Acer ASPIRE 4930, ASPIRE 4930ZG User Manual

Aspire 4930 Series

Hurtigguide

Copyright © 2008. Acer Incorporated.
Med enerett.

Hurtigguide for Aspire 4930 Series
Opprinnelig utgave: 05/2008

Endringer av informasjonen i denne publikasjonen kan finne sted uten varsel. Slike endringer
vil innarbeides i nye utgaver av denne håndboken eller supplerende dokumenter og
publikasjoner. Dette firmaet gir ingen garantier, verken uttrykte eller impliserte, med hensyn
til innholdet i dette dokumentet og fraskriver seg spesifikt impliserte garantier om salgbarhet
eller egnethet for et bestemt formål.

Registrer modellnummeret, serienummeret, innkjøpsdatoen og informasjon om innkjøpssted i
plassen som er angitt nedenfor. Serienummeret og modellnummeret blir registrert på
etiketten som er festet til datamaskinen din. All korrespondanse om enheten bør omfatte
serienummeret, modellnummeret og innkjøpsinformasjon.

Ingen deler av denne publikasjonen kan reproduseres, lagres i et arkivsystem eller overføres
på noe vis – elektronisk, mekanisk, ved fotokopiering, innspilling eller på andre måter – uten å
innhente skriftlig tillatelse på forhånd fra Acer Incorporated.

Aspire 4930 Series Notebook-PC

Modellnummer: _________________________

Serienummer: ___________________________

Innkjøpsdato: ___________________________

Innkjøpssted: ____________________________

Acer og Acer-logoen er registrerte varemerker som tilhører Acer Incorporated.
Andre selskapers produktnavn eller varemerker brukes i dette dokumentet kun for
identifiseringsformål og tilhører de respektive selskapene.

Federal Communications Comission

Declaration of Conformity

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following
two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must
accept any interference received, including interference that may cause undesired
operation.

The following local manufacturer/importer is responsible for this declaration:

Product name: Notebook PC

Model number: JAL90

Machine type: Aspire 4930

SKU number: Aspire 4930-xxxxx

Name of responsible party: Acer America Corporation

Address of responsible party: 333 West San Carlos St. San Jose, CA 95110 USA

Contact person: Acer Representitive

Tel: [phone]

Fax: [phone]

("x" = 0 - 9, a - z, or A - Z)

3

4

CE Declaration of Conformity

We,

Acer Computer (Shanghai) Limited
3F, No. 168 Xizang medium road, Huangpu District,
Shanghai, China

Contact Person: Mr. Easy Lai

Tel: [phone], Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Hereby declare that:

Product: Notebook PC Trade Name: Acer

Model Number: JAL90 Machine Type: Aspire 4930

SKU Number: Aspire 4930 -xxxxx ("x" = 0~9, a ~ z, or A ~ Z)

Is compliant with the essential requirements and other relevant provisions of the following
EC directives, and that all the necessary steps have been taken and are in force to assure
that production units of the same product will continue comply with the requirements.

EMC Directive 2004/108/EC as attested by conformity with the following harmonized
standards:

• EN55022:1998 + A1:2000 + A2:2003, AS/NZS CISPR22:2002, Class B

• EN55024:1998 + A1:2001 + A2:2003

• EN55013:2001 + A1:2003 + A2:2005 (Applied to product with TV function)

• EN55020:2007 (Applied to product with TV function)

• EN61000-3-2:2000 + A2:2005, Class D

• EN61000-3-3:1995 + A1:2001 + A2:2005

Low Voltage Directive 2006/95/EC as attested by conformity with the following harmonized
standard:

• EN60950-1:2001 + A11:2004

• EN60065:2002 (Applied to product with TV function)

Council Decision 98/482/EC (CTR21) for pan- European single terminal connection to the
Public Switched Telephone Network (PSTN).

RoHS Directive 2002/95/EC on the Restriction of the Use of certain Hazardous Substances in
Electrical and Electronic Equipment.

