ACER Aspire Switch 10E Installation Manual [fr]

!"!#

Addendum
Windows 10 à votre
Manuel d6utilisation

$!"!

Important

!"#$%&'"()*+",-)./+"-0+1-20+'

31//1"-02.+.)4"5"$67#$%&

Le but de cet addendum

8.9-)+):/" ;-);)+1" ,1+" <.+1+" =" 4.21>*" ,1" ?.4,)@+" A" )*" ?.4,)@+" 6" ="
?.4,)@+"%$'" B)*+" -1<>-C*1-1D" C*E.F" 1G.+/1" 91-/>.41+" ,.::0-1491+" ,>4+" F>"
<>4.H-1",1":)49/.)441-",1"?.4,)@+"%$";>-"->;;)-/"="2)/-1">49.14"+I+/H<1"
,E1G;F)./>/.)4'

31/" >,,14,*<" 9)4/.14/" ,1+" .4:)-<>/.)4+" >9/*>F.+01+" ;)*-"FE*/.F.+>/.)4",1"
?.4,)@+"%$J" 21*.FF1D" FE*/.F.+1-" 14" ;F*+" ,*" 8>4*1F" ,E*/.F.+>/.)4" ,1" 2)/-1"
)-,.4>/1*-'

31F>" 41" -1<;F>91" ;>+" 2)/-1" 8>4*1F" ,E*/.F.+>/.)4J" 1/" .F" ;1*/" I" >2).-" ,1+"
.4:)-<>/.)4+".49F*+1+"C*."41"+E>;;F.C*1"=";)*-"2)/-1")-,.4>/1*-'

Cet addendum contient des informations propriétaires qui sont
protégées par les lois sur le copyright. Les informations contenues
dans ce manuel peuvent être modifiées sans préavis. Les images
fournies ici sont pour référence seulement et peuvent contenir des
informations ou des fonctionnalités qui ne s6appliquent pas à votre
ordinateur. Le Groupe Acer ne peut être tenu responsable des erreurs
ou omissions techniques ou éditoriales contenues dans ce manuel.

K*<0-)",1"<),HF1"5" LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL

K*<0-)",1"+0-.1"5" LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL

M>/1",E>9N>/"5" LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL
O.1*",E>9N>/"5" LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL

TABLE DES MATIÈRES

%&'()!*)+!,&-./0)+!"!1

Utiliser le touchpad de précision 4

P1+/1+",*"/)*9N;>, '''''''''''''''''''''''''''''''' "Q
3N>4R1-"F1+";>-><H/-1+",*"/)*9N;>, ''''' "&

Utiliser une connexion Bluetooth 7

S9/.21-"1/",0+>9/.21-"TF*1/))/N '''''''''''''''' "A

S9/.21-"TF*1/))/N"1/">U)*/1-"*4"
;0-.;N0-.C*1''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''"A

Connexion à Internet 10

V1"9)4419/1-"="*4"-0+1>*"+>4+":.F ''''''''' "%$

3)441G.)4"="*4"-0+1>*"+>4+":.F'''''''''''''''''"%$

3)441G.)4";>-"9WXF1'''''''''''''''''''''''''''''' "%Q

Y)49/.)44>F./0"-0+1>*".4/0R-01''''''''''''''''''"%Q

3)441G.)4"="*4"-0+1>*"91FF*F>.-1 '''''''''' "%Q

Acer Bluelight Shield 15
Foire aux questions 17

M1<>4,1",1"+1-2.91'''''''''''''''''''''''''''''' "#$

3)4+1.F+"1/">+/*91+";)*-"*/.F.+1-"
?.4,)@+"%$ ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' "#%

3)<<14/";*.+ZU1">FF1-"="M0<>--1-"['''''''''"#%

3)<<14/";*.+ZU1"0/1.4,-1"<)4"
)-,.4>/1*-"['''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''"#%

3)<<14/",021--)*.FF1-"<)4")-,.4>/1*-"[ '"##

3)<<14/";*.+ZU1"9)4:.R*-1-"FE>F>-<1"[ '''''"#\
]^"+)4/"<1+">;;F.+"[''''''''''''''''''''''''''''''''"#Q
_*E1+/Z91"C*E*4"`M"a9)<;/1b"8.9-)+):/"[ ''"#&

