Acer Aspire 2920 series, Aspire 2920Z series, Aspire 2420 series User Guide [sv]

Aspire 2920/2920Z/2420-

serien

Användarhandbok

Copyright © 2007. Acer Incorporated.
Med ensamrätt.

Aspire 2920/2920Z/2420-serien - Användarhandbok
Ursprunglig utgåva: 10/2007

Informationen i den här publikationen kan ändras utan föregående meddelande. Sådana
ändringar tas med i efterföljande utgåvor av den här handboken samt tilläggsdokument och ­publikationer. Företaget ger inga garantier eller utfästelser, varken uttryckta eller
underförstådda vad gäller innehållet och reserverar sig uttryckligen från påstådda garantier
för säljbarhet eller anpassning för vissa syften.

Anteckna modellnumret, serienumret, inköpsdatumet och inköpsstället i utrymmet nedan.
Serienumret och modellnumret finns på etiketten på datorn. All korrespondens rörande
enheten bör innehålla serienumret, modellnumret och inköpsinformationen.

Ingen del av den här publikationen får återskapas, lagras i elektronisk form eller överföras,
i någon form eller på något sätt, elektroniskt, mekaniskt, som fotokopia, inspelning eller på
annat sätt, utan föregående skriftligt tillstånd från Acer Incorporated.

Aspire 2920/2920Z/2420-serien – bärbar PC-dator

Modellnummer: _________________________

Serienummer: ___________________________

Inköpsdatum: ___________________________

Inköpsställe: _____________________________

Acer och Acers logo är registrerade varumärken som tillhör Acer Incorporated. Andra företags
produktnamn eller varumärken används endast i identifieringssyfte och tillhör respektive
företag.

Information för din säkerhet och komfort

Säkerhetsinstruktioner

Läs dessa instruktioner noggrant. Spara dokumentet för framtida referens.
Uppmärksamma alla varningar och instruktioner som markerats på produkten.

Slå av produkten före rengöring

Koppla ur nätströmssladden ur vägguttaget innan du rengör den. Använd inte
rengöringsmedel i vätske- eller sprayform. Använd en lätt fuktad duk för
rengöring.

FÖRSIKTIGHETSANVISNINGAR om att bryta strömmen med
väggkontakten

Observera följande riktlinjer när du slår på och bryter strömmen till
nätaggregatet:

Installera nätaggregatet innan du ansluter nätsladden till elnätuttaget.
Koppla ur nätsladden innan du tar ut nätaggregatet ur datorn.
Om datorn drivs av fler än en energikälla måste du koppla från strömmen från

systemet genom att koppla ur alla strömsladdar från energikällorna.

FÖRSIKTIGHETSANVISNINGAR angående tillgänglighet

Försäkra dig om att du ansluter enhetens nätsladd till ett lättillgängligt eluttag
som sitter placerat så nära enhetens användare som möjligt. Försäkra dig om att
koppla ur nätsladden från eluttaget när du vill bryta strömmen till
utrustningen.

iii

FÖRSIKTIGHETSANVISNINGAR för kortattrapp i PCMCIA och
Express-kortplatserna

Datorn levereras med kortattrapper av plast i PCMCIA och Express­kortplatserna. Attrapperna är avsedda att skydda oanvända kortplatser från
damm, metallföremål och andra partiklar. Spara attrappen så att du kan sätta
tillbaka den när inget PCMCIA eller Express-kort sitter i kortplatsen.

FÖRSIKTIGHET vid lyssning

Följ instruktionerna nedan för att skydda din hörsel.

• Höj volymen gradvis tills du hör klart och bekvämt.

• Öka inte volymen efter det att dina öron har anpassat sig.

• Lyssna inte på musik med för hög volym under längre perioder.

• Öka inte volymen för att utestänga oljud i omgivningen.

• Sänk volymen om du inte hör människor som talar nära dig.

iv

Varningar

• Använd inte denna produkt nära vatten.

• Placera inte denna produkt på en instabil vagn, ställ, eller bord. Produkten

kan falla med allvarliga skador som följd.

• För att produkten ska fungera ordentligt och inte överhettas har den

försetts med ventilationsöppningar. Dessa öppningar får ej blockeras eller
täckas över. Öppningarna får inte blockeras genom att ställa enheten på
en säng, soffa, matta, eller annat liknande underlag. Denna produkt får
inte placeras nära eller över ett värmeelement eller värmeregistrerare, eller
i en inbyggd installation om det inte finns ordentlig ventilation.

• Tryck aldrig in föremål av någon form in i produkten genom öppningarna

eftersom de kan komma i kontakt med farliga strömförande punkter eller
orsaka kortslutning hos vissa delar vilket kan resultera i brand eller
elchock. Spill aldrig ut någon form av vätska över produkten.

• Placera inte produkten på ett vibrerande underlag för att undvika skador

på invändiga komponenter och förhindra batteriläckage.

• Använd den aldrig när du idrottar, tränar eller i andra vibrerande miljöer

eftersom det kan medföra oväntad kortslutning eller skada
rotorenheterna, hårddisken, den optiska läsenheten samt risk för att
exponeras för litiumjonbatteriet.

Använda ström

• Denna produkt skall drivas med samma strömtyp som anges på

märkningsetiketten. Om du inte är säker på vilken strömtyp som finns i
eluttagen bör du konsultera din återförsäljare eller ditt lokala
energiföretag.

• Låt ingenting vila mot nätsladden. Placera inte produkten så att människor

kan gå på kabeln.

