Acer Aspire 2020 series User Guide [fi]

Acer Aspire 2020 -Sarja

Käyttöohjekirja

Acer Aspire 2020 -Sarjan Kannettavan Tietokoneen Käyttöohjekirja Julkaistu Ensimmäisen Kerran: Maalis 2004

Näihin tietoihin saattaa tulla muutoksia ja muutosten tekijä ei ole vastuussa muutoksista ilmoittamisesta. Tällaiset muutokset tulevat käyttöohjeen uusiin painoksiin tai lisädokumentteihin ja -julkaisuihin. Emme myönnä ohjeiden sisällölle minkäänlaista takuuta emmekä takaa niiden soveltuvuutta mihinkään käyttötarkoitukseen.

Merkitse tietokoneen mallinumero, sarjanumero ja ostopaikan tiedot alla oleviin kenttiin. Sarja- ja mallinumero löytyvät tietokoneessa olevasta tarrasta. Jos otat meihin yhteyttä, ota valmiiksi koneen sarja- ja mallinumero sekä ostopaikan tiedot.

Mitään osaa tästä julkaisusta ei saa kopioida, tallentaa tai lähettää sähköisesti, mekaanisesti, kopioimalla, tallentamalla tai millään muulla keinolla ilman Acer Incorporatedin etukäteen antamaa kirjallista lupaa.

Acer Aspire 2020 -Sarjan Kannettava Tietokone

Mallinumero : _______________________________

Sarjanumero: ________________________________

POstopäivämäärä: ___________________________

Ostopaikka: _________________________________

Kaikki tavaramerkit ja rekisteröidyt tavaramerkit ovat omistajiensa omaisuutta.

Aloitetaan perusasioista

Ohjeet

Oppaat auttavat sinua Aspire-tietokoneesi käytössä.

Aloittelijoille

AloittelijoilleAloittelijoille

käytön.

Tämä ymmärrettäviä ohjeita tietokoneen käytöstä. Suosittelemme, että tutustut ohjekirjaan huolella ja säilytät sen tulevaisuutta varten.

Lisätietoja tuotteistamme, palveluistamme ja teknisestä tuestamme saat www-sivuilta www.acer.com.

…………-opas kertoo, miten aloitat tietokoneesi

Käyttöohjekirja

KäyttöohjekirjaKäyttöohjekirja

antaa selviä ja helposti

iii

English

Suomi

Tietokoneen peruskäyttöohjeita

Tietokoneen käynnistäminen ja sammuttaminen

Tietokone käynnistetään avaamalla sen kansi ja painamalla näppäimistön yläpuolella olevaa virtanäppäintä. Katso lisätietoja “Tietokoneesi esittely” sivulta 3 virtapainikkeen sijainnista.

Tietokone sammutetaan yhdellä seuraavista tavoista:

• Napsauta Windowsin Käynnistä-painiketta ja valitse komento Sammuta

Sammuta avautuvasta valikosta.

Sammuta Sammuta

• Paina virtanäppäintä.

Sinun on muutettava Ohjauspaneelin Virranhallinta haluat käyttää tätä toimintoa. Katso lisätietoja Windowsin ohjeista.

Virranhallinta -asetuksia, jos

VirranhallintaVirranhallinta

Suomi

Ohje:

Ohje: Jos et voi sammuttaa tietokonettasi tavallisella tavalla,

Ohje:Ohje: paina virtanäppäin pohjaan ja pidä se painettuna neljän sekunnin ajan.

Tietokoneen huolto

Tietokoneesi toimii hyvin, jos pidät siitä huolta.

• Älä jätä tietokonetta suoraan auringonpaisteeseen. Älä aseta sitä lämmönlähteen, kuten lämpöpatterin läheisyyteen.

• Älä altista tietokonetta alle 0°C (32°F) tai yli +50°C (122°F) lämpötiloille.

• Älä altista tietokonetta magneettikentille.

• Älä altista tietokonetta sateelle tai kosteudelle.

• Älä kaada vettä tai muuta nestettä tietokoneen päälle.

• Älä altista tietokonetta tärinälle tai iskuille.

• Älä altista tietokonetta pölylle tai lialle.

• Älä aseta mitään tietokoneen päälle.

• Älä läimäytä tietokoneen kantta kiinni. Sulje kansi varovasti.

• Älä aseta tietokonetta epätasaiselle tai epävakaalle pinnalle.

Verkkolaitteen huolto

On tärkeää, että pidät verkkolaitteesta hyvää huolta.

• Älä kytke verkkolaitetta mihinkään muuhun laitteeseen.

• Älä astu verkkojohdon päälle tai aseta sen päälle painavia esineitä. Aseta verkkojohto siten, ettei kukaan kävele sen päältä tai kompastu siihen.

• Älä vedä johdosta irrottaessasi pistotulppaa. Tartu aina pistotulppaan ja vedä siitä.

• Jännitteensyöttöön kytkeyttyjen laitteiden virrankulutus ei saa ylittää suurinta sallittua virrankulutusta.

Akun huoltaminen

Tietokoneen akun huoltaminen on erittäin tärkeää.

• Käytä tietokoneessa aina oikeanmallista akkua. Älä käytä muuntyyppisiä akkuja.

• Sammuta tietokone ennen akun irrotusta tai vaihtoa.

• Älä avaa akkua. Pidä se lasten ulottumattomissa.

• Hävitä vanhat akut määräysten mukaisesti. Kierrätä kaikki kierrätettävä materiaali.

Puhdistaminen ja huolto

Noudata seuraavia ohjeita puhdistaessasi tietokonetta:

• Sammuta tietokone ja irrota akku.

• Irrota verkkolaite.

• Puhdista tietokone pehmeällä kostutetulla pyyhkeellä. Älä käytä puhdistusaineita.

Jos sinulla on kysymyksiä, katso lisätietoja luvusta “Usein kysytyt kysymykset” sivulta 75:

• Pudotat tietokoneen tai sen kotelo on vaurioitunut.

• Kaadat nestettä tietokoneen päälle.

• Tietokone ei toimi normaalisti.

English

Suomi

Aloitetaan perusasioista iii

Ohjeet iii Tietokoneen peruskäyttöohjeita iii

Tietokoneen käynnistäminen ja sammuttaminen

Tietokoneen huolto iv Verkkolaitteen huolto iv Akun huoltaminen v Puhdistaminen ja huolto v

Tietokoneeseesi tutustuminen 1

Tietokoneesi esittely 3

Avoin näkymä 3 Näkymä edestä 5 Ylhäältä 6 Näkymä vasemmalta 7 Näkymä oikealta 8 Näkymä takaa 9

Näkymä alta 10 Ominaisuudet 11 Näyttö 12 Merkkivalot 13 Näppäimistö 15

Lukitusnäppäimet 15

Numeronäppäimistö 16

Windows-näppäimet 17

Toimintonäppäimet 18

Euro-näppäin 19 Kosketuslevy 20

Kosketuslevyn käytön perusteet 20 Käynnistysnäppäimet 22 Tallennustila 23

Optisen levyaseman avaaminen 24 Liitettävyys 25

Ethernet ja LAN 25

Fax/data-modeemi 26 Äänet 27 Aspire Medianäyttö 28 Tietokoneen turvaaminen 29

Turvalukon paikka 29

Salasanat 29

iii

Sisällysluettelo

Suomi

Tietokoneen käyttö akulla 31

Akku 33

Akun ominaisuudet 33

Akun kestoiän pidentäminen 33 Akun irrottaminen ja asettaminen paikalleen 34 Akun lataaminen 35 Akun varaustilan tarkistaminen 35 Akun kestoiän optimointi 35 Alhaisen varaustilan varoitus 36

Virranhallinta 37

Lisälaitteet ja varusteet 39

Ulkoiset näyttölaitteet 41 Ulkoiset syöttölaitteet 41

Ulkoinen näppäimistö 41 Ulkoinen numeronäppäimistö 41 Ulkoinen osoituslaite 41 USB-laitteet 42 IEEE 1394 -liitin 43

Tulostin 44 Äänilaitteet 44 Laajennuslaitteet 45

PC card 45

Tärkeimpien komponenttien päivittäminen 47

Muistin laajentaminen 47

Muistin lisääminen 47 Kiintolevyn vaihtaminen 48

Liikkuminen tietokoneen kanssa 49

Tietokoneen ottaminen mukaan 51

Liikkuminen 51 Tietokoneen vieminen kotiin 52

Kotitoimiston perustaminen 53 Matkustaminen tietokoneen kanssa 53 Kansainvälinen matkustaminen tietokoneen kanssa 54

Ohjelmisto 55

Järjestelmäohjelmisto 57

Launch Manager 57

Aspire Arcade 58

Instant-on Arcade 58 Ominaisuudet ja edut 58

Elokuva 58 Albumi 59 Musiikki 59

Windows Arcade 61

Arcaden pikanäppäimet 62 Sisällön löytäminen ja toistaminen 63

Lisäasetukset 63

Arcaden ohjaus 64

Navigation controls (Navigointitoiminnot) 64 Toiston ohjaus 64

Cinema (Elokuva) 65

DVD settings (DVD:n asetukset) 65 Album (Albumi) 67 Video 68

Videotiedoston toistaminen 69

Videotiedoston muokkaaminen 69 Music (Musiikki) 70 Burner (Poltto-ohjelma) 70

Copy (Kopioi) - voit tehdä varmuuskopioida

CD- ja DVD-kokoelmastasi 70

Audio (Ääni) - luo omia musiikkikokoelmiasi 70

Data - tallenna tiedostot helposti ja nopeasti 71

Video - maailmasi kuvin kerrottuna 71

BIOS-Sovellus 72

Ongelmanratkaisu 73

Usein kysytyt kysymykset 75

English

Suomi

Liite A Tekniset tiedot 79

Liite B Huomautukset 85

Hakemisto 101

Suomi

Tietokoneeseesi

tutustuminen

Aspire 2020 -sarjan kannettava tietokone yhdistää suorituskyvyn, monipuolisuuden, multimediaominaisuudet ja kannettavuuden tyylikkääseen muotoiluun. Tietokone lisää työskentelymahdollisuuksiasi oletpa missä tahansa.

Tässä luvussa annetaan yksityiskohtainen katsaus tietokoneesi ominaisuuksiin.

Tietokoneesi esittely

Kun olet ottanut Aspire-tietokoneesi käyttöön ja tutustunut

Aloittelijoille…

Aloittelijoille…Aloittelijoille…

minuutin ajan.

-oppaaseen, tutustu itse laitteeseen muutaman

Avoin näkymä

English

Suomi

#### Kohta

Kohta Kuvaus

KohtaKohta

1 Näyttö Suuri näyttö on helppolukuinen.

2 Virtapainike Kytkee tietokoneen virran.

Kuvaus

KuvausKuvaus

#### Kohta

Kohta Kuvaus

KohtaKohta

3 Käynnistysnäppäimet Neljä näppäintä, jotka voidaan

4 kaiutinta Stereoääni kuuluu kaiuttimista.

5 Kosketuslevy Kosketusherkkä levy, joka toimii

Kuvaus

KuvausKuvaus

ohjelmoida käynnistämään usein käytettyjä sovelluksia.

tietokoneen hiiren tavoin.

Tietokoneeseesi tutustuminen

Suomi

6 Hiiren painikkeet ja

nelisuuntainen vierityspainike

Oikea ja vasen painike toimivat hiiren painikkeiden tavoin. Vierityspainike vierittää ikkunaa ylös ja alas sekä vasemmalle ja oikealle.