R&TTE Directive 1999/5/EC as attested by conformity with the followingharmonized
standard:

• Article 3.1(a) Health and Safety

• EN60950-1:2001+ A11:2004

• EN50371:2002

• Article 3.2 Spectrum Usages

• EN300 220-3 V1.1.1

• EN300 328 V1.6.1

• EN300 440-2 V1.1.2

• EN301 893 V1.2.3

Easy Lai / Director Date
Acer Computer (Shanghai) Limited

• Article 3.1(b) EMC

• EN301 489-1 V1.4.1

• EN301 489-3 V1.4.1

• EN301 489-17 V1.2.1

CE Issued Date: 29 February 2008

29 Feb 2008

Begynne med begynnelsen

Vi vil gjerne takke deg for at du har valgt en Acer-notebook til dine mobile
databehandlingsbehov.

Dine veiledere

Som hjelp til bruk av Acer-notebooken har vi utformet et sett av veiledere:

Til å begynne med vil plakaten Før vi begynner... hjelpe deg med å komme i
gang med oppsettet av datamaskinen.

Den trykte generiske håndboken for Aspire-serien inneholder nyttig
informasjon om alle modeller i Aspire-produktserien. Den dekker
grunnleggende emner som Acers Empowering Technology, bruk av tastaturet,
lyd, osv. Vennligst merk at både den generiske håndboken og AcerSystem
User’s Guide som er nevnt nedenfor, fra tid til annen vil referere til funksjoner
eller egenskaper som bare finnes på visse modeller, men ikke nødvendigvis på
modellen du kjøpte. Slike forekomster er markert i teksten med kommentarer
som "bare for visse modeller".

I den trykte Hurtigguide får du en innføring i de grunnleggende egenskapene
og funksjonene til den nye datamaskinen. Hvis du vil vite mer om hvordan
datamaskinen kan gjøre deg mer produktiv, kan du slå opp i AcerSystem User’s
Guide. Denne håndboken inneholder detaljert informasjon om emner som
systemverktøy, datagjenvinning, utvidelsesalternativer og feilsøking/
problemløsing. I tillegg finner du garantiopplysninger, generell informasjon og
sikkerhetsmerknader for notisbokmaskinen din. Boken er tilgjengelig som PDF­fil (Portable Document Format) og leveres forhåndslastet på maskinen. Følg
disse trinnene for å åpne den:

5

1 Klikk på Start, Alle Programmer, AcerSystem.

2 Klikk på AcerSystem User’s Guide.

Merk: Visning av filen krever at du har Adobe Reader installert. Hvis Adobe
Reader ikke er installert på datamaskinen din, vil klikking på AcerSystem
User’s Guide føre til at installeringsprogrammet for Adobe Reader kjøres i
stedet. Følg instruksjonene på skjermen for å fullføre installeringen. Hvis du
vil vite hvordan du bruker Adobe Reader, åpner du menyen Hjelp og Støtte.

Norsk

6

En omvisning i Acer-notebooken

Når du har satt opp datamaskinen som vist på plakaten Før vi begynner...,
la oss ta en omvisning i din nye Acer-notebook.

Frontvisning

# Ikon Element Beskrivelse

1 Acer PureZone To interne stereomikrofoner for

lydinnspilling.

# Ikon Element Beskrivelse

2 Acer Crystal Eye Webkamera til videokommunikasjon.

3 Skjerm Kalles også LCD-skjerm (Liquid-Crystal

Display; LCD), viser utdata fra datamaskinen.

4 Statusindikatorer Lamper (Light-Emitting Diodes; LEDs) som

tennes for å vise statusen til datamaskinens
funksjoner og komponenter. Se "Generisk
brukerhåndbok" hvis du vil ha flere detaljer.

5 Empowering-tast Start Acer Empowering Technology.

6 Hurtigstarttaster Knapper for start av mye brukte programmer.

Se "Generisk brukerhåndbok" hvis du vil ha
flere detaljer.

7 Håndleddshviler Komfortabelt støtteområde for hendene når

du bruker datamaskinen.

8 Berøringsplate Pekeenhet som reagerer på berøring og

fungerer som en mus.