• Om en förlängningssladd används, se då till att den totala strömstyrkan

(ampere) som går in i sladden inte överstiger den strömstyrka som är
avsedd för förlängningssladden. Se dessutom till att den sammanlagda
strömstyrkan för alla produkter som anslutits till vägguttaget inte
överstiger säkringens maximala toleransvärde.

• Överbelasta inte ett eluttag, grenuttag eller kontakter genom att ansluta

för många enheter. Hela systemet får inte överskrida 80% av
förgreningsledningens kretsklassning. Om grenuttag används bör
belastningen inte överskrida 80% av grenuttagets ineffektsklassning.

• Produktens nätadapter är utrustad med en jordad kontakt med tre trådar.

Kontakten passar bara i ett jordat eluttag. Se till att eluttaget är ordentligt
jordat innan du sätter i nätadapterns kontakt. Sätt inte i kontakten i ett
eluttag som inte är jordat. Kontakta din elektriker om du vill ha
information.

Varning! Jordningsstiftet är en säkerhetsfunktion. Användning av
ett eluttag som inte är ordentligt jordat kan resultera i elektriska
stötar och/eller skador.

Obs: Jordningsstiftet ger även bra skydd mot oväntade störningar
från andra elektriska enheter i närheten som kan störa
produktens prestanda.

• Använd bara den rätta typen av nätsladdar (de som finns i din

utrustningslåda) för denna dator. Den bör vara av löstagbar typ: UL listad/
CSA certifierad, typ SPT-2, minsta märkvärden 7 A och125 V, VDE-godkänd
eller motsvarande. Max längd är 4,6 meter (15 fot).

Produktservice

Försök inte att laga produkten själv- Om du öppnar eller tar bort delar kan du
utsätta dig själv för farliga strömförande punkter eller andra risker.
Allt underhåll bör skötas av kvalificerad servicepersonal.

Koppla ur denna produkt ur vägguttaget och lämna den till kvalificerad
servicepersonal i följande fall:

• När väggkontakten eller nätsladden är skadad eller klämd.

• Om vätska har spillts in i produkten.

• Om produkten har utsatts för regn eller vatten.

• Om produkten har tappats eller höljet har skadats.

• Om produkten tydligt börjar uppföra sig annorlunda än tidigare tyder det

på att den behöver servas.

• Om produkten inte fungerar normalt även om

användningsinstruktionerna följs.

v

Obs: Justera bara de kontroller som nämns i
användarinstruktionerna eftersom felaktig justering av andra
kontroller kan medföra att skada och ofta kräva ett större
reparationsarbete av en kvalificerad tekniker för att återföra
produkten till normalskick.

Riktlinjer för säker batterianvändnng

I den här bärbara datorn används ett litiumjonbatteri. Använd den inte i en
fuktig, våt eller korrosiv miljö. Ställ, förvara eller lämna aldrig produkten på
eller i närheten av en värmekälla, på en plats med hög temperatur, i starkt
direkt solljus, i en mikrovågsugn eller i en trycksatt behållare och utsätt den inte
för temperaturer över 60°C (140°F). Om du inte följer de här riktlinjerna kan
batteriet läcka syra, bli hett, explodera eller antändas och orsaka person- och/
eller egendomsskador. Du får inte sticka hål på, öppna eller demontera
batteriet. Om batteriet läcker och du kommer i kontakt med vätskan bör du
skölja noggrant med vatten och söka läkarhjälp omedelbart. Av säkerhetsskäl
och för att förlänga batteriets livslängd sker ingen laddning i temperaturer
under 0°C (32°F) eller över 40°C (104°F).

Total prestanda hos ett nytt batteri uppnås först efter två eller tre fullständiga
laddnings- och urladdningscykler. Det går att ladda och ladda ur batteriet

vi

hundratals gånger men det slits ut efter lång användning. När driftstiden blir
märkbart kortare än normalt köper du ett nytt batteri. Använd bara batterier
som godkänts av Acer och ladda bara batteriet med laddare som godkänts av
Acer och som är avsedda för den här enheten.

Använd bara batteriet för avsedda ändamål. Använd aldrig en skadad laddare
eller ett skadat batteri. Kortslut inte batteriet. Oavsiktlig kortslutning kan
inträffa om ett metallobjekt, t.ex. ett mynt, gem eller penna, orsakar
direktanslutning mellan batteriets positiva (+) och

negativa (-) pol. (De ser ut som metallband på batteriet.) Det kan hända om du
exempelvis har ett extrabatteri i fickan eller väskan. Om polerna kortsluts kan
det orsaka skador på batteriet eller den anslutna produkten.

Batteriets kapacitet och livslängd minskas om batteriet lämnas på varma eller
kalla platser, t.ex. en stängd bil under sommar eller vinter. Försök alltid förvara
batteriet i temperaturer mellan 15°C och 25°C (59°F och 77°F). En enhet med ett
varmt eller kallt batteri kan sluta att fungera temporärt, även om batteriet är
fulladdat. Batteriets prestanda är särskilt begränsad i temperaturer som är en
bra bit under fryspunkten.

Kasta inte batterier i öppen eld eftersom de kan explodera. Batterierna kan
även explodera om de skadas. Kassera batterier enligt lokala föreskrifter.
Återvinn dem om så är möjligt. Släng dem inte i hushållssoporna.

Trådlösa enheter kan vara känsliga för störningar från batteriet, vilket kan
påverka prestandan.