Näkymä edestä

#### Kohta

Kohta Kuvaus

KohtaKohta

1 Kuulokeliitin Kytke kuuloke tähän.

2 Mikrofonin tuloliitin Kytke ulkoinen mikrofoni tähän.

3 4-in-1-lukija Tukee:

Kuvaus

KuvausKuvaus

• MemoryStick

• MultiMediaCard

• SecureDigital

• SmartMedia

English

Suomi

4 Salpa Lukitsee tai avaa tietokoneen kannen.

5 Bluetooth-painike Ottaa Bluetoothin käyttöön (riippuu

mallista).

6 Wireless-painike Ottaa langattoman lähiverkon käyttöön

(riippuu mallista).

Suomi

Ylhäältä

#### Kohta

Kohta Kuvaus

KohtaKohta

Kuvaus

KuvausKuvaus

Tietokoneeseesi tutustuminen

1 Sisäänrakennettu

mikrofoni

2 Tilaa ilmaisevat

merkkivalot

3 Arcade-painike Multimediapainike.

4 Näyttö Median tilan näyttö.

5 Pysäyttää Arcade-sovelluksen.

6 Median ohjaus Multimediapainike.

Äänen tallentamista varten.

LEDit ilmoittavat järjestelmän tilan.

Näkymä vasemmalta

#### Kohta

Kohta Kuvaus

KohtaKohta

Kuvaus

KuvausKuvaus

English

Suomi

1 PC Card-korttipaikka Tyypin II PC Card tukee PCMCIA:ta tai

2 PC Cardin irrotuspainike Paina irrottaaksesi PC Cardin PC Card-

3 Avauspainike Poistaa optisen levyn asemasta.

4 “Slot-loading” optinen

asema

CardBus:ia.

korttipaikasta.

Tukee optisia levyjä.

Näkymä oikealta

Tietokoneeseesi tutustuminen

Suomi

#### Kohta

Kohta Kuvaus

KohtaKohta

1 Infrapunaportti Infrapunaportin avulla tietokoneesi voi

2 Verkkolaitteen liitin Kytke verkkolaite tähän.

3 Kensington-lukon paikka Turvalaitteen kiinnittämiseksi.

4 Tuuletusaukko Tuuletuksen ansiosta tietokone ei pääse

Kuvaus

KuvausKuvaus

kommunikoida infrapunalaitteiden kanssa (esim. infrapunatulostin, IRportilla varustettu toinen tietokone jne...).

lämpenemään liikaa pitkänkään käytön aikana.

Näkymä takaa

#### Kohta

Kohta Kuvaus

KohtaKohta

Kuvaus

KuvausKuvaus

English

Suomi

1 S-video Tällä liittimellä voit kytkeä tietokoneen

2 Ulkoisen näytön

liitin

USB-liittimet USB 2.0-liittimet. 4 8

5 Verkkoliitin Tämän liittimen avulla tietokone voidaan

6 Modeemin liitin Kytke tietokone tämän liittimen avulla

7 Rinnakkaisliitin Kytke rinnakkaisliitäntäinen laite,

9 IEEE 1394-liitin Kytke IEEE 1394-laitteet tähän.

näyttölaitteeseen, jossa on S-video-tulo.

Liitä ulkoinen VGA-monitori tähän liittimeen.

kytkeä Ethernet-verkkoon.

puhelinlinjaan.

esimerkiksi tulostin, tähän liittimeen.

Suomi

Näkymä alta

#### Kohta

Kohta Kuvaus

KohtaKohta

1 Mini-PCI-korttipaikka Paikka mini-PCI-korteille.

Kuvaus

KuvausKuvaus

Tietokoneeseesi tutustuminen

2 Kiintolevypaikka Tietokoneen kiintolevy sijaitsee

irrotettavan kannen alla.

3 Muistipaikka Tietokoneen muistin laajennuspaikat

sijaitsevat irrotettavan kannen alla.

4 Akun irrotussalpa Salvalla irrotetaan akku koneesta.

5 Akku Tietokoneen irrotettava akku.

6 Sub-Woofer Toistaa matalat ja keskialueen äänet.

Ominaisuudet

Suorituskyky

• Intel® Pentium® M -prosessori, kellotaajuus 1.4 GHz tai suurempi

• Kaksi muistipaikkaa, tukee 333 MHz DDR:ää, laajennettavissa 2GB:iin

• Yli 30Gb:n Enhanced-IDE-kiintolevy

Multimedia

• Sisäänrakennettu optinen asema (“Slot-loading” DVD Super-Multiasema)

• 15.4” TFT-LCD-värinäyttö, 1280x800 (WXGA) -näyttö

• 2.1-kanavainen stereoäänijärjestelmä

• Audiotulo ja S/PDIF-lähtöliittimet (digitaalinen äänentoisto)

Liitettävyys

• Sisäänrakennettu 100/1000 Mbps Ethernet -liitäntä

• Sisäänrakennettu 56Kbps fax/data-modeemi

• Kolme USB 2.0-liitintä

• Yksi IEEE 1394 -liitin

• 802.11b/g Wireless LAN ja Bluetooth (riippuu mallista)

Suunniteltu käyttäjälähtöisesti

• Vahva ja helposti kannettava rakenne

• Tyylikäs muotoilu

• 85-näppäiminen vakionäppäimistö, neljä ohjelmoitavaa pikanäppäintä

• Mukava rannetuki ja hyvin sijoitettu kosketuslevy

English

Suomi

Laajennettavuus

• PC Card -paikan ansiosta tietokoneen lajennus on helppoa

• Laajennettava kiintolevy ja muistimoduulit

Suomi

Tietokoneeseesi tutustuminen

Näyttö

• 15.4” näytön katselukulma on laaja ja näin tietokoneen käyttö on helppoa ja tehokasta

• ATI Radeon 9700, 128MB DDR VGA-muistilla

• Tukee ulkoista LCD- tai CRT-näyttöä

• S-video-liitäntä S-videota tukeviin näyttölaitteisiin, kuten televisioon

• LED Näyttö multimedia tilaa varten

• DualViewTM -tuki

Merkkivalot

Tietokoneessasi on kolme merkkivaloa näppäimistön yläpuolella ja viiden rannetuen vieressä. Merkkivalot ilmaisevat tietokoneen ja sen lisälaitteiden tilan.

Näppäimistön yläpuolella olevat kolme merkkivaloa ilmaisevat seuraavat tiedot:

English

Suomi

Kuvake

Kuvake Kuvaus

KuvakeKuvake

Caps Lock Caps Lock käytössä

NumLk Num Lock käytössä

Kuvaus

KuvausKuvaus

Ohje:

Ohje: Numeronäppäimistön lukituksen on

Ohje:Ohje: oltava käytössä, jos näppäimistön numeronäppäimistöä käytetään.

Kuvake

Kuvake Kuvaus

KuvakeKuvake

ScrLk Scroll Lock käytössä

Kuvaus

KuvausKuvaus

Tietokoneeseesi tutustuminen

Laitteen edessä olevat viisi merkkivaloa ilmaisevat seuraavat tiedot:

Kuvake

Kuvake Toiminto

KuvakeKuvake

Toiminto Kuvaus

ToimintoToiminto

Kuvaus

KuvausKuvaus

Suomi

Virrankäyttötila

Kiintolevyn toiminnan merkkivalo

Akun tila

Bluetoothin tila Palaa, kun Bluetooth on käytössä

Langattoman LAN:in tila

Vihreä -- virta päällä

•

Oranssi -- valmiustila

•

Vilkkuva oranssi -- lepotila

•

Palaa, kun kiintolevy lukee tai kirjoittaa.

Sininen -- täysin ladattu

•

Oranssi -- akkua ladataan

•

Vilkkuva oranssi -- akun varaustila

•

on alhainen

(riippuu mallista).

Palaa, kun langaton LAN on käytössä (riippuu mallista).

Näppäimistö

Näppäimistö on täysikokoinen ja se on varustettu numeronäppäimistöllä. Siinä on erilliset kursorin ohjausnäppäimet, kaksi Windows-näppäintä ja kolmeltatoista toimintonäppäintä.

Lukitusnäppäimet

Tietokoneessa on kolme lukitusnäppäintä, joilla kullakin on oma merkkivalo.

Lukitusnäppäin

Lukitusnäppäin Kuvaus

LukitusnäppäinLukitusnäppäin

Caps Lock Kun Caps Lock on päällä, tulevat kaikki kirjainmerkit

Kuvaus

KuvausKuvaus

isoina kirjaimina. Voit ottaa Caps Lockin käyttöön ja pois käytöstä painamalla Caps Lock -näppäintä näppäimistön vasemmalla puolella.

English

Suomi

Num Lock Kun Num Lock on päällä, on näppäimistössä oleva

Scroll Lock Kun Scroll Lock on päällä, siirtyy näyttö yhden rivin alas-

Ohje:

Ohje: Scroll Lock ei toimi kaikissa sovelluksissa. Otetaan käyttöön

Ohje:Ohje: tai poistetaan käytöstä painamalla Fn

numeronäppäimistö käytössä. Otetaan käyttöön tai poistetaan käytöstä painamalla Fn

tai ylöspäin kursorin ohjausnäppäimiä painettaessa.

Fn + F12

F12.

FnFn

F12F12

Fn + F11

F11.

FnFn

F11F11

Suomi

Tietokoneeseesi tutustuminen

Numeronäppäimistö

Numeronäppäimistö toimii kuten ulkoinen numeronäppäimistö. Se on merkitty näppäimiin pienillä sinisillä numeroilla ja merkeillä.

Numeronäppäimistö otetaan käyttöön painamalla yhtä aikaa näppäimiä Fn

Kun numeronäppäimistö on käytössä, ovat seuraavat toiminnot mahdollisia:

Haluttu toiminto

Haluttu toiminto Num Lock Päällä

Haluttu toimintoHaluttu toiminto

Fn + F11

F11.

FnFn

F11F11

Num Lock Päällä Num Lock Pois Päältä

Num Lock PäälläNum Lock Päällä

Num Lock Pois Päältä

Num Lock Pois PäältäNum Lock Pois Päältä

Numeronäppäimistön numeronäppäimet

Numeronäppäimistön kursorin ohjausnäppäimet

Päänäppäimistön näppäimet

Kirjoita numeroita numeronäppäimistöllä normaaliin tapaan.

Paina Shift pohjaan, kun käytät numeronäppäimistön kursorin ohjausnäppäimiä.

Pidä Fn-näppäin painettuna pohjaan, kun kirjoitat kirjaimia numeronäppäimistöllä. Paina samalla Shift, jos haluat isoja kirjaimia.

Pidä Fn-näppäin painettuna pohjaan, kun käytät numeronäppäimistön kursorin ohjausnäppäimiä.

Kirjoita kirjaimia normaaliin tapaan.

Windows-näppäimet

Näppäimistössä on kaksi näppäintä, jotka tarjoavat Windowsiin liittyviä toimintoja.