9 Klikkeknapper

(venstre, midtre*
og høyre)

10 Statusindikatorer Lamper (Light-Emitting Diodes; LEDs) som

11 Tastatur Legger inn data i datamaskinen.

12 Høyttalere Venstre og høyre høyttaler leverer stereolyd.

13 Acer MediaTouch-

taster

14 Av/på-knapp Slår datamaskinen av og på.

Venstre og høyre knapp fungere på samme
måte som venstre og høyre museknapp.
*Den midterste knappen fungerer Acer Bio­Protection fingeravtrykkleser med støtte for
Acer FingerNav 4-veis kontrollfunksjon (bare
for visse modeller).

tennes for å vise statusen til datamaskinens
funksjoner og komponenter. Se "Generisk
brukerhåndbok" hvis du vil ha flere detaljer.

For bruk med Acer Arcade og andre
medieavspillingsprogrammer.

7

Norsk

Norsk

8

Lukket frontvisning

# Ikon Element Beskrivelse

1 CIR-mottaker Mottar signaler fra en ekstern kontroll.

2 5-i-1-kortleser Godtar Secure Digital (SD),

MultiMediaCard (MMC), Memory Stick
(MS), Memory Stick PRO (MS PRO),
xD-Picture Card (xD).
Merk: Bare ett kort kan operere til
enhver tid.

3 Låsebolt Låser og frigjør lokket.

Venstre visning

# Ikon Element Beskrivelse

1 Acer EasyPort IV

kontakt

2 Ethernet-port

(RJ-45)

3 Port for ekstern

skjerm (VGA)

4 HDMI Kobler til en TV- eller visningsenhet med

5 To USB 2.0-porter Kobler til USB 2.0-enheter (f.eks. USB-

6 Line-in-port Mottar data fra lydinndataenheter

7 Mikrofonplugg Mottar inndata fra eksterne mikrofoner.

Kobler til Acer EasyPort IV.

Kobler til et Ethernet 10/100/1000-basert
nettverk.

Kobler til en skjermenhet (f.eks. ekstern
skjerm, LCD-projektor).

HDMI-inngang.

mus, USB-kamera).

(f.eks. lyd fra CD-spiller,
stereowalkman).

9

Norsk

8 Hodetelefon/

høyttalere/line­out-port med
S/PDIF-støtte

9 Ubegrenset

volumkontrollhjul

10 ExpressCard/54-

spor

Kobler til utdataenheter for lyd
(f.eks. høyttalere, hodetelefon).

Juster volumet og lydutgangen.

Godtar en ExpressCard/54-modul.

Norsk

10

Høyre visning

# Ikon Element Beskrivelse

1 Spor for

Kensington-lås

2 Optisk stasjon Intern optisk stasjon. Godtar CDer og

3 Tilgangsindikator

for optisk disk

4 Utløserknapp for

optisk stasjon

5 Nødutløserhull Løser ut platen i den optiske stasjonen når

6 Modemport (RJ-11) Kobler til en telefonlinje.

Kobler til en Kensington-kompatibel
sikkerhetslås for datamaskinen.

DVDer.

Lyser når den optiske stasjonen er aktiv.

Løser ut den optiske disken fra stasjonen.

datamaskinen er slått av.
Merk: Sett en binders i nødutløserhullet
hvis du må løse ut den optiske stasjonen
når datamaskinen er av.

7 USB 2.0-port Kobler til USB 2.0-enheter (f.eks. USB-mus,

USB-kamera).

8 Strømtilkobling Kobler til en batterieliminator.

Bakre visning

# Element Beskrivelse

1 Ventilasjonsåpninger Gir datamaskinen mulighet til å holde seg kjølig,

selv etter lang tids bruk.

11

Norsk

Norsk

12

Bunnvisning

# Ikon Element Beskrivelse

1 Batterirom Huser datamaskinens batterier.

2 Batterfrigivelsesbolt Frigir battteriet for fjerning.

3 Minnerom Huser datamaskinens hovedminne.

4 Harddiskplass Huser datamaskinens harddisk (sikret

med skruer).

5 Batterilås Låser batteriet på plass.

6 Ventilasjonsåpninger

og kjølevifte

Gir datamaskinen mulighet til å holde
seg kjølig, selv etter lang tids bruk.

Merk: Ikke dekk til eller blokker viftens
åpning.