Potentiellt explosiva miljöer

Stäng av enheten i områden med potentiellt explosiv miljö och följ alla skyltar
och instruktioner. Potentiellt explosiva miljöer omfattar områden där du i
normalfall får en uppmaning om att stänga av bilmotorn. Gnistor i sådana
områden kan orsaka explosion eller brand, vilket kan resultera i kroppsskador
och till och med dödsfall. Stäng av den bärbara datorn i närheten av
bensinpumpar på bensinstationer. Följ restriktioner angående användning av
radioutrustning i bränsledepåer, förvarings- och distributionsområden, kemiska
anläggningar eller där sprängningsarbeten påbår. Områden med potentiellt
explosiv miljö är ofta men inte alltid markerade. Det kan röra sig om under däck
på båtar, anläggningar för transport eller förvaring av kemikalier, fordon som
använder kondenserad petroleumgas (t.ex. propan eller butan) och områden
där luften innehåller kemikalier eller partiklar som fibrer, damm eller
metallpulver. Starta inte den bärbara datorn där användning av mobiltelefoner
är förbjuden eller där den kan orsaka störningar eller fara.

Byta batteri

Denna bärbara dator i serien använder ett litiumbatteri. Ersätt batteriet med
samma typ som levererades med produkten. Om du använder ett annat batteri
kan det finnas risk för brand eller explosion.

Varning! Batterier kan explodera om de inte hanteras på riktigt
sätt. Ta inte isär dem eller släng dem i elden. Håll dem på avstånd

vii

från barn. Följ lokala föreskrifter när du kasserar begagnade
batterier.

Säkerhet för telefonlinje

• Koppla alltid ur alla telefonkablar från vägguttaget före service eller

isärtagning av utrustningen.

• Undvik att ansluta datorn till telefonnätet (utom via trådlös anslutning)

under åskväder. Risk finns för elchock på grund av blixtnedslag.

Varning! Av säkerhetsskäl ska du inte använda ej kompatibla
delar vid tillägg eller byte av komponenter. Kontakta din
återförsäljare om inköpsalternativ.

Anslutning till ett kabelförgreningssystem ska göras genom en galvanisk
isolator (på vissa modeller).

Ytterligare säkerhetsinformation

Enheten och dess tillbehör kan innehålla smådelar. Håll dem utom räckhåll för
små barn.

Driftmiljö

Varning! Av säkerhetsskäl bör du stänga av all utrustning för
trådlös och radiokommunikation när du använder din bärbara
dator i följande situationer. Några exempel på sådan utrustning
är: trådlöst nätverk (WLAN), Bluetooth och/eller 3G.

Kom ihåg att följa alla de särskilda bestämmelser som gäller i varje geografiskt
område, och stäng alltid av enheten där användning är förbjuden eller kan
medföra störningar eller fara. Använd bara enheten i normala driftpositioner.
Denna enhet uppfyller riktlinjerna för RF-exponering vid normal användning
samt när den och dess antenn finns på minst 1,5 cm avstånd från din kropp
(se bilden nedan). Antennen får inte innehålla metall och du ska placera
enheten på ovannämnda avstånd från kroppen. Anslutningen till nätverket
måste vara av hög kvalitet för att överföringen av datafiler eller meddelanden
ska lyckas. I vissa fall kan överföringen av datafiler eller meddelanden fördröjas
till dess att anslutningen är tillräckligt stark. Var noga med att observera
ovannämnda säkerhetsavstånd tills överföringen är klar. Vissa delar av datorn
är magnetiska. Föremål av metall kan dras till datorn och personer med
hörapparat bör inte hålla datorn nära örat när hörapparaten är isatt. Placera
inte kreditkort eller andra magnetiska lagringsmedier nära enheten eftersom
informationen på dem kan bli raderad.

Medicinsk utrustning

All utrustning med radiosändare inklusive trådlösa telefoner kan förorsaka
funktionsstörningar hos otillräckligt skyddade medicinska apparater. Rådfråga

viii

en läkare eller den medicinska apparatens tillverkare för att ta reda på om
apparaten är tillräckligt skyddad från extern RF-energi eller om du har andra
frågor. Stäng av enheten när du befinner dig på vårdinrättningar med skyltar
som uppmanar om detta. På sjukhus och andra vårdinrättningar kan det finnas
utrustning som är känslig för externa RF-överföringar.

Pacemaker. Pacemakertillverkare rekommenderar ett minsta säkerhetsavstånd
på 15,3 centimeter mellan apparater för trådlös överföring och en pacemaker
för att motverka risken för störningar av pacemakern. Dessa
rekommendationer stöds av oberoende forskning och stämmer med
rekommendationerna från organisationen Wireless Technology Research. Den
som har pacemaker bör tänka på följande:

• Håll alltid enheten på minst 15,3 centimeters avstånd från pacemakern.

• För inte enheten i närheten av pacemakern när datorn är på. Om du

misstänker störningar ska du stänga av datorn och flytta på den.

Hörapparater. Vissa digitala trådlösa apparater kan förorsaka störningar i vissa
hörapparater. Kontakta din tjänsteleverantör om störningar uppstår.

Fordon

RF-signaler kan påverka felaktigt installerad eller otillräckligt skärmad elektronik
i motorfordon, t.ex. elektroniska insprutningssystem, elektroniska
antisladdsystem (ABS-bromsar), elektroniska farthållare och luftkuddar.
Kontakta fordonets/tilläggsutrustningens tillverkare eller en återförsäljare.
Endast behörig personal får utföra service på enheten eller montera den i en bil.
Felaktig montering eller service kan vara farligt och upphäva eventuella
garantier som enheten täcks av. Kontrollera regelbundet att all trådlös
utrustning i fordonet är korrekt monterad och fungerar. Förvara och bär inte
antändliga vätskor, gaser eller explosiva material i samma utrymme som
enheten, dess delar eller tillbehör. Den som använder ett fordon med
krockkuddar bör komma ihåg att krockkuddarna blåses upp hastigt och med stor
kraft. Placera inga föremål, inklusive installerad eller bärbar trådlös utrustning i
området ovanför krockkudden eller i krockkuddens utlösningszon. Felaktigt
installerad trådlös utrustning i fordonet när krockkudden löser ut kan förorsaka
allvarliga skador. Det är förbjudet att använda enheten under flygningar. Stäng
av enheten innan du går ombord på ett flygplan. Att använda trådlös
kommunikationsutrustning vid flygningar kan innebära fara för flygplanets
styrsystem, störa nätverket för trådlös telefoni och utgöra ett lagbrott.