Näppäin

Näppäin Kuvaus

NäppäinNäppäin

Windowsnäppäin

Kuvaus

KuvausKuvaus

Näppäimen painaminen yksin aiheuttaa saman kuin Windowsin Käynnistä-komennon napauttaminen. Näppäintä voidaan käyttää yhdessä muiden näppäimien kanssa seuraavia toimintoja varten:

+ Tab

Tab - Aktivoi seuraavan Sovelluspalkin kuvakkeen

TabTab + EEEE - Avaa Oma tietokone -ikkunan + F1

F1 - Avaa Ohjeen

F1F1 + FFFF - Avaa Etsi-ikkunan: Kaikki tiedostot -valintaruutu

+ MMMM - Pienentää kaikki ikkunat

Shift

Shift + + MMMM - Peruuttaa kaikkien ikkunoiden

ShiftShift pienentämisen

+ RRRR - Avaa Suorita-ikkunan

English

Suomi

Sovelluspainike Tällä näppäimellä on sama vaikutus kuin hiiren oikealla

näppäimellä: se avaa sovelluskohtaisen valikon.

Toimintonäppäimet

Tietokoneeseesi tutustuminen

Suomi

Näppäimen Fn

Fn painaminen toisen näppäimen kanssa luo

FnFn

toimintonäppäimen, jolla on helppo ja nopea ohjata useita toimintoja. Toimintonäppäintä käytetään painamalla ensin pohjaan näppäin Fn

Fn.

FnFn Seuraavaksi painetaan yhdistelmän toista näppäintä. Lopuksi molemmat näppäimet vapautetaan.

Tietokoneessasi on seuraavat toimintonäppäimet:

Toimintonäppäin

Toimintonäppäin Toiminta

ToimintonäppäinToimintonäppäin

Fn + F1

F1 Toimintonäppäint

Fn Fn

F1 F1

Fn + F2

F2 Setup Avaa tietokoneen

Fn Fn

F2 F2

Toiminta Kuvaus

ToimintaToiminta

en ohje

Kuvaus

KuvausKuvaus

Näyttää toimintonäppäinten ohjeen.

asetussovelluksen.

Fn + F3

F3 Virranhallinta Vaihtaa tietokoneen käyttämää

Fn Fn

F3 F3

Fn + F4

F4 Lepotila Siirtää tietokoneen lepotilaan.

Fn Fn

F4 F4

Fn + F5

F5 Näytön vaihto Vaihtaa tietokoneen oman

Fn Fn

F5 F5

virranhallintatilaa (jos käyttöjärjestelmä tukee toimintoa).

Katso lisätietoja kohdasta “Virranhallinta” sivulta 37.

näytön, ulkoisen näytön (jos kytketty tietokoneeseen) tai molempien välillä.

Toimintonäppäin

Toimintonäppäin Toiminta

ToimintonäppäinToimintonäppäin

Toiminta Kuvaus

ToimintaToiminta

Kuvaus

KuvausKuvaus

Fn + F6

F6 Näytön taustavalo Sammuttaa näytön taustavalon

Fn Fn

F6 F6

Fn + F7

F7 Kosketuslevyn

Fn Fn

F7 F7

Fn + F8

F8 Kaiuttimien käyttö Ottaa kaiuttimet käyttöön tai

Fn Fn

F8 F8

Fn + Sub-woofer-

Sub-woofer-

Fn Fn

Sub-woofer- Sub-woofer-

näppäin

näppäinnäppäin

Fn + ↑ Äänenvoimakkuut

Fn Fn

Fn + ↓ Äänenvoimakkuut

Fn Fn

Fn + → Kirkkautta lisää Lisää näytön kirkkautta.

Fn Fn

Fn +

Fn Fn

←

käyttö

Sub-woofer Kytkee bassokaiuttimen käyttöön

ta lisää

ta vähemmän

Kirkkautta vähemmän

virran säästämiseksi. Paina mitä tahansa näppäintä palataksesi normaalitilaan.

Ottaa kosketuslevyn käyttöön tai poistaa sen käytöstä.

poistaa ne käytöstä.

tai pois käytöstä.

Lisää kaiuttimien äänenvoimakkuutta.

Vähentää kaiuttimen äänenvoimakkuutta.

Vähentää näytön kirkkautta.

Euro-näppäin

English

Suomi

Tietokoneesi tukee euron symbolia. Euron symboli syötetään painamalla pohjaan näppäin Alt Gr

Alt Gr ja painamalla Euron

Alt GrAlt Gr

Euron symbolia.

EuronEuron

Suomi

Tietokoneeseesi tutustuminen

Kosketuslevy

Sisäänrakennettu kosketuslevy on PS/2-yhteensopiva osoituslaite, jonka pinta on kosketusherkkä. Kursori liikkuu näytöllä, kun siirrät sormeasi kosketuslevyllä. Kaksi painiketta toimivat kuin hiiren painikkeet. Vierityspainikkeella voit vierittää sivua alas- ja ylöspäin sekä oikealle tai vasemmalle.

Kosketuslevy sijaitsee rannetuen keskellä tarjoten ergonomisen ja mukavan asennon.

Kosketuslevyn käytön perusteet

Käytä kosketuslevyä seuraavasti:

• Liu’uta sormeasi kosketuslevyllä haluttuun kursorin liikesuuntaan.

Napauta kosketuslevyä, kun haluat valita kohteita tai suorittaa komentoja.

• Käytä vasenta (1)

hiiren painikkeita.

• Vierityspainikkeella (2)

dokumentteja ja www-sivuja. Painikkeen yläosan painaminen vierittää näyttöä ylöspäin, alaosan painaminen alaspäin. Oikea ja vasen puoli toimivat vastaavalla tavalla.

(1) ja oikeaa (3)

(1)(1)

(2) voit vierittää näyttöä katsellessasi

(2)(2)

(3) painiketta samalla tavalla kuin

(3)(3)

Vasen

Toiminta

ToimintaToiminta

Suorita Kaksoisnapsa

Valitse Napsauta

Vedä Napsauta ja

Sovellusko htaisen valikon avaaminen

Vieritä Paina ja pidä

Vasen Vasen Painike

Painike

PainikePainike

uta nopeasti.

kerran.

pidä pohjassa. Li’uta sormeasi kosketuslevyl lä ja kursori siirtyy valinnan yli.

Oikea

Oikea Oikea Painike

Painike

PainikePainike

Napsauta kerran.

Nelisuuntainen

NelisuuntainenNelisuuntainen Vierityspainike

Vierityspainike

VierityspainikeVierityspainike

jokin nelisuuntaisen vierityspainikk een suunta pohjassa.

Napauta

NapautaNapauta

Kaksoisnapau ta nopeasti.

Napauta kerran.

Kaksoisnapau ta nopeasti. Liu’uta sormeasi toisen napautuksen jälkeen ja kursori siirtyy valinnan yli.

English

Suomi

Ohje:

Ohje: Pidä sormesi ja kosketuslevyn pinta puhtaana ja kuivana.

Ohje: Ohje: Kosketuslevy on kosketukselle herkkä: mitä kevyemmin kosketat, sitä paremmin levy toimii. Levyn naputtaminen voimakkaasti ei paranna levyn toimintaa.

Suomi

Tietokoneeseesi tutustuminen

Käynnistysnäppäimet

Näppäimistön yläpuolella virtapainikkeen vieressä on neljä näppäintä. Näitä näppäimiä kutsutaan käynnistysnäppäimiksi. Näppäinten nimet ovat näppäin 1, näppäin 2, näppäin 3, näppäin 4 oikealta vasemmalle luettuna. Oletusasetus on, että näppäimestä 1 käynnistyy sähköpostisovellus ja näppäimestä 2 www-selain. Näppäimet 3 ja 4 avaavat Launch Managerin ja ne voidaan ohjelmoida avaamaan usein käytettyjä sovelluksia. Näppäinten toiminta ohjelmoidaan Käynnistysnäppäinten hallintasovelluksella (Launch Manager).

Käynnistysnäppäimet

Käynnistysnäppäimet Oletussovellus

KäynnistysnäppäimetKäynnistysnäppäimet

Sähköposti Avaa sähköpostiohjelmasi

WWW-selain Avaa WWW-selaimesi

P2 Käyttäjän ohjelmoitavissa

P1 Käyttäjän ohjelmoitavissa

Oletussovellus

OletussovellusOletussovellus

Tallennustila

Tietokoneesi kaikki yhdessä -rakenne tarjoaa monenlaisia tallennusvaihtoehtoja:

• Suurikokoinen Enhanced-IDE-kiintolevy. Kiintolevy on päivitettävissä, joten voit lisätä sen kokoa

tulevaisuudessa. Ota yhteyttä tietokoneliikkeeseen, jos haluat lisätä levytilaa.

• Nopea optinen asema. Tietokoneessasi on “Slot-loading”-tyyppinen DVD/CD-RW-Combo- tai

DVD-RW-asema riippuen tietokoneesi mallista. Optisen aseman avulla voit lisätä tallennustilaa ja käyttää multimediaominaisuuksia.

Ohje:

Ohje: Katso lisätietoja osasta “Tietokoneesi esittely” sivulta 3

Ohje: Ohje: asemien sijainnista.

English

Suomi

Tietokoneeseesi tutustuminen

Optisen levyaseman avaaminen

• Jos tietokone on päällä, paina optisen aseman avauspainiketta.

Optisen levyn asettaminen asemaan

• Tietokoneen ollessa toiminnassa aseta levy asemaan ja työnnä sitä, kunnes tunnet aseman vetävän levyn sisäänsä.

• Saatat joutua työntämään levyn melkein kokonaan asemaan ennen kuin asema vetää levyn sisäänsä.

Liitettävyys

Tietokoneessasi on valmiita liitäntämahdollisuuksia, joilla voit liittää sen verkkoon tai puhelinlinjaan.

Ethernet ja LAN

Tietokoneesi verkkovalmiuden ansiosta voit liittää sen Gigabit LAN (100/1000Mbps) verkkoon.

Verkkoliitäntää käytetään kytkemällä Ethernet-kaapeli tietokoneen verkkoliittimeen ja kytkemällä kaapelin toinen pää verkkoliittimeen tai

-jakajaan.

Katso lisäohjeita Windowsin ohjeista.

English

Suomi

Tietokoneeseesi tutustuminen

Fa x/ d a ta - mo de em i

Tietokoneessasi on sisäänrakennettu fax/data-modeemi. Modeemin avulla voit liittää tietokoneesi puhelinlinjaan. Voit käyttää Internetiä palveluntarjoajan kautta, kirjautua omaan verkkoosi muualta tai lähettää fakseja.

Varoitus! Tämä modeemi ei ole yhteensopiva digitaalisten

Varoitus! Tämä modeemi ei ole yhteensopiva digitaalisten Varoitus! Tämä modeemi ei ole yhteensopiva digitaalisten puhelinlinjojen kanssa. Älä kytke modeemia digitaaliseen linjaan,

puhelinlinjojen kanssa. Älä kytke modeemia digitaaliseen linjaan,

puhelinlinjojen kanssa. Älä kytke modeemia digitaaliseen linjaan, puhelinlinjojen kanssa. Älä kytke modeemia digitaaliseen linjaan, koska tällöin se saattaa vaurioitua. Tietokoneen kytkeminen

koska tällöin se saattaa vaurioitua. Tietokoneen kytkeminen

koska tällöin se saattaa vaurioitua. Tietokoneen kytkeminen koska tällöin se saattaa vaurioitua. Tietokoneen kytkeminen digitaaliseen puhelinlinjaan vaurioittaa modeemia.

digitaaliseen puhelinlinjaan vaurioittaa modeemia.

digitaaliseen puhelinlinjaan vaurioittaa modeemia.digitaaliseen puhelinlinjaan vaurioittaa modeemia.

Suomi

Fax/data-modeemia käytetään kytkemällä puhelinkaapelin toinen pää tietokoneen puhelinliittimeen ja toinen puhelinverkon liittimeen.