3)<<14/";*.+ZU1"-19N1-9N1-"F1+"<.+1+"="
U)*-"?.4,)@+"[ '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''"#c
]^";*.+ZU1">2).-";F*+",E.4:)-<>/.)4+"[ '''''''"#c

2!"!3-.(.+)0!()!-45678&*!*)!8096.+.4:

UTILISER LE TOUCHPAD DE PRÉCISION

O1"/)*9N;>,"9)4/-dF1"F>":FH9N1" "a)*"e"9*-+1*-"fb"+*-"FE09->4'"
O)-+C*1"2)*+":>./1+"RF.++1-"2)/-1",).R/"+*-"F1"/)*9N;>,J"F1"9*-+1*-"
+*.2->"91"<)*21<14/'"O1"/)*9N;>,",1";-09.+.)4"ag(gb"1+/"9)4h*";)*-"
:)*-4.-"*41"1G;0-.1491",*"/)*9N;>,";F*+"*4.:)-<1J"F.++1"1/";-09.+1'"M1"

4)<X-1*+1+">;;F.9>/.)4+";-14414/"14"9N>-R1"F1+"R1+/1+",*"/)*9N;>,"
,1";-09.+.)4"C*."*/.F.+14/"*4")*";F*+.1*-+",).R/+J"91;14,>4/J"91-/>.4+"
R1+/1+";1*214/"41";>+"i/-1";-.+"14"9N>-R1";>-"FE>;;F.9>/.)4")*"F1"
;-)R-><<1"+;09.:.C*1"C*1"2)*+"*/.F.+1D'

Gestes du touchpad

Glissé à un seul doigt

Y>./1+" RF.++1-" 2)/-1" ,).R/" +*-" F1" /)*9N;>,";)*-" ,0;F>91-"F1"
9*-+1*-'

Appui à un seul doigt")*"tape

S;;*I1D" +*-" F1" /)*9N;>,J" )*" />;1D" F0RH-1<14/" +*-" F1"
/)*9N;>,J";)*-"1::19/*1-"*4"e"9F.9"fJ"91"C*."+0F19/.)441->")*"
,0<>--1->" *4" 0F0<14/'" (>;1D" ->;.,1<14/" ,1*G" :).+" ;)*-"
1::19/*1-"*4"e",)*XF1"9F.9"f'

Appui à deux doigts

(>;1D" F0RH-1<14/" +*-" F1" /)*9N;>," >219" ,1*G" ,).R/+" ;)*-"
1::19/*1-" *4" e" 9F.9" ,-)./" f" '" M>4+" FE960&:! *;&665).(J" 91F>"
X>+9*F1->"F1+" 9)<<>4,1+",1+" >;;F.+'" M>4+"F>" ;F*;>-/",1+"
>;;F.+"91F>")*2-.->"*4"<14*"9)4/1G/*1F">++)9.0" =" FE0F0<14/"
+0F19/.)440'

Glissé à deux doigts

Y>./1+" ,0:.F1-" ->;.,1<14/" F1+" ;>R1+" ?1XJ" ,)9*<14/+" 1/"
F.+/1+",1"F19/*-1"14";F>h>4/",1*G",).R/+"+*-"F1";>20"/>9/.F1"1/"
14",0;F>h>4/"F1+",1*G",>4+"4E.<;)-/1"C*1FF1",.-19/.)4'

Pincement de deux doigts

Y>./1+" *4" D))<" >2>4/" 1/" >--.H-1" +*-" F1+" ;N)/)+J" 9>-/1+" 1/"
,)9*<14/+">219"*4"+.<;F1"R1+/1",).R/Z1/Z;)*91'