Miljöer med explosionsrisk

Stäng av enheten när du befinner dig på en plats med explosionsrisk och lyd
alla skyltar och anvisningar på platsen. Platser med explosionsrisk innebär
platser där man normalt uppmanas att stänga av bilmotorn. Gnistor på sådana
platser kan förorsaka explosion eller eldsvåda med kroppsskada och dödsfall
som följd. Stäng av enheten vid bränslekällor som gaspumpar och
bensinstationer. Följ de begränsningar som gäller angående användning av
radioutrustning vid bränsledepåer, oljeupplag och distributionsställen samt vid
kemiska anläggningar och där sprängningsarbeten pågår. Områden med

potentiellt explosiv atmosfär är oftast, men inte alltid, tydligt utmärkta. Till
sådana områden räknas områden under däck på båtar, anläggningar för
bearbetning eller lagring av kemikalier, fordon som använder gasol i
vätskeform som propan eller butan, samt områden där luften innehåller
kemikalier eller partiklar som spannmål, damm eller metallstoft.

Nödsamtal

Varning! Du kan inte ringa nödsamtal med denna enhet. För nödsamtal måste
du använda en mobiltelefon eller annan typ av telefon.

Instruktioner för kassering

Kasta inte den elektroniska enheten i soporna vid kassering. För att minska
föroreningarna och skydda vår gemensamma världsmiljö bör du återvinna
utrustningen. Mer information om elektrisk och elektronisk avfallsutrustning
(WEEE) finns på http://global.acer.com/about/sustainability.htm.

ix

Råd angående kvicksilver

För projektorer eller elektroniska produkter som innehåller en LCD/CRT-skärm
eller -display:

Lampan/lamporna i produkten innehåller kvicksilver och måste återvinnas eller
kasseras i enlighet med lokal, statlig eller federal lagstiftning. Om du vill ha mer
information kontaktar du Electronic Industries Alliance på www.eiae.org
www.lammprecycle.org

för information om hantering av lampavfall.

. Besök

x

ENERGY STAR är ett statligt program (offentligt/privat samarbete) som gör det
möjligt att skydda miljön på ett kostnadseffektivt sätt utan att göra avkall på
kvalitet eller produktfunktionalitet. Produkter med märkningen ENERGY STAR
förhindrar utsläpp av växthusgaser genom att uppfylla stränga riktlinjer för
effektiv energianvändning som utarbetats av USA:s miljömyndighet EPA och
USA:s energidepartement (DOE). I ett genomsnittligt hem förbrukas 75% av all
energi som driver hemelektronik när produkterna är avstängda. Hemelektronik
med ENERGY STAR-märkning förbrukar upp till 50% mindre energi än
konventionell utrustning i avstängt tillstånd. Mer information finns på
http://www.energystar.gov

I egenskap av ENERGY STAR Partner har Acer, Inc. bestämt att denna produkt
uppfyller riktlinjerna för effektiv energianvändning i standarden ENERGY STAR.

Obs: Ovanstående påstående gäller endast för Acer notebooks
med etiketten ENERGY STAR placerad vid det nedre högra hörnet
av handstödet.

Denna produkt levereras med möjlighet till strömsparfunktioner.

och http://www.energystar.gov/powermangement.

• Aktiverar skärmens vänteläge efter 15 minuters inaktivitet.

• Aktiverar datorns vänteläge efter 30 minuters inaktivitet.

• Väck datorn från vänteläget genom att trycka på av/på-knappen.

•

Fler strömsparfunktioner finns tillgängliga via Acer ePower
Management*.

Tips och information för komfortabel användning

Datoranvändare kan drabbas av ansträngda ögon och huvudvärk efter
långvarig användning. Användare riskerar även fysiska skador efter många
timmars arbete framför en dator. Långa arbetsperioder, dålig hållning, dåliga
arbetsvanor, stress, olämpliga arbetsförhållanden, personlig hälsa och andra
faktorer ökar på ett betydande sätt risken för fysiska skador.

Felaktig datoranvändning kan leda till karpaltunnelsyndrom, tendonit,
tenosynovit eller andra muskuloskelettala rubbningar. Följande symptom kan
uppträda i händer, handleder, armar, axlar, nacke eller rygg:

• domningar eller en brännande eller stickande känsla

• värk eller ömhet

• smärta, svullnad eller en bultande känsla

stelhet eller spändhet

•

• köld eller svaghet

Hitta en komfortabel arbetsställning

Hitta en bekväm arbetsställning genom att justera bildskärmens vinkel,
använda ett fotstöd eller höja sitthöjden för att uppnå mesta möjliga komfort.
Lägg märke till följande tips:

• avstå från att ha samma kroppsställning under lång tid

• undvik att sjunka framåt och/eller luta dig bakåt

• ställ dig upp och gå en sväng regelbundet för att ta bort påfrestningen på

benmusklerna

• ta korta pauser för att låta nacken och axlarna slappna av

• undvik att spänna musklerna eller rycka på axlarna

• placera en extern bildskärm, tangentbord och mus på rätt sätt och inom

bekvämt räckhåll

• om du tittar på bildskärmen mer än på dokument placerar du den mitt på

skrivbordet för att minimera påfrestningar på nacken

Sköt om din syn

Många timmar framför skärmen, användning av felaktiga glasögon eller
kontaktlinser, reflexer, för stark rumsbelysning, skärmar med dålig skärpa,
mycket små teckensnitt och skärmar med låg kontrast kan vara påfrestande för
ögonen. I följande avsnitt finns förslag om hur man minskar
ögonansträngningen.