Äänet

Tietokoneessasi on sisäänrakennettu audiojärjestelmä.

Sisäänrakennettu bassokaiutin antaa tukevan bassotoiston matalille taajuuksille.

English

Suomi

Ohje:

Ohje: Tietokoneen kaiuttimet eivät ole käytössä, kun ulkoinen

Ohje:Ohje: äänilaite (kuulokkeet tai mikrofoni) on kytketty tietokoneeseen.

Suomi

Tietokoneeseesi tutustuminen

Aspire Medianäyttö

Acer Aspire 2020 -tietokoneessa on kätevä medianäyttö, jossa on seuraavat toiminnot (vasemmalta oikealle):

• Arcade-painike multimediakäyttöönl

• sininen järjestelmän tilaa kuvaava LED-näyttö:

- Arcade-tila

- median tyyppi ja tila

- akun tila

- kello

- henkilökohtaiset tervehdyksetl

• median ohjaus ruutuvalikoiden käyttöön ja median toistoon

Lisäksi Windowsissa on kätevä suurikokoinen navigointipalkki, jota käytetään tietokoneen omalla kosketuslevyllä.

Voit avata “Aspire Arcade” –sovelluksen painamalla painiketta Arcade, jos tietokone ei ole käynnissä. Sovellus lopetetaan painamalla painiketta uudelleen neljän sekunnin ajan.

Kun tietokone on käynnissä, avataan ”Aspire Arcade” –sovellus painamalla Arcade-painiketta.

CD:n tai DVD:n toisto lopetetaan painamalla pysäytyspainiketta. Median ohjauspainikkeilla voit säätää äänenvoimakkuutta, valita

toistotilan ja ohjata muita mediatoimintoja.

Tietokoneen turvaaminen

Tietokoneessasi on ohjelmallisia (salasanat) ja laitepohjaisia (Kensington-lukko) turvaratkaisuja.

Turvalukon paikka

Turvalukon paikan avulla voit suojata tietokoneesi varkaiden varalta Kensington-lukolla. Lukkoa käytetään seuraavasti:

• Kierrä turvalukon kaapeli painavan tai kiinteän esineen, kuten kädensijan tai kaapin ympärille.

• Aseta lukko paikalleen tietokoneessa olevaan paikkaan, kierrä sitä 90° ja lukitse se paikalleen.

Salasanat

Voit suojata tietokoneesi asiattomalta käytöltä Windowsin salasanatoiminnoilla. Käyttäjän on annettava salasana ennen Windowsin käynnistymistä.

• Avaa ensin Käyttäjätilit oma tilisi.

• Napsauta Luo salasana

• Napsauta Suorituskyky ja ylläpito Ohjauspaneelista

Ohjauspaneelista.

OhjauspaneelistaOhjauspaneelista

• Avaa välilehti Lisäasetukset valmiustilasta herättäessä.

• Jos et halua käyttää salasanaa, jätä salasanakenttä tyhjäksi.

Käyttäjätilit Windowsin Ohjauspaneelista

KäyttäjätilitKäyttäjätilit

Luo salasana ja aseta haluamasi salasana.

Luo salasanaLuo salasana Suorituskyky ja ylläpito, Virranhallinta

Suorituskyky ja ylläpitoSuorituskyky ja ylläpito

Lisäasetukset ja valitse salasanan kysyminen

LisäasetuksetLisäasetukset

Ohjauspaneelista ja valitse

OhjauspaneelistaOhjauspaneelista

Virranhallinta Windowsin

VirranhallintaVirranhallinta

English

Suomi

Tietokoneeseesi tutustuminen

Tietokoneen

käyttö akulla

Aspire 2020 -sarjan kannettava tietokone toimii verkkovirralla tai akulla.

Tässä luvussa annetaan ohjeita tietokoneen käytöstä akulla sekä tietoa siitä, miten tietokoneen virranhallinta toimii.

Akku

Tietokoneessa on erittäin kestävä akku, jolla konetta voi käyttää pitkiä aikoja.

Akun ominaisuudet

Akussa on seuraavat ominaisuudet:

• Akkuteknologia on edistyksellistä.

• Akku antaa varoituksen alhaisesta varaustilasta.

Akku latautuu aina, kun virtalähde on kytketty tietokoneeseen. Akku latautuu myös tietokoneen käytön aikana verkkolaitteen ollessa kytkettynä. Akku latautuu kuitenkin nopeammin, jos tietokone on pois päältä ja kytketty verkkolaitteeseen.

Akku on kätevä, kun olet matkoilla tai kun käytettävissä ei ole sähköä. Suosittelemme, että pidät matkoilla mukanasi täyteen ladattua akkua. Ota yhteyttä tietokoneen myyjään, jos haluat hankkia vara-akun.

Akun kestoiän pidentäminen

Kuten muutkin akut, tietokoneesi akku heikkenee ajan myötä. Tämä merkitsee sitä, että akun suorituskyky heikkenee. Seuraavassa on annettu neuvoja akun kestoiän pidentämiseksi.

Uuden akun käyttöönotto

Ennen uuden akun käyttöä se on otettava käyttöön seuraavien ohjeiden mukaan:

1 Aseta uusi akku paikalleen tietokoneeseen, mutta älä käynnistä

tietokonetta.

2 Kytke verkkolaite tietokoneeseen ja lataa akku. 3 Irrota verkkolaite. 4 Käynnistä tietokone ja anna sen toimia akulla. 5 Anna akun tyhjentyä, kunnes tietokone antaa varoituksen

alhaisesta varaustilasta.

6 Kytke verkkolaite takaisin tietokoneeseen ja anna akun latautua

täyteen.

English

Suomi

Samoja ohjeita noudattaen lataa ja pura akku kolme kertaa.

Suomi

Tietokoneen käyttö akulla

Noudata näitä ohjeita aina, kun otat käyttöön uuden akun tai kun akku on ollut käyttämättä pitkään. Irrota akku tietokoneesta, jos sitä ei käytetä yli kahteen viikkoon.

Varoitus! Älä altista akkua alle 0°C (32°F) tai yli 60°C (140°F)

Varoitus! Älä altista akkua alle 0°C (32°F) tai yli 60°C (140°F) Varoitus! Älä altista akkua alle 0°C (32°F) tai yli 60°C (140°F) lämpötiloille. Äärimmäiset lämpötilat saattavat vahingoittaa

lämpötiloille. Äärimmäiset lämpötilat saattavat vahingoittaa

lämpötiloille. Äärimmäiset lämpötilat saattavat vahingoittaa lämpötiloille. Äärimmäiset lämpötilat saattavat vahingoittaa akkua.

akkua.

akkua.akkua.

Noudata akun kestoiän pidentämiseen liittyviä ohjeita, jotta akku kestäisi mahdollisimman kauan. Jos akkua käsitellään väärin, se ei varaudu täyteen ja kestoikä lyhenee.

Akun kestoikään vaikuttavat myös seuraavat seikat:

• Älä käytä tietokonetta pitkään verkkovirralla, jos akku on paikoillaan. Jos käytät aina verkkovirtaa, irrota akku tietokoneesta sen latauduttua täyteen.

• Akkua ei saa purkaa täysin tyhjäksi.

• Akun jatkuva käyttö lyhentää sen kestoikää. Tavallinen tietokoneakun kestoikä on noin 500 latauskertaa.

Akun irrottaminen ja asettaminen paikalleen

Tärkeää!

Tärkeää! Kytke verkkolaite paikalleen ennen akun irrottamista,

Tärkeää!Tärkeää! jos haluat jatkaa tietokoneen käyttöä. Muussa tapauksessa sammuta tietokone.

Akku asetetaan paikalleen seuraavasti

1 Aseta akku akkupaikkaan kytkentäliuskat oikeinpäin. Varmista,

että akun yläpuoli on ylöspäin.

2 Liu’uta akku akkupaikkaan ja työnnä sitä varovasti, kunnes akku

lukkiutuu paikalleen.

Akku irrotetaan seuraavasti

1 Liu’uta akun salpaa, kunnes akku irtoaa. 2 Vedä akku ulos akkupaikasta.

Akun lataaminen

Varmista ennen akun lataamista, että se on oikein paikoillaan tietokoneessa. Kytke verkkolaite tietokoneeseen ja pistorasiaan. Voit jatkaa tietokoneen käyttöä akun lataamisen aikana. Akku latautuu nopeammin, jos tietokone on sammutettu latauksen aikana.

Ohje:

Ohje: Suosittelemme, että lataat akun ennen työpäivän

Ohje:Ohje: lopettamista. Lataa akku aina ennen matkalle lähtöä, jotta sinulla olisi täysi akku käytettävissä.

Akun varaustilan tarkistaminen

Windowsin Varaustilamittari näyttää akun varaustilan. Siirrä kursori Sovelluspalkin akun kuvakkeen päälle niin näet varaustilan.

Akun kestoiän optimointi

Optimoimalla akun kestoikää akku kestää kauemmin, toimii paremmin ja parantaa latauksen hyötysuhdetta. Suosittelemme, että noudatat seuraavia ohjeita:

• Hanki vara-akku.

• Käytä verkkovirtaa aina, kun se on mahdollista. Näin akku säästyy tilanteisiin, jolloin sähköä ei ole.

• Poistaa PC-Card-kortin.

• Säilytä akkua kuivassa ja viileässä paikassa. Suositeltu lämpötila on 10°C ~ 30°C. Korkeammat lämpötilat lisäävät akun purkautumisnopeutta.

• Liiallinen lataaminen lyhentää akun kestoikää.

English

Suomi

Tietokoneen käyttö akulla

Alhaisen varaustilan varoitus

Tarkkaile Windowsin Varaustilamittaria akkukäytön aikana.

Varoitus! Kytke verkkolaite tietokoneeseen heti kun tietokone

Varoitus! Kytke verkkolaite tietokoneeseen heti kun tietokone Varoitus! Kytke verkkolaite tietokoneeseen heti kun tietokone antaa alhaisen varaustilan varoituksen. Jos akku loppuu ja

antaa alhaisen varaustilan varoituksen. Jos akku loppuu ja

antaa alhaisen varaustilan varoituksen. Jos akku loppuu ja antaa alhaisen varaustilan varoituksen. Jos akku loppuu ja tietokone sammuu, menetät tallentamattomat tiedot.

tietokone sammuu, menetät tallentamattomat tiedot.

tietokone sammuu, menetät tallentamattomat tiedot.tietokone sammuu, menetät tallentamattomat tiedot.

Kun alhaisen varaustilan varoitus tulee, suositeltu toimenpide riippuu tilanteesta:

Tilanne

Tilanne Suositeltu Toimenpide

TilanneTilanne

Suositeltu Toimenpide

Suositeltu ToimenpideSuositeltu Toimenpide

Verkkolaite ja verkkovirta ovat käytettävissä.

Käytettävissä on toinen täyteen ladattu akku.

Verkkolaitetta, verkkovirtaa ja uutta täyteen ladattua akkua ei ole käytettävissä.

1. Kytke virtalähde ensin tietokoneeseen ja sitten pistorasiaan.

2. Tallenna kaikki avoinna olevat tiedostot.

3. Jatka työskentelyä.

Sammuta tietokone, jos haluat akun latautuvan nopeasti.

