklio amperažo.

Kompiuterio baterijos priežiūra

Pateikiame kelis patarimus, susijusius su baterijos priežiūra:

• Vietoje naudojamos baterijos dėkite tik tokio paties tipo bateriją. Išjunkite

maitinimą prieš išimdami ar keisdami baterijas.

• Nelaužykite baterijų. Laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje.

• Utilizuokite panaudotas baterijas pagal vietos reikalavimus. Atiduokite

perdirbimui jei tai įmanoma.

Valymas ir techninis aptarnavimas

Valydami kompiuterį, laikykitės šių nurodymų: 1 Išjunkite kompiuterį ir išimkite bateriją. 2 Atjunkite KS adapterį.

xvi

3 Naudokite minkštą sudrėkintą audinį. Nenaudokite skystų ar aerozolinių

valiklių.

Jei netyčia:

• Kompiuteris nukristų arba būtų apgadintas jo korpusas;

• Kompiuteris tinkamai neveiks

Žiūrėkite „Dažniausiai užduodami klausimai“ puslapyje 40.

Informacija apie saugumą ir komfortą iii

Saugos instrukcijos iii Eksploatacinė aplinka vii Medicininiai prietaisai vii Transporto priemonėsviii Potencialiai sprogi aplinka viii Pirmosios pagalbos skambučiai ix Utilizavimo instrukcijos ix

Informacija apie gyvsidabrį ix ENERGY STAR ix

Patarimai ir informacija patogiam naudojimui x

Turinys

Dalykai, kuriuos reikia atlikti pirmiausia xiii

Gaminio registravimas xiii

Kaip užsiregistruoti xiii

Kita parinktis xiii Instrukcijos Jums xiii Pagrindinė priežiūra ir patarimai kompiuterio naudojimui xiv

Kompiuterio įjungimas ir išjungimas xiv

Kompiuterio priežiūra xv

AC adapterio priežiūra xv

Kompiuterio baterijos priežiūra xv

Valymas ir techninis aptarnavimas xv

„Acer eRecovery Management“ 1

Atsarginės kopijos sukūrimas (optinis įrenginys) 2 Atsarginės kopijos sukūrimas (USB atmintinė)4

Sistemos atkūrimas (optinis įrenginys) 6

Norėdami atkurti sistemą 6 Atkūrimo tipai 6

Gamykloje įdiegtos programinės įrangos ir tvarkyklių

atkūrimas 6

Grįžimas į ankstesnę sistemos būseną 7

Sistemos grąžinimas į gamyklinę būseną 8

Sistemos atkūrimas (USB atmintinė)10

Norėdami atkurti sistemą 10 Atkūrimo tipai 11

Gamykloje įdiegtos programinės įrangos ir tvarkyklių

atkūrimas 11

Grįžimas į ankstesnę sistemos būseną 12

Sistemos grąžinimas į gamyklinę būseną 12

Acer clear.fi 15

Medijų ir nuotraukų naršymas 15

Bendrinami failai 15

Kurie įrenginiai yra suderinami? 16

Leidimas į kitą įrenginį 16

Acer Backup Manager 18

Liečiamasis laukelis 20

Liečiamojo laukelio pagrindai (modeliams su atskirais mygtukais) 20 Liečiamojo laukelio pagrindai (modeliams su integruotais mygtukais) 21

Naudojimasis klaviatūra 23

Užrakto klavišai ir integruota skaičių klaviatūra 23 „Windows“ klavišai 24 Specialieji klavišai (tik tam tikruose modeliuose) 25

Baterija 26

Baterijos charakteristikos 26

Baterijos maksimalios eksploatacijos trukmės

užtikrinimas 26 Baterijos įdėjimas ir išėmimas 27 Baterijos įkrovimas 27 Baterijos įkrovimo lygio patikrinimas 28 Baterijos tarnavimo laiko optimizavimas 28 Įspėjimas apie baterijos išsikrovimą 28

Asmeninio kompiuterio pasiėmimas su savimi 30

Atsijungimas nuo darbastalio 30 Pernešimas iš vienos vietos į kitą 30

Kompiuterio paruošimas 30

Ką pasiimti į susitikimus 31 Kompiuterio pasiėmimas namo 31

Kompiuterio paruošimas 31

Ką pasiimti su savimi 31

Pagal aplinkybes 31

Namų biuro įrengimas 32 Keliavimas su kompiuteriu 32

Kompiuterio paruošimas 32

Ką pasiimti su savimi 32

Pagal aplinkybes 32 Tarptautinės kelionės su kompiuteriu 33

Kompiuterio paruošimas 33

Ką pasiimti su savimi 33

Pagal aplinkybes 33

Kompiuterio apsauga 34

Kompiuterio apsaugos užrakto naudojimas 34 Slaptažodžių naudojimas 34

Slaptažodžių įvedimas 35

Slaptažodžių nustatymas 35

Pasirinkčių parplėtimas 36

Jungčių pasirinktys 36

Integruota tinklo funkcija 36

Universali nuoseklioji magistralė (USB) 37

BIOS naudmena 37

Krovimosi seka 37 Įjunkite atstatymą diskas iš disko 37 Slaptažodis 38

Energijos valdymas 38 Gedimų diagnostika 39

Gedimų diagnostikos patarimai 39 „Klaidų pranešimai“ 39

Dažniausiai užduodami klausimai 40

Aptarnavimo užklausa 42

Prieš skambinant 42

Reikalavimai ir su sauga susiję įspėjimai 43

Pastaba FCC 43 LCD pikselių informacija 44 Reglamentavimo pareiškimas dėl radijo ryšio prietaiso 44 Bendrai 44 European Union (EU) 45 FCC RF saugumo reikalavimas 46 Canada — Low-power license-exempt radio communication devices (RSS-210) 47 LCD panel ergonomic specifications 47

Lietuviškai

„Acer eRecovery Management“

Jei jūsų kompiuteryje atsiranda problemų, kurių negalima išspręsti kitais būdais, jums gali reikėti iš naujo įdiegti „Windows“ operacinę sistemą ir gamyklinę programinę įrangą bei tvarkykles. Norėdami užtikrinti sau galimybę prireikus bet kada atkurti savo kompiuterio programinę įrangą, turite kaip galima greičiau sukurti atkūrimo atsarginę kopiją.

Pastaba: Visas toliau pateiktas turinys yra bendrojo pobūdžio. Konkrečios produkto specifikacijos gali skirtis.

Acer eRecovery Management programa susideda iš šių funkcijų: 1 Atsarginių kopijų darymas:

•Gamyklinių nustatymų atsarginės kopijos darymas

• Sukurti tvarkyklių ir programų atsarginę kopiją

Pastaba: Modeliai, kuriuose nėra įrengtas ODD, leis jums padaryti atsargines kopijas USB atmintinėje.

2Atkūrimas:

•Operacinės sistemos atkūrimas į gamyklinius nustatymus

•Operacinės sistemos atkūrimas ir naudotojo duomenų išsaugojimas

• Tvarkyklių arba programų perdiegimas Šiame skyriuje pateikiama informacijos, kaip vykdyti kiekvieną iš minėtų procesų. Norint naudoti apsaugos slaptažodžiu „Acer eRecovery Management“, pirmiausia

reikia nustatyti slaptažodžio reikalavimą. Slaptažodžio reikalavimą ir slaptažodį nustatyti galite paleidę „Acer eRecovery Management“ ir paspaudę Settings (nustatymai).

Lietuviškai

Atsarginės kopijos sukūrimas (optinis įrenginys)

Norėdami įdiegti iš naujo naudodami atsarginę kopiją optiniuose diskuose, turite prieš tai sukurti atkūrimo diską. Per visą procesą jums padės ekrane rodomos instrukcijos. Skaitykite jas atidžiai!

1 Spauskite Start (paleisti) > All Programs (visos programos) > Acer po to

spustelėkite Acer eRecovery Management.

2Norėdami sukurti atkūrimo diskus visam standžiojo disko originaliam turiniui,

įskaitant „Windows“ ir gamyklinę programinę įrangą bei tvarkykles, spustelėkite Sukurti pirminių gamyklinių nustatymų atsarginę kopiją.

- ARBA Norėdami sukurti tik gamyklinės programinės įrangos bei tvarkyklių atkūrimo diskus,

spustelėkite Sukurti tvarkyklių ir programų atsarginių kopijų diską.

Svarbu: Rekomenduojame kaip galima greičiau sukurti kiekvieną atkūrimo atsarginių kopijų tipą.

Lietuviškai

Dialogo lange „Sukurti pirminių gamyklinių nustatymų atsarginę kopiją“ nurodoma, kiek reikės tuščių, įrašomų diskų, kad įrašytumėte atkūrimo diskus. Pasirūpinkite, kad prieš tęsdami turėtumėte reikalingą skaičių vienodų, tuščių diskų.

Pastaba: Reikalingas tuščių DVD diskų skaičius skiriasi priklausomai nuo įdiegtos operacinės sistemos.

3 Įdėkite tuščią diską į disko įrenginį, nurodytą Kurti atsarginę kopiją į sąraše,

paskui spustelėkite Kitas. Ekrane jums bus rodoma atsarginių kopijų kūrimo eiga.

Diskų įrenginys išstumia kiekvieną diską, kai baigia jo įrašymą. 4Išimkite diską iš diskų įrenginio ir pažymėkite jį neišsitrinančiu rašikliu.

Svarbu: Užrašykite unikalų, informatyvų užrašą ant kiekvieno disko, kaip antai „Windows atkūrimo diskas 1 iš 2“ arba „Programų/tvarkyklių atkūrimo diskas“. Diskus laikykite saugioje vietoje, kurią atsiminsite.

Lietuviškai

5 Jei reikia kelių diskų, įdėkite naują diską, kai to paprašys, ir spustelėkite Gerai.

Tęskite diskų įrašymą, kol procesas bus baigtas.

Atsarginės kopijos sukūrimas (USB atmintinė)

Norėdami įdiegti iš naujo naudodami atsarginę kopiją USB atmintinėse, turite prieš tai sukurti atkūrimo atsarginę kopiją. Per visą procesą jums padės ekrane rodomos instrukcijos. Skaitykite jas atidžiai!

Svarbu: Jei naudojate USB atmintinę, užtikrinkite, kad ji būtų bent 12 GB talpos ir joje nebūtų jokių duomenų.

1 Spauskite Start (paleisti) > All Programs (visos programos) > Acer po to

spustelėkite Acer eRecovery Management.

2Norėdami sukurti atkūrimo atsarginę kopiją visam standžiojo disko originaliam

turiniui, įskaitant „Windows“ ir gamyklinę programinę įrangą bei tvarkykles, spustelėkite Sukurti pirminių gamyklinių nustatymų diską.

- ARBA Norėdami sukurti tik gamyklinės programinės įrangos bei tvarkyklių atkūrimo

atsarginę kopiją, spustelėkite Sukurti tvarkyklių ir programų atsarginę kopiją.

Svarbu: Rekomenduojame kaip galima greičiau sukurti kiekvieną atkūrimo atsarginių kopijų tipą.

Lietuviškai

Atsidaro dialogo langas „Sukurti pirminių gamyklinių nustatymų atsarginę kopiją“. Šiame dialogo lange jums nurodomas apskaičiuotas atsarginės kopijos failo dydis jūsų USB atmintinėje.