Ögon

• Vila ögonen ofta.

• Ge dina ögon regelbundna pauser genom att titta bort från bildskärmen

och fokusera på en avlägsen punkt.

• Blinka ofta för att förhindra att ögonen blir uttorkade.

Bildskärm

• Håll bildskärmen ren.

• Håll huvudet på en högre nivå än bildskärmens övre kant så att ögonen ar

nedåtriktade när du tittar på bildskärmens mittpunkt.

• Justera bildskärmens ljusstyrka och/eller kontrast till en komfortabel nivå

för att texten ska gå lättare att läsa och för att få tydligare grafik.

• Eliminera reflexer och reflektering genom att:

• placera bildskärmen på ett sådant sätt att sidan är vänd mot fönstret

eller en ljuskälla

• minimera rummets ljus genom att använda gardiner, rullgardiner eller

persienner

• använda en arbetslampa

• ändra bildskärmens vinkel

• använda ett reflexfilter

• använda ett bländningsskydd, till exempel en kartongbit som sträcker

sig ut över bildskärmens övre, främre kant

xi

xii

Undvika att justera bildskärmen så att betraktningsvinkeln inte är

•

behaglig.

• Undvik att titta på ljusa ljuskällor, till exempel öppna fönster, under en

längre tidsperiod.

Utveckla goda arbetsvanor

Utveckla följande arbetsvanor för att göra datoranvändningen mer avslappnad
och produktiv:

• Ta korta pauser regelbundet och ofta.

• Gör stretchningsövningar.

• Andas frisk luft så ofta som möjligt.

• Motionera regelbundet och bibehåll en frisk kropp.

Varning! Vi rekommenderar inte att datorn används i en soffa
eller säng. Om det inte går att undvika bör du bara arbeta under
korta perioder, ta paus ofta och göra stretchningsövningar.

Obs: Se "Notis om säkerhet och överensstämmelse med regelverk"
på sidan 75 i AcerSystem User's Guide för ytterligare information.

Federal Communications Comission

Declaration of Conformity

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference,
and (2) This device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.

The following local manufacturer/importer is responsible for this declaration:

Product name: Notebook PC

Model number: MS2229

Machine type: Aspire 2920/2920Z/2420

xiii

SKU number: Aspire 2920/2920Z/2420-xxxxx

Name of responsible party: Acer America Corporation

Address of responsible party: 333 West San Carlos St.

Contact person: Acer Representitive

Tel: [phone]

Fax: [phone]

("x" = 0 - 9, a - z, or A - Z)

San Jose, CA 95110
USA

xiv

We,
Acer Computer (Shanghai) Limited
3F, No. 168 Xizang medium road, Huangpu District,
Shanghai, China

Contact Person: Mr. Easy Lai
Tel: [phone] Fax: [phone]
E-mail: [e-mail]
Hereby declare that:
Product: Notebook PC
Trade Name: Acer
Model Number: MS2229
Machine Type: Aspire 2920/2920Z/2420
SKU Number: Aspire 2920/2920Z/2420-xxxxx ("x" = 0~9, a ~ z, or A ~ Z)
Is compliant with the essential requirements and other relevant provisions of the following EC directives,

and that all the necessary steps have been taken and are in force to assure that production units of the
same product will continue comply with the requirements.

EMC Directive 89/336/EEC as attested by conformity with the following harmonized standards:

Declaration of Conformity

• EN55022:1998 + A1:2000 + A2:2003, AS/NZS CISPR22:2002, Class B

• EN55024:1998 + A1:2001 + A2:2003

• EN61000-3-2:2000, Class D

• EN61000-3-3:1995 + A1:2001

• EN55013:2001 + A1:2003

• EN55020:2002 + A1:2003

Low Voltage Directive 73/23/EEC as attested by conformity with the following harmonized standard:

• EN60950-1:2001

• EN60065:2002

Council Decision 98/482/EC (CTR21) for pan- European single terminal connection to the Public Switched
Telephone Network (PSTN).

RoHS Directive 2002/95/EC on the Restriction of the Use of certain Hazardous Substances in Electrical and
Electronic Equipment

R&TTE Directive 1999/5/EC as attested by conformity with the followingharmonized standard:

• Article 3.1(a) Health and Safety

• EN60950-1:2001

• EN50371:2002

• Article 3.1(b) EMC

• EN301 489-1 V1.4.1:2002

• EN301 489-17 V1.2.1:2002

• EN301 489-3 V1.4.1:2002 (Applied to shipment with 27MHz wireless mouse/keyboard)

• Article 3.2 Spectrum Usages

• EN300 328 V1.5.1:2004

• EN301 893 V1.2.3:2003

• EN300 220-1 V1.3.1:2000 (Applied to shipment with 27MHz wireless mouse/keyboard)

• EN300 220-3 V1.1.1:2000 (Applied to shipment with 27MHz wireless mouse/keyboard)

Easy Lai / Director Date
Acer Computer (Shanghai) Limited

6 July 2007

Välkommen!

Vi vill tacka för att du har valt en bärbar Acer-dator som kommer att uppfylla
dina krav på bärbar datorbehandling.