1. Tallenna kaikki avoinna olevat tiedostot.

2. Sulje kaikki sovellukset.

3. Sammuta tietokone.

4. Vaihda akku uuteen.

5. Käynnistä tietokone ja jatka työskentelyä.

1. Tallenna kaikki avoinna olevat tiedostot.

2. Sulje kaikki sovellukset.

3. Sammuta tietokone.

Virranhallinta

Tietokoneessasi on virranhallintatoiminto, joka valvoo koneen käyttöä. Koneen käyttö tarkoittaa yhden tai useamman seuraavan laitteen käyttöä: näppäimistö, kosketuslevy/hiiri, kiintolevy, optinen asema, tietokoneeseen kytketyt lisälaitteet ja videomuisti. Jos mikään laitteista ei ole käytössä tietyn ajan kuluessa (aika asetetaan Windowsin Virranhallinnasta), järjestelmä sulkee yhden tai useamman laitteen pois käytöstä virtaa säästääkseen.

Tietokoneessasi on virransäästötoiminto, joka tukee ACPI:a (Advanced Configuration and Power Interface). ACPI:n avulla tietokoneesi suorituskyky on aina mahdollisimman korkea ja virrankäyttö mahdollisimman pieni. ACPI antaa Windowsin määrittää, millainen määrä virtaa annetaan millekin laitteelle käytön aikana. Näin Windows ohjaa tietokoneen virrankäyttöä. Katso lisäohjeita Windowsin ohjeista.

English

Suomi

Tietokoneen käyttö akulla

Lisälaitteet ja

varusteet

Aspire 2020 -sarjan tietokone on helposti laajennettavissa.

Tässä luvussa kerrotaan, miten tietokoneeseen liitetään lisälaitteita ja varusteita. Luvussa kerrotaan myös, miten tietokoneen tärkeimpiä komponentteja päivitetään uusimman teknologian mukaisiksi.

Suosittelemme, että kysyt lisätietoja tietokoneen varusteita asiantuntevalta myyntiedustajalta. Lue lisäksi kaikki lisälaitteiden ja -varusteiden käyttöohjekirjat ja oppaat huolellisesti.

Ulkoiset näyttölaitteet

Voit kytkeä ulkoisen monitorin (VGA) tai projektorin tietokoneen näyttöliittimeen. Tietokoneen oman näytön ja ulkoisen näytön välillä vaihdetaan painamalla näppäimiä Fn “Toimintonäppäimet” sivulta 18.

Fn + F5

F5. Katso lisätietoja osasta

FnFn

F5F5

Ulkoiset syöttölaitteet

Voit kytkeä useita ulkoisia syöttölaitteita tietokoneen USB-liittimeen. Näin voit parantaa tietokoneen käyttömukavuutta ja tuottavuutta. Lisäksi USB-liittimeen voidaan kytkeä useita muita laitteita, kuten digitaalikameroita, tulostimia ja skannereita. Katso USB-laitteiden liitäntää koskevia lisätietoja kohdasta “Laajennuslaitteet” sivulta 45.

Ulkoinen näppäimistö

Tietokoneessasi on täysikokoinen näppäimistö. Jos haluat, voit kytkeä tietokoneesi USB-liittimeen ulkoisen näppäimistön. Näin voit nauttia ulkoisen näppäimistön ominaisuuksista käyttäessäsi kannettavaa tietokonetta.

Ulkoinen numeronäppäimistö

Tietokoneesi näppäimistössä on numeronäppäimistö, jota käytetään laittamalla Num Lock päälle. Voit myös kytkeä 17-näppäimisen ulkoisen numeronäppäimistön tietokoneen USB-liittimeen. Näin voit käyttää ulkoista numeronäppäimistöä numeroiden syöttämiseen ja tietokoneen omaa näppäimistöä tekstin syöttämiseen.

English

Suomi

Ulkoinen osoituslaite

Tietokoneessasi on herkkä kosketuslevy ja painikkeet, joita käytetään hiiren tavoin. Lisäksi koneessa on vierityspainike. Jos haluat käyttää ulkoista hiirtä tai ulkoista osoituslaitetta, voit liittää sen tietokoneen USB-liittimeen.

Suomi

Lisälaitteet ja varusteet

USB-laitteet

Tietokoneessasi on kolme USB 2.0 -liitintä (Universal Serial Bus), joihin voit liittää USB-laitteita. Katso lisätietoja USB-näppäimistön, numeronäppäimistön, hiiren tai tulostimen liitännästä “Ulkoiset syöttölaitteet” sivulta 41 ja kohdasta “Tulostin” sivulta 44. Muita yleisiä USB-laitteita ovat esimerkiksi digitaalikamerat, skannerit ja ulkoiset tallennuslaitteet.

USB on ”plug and play”-tyyppinen liitäntä, eli voit kytkeä ja aloittaa käyttämään USB-laitetta milloin tahansa sammuttamatta tietokonetta. Voit myös irrottaa laitteen kun haluat.

Yksi USB:n lisäetu on USB-jakajat. Tämä tarkoittaa sitä, että yhteen USB-liittimeen voidaan liittää useita laitteita.

IEEE 1394 -liitin

Voit kytkeä tietokoneen IEEE 1394 -liittimeen IEEE 1394 -yhteensopivia laitteita, kuten digitaalisen videokameran.

Katso lisätietoja IEEE 1394 -laitteesi ohjeista.

English

Suomi

Lisälaitteet ja varusteet

Tulo stin

Tietokoneeseesi voidaan liittää sekä rinnakkais- että USB-liitäntäisiä tulostimia.

Katso seuraavia lisätietoja tulostimen ohjeista:

• Laitteen käyttöönotto

• Windowsin tulostinajureiden asentaminen

• Käyttöohjeet USB-tulostimen käyttö aloitetaan kytkemällä se tietokoneen USB-

liittimeen ja odottamalla, kunnes Windows tunnistaa uuden laitteen. Rinnakkaisliitäntäinen tulostin kytketään tietokoneen

rinnakkaisliittimeen. Tietokone on sammutettava ensin. Kytke tulostin rinnakkaisliittimeen ja käynnistä tietokone. Windows tunnistaa uuden laitteen automaattisesti.

Äänilaitteet

Kannettavassa tietokoneessasi on sisäänrakennetut stereokaiuttimet ja bassokaiutin. Katso lisätietoja osasta “Äänet” sivulta 27. Tietokoneen omien kaiuttimien lisäksi voit kytkeä ulkoisia äänensyöttö- ja äänentoistolaitteita tietokoneen edessä puolella oleviin ääniliittimiin.

Voit kytkeä ulkoisen mikrofonin tietokoneesi mikrofoniliittimeen. Näin voit siirtää mikrofonin sopivampaan paikkaan ja äänenlaatu on parempi.

Kytke kuulokkeet kuulokeliittimeen halutessasi kuunnella ääntä itse. Ulkoisten kuulokkeitten äänenlaatu on yleensä hyvä.

Laajennuslaitteet

PC card

Tietokoneessasi on PC Card -paikka, joka tukee vakiomallisia Tyypin II PC Cardeja (PCMCIA tai CardBus). Tämän korttipaikan avulla voit laajentaa tietokonettasi ja asentaa siihen lisälaitteita. Saatavana on lukuisia PC Cardeja, kuten flash-muistikortteja, fax/data-modeemeja, LAN-sovittimia ja SCSI-kortteja. Kysy lisätietoja tietokonemyyjältäsi.

Ohje

Ohje: Katso lisätietoja PC Cardin asennus- ja käyttöohjeista.

OhjeOhje

PC Card asennetaan seuraavasti

1 Aseta kortti PC Card -paikan suulle. Varmista, että kortin liitin on

korttipaikkaan päin ja että kortti on oikeinpäin. Useissa korteissa on nuoli helpottamaan asennusta.

2 Työnnä kortti varovasti paikalleen korttipaikkaan, kunnes se

kytkeytyy paikalleen.

3 Jos kortissa on kaapeli, kytke se kortin ulkoreunassa olevaan

liittimeen.

4 Tietokoneesi käyttöjärjestelmä tunnistaa tietokoneeseen kytketyn

kortin automaattisesti.

English

Suomi

Lisälaitteet ja varusteet

PC Card irrotetaan seuraavasti

1 Sulje kaikki PC Cardia käyttävät sovellukset. 2 Kaksoisnapauta PC Cardin kuvaketta Sovelluspalkista. Valitse

kortin poistokomento. Odota viestiä, joka varmentaa kortin

turvallisen irrottamisen. 3 Paina PC Cardin irrotuspainiketta ja kortti työntyy ulos (a) 4 Vedä kortti ulos korttipaikasta (b)

(b).

(b)(b)

(a).

(a)(a)

Tärkeimpien komponenttien päivittäminen

Tietokoneesi on suunniteltu erittäin suorituskykyiseksi. Kuitenkin ajan mittaan sovelluksesi saattavat vaatia enemmän suorituskykyä ja tehoa. Tietokoneen tärkeimpiä komponentteja voidaan päivittää tarpeen mukaan.

Ohje:

Ohje: Ota yhteyttä tietokoneliikkeeseen halutessasi laajentaa tai

Ohje:Ohje: päivittää koneen avainkomponentteja.

Muistin laajentaminen

Muistia voidaan laajentaa 2 GB:iin saakka käyttäen 256/512 MB:n tai 1 GB:n vakiomallista soDIMM-muistia (Small Outline Dual Inline Memory Modules). Tietokone tukee DDR (Double Data Rate) SDRAM:ia.

Tietokoneessasi on kaksi muistipaikkaa, joista toiseen on valmiiksi asennettu vakiomuisti. Voit laajentaa muistia asentamalla muistimoduulin toiseen muistipaikkaan.

Muistin lisääminen

1 Sammuta tietokone. Varmista, että tietokoneen verkkolaite ei ole

kytketty ja irrota akku.

2 Käännä tietokone, jotta pääset käsiksi tietokoneen alla olevaan

muistipaikkaan. Irrota muistipaikan kannen ruuvi (a) pois (b)

(b).

(b)(b)

(a) ja nosta kansi

(a)(a)

English

Suomi

Lisälaitteet ja varusteet

Suomi

3 Aseta muistimoduuli vinottain muistipaikkaan (a)

varovasti, kunnes se naksahtaa paikalleen (b)

4 Asenna muistipaikan kansi takaisin paikalleen ja kiristä ruuvi.

Tietokone tunnistaa muistin automaattisesti ja osaa käyttää sitä heti.

(a) ja paina sitä

(a) (a)

(b).

(b)(b)

Kiintolevyn vaihtaminen

Voit vaihtaa kiintolevyn suurempaan, jos tarvitset lisää kiintolevytilaa. Tietokoneessasi on 9,5 mm:n 2,5-tuumainen Enhanced IDE -kiintolevy. Kysy lisätietoja tietokoneen myyjältä, kun haluat vaihtaa kiintolevyn.

Liikkuminen

tietokoneen kanssa

Aspire 2020 -sarjan tietokone on mukava ottaa mukaan matkoille.

Tässä luvussa on annettu vihjeitä, jotka tulee huomioida liikuttaessa tietokoneen kanssa.

Tietokoneen ottaminen mukaan

Tietokone on sammutettava ja kaikki oheislaitteet irrotettava ennen tietokoneen mukaan ottamista:

1 Tallenna työsi ja sulje kaikki sovellukset. 2 Sammuta Windows ja tietokone. 3 Irrota verkkolaite pistorasiasta ja tietokoneesta. 4 Irrota kaikki tietokoneeseen kytketyt ulkoiset laitteet, kuten hiiri,

tulostin tai näppäimistö. 5 Jos käytät turvakaapelia, avaa lukko tietokoneesta. 6 Pakkaa tietokoneesi kestävään, vedenpitävään laukkuun tai

salkkuun.