Spesifikasjoner

13

Operativsystem

Plattform

Systemminne • Dobbeltkanal DDR2 SDRAM -støtte

Skjerm • 15,4" WXGA 1280 x 800
Grafikk

Lagringssystem • 2,5" harddiskstasjon

Lyd

Dimensjon og vekt • 340,4 (W) x 247 (D) x 22,9/42,3 (H) mm

Personvernkontroll • Acer Bio-Protection fingeravtrykkløsning

• Windows Vista

•Intel

• Opptil 2 GB DDR2-minne (667 MHz). Kan

• Mobile Intel

•NVIDIA

• Alternativer for optisk stasjon:

• 5-i-1-kortleser

• Dolby

• S/PDIF- (Sony/Philips Digital Interface) støtte for

• Acer PureZone-teknologi med to innebygde

• 2,4 kg (5,29 Ibs)

• BIOS bruker-, tilsyns- og HDD-passord

• Spor for Kensington-lås

®

Centrino® 2 prosessorteknologi, som

inneholder:

•Intel

• Mobile Intel
brikkesett*

•Intel
5150/5350 (Underlagt tilgjengelighet)

oppgraderes til 4 GB med to soDIMM-moduler*

• Blu-ray Disc
tolags

• DVD-Super Multi tolags

®

innebygde høyttalere og én basshøyttaler som
støtter lavfrekvenseffekter

digitale høyttalere

stereomikrofoner

(13,4 x 9,7 x 0,9/1,6 tommer)

™

®

Core™2 Duo-prosesso*r

®

PM45/GM45 Express Express-

®

Wireless WiFi Link 5100/5300*,

®

GM45 Express-brikkesett

®

GeForce® 9300M GS/9600M GT*

™

- stasjon/DVD-Super Multi

-sertifisert surroundlydsystem med to

Norsk

Norsk

14

Kommunikasjon Acer Video Conference, med blant annet:

• Integrert Acer Crystal Eye-webkamera

• Acer Video Conference Manager­programvare

• Acer PureZone-teknologi

• Acer Xpress VoIP-telefon kan tilvelges

•WLAN:

•Intel

• WiFIi
5150/5350

• WPAN: Bluetooth

• LAN: Gigabit Ethernet, Wake-on-LAN-klargjort

• Modem: 56K ITU V.92

Strømsystem • ACPI 3.0

• 48,8 W 4400 mAh

• 3-pinners 90 W batterieliminator

• 3-pinners 65 W batterieliminator

• Energy Star 4.0

Spesialtaster
og kontroller

• 88/89/93-tasters tastatur

• Berøringspute-pekeenhet

• Empowering-tast

• Hurtigstarttaster: WLAN, Internett, e-post,
Bluetooth, Acer Arcade

• Acer MediaTouch-taster: start/pause, stopp,
forrige, neste

• Volumhjul

• Acer Media Center-fjernkontroll*

Inn/ut-grensesnitt • Acer EasyPort IV-kontakt

• ExpressCard

• 5-i-1-kortleser (SD/MMC/MS/MS PRO/xD)

• Tre USB 2.0-porter

•HDMI

• Infrarød (CIR) port

• Port for ekstern skjerm (VGA)

• Hodetelefon/høyttalere/line-out-port med
S/PDIF-støtte

• Mikrofonplugg

• Line-in-port

• Ethernet-port (RJ-45)

• Modemport (RJ-11)

• Kontakt for batterieliminator

®

Wireless WiFi Link 5100/5300*

®

/WiMAX™: Intel® Wireless WiFi Link

Merk: Underlagt tilgjengelighet

®

2.0+EDR (Enhanced Data Rate)

™

™

/54-spor

™

-port med HDCP-støtte

15

Miljø

• Temperatur:

• Drift: 5 °C til 35 °C

• Ikke i bruk: -20 °C til 65 °C

• Luftfuktighet (ikke-kondenserende):

• Drift: 20% til 80%

• Ikke i bruk: 20% til 80%

Merk: "*" "Bare for visse modeller".

Merk: Spesifikasjonene ovenfor er kun for referanseformål. PCens
eksakte konfigurasjon avhenger av den kjøpte modellen.

Norsk