Dina handböcker

Vi har tagit fram en uppsättning guider som hjälp vid användning av din
bärbara Acer-dator:

Till att börja med finns instruktionsfoldern Börja med att läsa
detta... som hjälper dig komma igång med installationen av
datorn.

I den tryckta Användarhandboken presenteras de
grundläggande funktionerna i din nya dator. Mer information
om hur datorn kan hjälpa dig att bli mer produktiv finns i
AcerSystem User’s Guide. Denna handbok innehåller detaljerad
information om ämnen som systemverktyg, dataåterhämtning,
expansionsalternativ och felsökning. Dessutom innehåller den
garantiinformation och allmänna regler, samt
säkerhetsnoteringar om din bärbara dator. Den är tillgänglig i
Portable Document Format (PDF) och levereras förinstallerad i
den bärbara datorn. Följ dessa steg för att få tillgång till den:

xv

1 Välj Start, Alla program, AcerSystem.

2 Dubbelklicka på AcerSystem User’s Guide.
Obs: Du måste ha Adobe Reader installerat för att kunna visa

filen. Om Adobe Reader inte är installerat på datorn kommer det
att installeras när du dubbelklickar på AcerSystem User’s Guide.
Utför installationen genom att följa instruktionerna på
bildskärmen. Instruktioner för hur du använder Adobe Reader
finns på menyn Hjälp och Support.

Anvisningar för skötsel och användning av datorn

Starta och stänga av datorn

Om du vill slå på datorn trycker du på av/på-knappen under LCD-skärmen
bredvid snabbstartknapparna. Se "Vy ovanifrån" på sidan 15 om du vill se var
Av/på-knappen är placerad.

xvi

Du stänger av datorn på något av följande sätt:

• Använd kommandot Stäng av i Windows

Klicka på Start och sedan på Stäng av.

• Använd av/på-knappen

Ställ datorn i vänteläge genom att använda snabbtangentkombinationen
<Fn> + <F4>.

Obs: Om det inte går att stänga av datorn på vanligt sätt kan du
stänga av den genom att hålla av/på-knappen intryckt i minst fyra
sekunder. Om du har stängt av datorn och vill slå på den igen bör
du vänta minst två sekunder innan du startar den.

Datorns skötsel

Om du sköter om datorn kommer den att fungera problemfritt under lång tid.

• Utsätt inte datorn för direkt solljus. Placera den inte nära värmekällor, till

exempel element.

• Utsätt inte datorn för temperaturer under 0 ºC (32 ºF) eller över

50 ºC (122 ºF).

• Utsätt inte datorn för magnetfält.

• Utsätt inte datorn för regn eller fukt.

• Spill inte vatten eller annan vätska på datorn.

• Utsätt inte datorn för kraftiga stötar eller vibrationer.

• Utsätt inte datorn för damm och smuts.

• Placera aldrig föremål på datorn.

• Slå inte igen locket, utan stäng det försiktigt.

• Placera aldrig datorn på ett ojämnt underlag.

Skötsel av nätadaptern

Nedan följer några tips att tänka på för nätadaptern:

• Anslut inte adaptern till någon annan apparat.

• Trampa inte på nätsladden och placera aldrig tunga föremål på den.

Placera alltid nätsladden och andra kablar på undanskymda ställen.

• Dra alltid i kontakten, inte i sladden, när nätsladden ska dras ut.

• Den totala strömförbrukningen för utrustningen får inte överstiga den

högsta tillåtna strömmen för eventuella förlängningskablar. Dessutom får
inte den totala strömförbrukningen hos utrustning som ansluts till ett
eluttag överstiga den effekt som strömkretsen säkrats till.

xvii

Skötsel av batteriet

Nedan följer några tips gällande skötseln av batteriet:

• Byt bara batteri till ett av samma typ. Stäng alltid av strömmen innan du

tar bort eller byter ut batteriet.

• Försök aldrig öppna eller på annat sätt göra åverkan på batteriet. Förvara

alltid batteriet utom räckhåll för barn.

• Gör dig alltid av med batteriet enligt gällande lokala föreskrifter.

Om möjligt bör det återvinnas.

Rengöring och service

Så här rengör du datorn:
1 Stäng av datorn och ta bort batteriet.
2 Koppla bort nätadaptern.

3 Använd en mjuk, fuktad duk. Använd inte flytande rengöringsmedel eller

sprejer.

Om något av följande inträffar:

• du har tappat datorn eller skadat höljet;

• datorn fungerar inte korrekt

Se "Vanliga frågor" på sidan 38.

xviii

Information för din säkerhet och komfort iii

Säkerhetsinstruktioner iii
Ytterligare säkerhetsinformation vii
Driftmiljö vii
Medicinsk utrustning vii
Fordon viii
Miljöer med explosionsrisk viii
Nödsamtal ix
Instruktioner för kassering ix
Tips och information för komfortabel användning x
Federal Communications Comission
Declaration of Conformity xiii
Declaration of Conformity xiv

Välkommen! xv

Dina handböcker xv
Anvisningar för skötsel och användning av datorn xv

Starta och stänga av datorn xv
Datorns skötsel xvi
Skötsel av nätadaptern xvi
Skötsel av batteriet xvii
Rengöring och service xvii

Acer Empowering Technology 1

Lösenord för Empowering Technology 1
Acer eNet Management 2
Acer ePower Management 4
Acer eAudio Management 7
Acer ePresentation Management 8
Acer eDataSecurity Management (på vissa modeller) 9
Acer eLock Management 10
Acer eRecovery Management 12
Acer eSettings Management 14
Windows Mobility Center 15