Liikkuminen

Joskus tulee tarve siirtää tietokonetta pieniä etäisyyksiä. Näin on esimerkiksi siirtyessäsi työpöydältä kokoushuoneeseen. Tällaisissa tapauksissa sinun ei tarvitse sammuttaa tietokonetta.

Tietokoneen valmistelu

Irrota ensin kaikki lisälaitteet, joita et halua ottaa mukaan. Sulje seuraavaksi tietokoneen kansi ja kone siirtyy valmiustilaan. Nyt voit siirtää tietokonetta turvallisesti.

Kun haluat käyttää tietokonetta uudelleen, avaa kansi ja pana virtapainiketta, jolloin kone herää valmiustilasta.

English

Suomi

Mitä ottaa mukaan lyhyisiin kokouksiin

Jos tietokoneen akku on täyteen ladattu, ei sinun todennäköisesti tarvitse ottaa mukaasi mitään koneen lisäksi.

Mitä ottaa mukaan pitkiin kokouksiin

Ota verkkolaite mukaasi pitkiin kokouksiin. Voit käyttää verkkovirtaa kokouksen ajan tai ensin käyttää tietokonetta akulla ja kytkeä verkkolaitteen tietokoneen annettua alhaisen varaustilan varoituksen.

Jos kokoushuoneessa ei ole pistorasiaa, voit vähentää tietokoneen virrankulutusta siirtämällä sen valmiustilaan aina kun et tarvitse sitä. Toisen akun mukaan ottaminen on suositeltavaa, jos joudut käyttämään tietokonetta pitkään akulla.

Suomi

Liikkuminen tietokoneen kanssa

Tietokoneen vieminen kotiin

Tietokone on valmisteltava lyhyttä matkaa varten, kun viet sen töistä kotiin tai kotoa töihin.

Tietokoneen valmistelu

Kun olet irrottanut tietokoneen lisälaitteet, tee seuraavat toimenpiteet:

1 Poista tallennusvälineet asemista. Asemassa oleva levy tai levyke

saattaa vaurioittaa asemaa kuljetuksen aikana.

2 Pakkaa tietokone pakkaukseen, joka suojaa sitä iskuilta. Varmista,

että tietokone ei pääse liikkumaan pakkauksen sisällä.

Varoitus:

Varoitus: Älä pakkaa esineitä tietokoneen päälle, koska näyttö voi

Varoitus:Varoitus: vaurioitua.

Mitä on otettava mukaan

Jos sinulla ei ole verkkolaitetta tai käyttöohjekirjaa kotonasi, ota ne mukaan työpaikaltasi.

Huomioitavat seikat

Kiinnitä huomiota seuraaviin seikkoihin kuljettaessasi tietokonetta:

• Älä altista tietokonetta suurille lämpötilamuutoksille. Pidä tietokone mukanasi, älä vie sitä varastoon muualle.

• Älä jätä tietokonetta kuumaan autoon.

• Lämpötilan ja ilmankosteuden muutokset saattavat aiheuttaa veden kondensoitumista tietokoneen sisällä. Anna tietokoneen palautua huoneenlämpötilaan ennen sen käynnistämistä ja varmista, ettei kondensoitumista tapahdu. Jos lämpötilaero on yli 10°C (18°F), anna sen lämpötilan tasaantua hitaasti viemällä kone hetkeksi tilaan, jonka lämpötila on ulko- ja sisätilojen lämpötilojen väliltä.

Kotitoimiston perustaminen

Jos tarvitset tietokonettasi kotona usein, saattaa toisen verkkolaitteen hankkiminen olla tarpeen. Näin sinun ei tarvitse ottaa verkkolaitetta mukaasi, kun siirryt työpaikalta kotiisi.

Joissakin tilanteissa on hyvä pitää kotona myös erillistä näppäimistöä, hiirtä, tulostinta tai numeronäppäimistöä.

Matkustaminen tietokoneen kanssa

Joskus tietokone on otettava mukaan pitkälle matkalle.

Tietokoneen valmistelu

Valmistele tietokone kuin olisit siirtämässä sitä kotoa töihin. Varmista, että akku on täyteen ladattu. Jos matkustat lentokoneella, saatat joutua käynnistämään tietokoneen turvatarkastuksessa.

Mitä ottaa mukaan

Mukaan on syytä ottaa:

• Verkkolaite

• Toinen, täyteen ladattu akku.

• Tulostinajurit (jos haluat käyttää toista tulostinta)

• Puhelin- ja verkkokaapelit (jos haluat käyttää tietokoneen modeemia ja verkko-ominaisuuksia)

English

Suomi

Huomioitavat seikat

Tietokoneen kotiin viemistä koskevien seikkojen lisäksi on syytä muistaa:

• Kuljeta tietokonetta aina käsimatkatavarana.

• Anna kenttähenkilökunnan tehdä turvatarkastus tietokoneelle käsin. Vaikka läpivalaisukone ei aiheuta tietokoneelle vahinkoa, sitä ei ole syytä laittaa metallinpaljastimeen.

• Jos kuljetat levykkeitä, älä päästä niitä metallinpaljastimien lähelle.

Suomi

Liikkuminen tietokoneen kanssa

Kansainvälinen matkustaminen tietokoneen kanssa

Joissakin tapauksissa saatat haluta ottaa tietokoneen mukaasi kansainvälisille matkoille.

Tietokoneen valmistelu

Valmistele tietokone kuten lähtiessäsi mille tahansa matkalle. Muista lentomatkustusta koskevat erityisseikat.

Mitä ottaa mukaan

Mukaan on syytä ottaa:

• Verkkolaite

• Verkkokaapeli, joka sopii matkakohteen pistorasioihin

• Toinen täyteen ladattu akku

• Tulostinajurit (jos haluat käyttää toista tulostinta)

• Puhelin- ja verkkokaapelit (jos haluat käyttää tietokoneen modeemia ja verkko-ominaisuuksia)

Varoitus:

Varoitus: Varmista, että modeemi on yhteensopiva matkakohteen

Varoitus:Varoitus: puhelinverkon kanssa. Joissakin tapauksissa saatat joutua käyttämään PC Card -modeemia.

Huomioitavat seikat

Matkustamista koskevien seikkojen lisäksi on kansainvälisillä matkoilla syytä muistaa:

• Varmista, että verkkokaapelisi sopii matkakohteen pistorasioihin. Hanki tarpeen mukaan uusi verkkokaapeli. Vältä sovittimien käyttöä.

• Jos haluat käyttää puhelinyhteyttä, tarkista, että tietokoneen modeemi ja puhelinkaapeli ovat yhteensopivat paikallisen puhelinverkon kanssa. Osta tarpeen mukaan PC Card -modeemi, joka täyttää paikalliset vaatimukset.

• Jos kuljetat levykkeitä, älä päästä niitä metallinpaljastimien lähelle.

Ohjelmisto

Aspire 2020 -sarjan kannettava tietokone on varustettu perusohjelmistolla.

Tässä luvussa annetaan tietoa tietokoneen mukana toimitettavasta ohjelmistosta.

Järjestelmäohjelmisto

Tietokoneesi mukana toimitetaan seuraava ohjelmisto:

• Microsoft® Windows® -käyttöjärjestelmä

• BIOS-sovellus

• Järjestelmätiedostot, ajurit ja sovellusohjelmistot

Ohje:

Ohje: Windowsissa ohjelmistot käynnistetään napsauttamalla

Ohje:Ohje: Käynnistä-painiketta. Seuraavaksi napsautetaan sovelluksen kuvaketta. Katso lisätietoja eri ohjelmistoista niiden omista ohjeista ja oppaista.

Launch Manager

Launch Managerin avulla voit määrittää näppäimistössä olevien neljän toimintonäppäimen asetuksia. Katso lisätietoja “Käynnistysnäppäimet” sivulta 22 virtapainikkeen sijainnista.

Voit avata Launc Managerin napsauttamalla Käynnistä ohjelmat

ohjelmat ja Launch Manager

ohjelmatohjelmat painiketta.

Launch Manager tai painamalla ohjelmoimatonta

Launch ManagerLaunch Manager

Käynnistä, Kaikki

KäynnistäKäynnistä

Kaikki

Kaikki Kaikki

English

Suomi

Ohjelmisto

Aspire Arcade

Instant-on Arcade

Instant-on Arcade on nykypäivän ohjelmisto, joka yhdistää parhaan digitaalisen median yhteen helppokäyttöiseen ohjelmistoon. Arcadessa on Cinema (Elokuva)-, Album (Albumi)- ja Music (Musiikki)-tilat.

Voit nauttia multimediasta avaamatta Windowsia pelkästään painamalla Aspiren Media Consolen Arcade-painiketta. Näin säästät aikaa, optimoit järjestelmän käyttöä ja vähennät virrankulutusta.

Suomi

Ominaisuudet ja edut

Elokuva

Voit toistaa Aspire Arcaden Cinema-toiminnolla DVD- ja VCD-elokuvia. Soittimessa on kaikki tavallisen soittimen ominaisuudet ja toiminnot.

Elokuvan toisto alkaa automaattisesti, kun olet asettanut levyn asemaan.

Voit ohjata toistoa ja määrittää asetuksia toisto-, pysäytys-, valikko-, siirry- ja kelaa-painikkeilla.

Jatka toistoa: Voit jatkaa DVD:n toistoa samasta kohdasta, mihin se viimeksi jäi tai

levyn alusta. Lisätoiminnot DVD:n katseluun: Kieliasetukset ohjaavat DVD- ja VCD-elokuvan äänen kieltä. Jos levyllä on tekstitys, on se aina automaattisesti oikealla kielellä. Tämä toiminto näyttää videosignaaliin kätketyt tekstit, jotka kuvaavat

kohtausta ja elokuvassa käytyä keskustelua. Tällä toiminnolla valitaan DVD:n otsikoiden kieli.

Albumi

Aspire Arcadella voit katsella digitaalisia kuvia yksitellen tai diaesityksenä miltä tahansa tietokoneesi asemalta. Napsauta kotisivun Albumi-painiketta ja pääset albumitoiminnon pääsivulle.

Diaesitystä katsellaan avaamalla halutut kuvat sisältävä kansio ja napsauttamalla painiketta Toista diaesitys. Diaesitys näkyy koko näytön kokoisena.

Voit kääntää kuvia näytöllä painikkeilla Kierrä oikeaan ja Kierrä vasempaan.

Voit myös katsella vain yhtä kuvaa napsauttamalla sitä. Näin kuva avautuu koko näytön kokoiseksi.

Diaesityksen asetukset: Napsauta Albumisivun painiketta Asetukset ja pääset muuttamaan

asetuksia. Diaesityksen kesto määrittää, miten kauan yksi kuva näkyy ennen

seuraavaan siirtymistä. Siirtotehosteet-kenttään voit määrittää, miten kuvat vaihtuvat. Napsauta painiketta Palauta tehdasasetukset, jos haluat palauttaa

asetukset alkuperäisiin arvoihinsa.

English

Suomi

Musiikki

Lukuisia käyttöliittymäpainikkeita, joiden avulla voit toistaa CD-levyjä ja MP3-tiedostoja. Voit kuunnella kappaleita satunnaisessa järjestyksessä ja toistaa niitä.

Painikkeilla voit ohjata toistoa, pysäytystä, kelausta ja äänenvoimakkuutta.

Oikealla puolella näet levyn kappaleet ja vasemmalla puolella on painikkeet toistolle, satunnaiselle toistolle ja muille toiminnoille.