3-.(.+)0!()!-45678&*!*)!8096.+.4:!"!<

Remarque

O1" ;>20" />9/.F1" ,1" ;-09.+.)4" 9)<;-14," ,1+" :)49/.)44>F./0+"
/19N4)F)R.C*1+" >U)*/01+" C*." >.,14/" =" -19)44>j/-1" 1/" =" ;-0214.-" F1+"
R1+/1+".42)F)4/>.-1+"9)<<1"F1+">;;*.+J"F1+"R1+/1+"1/"F1+"<)*21<14/+"
,*";).4/1*-">99.,14/1F+'"

C)!-45678&*!)+-!+):+.'()!&5D!,45E),):-+!*5!*4.F-!G!(&!0984:+)!)+-!*;&5-&:-!
,).(()50)!H5)!()!-4567)0!)+-!(9F)0I!J)5.(()K!F&0*)0!()!-45678&*!&.:+.!H5)!E4+!
*4.F-+!+)6+!)-!80480)+I

Changer les paramètres du touchpad

g)*-" 9N>4R1-" F1+" ;>-><H/-1+" ,*" /)*9N;>," ;)*-" -0;)4,-1" =" 2)+"
X1+).4+";1-+)441F+J"21*.FF1D";-)90,1-"9)<<1"+*./'

%' M>4+" F>" X>--1" ,1+" /W9N1+" ,>4+" F1" 9).4" .4:0-.1*-" ,-)./" ,1" FE09->4J"

+0F19/.)441D" FE.9d41" =>4-.?.6&-.4:+@! A>4-.?.6&-.4:+B";)*-")*2-.-"F1"
;>441>*",1+"=>4-.?.6&-.4:+@!A>4-.?.6&-.4:+B'

#' V0F19/.)441D"[All settings] (Tous les paramètres)'

L!"!3-.(.+)0!()!-45678&*!*)!8096.+.4:

\' V0F19/.)441D" [Devices] (Périphériques)"k"[Mouse & touchpad]

(Souris et pavé tactile)'

Q' 8>.4/14>4/J"2)*+";)*21D">U*+/1-"F1+";>-><H/-1+"+1F)4"2)+"X1+).4+"

;1-+)441F+'" B)*+" ;)*21D" 9N>4R1-" F1" X)*/)4" ;-.49.;>F" ;)*-" *41"
*/.F.+>/.)4" R>*9N1-" )*" ,-)./.1-J" ,0+>9/.21-" F1" ;>20" />9/.F1" +." 2)*+"
;-0:0-1D" */.F.+1-" *41" +)*-.+J" )*" ,0:.4.-" *4" ,0F>." ;)*-" 1<;i9N1-" F1"
,0;F>91<14/",1" 9*-+1*-" +."2)*+"/)*9N1D">99.,14/1FF1<14/" F1" ;>20"
/>9/.F1">219"2)/-1";>*<1"14"/->2>.FF>4/'"M0:.F1D"21-+"F1"X>+";)*-"2).-"
;F*+",1";>-><H/-1+'

3-.(.+)0!5:)!64::)D.4:!M(5)-44-7!"!N

Remarque

UTILISER UNE CONNEXION

BLUETOOTH

TF*1/))/N" 1+/" *41" /19N4)F)R.1" C*." 2)*+" ;1-<1/" ,1" /->4+:0-1-" ,1+"
,)4401+" +>4+" :.F" +*-" ,1" 9)*-/1+" ,.+/>491+" 14/-1",.::0-14/+" /I;1+" ,1"
;0-.;N0-.C*1+'"O1+">;;>-1.F+"TF*1/))/N"9)<;-14414/",1+")-,.4>/1*-+J"
,1+" /0F0;N)41+" <)X.F1+J" ,1+" />XF1//1+J" ,1+" 9>+C*1+" +>4+" :.F" 1/" ,1+"
9F>2.1-+'

g)*-"*/.F.+1-"TF*1/))/NJ"2)*+",121D"2)*+">++*-1-",1"91"C*."+*./"5
%' TF*1/))/N"1+/">9/.20"+*-"F1+",1*G">;;>-1.F+'
#' B)+">;;>-1.F+"+)4/"e"9)*;F0+"f"a)*"9)4419/0+b'