3 Įkiškite USB atmintinę, paskui spustelėkite Paleisti. Ekrane jums bus rodoma

atsarginių kopijų kūrimo eiga.

4 Ištraukite USB atmintinę ir pažymėkite ją neišsitrinančiu rašikliu.

Svarbu: Užrašykite unikalų, informatyvų užrašą ant kiekvienos atsarginės kopijos, kaip antai „Windows atkūrimo atsarginė kopija“ arba „Programų/tvarkyklių atsarginė kopija“. USB atmintinę laikykite saugioje vietoje, kurią atsiminsite.

Lietuviškai

Sistemos atkūrimas (optinis įrenginys)

Jei „Acer“ pagalbos iškvietimas nepadeda išspręsti problemos, galite naudoti „Acer eRecovery Management“ programą. Ji atkurs jūsų kompiuterį į tą pačią būklę, kai jį nusipirkote, ir leis jums pasirinkti išsaugoti visus nustatymus ir asmeninius duomenis vėlesniam panaudojimui.

Norėdami atkurti sistemą

1 Atlikite nesudėtingus pataisymus. Jei nustojo tinkamai veikti tiktai vienas ar du programinės ar aparatinės įrangos

elementai, problema gali būti išspręsta iš naujo įdiegiant programinę įrangą ar

įrenginių tvarkykles. Norėdami atkurti programinę įrangą ir tvarkykles, kurios buvo įdiegtos gamykloje, žr. „Gamykloje įdiegtos programinės įrangos ir tvarkyklių

atkūrimas“ puslapyje 6. Norėdami rasti instrukcijas apie programinės įrangos ir tvarkyklių, kurie nebuvo įdiegti gamykloje, įdiegimą iš naujo žr. gaminio dokumentaciją ar techninę pagalbą interneto svetainėje.

2Grįžkite į ankstesnę sistemos būseną. Jei nepadeda programinės įrangos ar tvarkyklių įdiegimas iš naujo, tada problema

gali būti išspręsta sugr tinkamai. Norėdami rasti instrukcijas, žr. „Grįžimas į ankstesnę sistemos būseną“ puslapyje 7.

3 Atkurkite savo sistemą į jos gamyklinę būseną. Jei jokia kita priemonė neišsprendė problemos ir norite atkurti savo sistemą į jos

gamyklinę būseną, žr. „Sistemos grąžinimas į gamyklinę būseną“ puslapyje 8.

ąžinant jūsų sistemą į ankstesnę būseną, kai viskas veikė

Atkūrimo tipai

Gamykloje įdiegtos programinės įrangos ir tvarkyklių atkūrimas

Atliekant gedimų šalinimą jums gali reikėti iš naujo įdiegti programinę įrangą ir įrenginių tvarkykles, kurios buvo gamykloje įdiegtos į jūsų kompiuterį. Galite atkurti naudodami savo standųjį diską arba savo sukurtus atkūrimo diskus.

• Nauja programinė įranga: Jei jums reikia atkurti programinę įrangą, kuri nebuvo

įdiegta į jūsų kompiuterį gamykloje, turite vykdyti tos programinės įrangos įdiegimo instrukcijas.

• Naujos įrenginių tvarkyklės: Jei jums reikia atkurti įrenginių tvarkykles, kurios

nebuvo įdiegtos į jūsų kompiuterį gamykloje, turite vykdyti tų įrenginių tvarkyklių įdiegimo instrukcijas.

Lietuviškai

Gamykloje įdiegtos programinės įrangos ir tvarkyklių atkūrimas: 1 Spauskite Paleisti > Visos programos > Acer po to spustelėkite Acer

eRecovery Management.

- ARBA Jei atkuriate iš savo tvarkyklių ir programų atkūrimo disko, įdėkite jį į diskų įrenginį,

paskui pereikite į 3 žingsnį, kai bus atsidaręs „Acer Application Recovery“ pagrindinis meniu.

2 Spustelėkite skirtuką Atkurti, po to spustelėkite Iš naujo įdiegti tvarkykles

arba programas, kad būtų parodytas „Acer Application Recovery“ pagrindinis meniu.

3 Spustelėkite Tur inys, kad būtų parodytas programinės įrangos ir įrenginių

tvarkyklių sąrašas.

4 Spustelėkite norimo įdiegti elemento įdiegimo piktogram

ekrane rodomas instrukcijas, kad baigtumėte įdiegimą. Pakartokite šį veiksmą kiekvienam elementui, kurį norite iš naujo įdiegti.

ą, paskui vykdykite

Grįžimas į ankstesnę sistemos būseną

„Microsoft System Restore“ periodiškai atlieka jūsų sistemos nustatymų „momentines nuotraukas“ ir jas įrašo kaip atkūrimo taškus. Daugeliu sunkių programinės įrangos problemų sprendimo atvejų galite grįžti į vieną iš šių atkūrimo taškų, kad jūsų sistemą vėl imtų veikti.

„Windows“ automatiškai kiekvieną dieną sukuria papildomą atkūrimo tašką, ir taip pat kiekvieną kartą, kai įdiegiate programinę įrangą ar įrenginių tvarkykles.

Patarimai: Norėdami rasti išsamesnės informacijos apie „Microsoft System Restore“ naudojimą, spustelėkite Paleisti, paskui spustelėkite „Žinynas ir palaikymas“. Žinyno paieškos lange surinkite windows system restore, po to paspauskite Enter.

Lietuviškai

Kaip grįžti į atkūrimo tašką: 1 Spustelėkite Paleisti > Valdymo skydas > Sistema ir sauga > Veiksmų

centras, po to spustelėkite Atkūrimas. 2 Spustelėkite Atidaryti sistemos atkūrimą, po to Kitas. 3 Spustelėkite norimą atkūrimo tašką, spustelėkite Kitas, po to Baigti. Bus

parodytas patvirtinimo pranešimo langas. 4 Spustelėkite Tai p. Jūsų sistema atkurta, naudojant nurodytą atkūrimo tašką.

Šis procesas gali užtrukti kelias minutes ir gali iš naujo paleisti jūsų kompiuterį.

Sistemos grąžinimas į gamyklinę būseną

Jei jūsų kompiuteryje yra problemų, kurių negalima išspręsti kitais būdais, jums gali reikėti iš naujo viską įdiegti, kad grąžintumėte savo sistemą į gamyklinę būseną. Galite iš naujo įdiegti naudodami savo standųjį diską arba savo sukurtus atkūrimo diskus.

Įspėjimas: Per šį visišką atkūrimą pašalinama viskas, kas yra jūsų standžiajame diske, paskui iš naujo įdiegiama „Windows“ sistema ir visa programinė įranga bei tvarkyklės, kurios buvo įdiegtos į jūsų sistemą gamykloje. Jei galite pasiekti svarbius failus savo standžiajame diske, padarykite jų atsargines kopijas.

Jei dar galite paleisti „Windows“, žr. „Atkūrimas „Windows“ sistemos viduje“ puslapyje 8.

Jei negalite paleisti „Windows“ ir jūsų pradinis standusis diskas vis dar veikia, žr. „Atkūrimas iš standžiojo disko paleidimo metu“ puslapyje 9.

Jei negalite paleisti „Windows“ ir jūsų pradinis standusis diskas buvo visiškai iš naujo suformatuotas arba įdiegėte kitą standųjį diską, žr. „Atkūrimas iš atkūrimo diskų“ puslapyje 9.

Atkūrimas „Windows“ sistemos viduje

Kaip iš naujo įdiegti „Windows“ ir visą gamykloje įdiegtą programinę įrangą ir tvarkykles:

Spauskite Paleisti > Visos programos > Acer po to spustelėkite Acer eRecovery Management.

Spustelėkite skirtuką Atkurti, po to Atkurti operacinę sistemą pagal gamyklinius nustatymus.

Spustelėkite Tai p, po to Paleisti. Dialogo lange bus parodyta informacija apie standųjį diską, į kurį bus atkurta operacinė sistema.

Įspėjimas: Tęsiant šį procesą bus ištrinti visi failai jūsų standžiajame diske.

Lietuviškai

Spauskite GERAI. Atkūrimo procesas prasideda iš naujo paleidžiant jūsų kompiuterį, paskui tęsiasi nukopijuojant failus į jūsų standųjį diską. Šis procesas gali šiek tiek užtrukti, „Acer eRecovery Management“ ekrane rodoma eiga.

Pasibaigus atkūrimui, dialogo langas paragins jus iš naujo paleisti savo kompiuterį. Spustelėkite Gerai, kad būtų iš naujo paleistas kompiuteris. Vykdykite ekrane rodomas instrukcijas, kad atliktumėte pirmą kartą paleidžiamos

sistemos sąranką.

Atkūrimas iš standžiojo disko paleidimo metu

Kaip iš naujo įdiegti „Windows“ ir visą gamykloje įdiegtą programinę įrangą ir tvarkykles:

1 Įjunkite savo kompiuterį, paskui paspauskite <Alt> + <F10> paleidimo metu,

kad būtų atidarytas „Acer eRecovery Management“.

2 Spustelėkite Atkurti operacinę sistemą pagal gamyklinius nustatymus.

Įspėjimas: Tęsiant šį procesą bus ištrinti visi failai jūsų standžiajame diske.

3 Spustelėkite Kitas. Bus atkurtas jūsų standžiojo disko pradinis, gamyklinis

turinys. Šis procesas užtruks kelias minutes.

Atkūrimas iš atkūrimo diskų

Kaip iš naujo įdiegti „Windows“ ir visą gamykloje įdiegtą programinę įrangą ir tvarkykles:

1 Įjunkite kompiuterį, įdėkite pirmąjį sistemos atstatymo diską į optinio disko

įrenginį, po to paleiskite kompiuterį iš naujo.

Įspėjimas: Tęsiant šį procesą bus ištrinti visi failai jūsų standžiajame diske.

Jei jis dar nėra įjungtas, turite jį įjungti F12 Boot Menu (Įkelties meniu): Paspauskite <F2> kompiuterio paleidimo metu. Naudokite kairįjį ir dešinįjį rodyklinius klavišus norėdami pasirinkti Main (Pagrindinį)

meniu. Laikykite nuspaudę klavišą, kol pasirenkamas F12 Boot Menu (Įkelties meniu), tada

paspauskite <F5>, kad pakeistumėte nustatymą į Enabled (Įjungta). Naudokite kairįjį ir dešinįjį rodyklinius klavišus norėdami pasirinkti Exit (Išeiti) meniu. Pasirinkite Save Changes (Įrašyti pakeitimus) ir Exit (Išeiti) ir paspauskite Enter.

Pasirinkite GERAI, kad patvirtintumėte. Jūsų kompiuteris bus paleistas iš naujo.

Lietuviškai

2 Paleidimo metu, spustelėkite <F12>, kad atidarytumėte įkrovos meniu. Įkrovos

meniu leidžia jums pasirinkti, iš kurio įrenginio bus paleidžiama, kaip antai

standžiojo disko arba optinio disko. 3 Rodykliniais klavišais pasirinkite eilutę CDROM/DVD (ši eilutė gali prasidėti

„IDE 1...“) ir spustelėkite <Enter>. „Windows“ sistema bus įdiegta iš jūsų įdėto

atkūrimo disko. 4 Kai bus pareikalauta, įdėkite antrą atstatomąjį diską, tada sekite instrukcijas

ekrane atkūrimui užbaigti.