Instant-on -tilassa tietokoneen näyttö ei ole päällä virransäästön takia.

Tiedostotyyppien yhteensopivuus

Tila

Tila Tuki

TilaTila

Ääni DTS

Elokuva DVD/VCD DVD-navigointi

Musiikki MP3, CD-ääni DVD-tietostomuoto

Tuki Ei Tukea

TukiTuki

Ei Tukea

Ei TukeaEi Tukea

Liner PCM

SVCD

Ohjelmisto

Suomi

Albumi JPEG (pelkästään) GIF, TIF, EPS, PSD

Muut USB-liitäntäiset ulkoiset asemat

TV-lähtöliitäntä IEEE 1394 -liitin PCMCIA LAN/modeemi/IR/Kirjoitin/

Bluetooth/Wireless LAN

Ohje

Ohje: Kosketuslevy ei toimi Instant-on Arcaden aikana.

OhjeOhje Virransäästötoiminnot eivät ole käytettävissä Instant-on Arcaden aikana.

Windows Arcade

Aspire Arcade on musiikin, valokuvien, DVD-elokuvien ja videoiden toisto-ohjelma. Napsauta Arcade kotisivun sisältöpainiketta, kun haluat katsella tai kuunnella mediaa (esim. Music (Musiikki) jne...).

Cinema (Elokuva)

Cinema (Elokuva) - DVD:n tai VCD:n katselu

Cinema (Elokuva)Cinema (Elokuva) Album (Albumi)

Album (Albumi) - kiintolevyllä tai siirrettävällä asemalla

Album (Albumi)Album (Albumi)

olevien kuvien katselu

Music (Musiikki)

Music (Musiikki) - eri tiedostomuodoissa olevan musiikin

Music (Musiikki)Music (Musiikki)

kuuntelu

Video

Video - videoiden katselu ja videoleikkeiden muokkaus

VideoVideo Burner (Poltto-ohjelma)

Burner (Poltto-ohjelma) - CD-levyjen ja/tai DVD-levyjen luonti

Burner (Poltto-ohjelma)Burner (Poltto-ohjelma) Advanced Settings (Lisäasetukset)

Advanced Settings (Lisäasetukset) - Aspire Arcaden asetusten

Advanced Settings (Lisäasetukset)Advanced Settings (Lisäasetukset)

muuttaminen

Music (Musiikki), Video

Music (Musiikki)Music (Musiikki)

Video

VideoVideo

English

Suomi

Ohje

Ohje: Tietokoneen näytönsäästäjä ja virransäästötoiminnot eivät

OhjeOhje ole käytössä, kun katselet videoita, DVD-elokuvia tai diaesityksiä. Musiikkia kuunnellessasi toiminnot ovat käytössä.

Ohjelmisto

Arcaden pikanäppäimet

Windows-ympäristössä käytössäsi on seuraavat näppäinyhdistelmät, joilla voit hienosäätää Aspire Arcaden toimintoja.

Pikanäppäin

Pikanäppäin Toiminto

PikanäppäinPikanäppäin

Fn + F1 On-line-apuvalikko

Fn + F3 Akun tiedot

Fn + F5 Näyttö käyttöön tai pois käytöstä

Toiminto

ToimintoToiminto

Suomi

Fn + F6 Näyttö tyhjäksi

Fn + F8 Kaiutin käyttöön tai pois käytöstä

Fn + Sub-woofer-näppäin Kytkee bassokaiuttimen käyttöön tai pois

Fn + ↑ Lisää äänenvoimakkuutta Kasvattaa

Fn + ↓ Vähemmän äänenvoimakkuutta

Fn + → Lisää kirkkautta Lisää näytön kirkkautta

Fn +

←

↑ Lisää äänenvoimakkuutta

↓ Vähemmän äänenvoimakkuutta

→ Seuraava luku

←

käytöstä

kaiuttimen äänenvoimakkuutta

Pienentää kaiuttimen äänenvoimakkuutta

Vähemmän kirkkautta Vähentää näytön kirkkautta

Edellinen luku

Sisällön löytäminen ja toistaminen

Arcaden kotisivulla olevan painikkeen napsauttaminen avaa valitun toiminnon kotisivun. Sisältösivuilla on painikkeita vasemmassa reunassa ja sisällön selausikkuna oikeassa reunassa. Jos painikkeen toiminnoissa on useita valintoja, kuten lajittelujärjestys, on valittu valinta osoitettu kirkasvärisellä pallolla.

Haluttu sisältö valitaan napsauttamalla sitä sisältöalueelta. Kaikki asemat näkyvät, jos tietokoneessa on useampi CD- tai DVD-asema. Valokuvat ja videot näkyvät tiedostoina (pikakuvakkeineen) ja ne on järjestetty kansioihin.

Kansio avataan napsauttamalla sitä. Jos haluat siirtyä hakemistopuussa yhden tason ylöspäin, napsauta painiketta Up one level ylöspäin). Jos kansion sisältö ei mahdu näytölle, voit selata sisältöä ikkunan oikeassa alakulmassa olevilla painikkeilla.

Lisäasetukset

Aspire Arcadessa on lisäasetuksia, joiden avulla voit hienosäätää sen toimintaa tietokoneellesi ja omiin mieltymyksiisi sopivaksi. Asetussivu avataan napsauttamalla kotisivun painiketta Advanced Settings (Lisäasetukset)

(Lisäasetukset).

(Lisäasetukset)(Lisäasetukset) Voit valita näyttötilaksi vakiotilan (4:3) tai laajakulmatilan (16:9)

asetuksella Screen ratio Valinnalla Enable subwoofer

äänen bassotoistoa.

Screen ratio (Näytön suhde).

Screen ratioScreen ratio

Enable subwoofer (Ota bassokaiutin käyttöön) voit parantaa

Enable subwoofer Enable subwoofer

Up one level (Yksi taso

Up one levelUp one level

Advanced Settings

Advanced Settings Advanced Settings

English

Suomi

Ohje

Ohje: Jos kaiuttimesi eivät kykene toistamaan matalataajuista

OhjeOhje ääntä, ei tämän kohdan valinta ole suositeltavaa, koska kaiuttimet saattavat vaurioitua.

Kohtaan Audio output (Äänilähtö)

Kohtaan Audio output (Äänilähtö) on valittava Stereo

Kohtaan Audio output (Äänilähtö)Kohtaan Audio output (Äänilähtö) kaiuttimia tai Virtual surround sound

Ohjelmiston versio- ja tekijänoikeustiedot avautuvat napsauttamalla painiketta About Aspire Arcade (Tietoja Aspire Arcadesta)

Napsauta painiketta Restore to factory settings (Palauta tehdasasetukset)

tehdasasetukset), jos haluat palauttaa Aspire Arcaden asetukset

tehdasasetukset)tehdasasetukset) oletusarvoihinsa.

Virtual surround sound, jos käytät kuulokkeita.

Virtual surround soundVirtual surround sound

About Aspire Arcade (Tietoja Aspire Arcadesta).

About Aspire Arcade (Tietoja Aspire Arcadesta)About Aspire Arcade (Tietoja Aspire Arcadesta)

Restore to factory settings (Palauta

Restore to factory settings (Palauta Restore to factory settings (Palauta

Stereo, jos käytät

StereoStereo

Suomi

Ohjelmisto

Arcaden ohjaus

Katsellessasi videoleikkeitä, elokuvia ja diaesityksiä täydellä näytöllä avautuu näytölle kaksi valikkoa, kun liikutat hiirtä. Valikot katoavat automaattisesti muutaman sekunnin kuluttua. Näytön yläreunaan avautuu valikko Navigation controls (Navigointitoiminnot) alareunaan valikko Player controls (Toiston ohjaus)

Navigation controls (Navigointitoiminnot)

Voit palata Arcaden kotisivulle painamalla ikkunan vasemman ylänurkan painiketta Home ylöspäin kansiorakenteessa, paina painiketta Up one level (Yksi taso ylöspäin)

ylöspäin). Edelliseen ruutuun pääset painamalla painiketta Return

ylöspäin)ylöspäin) (Palaa)

(Palaa). Oikeassa ylänurkassa olevat painikkeet (Minimize (Pienennä),

(Palaa)(Palaa) Maximize (Suurenna) ja Close (Sulje)) toimivat tavalliseen tapaan.

Aspire Arcade suljetaan napsauttamalla painiketta Close (Sulje) ikkunan oikeasta ylänurkasta. Voit myös napsauttaa painiketta To PC (PC:hen)

(PC:hen).

(PC:hen)(PC:hen)

Toiston ohjaus

Ikkunan alareunassa olevilla painikkeilla ohjataan videoiden, diaesitysten, elokuvien ja musiikin toistoa. Vasemmalla olevasta ryhmästä löydät tavalliset toistonohjauspainikkeet (play, pause, stop jne...). Oikean reunan ryhmän painikkeilla voit säätää äänenvoimakkuutta (vaimennus ja voimakkuutta enemmän/ vähemmän).

Navigation controls (Navigointitoiminnot) ja

Navigation controls (Navigointitoiminnot)Navigation controls (Navigointitoiminnot)

Player controls (Toiston ohjaus).

Player controls (Toiston ohjaus)Player controls (Toiston ohjaus)

Home (Koti). Jos haluat siirtyä yhden tason

HomeHome

Up one level (Yksi taso

Up one level (Yksi taso Up one level (Yksi taso

Return

Return Return

Close (Sulje)

Close (Sulje)Close (Sulje)

To PC

To PC To PC

Ohje

Ohje: Kun toistat DVD-levyjä, ilmestyy äänenvoimakkuuden

OhjeOhje säätöpainikkeiden oikealle puolelle lisää ohjauspainikkeita. Löydät lisätietoja näistä painikkeista tämän ohjeen osasta Elokuva.

Cinema (Elokuva)

Jos tietokoneessasi on DVD-asema, voit toistaa videoita sekä elokuvia DVD- ja VCD-levyiltä Aspire Arcaden toiminnolla Cinema (Elokuva). Tässä soittimessa on samat toiminnot kuin tavallisessa DVD-soittimessa.

Kun asetat DVD-levyn asemaan, alkaa elokuvan toisto automaattisesti. Kun siirrät hiirtä, avautuu näytölle valikko, josta voit ohjata toistoa.

Jos useammassa kuin yhdessä asemassa on toistettava levy, napsauta kotisivun painiketta Cinema (Elokuva) Valitse luettelosta haluamasi asema.

Valikkoon ilmestyy seuraavat lisätoiminnot, kun toistat DVD-levyjä:

• DVD Menu (DVD-valikko)

• Subtitle (Tekstitys)

• Language (Kieli)

• Angle (Kulma)

Asema, josta parhaillaan toistetaan, näkyy asemaluettelon päällä olevassa kentässä. Tämä sivu avautuu myös, kun painat painiketta Stop (Pysäytä)

(Pysäytä) elokuvan katselun aikana. Vasemmalla olevilla painikkeilla

(Pysäytä)(Pysäytä) voit jatkaa toistoa siitä, mihin se viimeksi jäi, aloittaa toiston uudelleen alusta, avata levyaseman tai siirtyä sivulle DVD Settings (DVD:n asetukset).

Cinema (Elokuva). Näytölle avautuu elokuvasivu.

Cinema (Elokuva)Cinema (Elokuva)

Stop

Stop Stop

English

Suomi

DVD settings (DVD:n asetukset)

DVD:n asetuksia on kahdentyyppisiä: Video Napsauta haluamaasi painiketta ja haluamasi sivu avautuu.