Activer et désactiver Bluetooth

OE>,>;/>/1*-" TF*1/))/N" ,)./" i/-1" >9/.20" +*-" F1+" ,1*G" >;;>-1.F+'" g)*-"

2)/-1" )-,.4>/1*-J" .F" ;1*/" +E>R.-" ,E*4" 9)<<*/>/1*-" 1G/1-41J" ,E*4"
;>-><H/-1"F)R.9.1FJ")*",E*41"9F0"TF*1/))/N".4,0;14,>4/1"X->49N01"+*-"
*4" ;)-/" lVT" ,1" FE)-,.4>/1*-" a+." >*9*4" >,>;/>/1*-" TF*1/))/N" .4/1-41"
4E1+/",.+;)4.XF1b'

J)5.(()K! 64:+5(-)0! ()! ,&:5)(! *5! 80480.9-&.0)! *)! E4+! &88&0).(+! &?.:! *)!
*9-)0,.:)0!64,,):-!&6-.E)0!+4:!&*&8-&-)50!M(5)-44-7I

Activer Bluetooth et ajouter un périphérique

3N>C*1"4)*21F">;;>-1.F",)./",E>X)-,"i/-1"e"9)*;F0"f">219"FE>,>;/>/1*-"
TF*1/))/N" ,1" 2)/-1" )-,.4>/1*-'" 31F>" +.R4.:.1" C*E.F" ,)./" ,E>X)-," i/-1"
>*/N14/.:.0" ;)*-" ,1+" ->.+)4+" ,1" +09*-./0'" B)*+" 41" ,121D" 9)*;F1-"
C*E*41":).+'" S;-H+"91F>J" .F" 2)*+"+*::./" ,E>9/.21-"FE>,>;/>/1*-"TF*1/))/N"
,1+",1*G">;;>-1.F+";)*-"F1+"9)4419/1-'

TF*1/))/N"+*-" 2)/-1")-,.4>/1*-"1+/" ,0+>9/.20" ;>-",0:>*/'" g)*-" >9/.21-"
FE>,>;/>/1*-"TF*1/))/N",1"2)/-1")-,.4>/1*-J";-)90,1D"9)<<1"+*./"5

%' S;;*I1D"F>"-4567)!O.:*4P+")*"+0F19/.)441D"F1"'45-4:!Q9,&00)0!*)!

O.:*4P+"k"[Settings] (Paramètres)"k"[Devices]
(Périphériques)"k"[Bluetooth] (Bluetooth)J"1/"9F.C*1D"+*-"F1"

9)<<*/>/1*-"+)*+"[Bluetooth] (Bluetooth)";)*-"FE>9/.21-7
,0+>9/.21-'

8 - Utiliser une con nexion Bluetooth

Remarque

!" #$%&'( $&)*+,%'-&( )./,&&'&,( ,-%$/,%*0-'/'+%( 1,( &'23'&23'

)4,55,&'*167(,*+6*(0-'(6'(&'+)&,(8*6*91'(,-:(,-%&'6(,55,&'*16"

;" <.1'2%*$++'=(14,55,&'*1(0-'(8$-6(6$-3,*%'=(>-/'1'&(),+6(1,(1*6%'()'6

,55,&'*16().%'2%.67('%(6.1'2%*$++'=([Pair] (Jumeler)"

?" @+( 2$)'( 64,AA*23'( 6-&( 8$%&'( $&)*+,%'-&7( 0-*( )$*%( 2$&&'65$+)&'( ,-

2$)'(,AA*23.( 6-&( 8$%&'(,55,&'*1"(<.1'2%*$++'=( [Yes] (Oui)"( B+6-*%'7
,22'5%'=(1'(2$-51,C'()'(8$%&'(,55,&'*1"

Certains appareils utilisant d6anciennes versions de la technologie Bluetooth
nécessitent pour les deux appareils la saisie d6un code PIN. Au cas où l6un
des appareils ne permet pas l6entrée (comme pour un casque), le mot de
passe est codé en dur dans l6appareil (en général « 0000 » ou « 1234 »).
Consultez le manuel d'utilisation de votre appareil pour plus d6informations.