Sistemos atkūrimas (USB atmintinė)

Norėdami atkurti sistemą

1 Atlikite nesudėtingus pataisymus. Jei nustojo tinkamai veikti tiktai vienas ar du programinės ar aparatinės įrangos

elementai, problema gali būti išspręsta iš naujo įdiegiant programinę įrangą ar

įrenginių tvarkykles. Norėdami atkurti programinę įrangą ir tvarkykles, kurios buvo įdiegtos gamykloje, žr. „Gamykloje įdiegtos programinės įrangos ir tvarkyklių

atkūrimas“ puslapyje 11. Norėdami rasti instrukcijas apie programinės įrangos ir tvarkyklių, kurie nebuvo įdiegti gamykloje, įdiegimą iš naujo žr. gaminio dokumentaciją ar techninę pagalbą interneto svetainėje.

2Grįžkite į ankstesnę sistemos būseną. Jei nepadeda programinės įrangos ar tvarkyklių įdiegimas iš naujo, tada problema

gali būti išspręsta sugr tinkamai. Norėdami rasti instrukcijas, žr. „Grįžimas į ankstesnę sistemos būseną“ puslapyje 12.

3 Atkurkite savo sistemą į jos gamyklinę būseną. Jei jokia kita priemonė neišsprendė problemos ir norite atkurti savo sistemą į jos

gamyklinę būseną, žr. „Sistemos grąžinimas į gamyklinę būseną“ puslapyje 12.

ąžinant jūsų sistemą į ankstesnę būseną, kai viskas veikė

Lietuviškai

Atkūrimo tipai

Gamykloje įdiegtos programinės įrangos ir tvarkyklių atkūrimas

• Nauja programinė įranga: Jei jums reikia atkurti programinę įrangą, kuri nebuvo

įdiegta į jūsų kompiuterį gamykloje, turite vykdyti tos programinės įrangos įdiegimo instrukcijas.

• Naujos įrenginių tvarkyklės: Jei jums reikia atkurti įrenginių tvarkykles, kurios

nebuvo įdiegtos į jūsų kompiuterį gamykloje, turite vykdyti tų įrenginių tvarkyklių įdiegimo instrukcijas.

Gamykloje įdiegtos programinės įrangos ir tvarkyklių atkūrimas: 1 Spauskite Paleisti > Visos programos > Acer po to spustelėkite Acer

eRecovery Management.

- ARBA Jei atkuriate iš savo tvarkyklių ir programų atkūrimo atsarginės kopijos, įdėkite USB

atmintinę į USB prievadą. Atidarykite USB atmintinę su „Windows Explorer“ ir dukart spustelėkite Atkūrimas.

2 Spustelėkite „Iš naujo įdiegti tvarkykles ir programas iš USB įrenginio“.

3 Spustelėkite Tur inys, kad būtų parodytas programin

tvarkyklių sąrašas.

4 Spustelėkite norimo įdiegti elemento įdiegimo piktogramą, paskui vykdykite

ekrane rodomas instrukcijas, kad baigtumėte įdiegimą. Pakartokite šį veiksmą kiekvienam elementui, kurį norite iš naujo įdiegti.

ės įrangos ir įrenginių

Lietuviškai

Grįžimas į ankstesnę sistemos būseną

„Windows“ automatiškai kiekvieną dieną sukuria papildomą atkūrimo tašką, ir taip pat kiekvieną kartą, kai įdiegiate programinę įrangą ar įrenginių tvarkykles.

Kaip grįžti į atkūrimo tašką: 1 Spustelėkite Paleisti > Valdymo skydas > Sistema ir sauga > Veiksmų

centras, po to spustelėkite Atkūrimas. 2 Spustelėkite Atidaryti sistemos atkūrimą, po to Kitas. 3 Spustelėkite norimą atkūrimo tašką, spustelėkite Kitas, po to Baigti. Bus

parodytas patvirtinimo pranešimo langas. 4 Spustelėkite Tai p. Jūsų sistema atkurta, naudojant nurodytą atkūrimo tašką.

Šis procesas gali užtrukti kelias minutes ir gali iš naujo paleisti jūsų kompiuterį.

Sistemos grąžinimas į gamyklinę būseną

Jei dar galite paleisti „Windows“, žr. „Atkūrimas „Windows“ sistemos viduje“ puslapyje 13.

Jei negalite paleisti „Windows“ ir jūsų pradinis standusis diskas vis dar veikia, žr. „Atkūrimas iš standžiojo disko paleidimo metu“ puslapyje 13.

Jei negalite paleisti „Windows“ ir jūsų pradinis standusis diskas buvo visiškai iš naujo suformatuotas arba įdiegėte kitą standųjį diską, žr. „Atkūrimas iš atkūrimo atsarginės kopijos“ puslapyje 13.

Lietuviškai

Atkūrimas „Windows“ sistemos viduje

Kaip iš naujo įdiegti „Windows“ ir visą gamykloje įdiegtą programinę įrangą ir tvarkykles:

Spauskite Paleisti > Visos programos > Acer po to spustelėkite Acer eRecovery Management.

Spustelėkite skirtuką Atkurti, po to Atkurti operacinę sistemą pagal gamyklinius nustatymus, kad atidarytumėte dialogo langą Patvirtinti atkūrimą.

Spustelėkite Tai p, po to Paleisti. Dialogo lange bus parodyta informacija apie standųjį diską, į kurį bus atkurta operacinė sistema.

Įspėjimas: Tęsiant šį procesą bus ištrinti visi failai jūsų standžiajame diske.

Pasibaigus atkūrimui, dialogo langas paragina jus iš naujo paleisti savo kompiuterį. Spustelėkite Gerai, kad būtų iš naujo paleistas kompiuteris. Vykdykite ekrane rodomas instrukcijas, kad atliktumėte pirmą kartą paleidžiamos

sistemos sąranką.

Atkūrimas iš standžiojo disko paleidimo metu

Kaip iš naujo įdiegti „Windows“ ir visą gamykloje įdiegtą programinę įrangą ir tvarkykles:

1 Įjunkite savo kompiuterį, paskui paspauskite <Alt> + <F10> paleidimo metu,

kad būtų atidarytas „Acer eRecovery Management“.

2 Spustelėkite Atkurti operacinę sistemą pagal gamyklinius nustatymus.

Įspėjimas: Tęsiant šį procesą bus ištrinti visi failai jūsų standžiajame diske.

3 Spustelėkite Kitas. Bus atkurtas jūsų standžiojo disko pradinis, gamyklinis

turinys. Šis procesas užtruks kelias minutes.

Atkūrimas iš atkūrimo atsarginės kopijos

Kaip iš naujo įdiegti „Windows“ ir visą gamykloje įdiegtą programinę įrangą ir tvarkykles:

1 Prijunkite USB atmintinę ir įjunkite kompiuterį.

Įspėjimas: Tęsiant šį procesą bus ištrinti visi failai jūsų standžiajame diske.

Lietuviškai

meniu. Laikykite nuspaudę klavišą, kol pasirenkamas F12 Boot Menu (Įkelties meniu), tada

paspauskite <F5>, kad pakeistumėte nustatymą į Enabled (Įjungta). Naudokite kairįjį ir dešinįjį rodyklinius klavišus norėdami pasirinkti Exit (Išeiti) meniu. Pasirinkite Įrašyti pakeitimus ir išeiti, tada spustelėkite Enter. Pasirinkite GERAI,

kad patvirtintumėte. Jūsų kompiuteris bus paleistas iš naujo.

2 Paleidimo metu, spustelėkite <F12>, kad atidarytumėte įkrovos meniu. Įkelties

meniu leidžia jums pasirinkti, iš kurio įrenginio bus paleidžiama, kaip antai

atmintinės. 3 Naudokite rodyklių klavišus, kad pasirinktumėte eilutę USB HDD, po to

paspauskite <Enter>. „Windows“ sistema bus įdiegta iš atkūrimo atsarginės

kopijos USB atmintinėje. 4 Laikykitės ekrane pateikiamų nurodymų, kad baigtumėte atkūrimą.

Lietuviškai

Acer clear.fi

Pastaba: Tik tam tikruose modeliuose.

Su Acer clear.fi galite mėgautis vaizdo įrašais, nuotraukomis ir muzika. Naudodami įdiegtą Acer clear.fi, perduokite srautu medijas iš kitų įrenginių ar į juos.

Pastaba: Visi įrenginiai turi būti prijungti prie to paties tinklo.

Norėdami žiūrėti vaizdo įrašus ar klausytis muzikos, atidarykite clear.fi Media, o norėdami naršyti nuotraukas, atidarykite clear.fi Photo.

Svarbu: Kai pirmą kartą atidarysite clear.fi programą, Windows užkarda paprašys sutikimo leisti clear.fi prisijungti prie tinklo. Kiekviename lange pasirinkite Leisti prisijungti.

Medijų ir nuotraukų naršymas

Kairiajame skydelyje esančiame sąraše rodomas jūsų kompiuteris („Mano biblioteka“), po to kiti įrenginiai, jei jie yra prijungti prie jūsų tinklo („Namų bendrinami“).

Norėdami peržiūrėti failus savo kompiuteryje, pasirinkite vieną iš kategorijų iš „Mano biblioteka“, tada naršykite failus ir aplankus dešinėje.

Bendrinami failai

Prie jūsų tinklo prijungti įrenginiai rodomi skyriuje Namų bendrinami. Pasirinkite įrenginį, tada pasirinkite kategoriją ištirti.

Po trumpo uždelsimo failai ir aplankai rodomi dešinėje. Naršykite iki failo, kurį norite paleisti, tada dukart spustelėkite, kad pradėtumėte atkūrimą.

Lietuviškai

Naudokitės medijų valdikliais juostoje ekrano apačioje, kad valdytumėte atkūrimą. Pavyzdžiui, kai yra pasirinkta muzika, galite leisti, pristabdyti arba sustabdyti atkūrimą ir reguliuoti garsumą.

Pastaba: Turite aktyvinti bendrinimą įrenginyje, kuriame saugomi failai. Atidarykite clear.fi įrenginyje, kuriame saugomi failai, pasirinkite

Redaguoti, tada įsitikinkite, kad parinktis Bendrai naudoti mano biblioteką vietos tinkle yra aktyvi.

Kurie įrenginiai yra suderinami?

Sertifikuoti Acer įrenginiai su clear.fi arba DLNA programine įranga gali būti naudojami su clear.fi programine įranga. Jie apima DLNA suderinamus asmeninius kompiuterius, išmaniuosius telefonus ir NAS (prie tinklo prijungtų saugyklų) įrenginius.

Leidimas į kitą įrenginį

Jei norite leisti mediją į kitą įrenginį, turite atlikti šiuos veiksmus: 1 Apatiniame dešiniajame kampe pasirinkite Leisti į. 2 Pasirinkite nuotolinį įrenginį, kuris bus naudojamas leisti failą.

Šiame sąraše yra tik tie įrenginiai, kurie yra optimizuoti atkūrimui; kai kurie

kompiuteriai ir duomenų saugojimo įrenginiai nebus rodomi. Norėdami pridėti

Windows kompiuterį į šį sąrašą, atidarykite Windows Media Player, pasirinkite

Srautas ir Leisti valdyti mano leistuvą nuotoliniu būdu...