Beskrivning av din bärbara
Acer-dator 16

Vy ovanifrån 16
Vy framifrån med nedfälld skärm 18
Vy från vänster 18
Vy från höger 19
Vy bakifrån 20
Vy underifrån 20

Specifikationer 22
Indikatorer 26
Snabbstartknappar 27
Pekplatta 28

Grunder för användning av pekplattan 28

Innehåll

Använda tangentbordet 30

Låstangenter och den inbyggda numerisk knappsatsen 30
Windows-tangenter 31
Snabbtangenter 32
Specialtangent 34

Mata ut den optiska enhetsluckan (CD eller DVD) 35
Använda ett datorlås 35
Ljud 36

Justering av volym 36

Använda systemverktyg 37

Acer GridVista (kompatibel med dubbla displayer) 37
Launch Manager 38
Norton Internet Security 39

Vanliga frågor 40

Beställa service 43

Internationell resegaranti
(International Travelers Warranty; ITW) 43
Innan du ringer 43

Batteripaket 44

Batteripaketets egenskaper 44

Maximera batteriets livslängd 44
Montera in och ur batteriet 45
Ladda batteriet 46
Kontrollera batterinivå 46
Optimera batteriets livslängd 46
Varning om låg batterinivå 47

Acer Arcade (på vissa modeller) 48

Hitta och spela media 49

Inställningar 49
Acer Arcade-reglage 50

Navigation controls 50

Player controls 50

Virtuellt tangentbord 51

Bakgrundsläge 51
Cinema 52

Inställningar 52
Album 53

Redigera bilder 53

Inställningar för bildspel 53
Video 54

Uppspelning av en videofil 54

Stillbild 54

Redigera video 54
Musik 55
Skapa DVD 55

Innehållsproducera CD/DVD 55

Acer Arcade Deluxe

(på vissa modeller) 56

Fjärrkontroll (på vissa modeller) 57

Fjärrkontrollens funktioner 58
Starta Acer Arcade Deluxe 59
VideoMagician 59
DV Wizard 59
DVDivine 59

Ta med din bärbara PC-dator 60

Koppla bort utrustningen 60
Flytta datorn 60

Förbereda datorn 60

Vad du bör ta med dig till möten 61
Ta med datorn hem 61

Förbereda datorn 61

Vad du bör ta med dig 61

Specialanvisningar 62

Installera ett hemmakontor 62
Resa med datorn 62

Förbereda datorn 62

Vad du bör ta med dig 62

Specialanvisningar 63
Resa utomlands med datorn 63

Förbereda datorn 63

Vad du bör ta med dig 63

Specialanvisningar 63

Säkra datorn 64

Använda ett datorlås 64
Använda lösenord 64

Ange lösenord 65

Ställa in lösenord 65

Expandera med tillval 66

Anslutningsalternativ 66

Fax/Data Modem 66

Inbyggda nätverksfunktioner 67

Universell seriebuss (USB) 67

ExpressCard 68

Installera minne 69
BIOS-inställningarna 69

Bootsekvens 70

Aktivera disk-to-disk recovery 70

Lösenord 70
Använda programvara 71

Spela upp DVD-filmer 71

Strömsparfunktioner 72
Acer eRecovery Management 73

Skapa säkerhetskopia 73
Bränna skiva med säkerhetskopia 74

Fullständig/delvis systemåterställning 74

Felsöka datorn 75

Felsökningstips 75
Felmeddelanden 75

Notis om säkerhet och överensstämmelse med regelverk 77

Meddelande från FCC 77
Modemanmärkningar 78
Meddelande om laserföreskriftsefterlevnad 79
LCD pixelanmärkning 79
Anmärkning om copyrightskydd från Macrovision 79
Föreskrifter för enheter för radiotrafik 79
Allmänt 80
Europeiska Unionen (EU) 80
Säkerhetsföreskrifter från FCC 81
Kanada - licensfria lågeffektsenheter för radiokommunikation
(RSS-210) 82
LCD panel ergonomic specifications 83

Index 84

Acer Empowering Technology

Verktygsfältet Empowering Technology gör det lättare att komma åt de
vanligaste funktionerna och hantera din nya Acer -dator. Den ger tillgång till
följande praktiska funktioner som visas som standard på övre halvan av
skärmen:

Obs: Allt innehåll som följer är endast avsett som allmän referens.
De verkliga produktspecifikationerna kan variera.

• Acer eNet Management ger intelligent uppkoppling till platsbaserade

nätverk.

• Acer ePower Management förlänger batteritiden med hjälp av

specialanpassade användningsprofiler.

• Acer eAudio Management gir deg enkel kontroll over de forbedrede

lydeffektene i Dolby

• Acer ePresentation Management ansluter till en projektor och justerar

skärminställningarna på ett smidigt sätt.

• Acer eDataSecurity Management skyddar känsliga data med hjälp av

lösenord och avancerade krypteringsalgoritmer. (på vissa modeller)

• Acer eLock Management begränsar åtkomsten till externa lagringsmedier.

• Acer eRecovery Management säkerhetskopierar och återställer data -

flexibelt, tillförlitligt och fullständigt.

• Acer eSettings Management underlättar tillgången till systeminformation

och justering av inställningar.

®

Home Theater™ på systemet.

1

Empowering Technology

Mer information finns om du högerklickar på verktygsfältet Empowering
Technology och sedan väljer funktionen "Help"(Hjälp) eller "Tutorial"(Lektion).

Lösenord för Empowering Technology

Innan du använder Acer eLock Management och Acer eRecovery Management
måste du initiera lösenordet för Empowering Technology. Högerklicka på
verktygsfältet Empowering Technology och välj "Password Setup"
(Ställ in lösenord) om du vill utföra detta. Om du inte initierar lösenordet för
Empowering Technology får du en uppmaning om att göra det när du kör Acer
eLock Management eller Acer eRecovery Management första gången.