Lietuviškai

3 Pasirinkite failą pagrindiniame lange, tada naudokitės medijų valdikliais

juostoje ekrano apačioje, kad valdytumėte nuotolinį įrenginį.

Norėdami gauti daugiau pagalbos, apsilankykite adresu http://www.acer.com/.

Lietuviškai

Acer Backup Manager

Pastaba: Ši funkcija yra tik tam tikruose modeliuose.

„Acer Backup Manager“ – paprastas trijų pakopų procesas, kuriuo sukuriamos visos sistemos arba pasirinktų aplankų pagal nurodytą grafiką ar kitus parametrus, rezervinės duomenų kopijos.

Jei norite paleisti „Acer Backup Manager“, spauskite „Acer Backup Manager“ klavišą, esantį virš klaviatūros. Kitas paleidimo būdas – eikite į Start (paleisti) > All Programs (visos programos) > Acer Backup Manager > Acer Backup Manager. Čia atsidarys pasveikinimo ekranas; šiame ekrane galite pasirinkti atsarginės kopijos, kurią norite sukurti, tipą.

• Padaryti mano failų atsargines kopijas: Pasirinkite failus, kurių atsarginę

kopiją norite sukurti.

• Sukurti mano sistemos disko atvaizdą: Sukurkite visos sistemos disko

atsarginės kopijos failą. Galite įrašyti šį failą į DVD diską, kad atkurtumėte savo

sistemą vėliau, arba sukurti failą USB atmintinėje.

• Perkelti mano failus: Leidžia nukopijuoti failus į USB atmintinę, kad

galėtumėte perkelti savo failus į naują kompiuterį. Pasirinkite norimą atsarginės kopijos kūrimo tipą ir pasirinkite failus ar diską, kurių

atsargines kopijas norite daryti, po to laikykitės ekrane rodomų instrukcijų: 1 Pasirinkite turinį, kurio rezervines kopijas norite daryti. Kuo mažesnis bus

pasirinktas turinys, tuo bus greitesnis procesas, tačiau išsaugosite mažiau

duomenų. 2 Pasirinkite vietą, kur norite išsaugoti rezervines duomenų kopijas. Reikės

nurodyti arba išorinį diską, arba kompiuterio „D:“ diską; „Acer Backup Manager“

neišsaugos informacijos sisteminiame diske. 3 Pasirinkite kaip dažnai norite naudoti „Acer Backup Manager“ rezervinių kopijų

sukūrimui. Kai atliksite šiuos tris etapus, rezervinės kopijos bus sudaromos pagal nustatytą

tvarkaraštį. Rezervines kopijas bet kada galite sukurti rankiniu būdu paspaudę „Acer Backup Manager“ klavišą.

Lietuviškai

Nustatymus pakeisti taip pat galite bet kada – paleiskite „Acer Backup Manager“ iš Start (paleisti) meniu ir atlikite žemiau nurodytus veiksmus.

Lietuviškai

Liečiamasis laukelis

Integruotas liečiamasis laukelis yra valdymo įtaisas, kuris reaguoja į jo paviršiaus lietimą. Tai reiškia, kad kursorius reaguoja į judesį pirštu liečiant laukelio plotą. Centrinė delno atramos vieta užtikrina maksimalų komfortą ir patogumą.

Liečiamojo laukelio pagrindai (modeliams su atskirais mygtukais)

Šiuose punktuose aprašyta, kaip naudotis liečiamuoju laukelio su dviem mygtukais.

• Braukite pirštu liečiamuoju laukeliu jei norite valdyti kursorių.

• Spauskite kairįjį ir dešinįjį mygtukus, esančius liečiamojo laukelio apačioje, jei

norite atlikti pasirinkimo ir vykdymo funkcijas. Šie du mygtukai veikia

analogiškai kairiajam ir dešiniajam kompiuterinės pelės mygtukams. Švelnus

liečiamojo laukelio paspaudimas atitinka kompiuterinės pelės kairiojo mygtuko

paspaudimą.

Funkcija

Vykdyti Du kartus greitai

Kairysis mygtukas

paspauskite.

Pasirinkti Spausti vieną

kartą.

Vilkti Paspauskite ir

Prieiga prie kontekstinio meniu

laikykite, tada veskite pirštu liečiamuoju laukeliu valdydami kursorių.

Dešinysis mygtukas

Spausti vieną kartą.

Pagrindinis liečiamasis laukelis

Palieskite du kartus (tokiu pat greičiu, kaip spaudžiate kompiuterinės pelės mygtuką).

Paliesti vieną kartą.

Palieskite du kartus (tokiu pat greičiu, kaip spaudžiate kompiuterinės pelės mygtuką); padėkite pirštą ant liečiamojo laukelio antrojo lietimo metu ir veskite kursorių.

Pastaba: Iliustracijos skirtos tik informaciniams tikslams. Tiksli kompiuterio konfigūracija priklauso nuo įsigyto modelio.

Pastaba: Naudojantis liečiamuoju laukeliu, — pirštai turi būti — sausi ir švarūs. Liečiamasis laukelis yra jautrus pirštų judesiams; tad, kuo švelnesnis lietimas, tuo jautresnis reagavimas. Stiprus spaudimas ar lietimas nepadidins liečiamojo laukeli'o jautrumo.

Lietuviškai

Pastaba: Pagal pirminius nustatymus, nustatyta vertikalioji ir horizontalioji liečiamojo laukelio slinktis. Šiuos nustatymus galima pakeisti pelės nustatymais „Windows Control Panel“ [„Windows“ valdymo skydelyje].

Liečiamojo laukelio pagrindai (modeliams su integruotais mygtukais)

Šiuose punktuose aprašyta, kaip naudotis liečiamuoju laukeliu.

• Braukite pirštu liečiamuoju laukeliu jei norite valdyti kursorių.

• Paspauskite liečiamąjį laukelį arba bakstelėkite spustelėdami elementą, kuris

bus pasirenkamas arba paleidžiamas.

• Uždėkite pirštą liečiamojo laukelio apatiniame dešiniajame kampe ir

paspauskite, spustelėdami dešiniuoju pelės mygtuku. Liečiamojo laukelio apatiniame kairiajame ir apatiniame dešiniajame kampuose liečiamasis laukelis panašus į kairįjį ir dešinįjį pelės mygtukus.

Funkcija

Atidaryti Du kartus greitai

Pasirinkti Paspauskite vieną

Vilkti Paspauskite ir

Apatinis kairysis kampas

paspauskite

kartą

laikykite, tada veskite pirštu liečiamuoju laukeliu valdydami kursorių

Apatinis dešinysis kampas

Pagrindinis liečiamasis laukelis

Paspauskite ar palieskite du kartus (tokiu pat greičiu, kaip spaudžiate kompiuterinės pelės mygtuką)

Paspauskite ar palieskite vieną kartą

Paspauskite ar palieskite du kartus (tokiu pat greičiu, kaip spaudžiate kompiuterinės pelės mygtuką); padėkite pirštą ant liečiamojo laukelio antrojo lietimo metu ir veskite kursorių

Lietuviškai

Funkcija

Prieiga prie kontekstinio meniu

Apatinis kairysis kampas

Pastaba: Naudojantis liečiamuoju laukeliu, pirštai turi būti sausi ir

švarūs. Liečiamasis laukelis yra jautrus pirštų judesiams, tad, kuo švelnesnis lietimas, tuo jautresnis reagavimas. Stiprus spaudimas ar lietimas nepadidins liečiamojo laukeli'o jautrumo.

Apatinis dešinysis kampas

Paspauskite vieną kartą

Pagrindinis liečiamasis laukelis

Lietuviškai

Naudojimasis klaviatūra

Klaviatūra turi pilno dydžio klavišus ir integruotą skaičių klaviatūrą, atskirą kursorių, užraktą, „Windows“, funkcijų ir specialius klavišus.

Užrakto klavišai ir integruota skaičių klaviatūra

Klaviatūra turi tris užrakto klavišus, kuriuos galite įjungti ir išjungti.

Užrakto klavišas

„Caps Lock“ Įjungus „Caps Lock“, abėcėliniai simboliai rašosi didžiosiomis

„Num Lock“ <Fn> + <F11>

Aprašymas

raidėmis. Įjungus „Num Lock“, integruota skaičių klaviatūra persijungia į

skaičių režimą. Šie klavišai veikia kaip kalkuliatorius (atlieka aritmetines operacijas su +, -, *, ir /). Naudokite šį režimą kai reikia įvesti daug skaitinių duomenų. Dar geresnis sprendimas būtų prijungti išorinę klaviatūrą.

„Scroll Lock“ <Fn> + <F12>

Integruota skaičių klaviatūra veikia kaip stalinio kompiuterio skaičių klaviatūra. Ji pažymėta mažais simboliais, esančiais viršutiniame dešiniajame klavišų kampe. Tam, kad būtų supaprastintas klaviatūros išdėstymas ir naudojimas, ant šių klavišų nėra kursoriaus valdymo simbolių.

Norima prieiga „Num Lock“ įjungta „Num Lock“ išjungta

Skaičių klavišai integruotoje skaičių klaviatūroje

Kursoriaus valdymo klavišai ant integruotos klaviatūros

Pagrindiniai klaviatūros klavišai

Įjungus „Scroll Lock”, vaizdas ekrane juda viena linija aukštyn arba žemyn spaudžiant, atitinkamai, klavišą su rodykle aukštyn arba su rodykle žemyn. „Scroll Lock“ su tam tikromis programomis neveikia.

Pastaba: <Fn> + <F11> tik tam tikruose modeliuose.

Įveskite skaičius įprastu būdu.

Nuspaudę laikykite <Shift> kai naudojate kursoriaus valdymo klavišus.

Laikykite nuspaudę <Fn> kai spausdinate raides integruota klaviatūra.

Nuspaudę laikykite <Fn> kai naudojate kursoriaus valdymo klavišus.

Spausdinkite raides įprastu būdu.

Lietuviškai

„Windows“ klavišai

Klaviatūroje yra du klavišai, kurie atlieka specialias „Windows“ funkcijas.

Klavišas Aprašymas

„Windows“ klavišas

Paspaustas vienas, šis klavišas paleidžia „Start“ meniu. Jis taip pat gali būti naudojamas su kitais klavišais kitoms funkcijoms:

<>: Atidaryti ar uždaryti „Start“ meniu

< > + <D>: Rodyti darbastalį

< > + <E>: Atidaryti „Windows Explorer“

< > + <F>: Ieškoti failo arba aplanko

< > + <G>: Pereiti per šoninės juostos įtaisus

< > + <L>: Užrakinkite savo kompiuterį (jei esate prisijungę

prie internetinio adreso) arba pakeiskite naudotojus (jei nesate prisijungę prie internetinio adreso)

< > + <M>: Sumažina visus langus

< > + <R>: Atidaro „Run“ dialogo langą

< > + <T>: Pereina per programas užduočių juostoje

< > + <U>: Atidaromas „Ease of Access Center“

< > + <X>: Atidaromas „Windows Mobility Center“

< > + <„Break“>: Rodyti sistemos ypatybių dialogo langą

< > + <Shift+M>: Atkurti sumažintus langus į darbastalį

< > + <Tab>: Eiti per programas užduočių juostoje

naudojant „Windows Flip 3-D“ < > + <TARPO KLAVIŠAS>: Iškelti visus įtaisus priešais ir

pasirinkti „Windows“ šoninę juostą

<CTRL> + < > + <F>: Ieškoti kompiuterių (jei esate tinkle)

<CTRL> + < > + <Tab>: Naudokite rodyklių klavišus

norėdami eiti per programas užduočių juostoje naudojant „Windows Flip 3-D“

Pastaba: Priklausomai nuo įdiegtos „Windows“ versijos, kai kurios trumposios kreiptys gali neveikti taip, kaip čia aprašyta.

Funkcinis klavišas

Šis klavišas turi tą pačią funkciją, kaip ir dešinio pelės mygtuko paspaudimas; jis atidaro programos kontekstinį meniu.

Lietuviškai

Specialieji klavišai (tik tam tikruose modeliuose)

Euro simbolį ir JAV dolerio ženklą rasite klaviatūros viršutinės dalies centre.

Euro simbolis

1 Atidarykite teksto redaktorių arba tekstų rašymo programą. 2 Nuspauskite <Alt Gr> ir po to spauskite mygtuką <5> klaviatūros viršutinės

dalies centre.

Pastaba: Kai kurie šriftai ir programinė įranga nepalaiko Euro simbolio. Dėl išsamesnės informacijos žr. www.microsoft.com/typography/faq/faq12.htm.

JAV dolerio ženklas

1 Atidarykite teksto redaktorių arba tekstų rašymo programą. 2 Nuspauskite <Shift> ir po to spauskite mygtuką <4> klaviatūros viršutinės

dalies centre.

Pastaba: Ši funkcija veikia skirtingai priklausomai nuo kalbos nustatymų.

Lietuviškai

Baterija

Kompiuteris naudoja bateriją, kuri užtikrina ilgą kompiuterio darbą tarp įkrovimų.

Baterijos charakteristikos

Baterija pasižymi šiomis savybėmis:

• Naudoja naujausius baterijų technologijų standartus.

• Praneša apie išsikraunančią bateriją.

Baterija įkraunama prijungus kompiuterį prie KS adapterio. Jūsų kompiuteris taip pat įkraunamas jį naudojant, t. y. galite dirbti ir tuo pačiu įkrauti bateriją. Vis dėlto, jei

baterija įkraunama išjungus kompiuterį, tai trunka gerokai trumpiau. Baterija bus naudinga, kai reikės keliauti arba dingus elektrai. Tam, kad visada

galėtumėte dirbti, rekomenduojame turėti atsarginę bateriją. Atsarginei baterijai užsakyti kreipkitės į savo atstovą.

Baterijos maksimalios eksploatacijos trukmės užtikrinimas

Kaipm ir kitos baterijos, jūsų kompiuterio baterija laikui bėgant sensta. Tai reiškia, kad ilgai naudojant mažėja baterijos talpa. Kad užtikrintumėte maksimalią savo baterijos eksploatacijos trukmę, būtinai laikykitės toliau pateiktų rekomendacijų.

Naujos baterijos paruošimas naudoti

Prieš naudojant bateriją pirmą kartą, reikia atlikti tam tikrus jos paruošimo naudoti veiksmus:

1 Įdėkite naują bateriją neįjungdami kompiuterio. 2 Pajunkite KS adapterį ir visiškai įkraukite bateriją. 3 Atjunkite KS adapterį. 4 Įjunkite kompiuterį ir dirbkite naudodami baterijos energiją. 5 Visiškai išeikvokite bateriją, kol pasirodys įspėjimas apie jos išsikrovimą. 6Vėl prijunkite KS adapterį ir vėl visiškai įkraukite bateriją.

Vykdykite nurodytus veiksmus, kol tris kartus bateriją įkrausite ir iškrausite. Šią paruošimo naudoti procedūrą taikykite visoms naujoms baterijoms arba tuo

atveju, jei baterija buvo nenaudota ilgesnį laiką. Jei kompiuteriu nesinaudosite ilgiau nei dvi savaites, rekomenduojame iš kompiuterio išimti bateriją.

Įspėjimas: Nelaikykite baterijų temperatūroje žemiau 0°C (32°F) ar aukščiau 45°C (113°F). Itin aukšta ar itin žema temperatūra gali apgadinti bateriją.

Lietuviškai

Atlikę baterijos paruošimo procedūrą užtikrinsite, kad baterija priimtų maksimalią galimą įkrovą. Neatlikę šios procedūros, negalėsite maksimaliai įkrauti baterijos, be to, sutrumpinsite baterijos eksploatacijos trukmę.

Neigiamos įtakos baterijos eksploatacijos trukmei turi šie dalykai:

• Kompiuterio naudojimas su įdėta baterija ir prijungtu KS adapteriu. Jei

pageidaujate nuolat maitinti kompiuterį iš KS tinklo, išimkite bateriją, kai tik ji visiškai įsikraus.

• Baterijos iškrovimas ir įkrovimas ne iki galo (kaip nurodyta pirmiau).

• Dažnas naudojimas: kuo dažniau naudosite bateriją, tuo greičiau ji susidėvės.

Standartinė kompiuterio baterija įkraunama apie 300 kartų.

Baterijos įdėjimas ir išėmimas

Svarbu! Prieš išimant bateriją iš prietaiso, reikia prijungti KS adapterį (jei norite tęsti darbą neišjungę kompiuterio). Kitaip pirmiausia reikia išjungti kompiuterį.

Kaip įdėti bateriją: 1 Sulygiuokite bateriją su atidarytu jos skyriumi. Pirmiausia įdėkite pusę su

kontaktais. Baterijos viršus turi būti nukreiptas aukštyn.

2 Įstumkite bateriją į skyrių ir atsargiai paspauskite, kad ji užsifiksuotų vietoje. Kaip išimti bateriją:

1 Pastumkite baterijos fiksatorių ir atlaisvinkite bateriją. 2Išimkite bateriją iš jos skyriaus.

Baterijos įkrovimas

Jei norite įkrauti bateriją, pirmiausia patikrinkite, ar ji teisingai įdėta į skyrių. Prijunkite KS adapterį prie kompiuterio ir įjunkite į maitinimo lizdą. Galite dirbti kompiuteriu, kol baterija įkraunama KS adapteriu. Vis dėlto, jei bateriją įkrausite išjungę kompiuterį, ji įsikraus žymiai greičiau.

Pastaba: Prieš darbo dienos pabaigą rekomenduojame įkrauti bateriją. Jei baterija bus įkraunama per naktį prieš kelionę, kitą darbo dieną galėsite pradėti su visiškai įkrauta baterija.

Lietuviškai

Baterijos įkrovimo lygio patikrinimas

„Windows“ energijos matuoklis rodo esamą baterijos įkrovimo lygį. Jei norite pamatyti esamą baterijos įkrovimo lygį, užveskite žymiklį ant užduočių juostoje esančios baterijos / maitinimo piktogramos.

Baterijos tarnavimo laiko optimizavimas

Optimizavus baterijos eksploatacijos trukmę, galima maksimaliai išnaudoti bateriją, pailginant įkrovimo ciklą ir padidinant įkrovimo efektyvumą. Rekomenduojame vadovautis toliau pateiktomis rekomendacijomis:

• Įsigykite papildomą bateriją.

• Kai įmanoma, maitinkite kompiuterį KS adapteriu, o bateriją pasilikite kelionei.

• Išimkite „PC Card“ kortelę, jei jos nenaudojate, nes ji eikvoja energiją (siūloma

kai kuriuose modeliuose).

• Laikykite bateriją vėsioje, sausoje vietoje. Rekomenduojama temperatūra yra

nuo 10°C (50°F) iki 30°C (86°F). Laikant aukštesnėje temperatūroje, baterija

greičiau išsikraus savaime.

• Perteklinis įkrovimas gali sutrumpinti baterijos eksploatacijos trukmę.

• Prižiūrėkite savo KS adapterį ir bateriją.

Įspėjimas apie baterijos išsikrovimą

Kai kompiuteris maitinamas iš baterijos, sekite „Windows“ energijos matuoklį.

Įspėjimas: Pasirodžius įspėjimui apie senkančią bateriją, kuo greičiau prijunkite KS adapterį. Jei baterija visiškai išsikraus ir dėl to išsijungs kompiuteris, prarasite neįrašytus duomenis.

Pasirodžius įspėjimui apie baterijos išsikrovimą, rekomenduojame atlikti šiuos veiksmus (priklausomai nuo situacijos):

Situacija Rekomenduojamas veiksmas

Yra KS adapteris ir maitinimo tinklo lizdas.

1. Prijunkite KS adapterį prie kompiuterio ir tada įjunkite į maitinimo lizdą.

2. Įrašykite visus reikiamus failus.

3. Tęskite darbą.

Jei norite, kad baterija įsikrautų greičiau, išjunkite kompiuterį.

Lietuviškai

Situacija Rekomenduojamas veiksmas

Yra papildoma visiškai įkrauta baterija.

KS adapterio arba maitinimo lizdo nėra. Neturite atsarginės baterijos.

1. Įrašykite visus reikiamus failus.

2. Užverkite visas programas.

3. Išjunkite kompiuterį.

4. Pakeiskite bateriją kita.

5. Įjunkite kompiuterį ir tęskite darbą.

1. Įrašykite visus reikiamus failus.

2. Užverkite visas programas.

3. Išjunkite kompiuterį.

Lietuviškai

Asmeninio kompiuterio pasiėmimas su savimi

Šiame skyrelyje pateikiame informacijos ir patarimų apie keliavimą ir kompiuterio pasiėmimą.

Atsijungimas nuo darbastalio

Norėdami atjungti savo kompiuterį nuo išorinių priedų, atlikite šiuos veiksmus: 1 Išsaugokite visas atidarytus failus.

2 Išimkite visus media, minkštuosius arba kompaktinius diskus iš įrenginio (-ių). 3 Išjunkite kompiuterį. 4 Uždarykite vaizduoklio dangtį. 5 Atjunkite maitinimo adapterio AC laidą. 6 Atjunkite klaviatūrą, pelę, spausdintuvą, išorinį vaizduoklį ir kitus išorinius

prietaisus.

7 Atjunkite „Kensington lock“, jei jį naudojate kompiuterio apsaugai.

Pernešimas iš vienos vietos į kitą

Jei reikia kompiuterį pernešti netoli, pavyzdžiui, iš darbo vietos į susirinkimų kabinetą.

Kompiuterio paruošimas

Prieš perkeliant kompiuterį, uždarykite ir užspauskite vaizduoklio dangtį kompiuterį perjungę į „Sleep“ režimą. Dabar galite saugiai pernešti kompiuterį į bet kurią vietą pastate. Jei norite kompiuterį išjungti iš „Sleep“ režimo, atidarykite vaizduoklį; tada paspauskite ir atleiskite maitinimo mygtuką.

Jei reikia pernešti kompiuterį į kliento biurą ar kitą pastatą, galite išjungti kompiuterį: Spauskite ant Start (paleisti), tada spauskite ant Shut Down (išjungti). Arba: Kompiuterį galite perjungti į „Sleep“ režimą paspausdami <Fn> + <F4>. Tada

uždarykite ir užspauskite vaizduoklį. Kai esate pasiruošę vėl naudoti kompiuterį, atspauskite ir atidarykite vaizduoklį;

tuomet spauskite ir atleiskite maitinimo mygtuką.