2

Obs: Om du tappar bort lösenordet till Empowering Technology

går det inte att återställa utan att omformatera datorn. Försäkra

dig noga om att du memorerat eller skrivit ner ditt lösenord.

Acer eNet Management

Acer eNet Management gör det lätt att snabbt ansluta till båda fasta och
trådlösa nätverk på en mängd olika platser. För att komma åt verktyget klickar
du på "Acer eNet Management" i verktygsfältet Empowering Technology eller
kör programmet från programgruppen Acer Empowering Technology i
Startmenyn. Du kan även välja att Acer eNet Management ska startas
automatiskt när du startar datorn.

Acer eNet Management känner automatiskt av de bästa inställningarna för
varje ny plats, och ger dessutom möjligheten att manuellt justera

Empowering Technology

inställningarna så att de överensstämmer med dina behov.

Acer eNet Management kan spara nätverksinställningarna för en viss plats i en
profil, och automatiskt använda den profil som passar bäst när du flyttar dig
från en plats till en annan. Inställningar som lagras är exempelvis inställningar
för nätverksanslutning (IP och DNS-inställningar, AP-detaljer för trådlösa
nätverk osv.) och standardskrivare. Av integritets- och säkerhetsskäl lagras inte
användarnamn och lösenordsinformation i Acer eNet Management.

3

Empowering Technology

4

Acer ePower Management

Acer ePower Management har ett rakt och enkelt användargränssnitt för att
ställa in alternativ för energihantering. För att komma åt verktyget klickar du
på "Acer ePower Management" i verktygsfältet Empowering Technology eller
kör programmet från programgruppen Acer Empowering Technology i
Startmenyn, eller högerklickar på energiikonen i meddelandefältet av Windows
och väljer "Acer ePower Management".

Använda energischeman

Acer ePower Management erbjuder tre anpassade energischeman: Balanced
(Balanserad), High Performance (Högprestanda) och Power saver (Energispar).
Det går även att själv skräddarsy energischeman. Du kan skapa, växla mellan,
redigera, ta bort och återställa energischeman så som beskrivs nedan.

Visa och justera inställningar för lägena On Battery (Batteridrift) och Plugged In

Empowering Technology

(Nätansluten) genom att klicka på passande flikar. Du kan öppna Windows
energihantering genom att klicka på "More Power Options"(Fler
Energialternativ).

Obs: Det går inte att ta bort de ursprungliga anpassade

energischemana.

Så här skapar du ett nytt energischema:

När du har skapat ett skräddarsytt energischema och sparat det kan du snabbt
växla till dina personliga energiinställningar vid behov.

1 Klicka på ikonen Skapa Energischema.
2 Ge ditt nya energischema ett namn.
3 Välj ett anpassat energischema som redan finns, som bas för det

skräddarsydda schemat du ska skapa.
4 Justera datorns inställningar för skärm och viloläge vid behov.
5 Klicka på "OK" för att spara ditt nya energischema.

Gör så här för att växla mellan energischeman:

1 Välj det energischema du vill växla till från rullgardinsmenyn.
2 Klicka på "Apply" (Verkställ).

Gör så här för att redigera ett energischema:

Du kan redigera ett energischema för att justera inställningar som t.ex. LCD
brightness (skärmens ljusstyrka) och CPU speed (processorns hastighet). Du kan
även slå av och på olika systemkomponenter för att förlänga batteritiden.

1 Växla till det energischema du vill redigera

2 Ändra inställningarna efter behov.
3 Klicka på "Apply" (Verkställ) för att spara de nya inställningarna.

Gör så här för att radera ett energischema:

Det går inte att ta bort det energischema som för tillfället används. Om du vill
radera det energischema som används för tillfället måste du byta till ett annat
först.

1 Välj det energischema du vill ta bort från rullgardinsmenyn.
2 Klicka på ikonen Ta bort energischema.

Batteristatus

I panelen i fönstrets övre halva ser du en uppskattning av batteriets återstående
livslängd baserat på nuvarande användning. Klicka på knappen för att visa

uppskattad batteritid vid viloläge och ideläge.

5

Empowering Technology

6

Empowering Technology

Acer eAudio Management

Acer eAudio Management gir deg enkel kontroll over de forbedrede
lydeffektene i Dolby

eller Game (Spill) for å oppleve den utrolige realismen i 5.1-kanalers
surroundlyd fra bare 2 høyttalere, ved hjelp av Dolby Virtual Speaker-teknologi.
I Music (musikkmodus) kan du oppleve dine yndlingsmelodier i levende
detaljrikdom.

®

Home Theater™ på systemet. Velg modusen Movie (Film)

7

Empowering Technology

8

Acer ePresentation Management

Acer ePresentation Management gör det möjligt att projicera datorns
skärmbild på en extern bildskärm eller en projektor med
tangentkombinationen <Fn> +<F5>. Om hårdvara för automatisk avkänning
finns i systemet och den externa visningsenheten har stöd för den, kommer
systemets visningsenhet att slås av automatiskt när en extern visningsenhet
ansluts till systemet. För projektorer och externa enheter som inte känns av
automatiskt startar du Acer ePresentation Management för att välja en lämplig
visningsinställning.

Empowering Technology

Obs: Om den återställda upplösningen inte är korrekt efter att
projektorn har kopplats bort eller om du behöver använda en
extern upplösning som inte stöds av Acer ePresentation
Management, justerar du visningsinställningarna med hjälp av