Pastaba: Jei Sleep indikatorius išsijungęs, reiškia, kad kompiuteris persijungė į Hibernation režimą ir yra išsijungęs. Jei maitinimo indikatorius nešviečia, betSleep indikatorius šviečia, reiškia, kad kompiuteris persijungė į Sleep režimą. Abiem atvejais, paspauskite ir

Lietuviškai

atleiskite maitinimo mygtuką, jei norite, kad kompiuteris vėl įsijungtų. Turėkite omenyje, kad kompiuteris gali persijungti į Hibernate režimą po to, kai pabūna Sleep režime tam tikrą laiką.

Ką pasiimti į susitikimus

Jeigu susitikimas sąlyginai trumpas, dažniausiai nieko papildomo pasiimti nereikia – užtenka pasiimti tik kompiuterį. Jeigu susitikimas ilgesnis, arba jei kompiuterio baterija nepilnai įkrauta, pasiimkite AC adapterį ir pajunkite maitinimą prie kompiuterio susitikimų kabinete.

Jeigu susitikimų kabinete nėra elektros lizdo, sumažinkite baterijos apkrovimą perjungdami kompiuterį į „Sleep“ režimą. Spauskite <Fn> + <F4> arba uždarykite vaizduoklio dangtį tada, kai nesinaudojate kompiuteriu. Norėdami paleisti iš naujo, atidarykite vaizduoklį (jei uždarytas); tuomet spauskite ir atleiskite maitinimo mygtuką.

Kompiuterio pasiėmimas namo

Kai persikeliate iš biuro į namus ir atvirkščiai.

Kompiuterio paruošimas

Atjungus kompiuterį nuo stacionaraus kompiuterio, atlikite šiuos žingsnius norėdami paruošti kompiuterį kelionei namo:

• Patikrinkite ar išėmėte visus media ir kompaktinius diskus iš įrenginio (-ių).

To nepadarius, media gali sugadinti įrenginio galvutę.

• Supakuokite kompiuterį į apsauginį dėklą, kuris gali apsaugoti slystant ir

sušvelninti kritimo padarinius.

Atsargiai: Venkite pakuoti daiktus prie viršutinio kompiuterio dangčio. Ant kompiuterio uždėti sunkesni daiktai gali sugadinti ekraną.

Ką pasiimti su savimi

Jeigu namie nieko neturite, pasiimkite su savimi:

• AC adapterį ir maitinimo laidą.

• Atspausdintas naudotojo vadovas

Pagal aplinkybes

Vadovaukitės šiais nurodymais norėdami apsaugoti kompiuterį keliaujant į darbą ir iš darbo:

• Nešiodamiesi kompiuterį ar juo dirbami, saugokite kompiuterį nuo didelių

temperatūros pokyčių.

Lietuviškai

• Jei reikėtų sustoti ilgesniam laikui ir negalėtumėte pasiimti kompiuterio su

savimi, rekomenduojame kompiuterį palikti automobilio bagažinėje, kad jis būtų apsaugotas nuo karščio.

• Drėgmės ir temperatūros pokyčiai skatina kondensato susidarymą. Palaukite,

kol kompiuteris pabus kambario temperatūroje, o prieš jį įjungiant kompiuterį, patikrinkite ar ant ekrano nėra kondensato. Jeigu temperatūros svyravimai yra virš 10°C (18°F), palaukite, kol kompiuteris pabus kambario temperatūroje. Jei įmanoma, palikite kompiuterį temperatūroje, kuri prilygtų lauko ir kambario temperatūros vidurkiui.

Namų biuro įrengimas

Jei savo kompiuteriu dažnai dirbate namuose, rekomenduojame įsigyti antrą AC adapterį, kurį naudotumėte tik namie. Įsigijus antrą AC adapterį, išvengsite papildomo svorio nešiojimo į ir iš namų.

Jeigu naudojatės kompiuteriu namie labai ilgą laiką, galite prie jo norėti prijungti papildomą klaviatūra, vaizduoklį ar pelę.

Keliavimas su kompiuteriu

Jei keliaujate didelį atstumą, pavyzdžiui, iš savo biuro pastato į kliento biurą arba daug keliaujate po vietą.

Kompiuterio paruošimas

Paruoškite kompiuterį taip, kaip jį paruošiate gabenimui į namus. Nepamirškite įkrauti kompiuterio baterijos. Oro uosto saugos tarnyba gali pareikalauti Jūsų įjungti kompiuterį keleivių patikrinimo metu.

Ką pasiimti su savimi

Su savimi pasiimkite:

• AC adapterį

• Atsarginę, pilnai įkrautą bateriją

• Papildomas spausdintuvo tvarkykles jei ketinate naudoti kitą spausdintuvą

Pagal aplinkybes

Be čia jau paiminėtų rekomendacijų dėl kompiuterio pasiėmimo į namus, pateikiame papildomų rekomendacijų kompiuterio apsaugojimui keliavimo metu:

• Visada kompiuterį imkite kaip rankinį bagažą.

• Jeigu įmanoma, kompiuteris tegul būna tikrinamas rankiniu būdu. Oro uosto

rentgenoskopiniai aparatai kompiuteriui nekenkia, tačiau neneškite kompiuterio pro metalo detektorių.

• Rankiniai metalo detektoriai gali apgadinti minkštuosius diskelius.

Lietuviškai

Tarptautinės kelionės su kompiuteriu

Keliaujant į vienos valstybės į kitą.

Kompiuterio paruošimas

Paruoškite kompiuterį taip, kaip ruošiate paprastai kelionei.

Ką pasiimti su savimi

Su savimi pasiimkite:

• AC adapterį

• Maitinimo laidus, kurie tinkami toje šalyje, į kurią keliaujate

• Atsargines pilnai įkrautas baterijas

• Papildomas spausdintuvo tvarkykles jei ketinate naudoti kitą spausdintuvą

• Pirkimo dokumentą jei jo pareikalautų muitinės pareigūnai

• „International Travelers Warranty“ garantinį pasą

Pagal aplinkybes

Vadovaukitės tomis pačiomis rekomendacijomis, aprašytomis kelionei su kompiuteriu. Papildomi naudingi patarimai tarptautinėse kelionėse:

• Prieš keliaujant į kitą šalį, sužinokite, ar AC adapterio įtampa ir AC adapterio

lizdas atitiks tos šalies parametrus. Jei reikėtų, įsigykite tos šalies parametrus atitinkantį AC adapterį. Nenaudokite kitokių adapterių, kurie skirti kitų prietaisų pajungimui ir nepritaikyti kompiuteriui.

• Jei ketinate naudotis modemu, patikrinkite, ar modemas ir jungtys suderinamos

su valstybės, į kurią vykstate, telekomunikacinėmis sistemomis.

Lietuviškai

Kompiuterio apsauga

Kompiuteris yra vertingas daiktas, kuriuo reikia atitinkamai rūpintis. Sužinokite tai, kaip apsaugoti savo kompiuterį ir juo tinkamai pasirūpinti.

Apsaugos funkcijos skirtos techninei ir programinei įrangai apsaugoti – tai apsauginis griovelis ir slaptažodžiai.

Kompiuterio apsaugos užrakto naudojimas

Nešiojamame kompiuteryje yra su „Kensington lock“ suderinama apsaugos niša. Apvyniokite kompiuterio apsaugos kabelį aplink nejudantį daiktą, tokį, kaip stalas ar

užrakinamo stalčiaus rankena. Įkiškite užraktą į įpjovą ir pasukite raktelį, kad užsirakintų. Siūloma ir modelių be raktelių.

Slaptažodžių naudojimas

Slaptažodžiai apsaugo kompiuterį nuo pašalinių. Slaptažodžiais kompiuteris apsaugomas keliais skirtingais lygmenimis, apsaugomi ir duomenys:

• Pirminis („Supervisor“) slaptažodis apsaugo nuo neleistinos prieigos prie BIOS.

Nustačius šį slaptažodį, privalėsite jį įvesti norėdami įeiti į BIOS. Žr. „BIOS naudmena“ puslapyje 37.

• Naudotojo slaptažodis apsaugo kompiuterį nuo pašalinių naudojimosi. Jei

norite maksimalios apsaugos, naudokite abu slaptažodžius, kurie neleis pašaliniams asmenims paleisti kompiuterio, o vėliau blokuos prieigą kompiuteriui atsistačius iš „Hibernation“ būklės.

• Slaptažodis kompiuterio paleidimo metu patikimai apsaugos nuo pašalinių

asmenų. Jei norite maksimalios apsaugos, naudokite abu slaptažodžius, kurie neleis pašaliniams asmenims paleisti kompiuterio, o vėliau blokuos prieigą kompiuteriui atsistačius iš „Hibernation“ būklės.

Svarbu! Neužmirškite pirminio slaptažodžio! Jei pamirštumėte šį slaptažodį, susisiekite su kompiuterio pardavėju ar įgaliotos atstovybės centru.

Lietuviškai

Slaptažodžių įvedimas

Nustačius slaptažodžio reikalavimą, ekrano viduryje atsiras slaptažodžio įvedimo langas.

• Nustačius pirminio slaptažodžio reikalavimą, paspaudus <F2> bus

reikalaujama įvesti slaptažodį norint, kad pasileistų BIOS.

• Įveskite pirminį slaptažodį ir spauskite <Enter> tam, kad paleistumėte BIOS.

Įvedus neteisingą slaptažodį, pasirodys įspėjamasis pranešimas. Pabadykite dar kartą ir paspauskite <Enter>.

• Nustačius naudotojo slaptažodžio reikalavimą ir slaptažodį paleidimo

parametrui, paleidimo metu atsiras langas.

• Įveskite naudotojo slaptažodį ir spauskite <Enter> jei norite naudotis

kompiuteriu. Įvedus neteisingą slaptažodį, pasirodys įspėjamasis pranešimas. Pabadykite dar kartą ir paspauskite <Enter>.

Svarbu! Slaptažodį galite įvesti tik trimis bandymais. Neįvedus slaptažodžio teisingai trečią kartą, sistema užsiblokuos. Nuspauskite ir laikykite maitinimo mygtuką keturias sekundes, kad išjungtumėte kompiuterį. Tuomet vėl įjunkite kompiuterį ir bandykite iš naujo.

Slaptažodžių nustatymas

Slaptažodžius ir jų reikalavimą galite nustatyti per BIOS.

Lietuviškai

Pasirinkčių parplėtimas

Jūsų asmeninis nešiojamas kompiuteris užtikrins visapusiškus mobiliojo kompiuterio teikiamus privalumus

Jungčių pasirinktys

Prievadai leidžia prijungti periferinius įrenginius prie šio kompiuterio lygiai taip pat, kaip prie stacionaraus kompiuterio. Instrukcijų apie įvairių išorinių įrenginių prijungimą prie kompiuterio rasite sekančiame skyrelyje.

Integruota tinklo funkcija

Integruota tinklo funkcija leidžia prijungti kompiuterį prie eterneto tinklo.

Norėdami naudotis eterneto funkcija, prijunkite eterneto kabelį iš eterneto. (RJ-45) prievadas kompiuterio pagrinde tinklo kištukui ar koncentratoriui jūsų tinkle.

Lietuviškai

Universali nuoseklioji magistralė (USB)

USB 2.0 prievadas yra didelio greičio nuoseklioji magistralė, leidžianti prijungti USB periferinius įrenginius nenaudojant sisteminių resursų.

BIOS naudmena

BIOS naudmena yra kompiuterinės įrangos programa įmontuota į Jūsų kompiuterio BIOS.

Jūsų kompiuteris jau yra tinkamai konfigūruotas ir optimizuotas, tad šios naudmenos Jums paleisti nereikia. Tačiau, jeigu patiriate konfigūracijos problemų, gali prireikti ją paleisti.

Norėdami aktyvuoti BIOS naudmeną, spauskite <F2> POST metu; tuomet kai yra rodomas kompiuterio logotipas.

Krovimosi seka

Nustatykite krovimosi seką BIOS naudmenoje, aktyvuokite BIOS naudmeną, tuomet spauskite Boot iš išvardintų kategorijų sąrašo, ekrano viršuje.

Įjunkite atstatymą diskas iš disko

Jei norite įjungti įgalinti atkūrimą iš disko į diską (standžiojo disko atstatymą), aktyvuokite BIOS naudmeną, tuomet pasirinkite Main iš išvardintų kategorijų sąrašo ekrano viršuje. Suraskite D2D Recovery ekrano apačioje ir pasinaudokite <F5> ir <F6> klavišais norėdami nustatyti reikšmę Enabled.

Lietuviškai

Slaptažodis

Jei norite nustatyti slaptažodį paleidimo metu, aktyvuokite BIOS naudmeną, tuomet spauskite Security iš išvardintų kategorijų sąrašo ekrano viršuje. Suraskite Password on boot: ir pasinaudokite <F5> ir <F6> klavišais, kad įjungtumėte šią funkciją.

Energijos valdymas

Šis kompiuteris turi įdiegtą maitinimo valdymo elementą, stebintį sistemos veikimą. Sistemos veikimas yra toks procesas, kada veikia vienas ar keli žemiau nurodyti

įrenginiai: klaviatūra, pelė, standusis diskas, prie kompiuterio prijungti periferiniai įrenginiai ir video atmintis. Nustačius, kad kompiuteris neatlieka jokios veiklos tam

tikrą laiką (neveikimo laikas), kompiuteris išjungia tam tikrus ar visus prietaisus, kad būtų taupoma energija.

Šiame kompiuteryje naudojama energijos valdymo sistema, kuri palaiko modernią konfigūraciją ir maitinimo sąsają (ACPI), kas užtikrina maksimalų energijos taupymą ir maksimalias darbines savybes tuo pat metu. „Windows“ tuo pat metu užtikrina kitus pagrindinius energijos taupymo veiksmus.

Lietuviškai

Gedimų diagnostika

Šiame skyrelyje pateikiame informacijos apie tai, kaip spręsti dažniausiai pasitaikančias problemas. Perskaitykite ir problemą pabandykite išspręsti patys ir tik po to kvieskite techniką. Rimtesnių problemų sprendimui reikia atidaryti kompiuterio korpusą. Kompiuterio korpuso patys neatidarinėkite šį darbą turi atlikti pardavėjo arba remonto centro specialistai, kurie padės iškilus rimtesnėms problemoms.

Gedimų diagnostikos patarimai

Šis asmeninis nešiojamasis kompiuteris yra ypatingos konstrukcijos, nes ekrane rodomi klaidų pranešimai, kurie padeda išspręsti problemas.

Jei sistema rodytų klaidos pranešimą arba jei atsirastų klaidos simptomas, žr. „Klaidų pranešimai“ žemiau. Jei problemos išspręsti nepavyksta, susisiekite su pardavėjo specialistais. Žr. „Aptarnavimo užklausa“ puslapyje 42.

„Klaidų pranešimai“

Jei rodomas klaidos pranešimas, įsidėmėkite jo turinį ir imkitės atitinkamų veiksmų. Lentelėje pateikiame klaidos pranešimus abėcėline tvarka kartu su rekomenduojamais problemos sprendimo veiksmais.

Klaidų pranešimai Problemos sprendimo veiksmas

„CMOS battery bad“ Susisiekite su pardavėju arba įgalioto atstovo centru. „CMOS checksum error“ Susisiekite su pardavėju arba įgalioto atstovo centru. „Disk boot failure“ Įdėkite sisteminį (pirminio paleidimo) diską, tada

spauskite <Enter> ir perkraukite sistemą.

„Equipment configuration error“

„Hard disk 0 error“ Susisiekite su pardavėju arba įgalioto atstovo centru. „Hard disk 0 extended

type error“ „I/O parity error“ Susisiekite su pardavėju arba įgalioto atstovo centru. „Keyboard error or no

keyboard connected“ „Keyboard interface

error“ „Memory size mismatch“ Spaukite <F2> (POST metu), kad įeitumėte į BIOS, tada

Jei, atlikus šias pirmines gedimų diagnostikos ir šalinimo priemones, problemos pašalinti nepavyko, Susisiekite su pardavėju arba įgalioto atstovo centru dėl išsamesnės pagalbos.

Spaukite <F2> (POST metu), kad įeitumėte į BIOS, tada spauskite Exit (išeiti) įėję į BIOS naudmeną kompiuteriui perkrauti.

Susisiekite su pardavėju arba įgalioto atstovo centru.

spauskite Exit (išeiti) įėję į BIOS naudmeną kompiuteriui perkrauti.

Lietuviškai

Dažniausiai užduodami klausimai

Toliau yra galim situacij srašas, kurios gali iškilti naudojantis kompiuteriu. Kiekvienai iš j yra pateikiami lengvi sprendimai.

Įjungiau maitinimą, tačiau kompiuteris nepasileidžia arba nesikrauna.

Žirkite maitinimo indikatori:

• Jeigu nedega, kompiuter netiekiamas maitinimas. Patikrinkite:

• Jeigu naudojate baterij, jis gali bti išsikrovusi ar nepajgi maitinti kompiuter.

Prijunkite AC adapter tam, kad krautumte baterij.

• Patikrinkite ar AC adapteris tinkamai jungtas kompiuter ir maitinimo lizd.

• Jei dega, patikrinkite:

• Ar nra dtas nepaleidžiamas (nesisteminis) diskas išoriniame USB minkštj

diskeli renginyje? Išimkite j arba pakeiskite sisteminiu disku ir paspauskite <Ctrl> + <Alt> + <Del> kad iš naujo startuot sistema.

Ekrane nieko nerodoma.

Kompiuterio maitinimo valdymo sistema automatiškai išjungia ekran taupydama energij. Paspauskite bet kur klaviš, kad ekrane atsirast vaizdas.

Jeigu, paspaudus klavišą, ekranas nieko nerodo, tai gali būti dėl trijų priežasi:

• Gali bti per žemas šviesumo lygis. Spauskite <Fn> + < > (padidinti) jei norite

sureguliuoti ryškumo lygmen.

• Ekranas gali bti nustatytas rodymui per išorin monitori. Paspauskite ekrano

perjungimo trumposios kreipties klaviš <Fn> + <F5> tam, kad vaizdas bt rodomas kompiuteryje.

• Jei „Sleep“ indikatoriaus lemput dega, reiškia, kad kompiuteris yra „Sleep“

(snaudimo) režime. Paspauskite ir atleiskite maitinimo mygtuk nordami vl jungti.

Nesigirdi garso iš kompiuterio.

Patikrinkite:

• Garsumas gali bti išjungtas. „Windows“ operacinje sistemoje pasižirkite

garsumo valdymo (garsiakalbio) piktogram užduoi juostoje. Jeigu garsiakalbio simbolis perbrauktas, paspauskite piktogramą ir išjunkite „Mute all“ (nutildyti viską) parinktį.

• Gali bti per žemas garsumo lygis. „Windows“ operacinje sistemoje pasižirkite

garsumo valdymo (garsiakalbio) piktogram užduoi juostoje. Tai pat galite naudoti garso reguliavimo mygtukus nordami sureguliuoti gars.

Lietuviškai

• Jeigu ausins ar išoriniai garsiakalbiai yra prijungti prie kompiuterio išjimo

jungties, vidiniai garsiakalbiai automatiškai išsijungia.

Klaviatra nereaguoja paspaudimus.

Pabandykite prijunkite išorin klaviatr prie USB prievado kompiuteryje. Jeigu ji veikia, susisiekite su galiotuoju atstovu ar aptarnavimo centru, kadangi gali bti, kad atsilaisvino vidins klaviatros laidas.

Neveikia spausdintuvas.

Patikrinkite:

• Isitikinkite ar spausdintuvas yra prijungtas prie maitinimo lizdo ir ar jis ijungtas.

• Patikrinkite, ar spausdintuvo kabelis yra gerai prijungtas prie kompiuterio USB

prievado ir atitinkamo spausdintuvo prievado.

Noriu atstatyti originalius kompiuterio pirminius nustatymus be atstatomj CD.

Pastaba: „D2D Recovery“ yra galimas tik nešiojamiesiems kompiuteriams su standžiuoju disku.

Pastaba: Jeigu js sistema yra daugiakalbs versijos, operacin sistema ir kalba, kuri pasirinkote pirm kart jung sistem, bus tik vienintel pasirinktis atstatymo operacijoms ateityje.

Šis atstatymo procesas padeda atstatyti C: diską su originaliu programinės įrangos turiniu, įdiegtu įsigijus savo nešiojamąjį kompiuterį. Atlikite žemiau nurodytus veiksmus jei norite atstatyti C: disk. (Js C: diskas bus performatuotas ir visa jame esanti informacija bus ištrinta.) Todl svarbu, kad pasidarytumte duomen atsargines kopijas prieš tai atliekant.

Prieš atliekant atstatymo operaciją, patikrinkite BIOS nustatymus paspausdami <F2> POST metu.

1 Patikrinkite ar Acer disk-to-disk recovery jungta. 2 Patikrinkite ar D2D Recovery nustatymas, esantis Main nustatytas kaip

Enabled.

3 Išeikite iš BIOS naudmenos ir išsaugokite pakeitimus. Sistema persikraus.

Norint pradti atstatymo proces: 1 Perkraukite sistem („Restart“).

Lietuviškai

2 Kol rodomas „Acer“ logotipas, paspauskite <Alt> + <F10> tuo paiu metu

pradsite atstatymo proces.

3 Vadovaukits ekrane pateikiamomis instrukcijomis atlikdami sistemos atstatym.

Svarbu! Ši funkcija užima 6 GB paslptame standžiojo disko padalinime

Aptarnavimo užklausa

Prieš skambinant

Pasiruoškite ši informacij ir bkite prie savo kompiuterio, kai skambinsite „Acer“ tiesiogins pagalbos. Su Js pagalba galsime sutaupyti skambinimo laik ir padti efektyviai išsprsti problemas. Jeigu pasirodo klaidos pranešimai ar kompiuteris pypsi, užrašykite juos, kai jie pasirodo ekrane (ir skaii bei sek tuo atveju jei pypsi).

Jums reikia pateikti toki informacij: Vardas: ___________________________________________________________ Adresas: __________________________________________________________ Telefono numeris: ___________________________________________________ Aparato modelis ir rūšis: ______________________________________________ Serijos numeris: ____________________________________________________ Įsigijimo data: ______________________________________________________

Lietuviškai

Reikalavimai ir su sauga susiję įspėjimai

Pastaba FCC

Šis prietaisas buvo išbandytas ir patvirtintas, kaip atitinkantis B klasės skaitmeninio prietaiso reikalavimus pagal FCC taisyklių 15 dalį. Šios ribos nustatytos tam, kad būtų užtikrinta pagrįsta apsauga nuo žalingų trukdžių gyvenamojoje aplinkoje. Šis prietaisas generuoja, naudoja ir gali skleisti radijo dažnių energiją, o jei jis neįdiegtas ir nenaudojamas pagal instrukcijas, gali sukelti kenksmingas sąveikas radijo komunikacijai.

Ta čiau nėra garantijos, kad kokioje nors konkrečioje instaliacijoje tokios sąveikos neatsiras. Norint nustatyti ar šis įrenginys nekelia kenksmingų trikdžių radijo ir televizijos imtuvams, tai galima nustatyti išjungus ir įjungus prietaisą, o naudotojui rekomenduojama pabandyti pašalinti sąveikas vienu iš žemiau nurodytų būdų:

• Nukreipkite ar perneškite kitur imtuvo anteną.

• Padidinkite atstumą tarp prietaiso ir imtuvo.

• Prietaisą įjunkite į maitinimo lizdą skirtingoje grandinėje, nei įjungtas imtuvas.

•Kreipkitės pagalbos į atstovybę arba į patyrusi radijo/televizijos specialistą.

Pastaba: Izoliuoti kabeliai

Visos jungtys į skaičiavimo prietaisus turi būti iš izoliuotų kabelių, kad būtų palaikoma atitiktis FCC reikalavimams.

Pastaba: Periferiniai prietaisai

Tik periferiniai įrenginiai (įvesties/išvesties prietaisai, terminalai, spausdintuvai, kt.) patvirtinti kaip atitinkantys B klasės ribas, gali būti jungiami prie šito įrenginio. Nesertifikuotų įrenginių naudojimas gali sukelti radijo ir televizijos priėmimo sąveikas.

Atsargiai

Dėl pakeitimų ir modifikacijų, kurioms nėra išskirtinio gamintojo sutikimo, gamintojas turi teisę atsiriboti nuo atsakomybės, kurią nustatė Federalinė komunikacijų komisija, susijusios su naudotojo naudojimosi kompiuteriu.

Naudojimo sąlygos

Šis prietaisas atitinka FCC taisyklių 15 dalį. Naudojimas turi atitikti šias dvi sąlygas: (1) šis įrenginys neturi sukelti žalingų trikdžių, ir (2), šis įrenginys turi priimti bet kokius gaunamus trikdžius, įskaitant trikdžius, galinčius sukelti netinkamą veikimą.

Lietuviškai

Pastaba: Kanados naudotojai

Šis B klasės skaitmeninis prietaisas atitinka Kanados standartą ICES-003.

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens

Cet appareil numérique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada.

Atitikties deklaracija ES valstybėms

Šiuo „Acer“ pareiškia, kad šių asmeninių nešiojamųjų kompiuterių serija atitinka visus pagrindinius reikalavimus ir kitus direktyvos 1999/5/EB reikalavimus.

Dera su Rusijos reglamentiniu sertifikatu

LCD pikselių informacija

LCD ekranas pagamintas naudojant aukštos precizijos gamybos technologijas. Nepaisant to, tam tikri pikseliai gali nešviesti, atrodyti kaip juodi arba raudoni taškai. Tai neturi jokio poveikio įrašomam vaizdui ir nelaikoma gedimu.

Reglamentavimo pareiškimas dėl radijo ryšio prietaiso

Pastaba: Žemiau yra rekomendacinė informacija tik modeliams su belaidžiu LAN ir/ar „Bluetooth“.

Bendrai

Siekiant apsaugoti leidžiamą paslaugą nuo radijo trikdžių, šis įrenginys yra skirtas naudoti patalpose.

Šis produktas suderinamas su visų šalių ir regionų radijo dažnio ir saugos standartais, kuriose buvo patvirtintas belaidžiam naudojimui. Priklausomai nuo konfigūracijos, šiame produkte gali ir nebūti belaidžio radijo prietaiso (tokių, kaip bevielio LAN ir/ ar „Bluetooth“ modulių). Žemiau pateikta informacija skirta produktams, su tokiais prietaisais.

Lietuviškai

European Union (EU)

R&TTE Directive 1999/5/EC as attested by conformity with the following harmonized standard:

• Article 3.1(a) Health and Safety

• EN60950-1

• EN62311

• Article 3.1(b) EMC

• EN301 489-1

• EN301 489-3 (Applicable to non-Bluetooth wireless keyboard mouse set)

• EN301 489-7

• EN301 489-17

• EN301 489-24

• Article 3.2 Spectrum Usages

• EN300 440-2 (Applicable to non-Bluetooth wireless keyboard mouse set)

• EN300 328

• EN301 511

• EN301 893 (Applicable to 5 GHz high performance RLAN)

• EN301 908-1

• EN301 908-2

Šalių, kurioms taikoma, sąrašas

ES valstybės narės nuo 2009 m. liepos yra šios: Belgija, Danija, Vokietija, Graikija, Ispanija, Prancūzija, Airija, Italija, Liuksemburgas, Nyderlandai, Austrija, Portugalija, Suomija, Švedija, D. Britanija, Estija, Latvija, Lietuva, Lenkija, Vengrija, Čekija, Slovakija, Slovėnija, Kipras, Malta, Bulgarija ir Rumunija. Naudojimas leidžiamas Europos Sąjungos šalyse bei Norvegijoje, Šveicarijoje, Islandijoje ir Lichtenšteine. Šis prietaisas turi būti naudojamas griežtai laikantis reikalavimų ir apribojimų taikomų šalyje, kurioje naudojamas. Dėl išsamesnės informacijos susisiekite su vietos biurais valstybėje. Naujausią valstybių sąrašą rasite adresu ec.europa.eu/enterprise/rtte/implem.htm.

Lietuviškai

FCC RF saugumo reikalavimas

Belaidžio ryšio „LAN Mini PCI Card“ kortelės ir „Bluetooth“ kortelės skleidžiama galia yra gerokai žemiau FCC radijo dažnio standartų ribos. Nepaisant to, ši nešiojamų asmeninių kompiuterių serija turi būti naudojama taip, kad nekeltų žalos žmogaus sveikatai įprasto naudojimo būdu arba kad ta žala būtų minimali:

1 Naudotojams rekomenduojame laikytis RF instrukcijų dėl belaidžių prietaisų

pasirinkimo, kurios aprašytos naudotojo instrukcijoje su kiekvienu pasirenkamu RF (radijo dažnių) prietaisu.

Atsargiai: Tam, kad būtų laikomasi FCC RF dažnių poveikio reikalavimų, turi būti minimalus atstumas, kuris prilygtų bent 20 cm (8 colius) tarp integruoto belaidžio „LAN Mini PCI Card“ prietaiso, įmontuoto į ekraną, ir žmonių.

Auxiliary

20cm

Pastaba: Belaidis „Mini PCI“ adapteris atlieka perdavimo diversifikacijos funkciją. Šios funkcijos metu tuo pat metu nespinduliuojamas radijo dažnis iš abiejų antenų. Vieną iš antenų automatiškai arba rankiniu būdu pasirenkama (naudotoju) tam, kad būtų užtikrinta kokybiška radijo komunikacija.

2 Netinkama instaliacija arba neleistinas naudojimas gali kelti trikdžius radijo

komunikacijai. Taip pat - bet koks vidinės antenos apgadinimas panaikins FCC sertifikavimą ir garantiją.

Main

20cm

Lietuviškai

Canada — Low-power license-exempt radio communication devices (RSS-210)

a Common information

Operation is subject to the following two conditions:

1. This device may not cause interference, and

2. This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.

b Operation in 2.4 GHz band

To prevent radio interference to the licensed service, this device is intended to be operated indoors and installation outdoors is subject to licensing.

LCD panel ergonomic specifications

Design viewing distance 500 mm

Design inclination angle 0.0°

Design azimuth angle 90.0°

Viewing direction range class Class IV

Screen tilt angle 85.0°

Design screen illuminance • Illuminance level:

[250 + (250cos

• Color: Source D65

Reflection class of LCD panel (positive and negative polarity)

Image polarity Both

Reference white: Pre-setting of luminance and color temperature @ 6500K (tested under BM7)

Pixel fault class Class II

• Ordinary LCD: Class I

• Protective or Acer LCD: Class III

•Yn

•u'n

•v'n

a)] lx where a = 85°

Ver.: 01.01.01

Acer ASPIRE V5-571G, ASPIRE V5-171, ASPIRE V5-531G, ASPIRE V5-531, ASPIRE V5-571 User Manual [lt]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Informacija apie saugumą ir komfortą

Saugos instrukcijos

Eksploatacinė aplinka

Medicininiai prietaisai

Transporto priemonės

Potencialiai sprogi aplinka

Pirmosios pagalbos skambučiai

Utilizavimo instrukcijos

Patarimai ir informacija patogiam naudojimui

Dalykai, kuriuos reikia atlikti pirmiausia

Gaminio registravimas

Instrukcijos Jums

Pagrindinė priežiūra ir patarimai kompiuterio naudojimui

Turinys

„Acer eRecovery Management“

Atsarginės kopijos sukūrimas (optinis įrenginys)

Atsarginės kopijos sukūrimas (USB atmintinė)

Sistemos atkūrimas (optinis įrenginys)

Norėdami atkurti sistemą

Atkūrimo tipai

Sistemos atkūrimas (USB atmintinė)

Norėdami atkurti sistemą

Atkūrimo tipai

Acer clear.fi

Medijų ir nuotraukų naršymas

Acer Backup Manager

Liečiamasis laukelis

Liečiamojo laukelio pagrindai (modeliams su atskirais mygtukais)

Liečiamojo laukelio pagrindai (modeliams su integruotais mygtukais)

Naudojimasis klaviatūra

Užrakto klavišai ir integruota skaičių klaviatūra

„Windows“ klavišai

Specialieji klavišai (tik tam tikruose modeliuose)

Baterija

Baterijos charakteristikos

Baterijos įdėjimas ir išėmimas

Baterijos įkrovimas

Baterijos įkrovimo lygio patikrinimas

Baterijos tarnavimo laiko optimizavimas

Įspėjimas apie baterijos išsikrovimą

Asmeninio kompiuterio pasiėmimas su savimi

Atsijungimas nuo darbastalio

Pernešimas iš vienos vietos į kitą

Kompiuterio pasiėmimas namo

Keliavimas su kompiuteriu

Tarptautinės kelionės su kompiuteriu

Kompiuterio apsauga

Kompiuterio apsaugos užrakto naudojimas

Slaptažodžių naudojimas

Pasirinkčių parplėtimas

Jungčių pasirinktys

BIOS naudmena

Energijos valdymas

Gedimų diagnostika

Gedimų diagnostikos patarimai

„Klaidų pranešimai“

Dažniausiai užduodami klausimai

Aptarnavimo užklausa

Reikalavimai ir su sauga susiję įspėjimai

Pastaba FCC

LCD pikselių informacija

Reglamentavimo pareiškimas dėl radijo ryšio prietaiso

Bendrai

European Union (EU)

FCC RF saugumo reikalavimas

LCD panel ergonomic specifications