Vide o

Videoasetukset ohjaavat DVD- ja VCD-levyjen kuvatoistoa. Use hardware acceleration (Käytä laitteistokiihdytystä)

Use hardware acceleration (Käytä laitteistokiihdytystä) hyödyntää

Use hardware acceleration (Käytä laitteistokiihdytystä)Use hardware acceleration (Käytä laitteistokiihdytystä) joidenkin näytönohjaimien grafiikkaprosessoreiden tehoa ja pääprosessorin kuormitus pienenee. Jos havaitset ongelmia kuvanlaadussa, valitse tähän kohtaan Off

Valitse näytön tila:

• 4:3 Standard (4:3 Vakio)

4:3 Standard (4:3 Vakio) tai 16:9 Widescreen (16:9 Laajakulma)

4:3 Standard (4:3 Vakio)4:3 Standard (4:3 Vakio) haluamasi näyttötilan mukaan.

Video ja Language (Kieli)

VideoVideo

Off.

OffOff

16:9 Widescreen (16:9 Laajakulma)

16:9 Widescreen (16:9 Laajakulma) 16:9 Widescreen (16:9 Laajakulma)

Language (Kieli).

Language (Kieli)Language (Kieli)

Ohjelmisto

Suomi

• Valinta Letterbox (Mukautettu) oikeissa mittasuhteissaan ja lisää näytön ylä- ja alareunaan mustat palkit.

• Valinta Pan & Scan (Sovita koko) ovat laajakulmaisia.

• Cinema vision

Cinema vision on epälineaarinen videon kuvakoon

Cinema visionCinema vision muokkausteknologia, joka tuottaa mahdollisimman pienen vääristymän kuvan keskelle.

• Valinta Stretch (Venytä)

Valinnalla Colour profile (Väriprofiili) väriprofiilin toiston ajaksi. Original (Alkuperäinen) alkuperäisiä väriasetuksia ja valinnat Vivid (Elävä) Theatre (Teatteri)

Theatre (Teatteri) parantavat kuvan värien toistoa.

Theatre (Teatteri)Theatre (Teatteri) Clear vision

Clear vision on kuvanmuokkausteknologia, joka tunnistaa

Clear visionClear vision kuvasignaalin sisällön ja säätää kirkkauden, kontrastin ja värikylläisyyden dynaamisesti oikeiksi. Näin sinun ei tarvitse muuttaa väriasetuksia, vaikka elokuvan kohtaukset olisivat liian kirkkaita tai pimeitä.

Jos haluat palauttaa asetukset oletusarvoisiksi, napsauta painiketta Restore to factory settings (Palauta tehdasasetukset)

Restore to factory settings (Palauta tehdasasetukset).

Restore to factory settings (Palauta tehdasasetukset)Restore to factory settings (Palauta tehdasasetukset)

Letterbox (Mukautettu) näyttää laajakulmaelokuvan

Letterbox (Mukautettu)Letterbox (Mukautettu)

Pan & Scan (Sovita koko) sopii DVD-levyille, joiden otsikot

Pan & Scan (Sovita koko)Pan & Scan (Sovita koko)

Stretch (Venytä) venyttää kuvan koko näytön kokoiseksi.

Stretch (Venytä)Stretch (Venytä)

Colour profile (Väriprofiili) voit valita kuvalle sopivan

Colour profile (Väriprofiili)Colour profile (Väriprofiili)

Original (Alkuperäinen) käyttää levyn

Original (Alkuperäinen)Original (Alkuperäinen)

Vivid (Elävä), Bright (Kirkas)

Vivid (Elävä)Vivid (Elävä)

Bright (Kirkas) ja

Bright (Kirkas)Bright (Kirkas)

Language (Kieli)

Asetus Language muuttaa DVD- ja VCD-levyjen äänen ja tekstityksen kielen.

Subtitle (Tekstitys)

Subtitle (Tekstitys) valitsee DVD:n tekstityksille oletuskielen, jos

Subtitle (Tekstitys)Subtitle (Tekstitys) sellainen on määritetty. Oletusasetus on Off

Closed caption (Piilotekstit)

Closed caption (Piilotekstit) ottaa piilotekstit käyttöön ja pois käytöstä.

Closed caption (Piilotekstit)Closed caption (Piilotekstit) Tällä toiminnolla voit ottaa käyttöön kuulovammaisille tarkoitetut piilotekstit, jotka kertovat elokuvan kohtauksesta. Oletusasetus on Off

Audio (Ääni)

Audio (Ääni) valitsee kielen DVD:n otsikoille.

Audio (Ääni)Audio (Ääni)

Off.

OffOff

Off.

OffOff

Album (Albumi)

Aspire Arcadella voit katsella digitaalisia valokuvia yksitellen tai diaesityksenä miltä tahansa tietokoneessasi olevalta asemalta. Napsauta Arcaden kotisivun painiketta Album (Albumi) avautuu albumisivu.

Yksittäiset kuvat ja kansiot näkyvät oikealla olevassa sisältöalueessa. Kansio avataan napsauttamalla sen nimeä.

Album (Albumi) ja näytölle

Album (Albumi)Album (Albumi)

English

Suomi

Ohjelmisto

Jos haluat katsella kuvia diaesityksenä, avaa kuvat sisältävä kansio ja napsauta painiketta Play slideshow (Toista diaesitys)

Play slideshow (Toista diaesitys). Diaesitys näkyy

Play slideshow (Toista diaesitys)Play slideshow (Toista diaesitys)

koko näytöllä. Voit ohjata diaesityksen toistoa avautuvasta valikosta. Voit kiertää kuvaa painikkeilla Rotate right (Kierrä oikealle)

left (Kierrä vasemmalle)

left (Kierrä vasemmalle).

left (Kierrä vasemmalle)left (Kierrä vasemmalle)

Rotate right (Kierrä oikealle) ja Rotate

Rotate right (Kierrä oikealle)Rotate right (Kierrä oikealle)

Rotate

Rotate Rotate

Voit myös katsella yksittäistä kuvaa napsauttamalla sitä. Tällöin kuva avautuu koko näytön kokoisena.

Diaesityksen asetukset

Voit muuttaa diaesityksen asetuksia napsauttamalla albumisivun painiketta Settings (Asetukset)

Kenttään Slide duration (Dian kesto) näkyy esityksessä ennen kuvan vaihtumista.

Kenttään Transition effects (Siirtotehosteet) kuva vaihtuu toiseksi.

Voit lisätä taustamusiikin diaesitykseen asettamalla asetuksen Play music during slideshow

music during slideshow (Soita musiikkia diaesityksen aikana) arvoksi

music during slideshowmusic during slideshow Yes

Yes. Näin pääset valitsemaan musiikin omasta musiikkikirjastostasi.

YesYes Jos haluat palauttaa oletusasetuksen, napsauta painiketta Restore to

factory settings (Palauta tehdasasetukset)

factory settings (Palauta tehdasasetukset).

factory settings (Palauta tehdasasetukset)factory settings (Palauta tehdasasetukset)

Settings (Asetukset).

Settings (Asetukset)Settings (Asetukset)

Slide duration (Dian kesto) määrität, miten kauan kukin dia

Slide duration (Dian kesto)Slide duration (Dian kesto)

Transition effects (Siirtotehosteet) voit määrittää, mitten

Transition effects (Siirtotehosteet)Transition effects (Siirtotehosteet)

Play

Play Play

Restore to

Restore to Restore to

Video

Videotoiminto avataan napsauttamalla Arcaden kotisivulla painiketta Video

Video. Näin pääset Videon kotisivulle.

VideoVideo

Ohje:

Ohje: Videotoiminnolla voit toistaa MPEG1-, MPEG2- (jos

Ohje: Ohje: tietokoneessa on DVD-asema), AVI-, WMV- ja ASF-muotoisia videotiedostoja. Jos haluat katsella DVD-tai VCD-levyä, käytä toimintoa Cinema (Elokuva).

Videosivulla on kaksi vaihtoehtoa:- Video Edit (Videon muokkaus)

Edit (Videon muokkaus).

Edit (Videon muokkaus)Edit (Videon muokkaus)

Video Play (Videon toisto)

Play (Videon toisto) ja Video

Video Video

Play (Videon toisto)Play (Videon toisto)

Video

Video Video

Videotiedoston toistaminen

Aloita videotiedoston toistaminen painamalla painiketta Video Play (Videon toisto)

(Videon toisto). Videotiedostot näkyvät oikealla puolella olevassa

(Videon toisto)(Videon toisto) sisältöikkunassa. Tiedostot on järjestetty kansioihin ja pikakuvakkeessa näet videon ensimmäisen ruudun.

Toisto käynnistyy napsauttamalla tiedoston nimeä. Videon toisto alkaa koko näytön kokoisena. Kun siirrät hiirtä, avautuu näytölle ohjausvalikko. Voit palata videosivulle napsauttamalla Stop (Pysäytä)

Video Play

Video Play Video Play

Stop (Pysäytä).

Stop (Pysäytä)Stop (Pysäytä)

Videotiedoston muokkaaminen

English

Suomi

Napsauta painiketta Video Edit (Videon muokkaus) käynnistyy.

PowerDirector on digitaalinen videonmuokkausohjelmisto, jolla voit luoda ammattimaisen näköisiä videoita musiikilla, erikois- sekä siirtotehosteilla. PowerDirector on helppokäyttöinen työkalu kotikäyttäjille, jotka haluavat tehdä luovia videoita omasta videomateriaalista. Sinun ei tarvitse olla ammattilainen nauttiaksesi PowerDirectorin käytöstä.

Digitaalisen videon tuottaminen on taiteen ja teknologian yhdistävä prosessi, joka alkaa raakamateriaalista ja päättyy valmiiseen videoproduktioon.

Ennen videon tekemisen aloittamista sinun on luotava (tai koottava) videoon tuleva materiaali (videoleikkeet, valokuvat ja musiikki) yhteen.

Kun olet koonnut raakamateriaalin yhteen, voit tehdä PowerDirectorilla seuraavat toimenpiteet:

- video- ja äänisisällön koostaminen

- video- ja äänisisällön leikkaaminen

- erikoistehosteiden lisääminen videoleikkeisiin

- videoleikkeen terävyyden, kontrastin ja/tai värisävyjen säätäminen

- siirtotehosteiden lisääminen videoleikkeiden väliin

- valmiin videon esikatselu

- videon tallentaminen VCD- tai DVD-levylle

Video Edit (Videon muokkaus) ja PowerDirector

Video Edit (Videon muokkaus)Video Edit (Videon muokkaus)

Katso lisätietoja videon muokkaamisesta PowerDirectorin omista ohjeista.

Suomi

Ohjelmisto

Music (Musiikki)

Pääset käsittelemään musiikkikokoelmaasi kätevästi napsauttamalla Arcaden kotisivun painiketta Music (Musiikki)

Valitse se kansio, jossa haluamasi musiikki on. Napsauta painiketta Play (Toista)

(Toista) ja CD-levyn toisto alkaa alusta. Voit myös valita haluamasi

(Toista)(Toista) kappaleen sisältöalueelta ja napsauttaa sitä.

Kansion kappaleet näkyvät sisältöalueella ja vasemmalla puolella on toiston ohjauspainikkeet, Play (Toista) Repeat all (Toista kaikki uudelleen)

Repeat all (Toista kaikki uudelleen). Toiminnolla Visualize (Visualisoi)

Repeat all (Toista kaikki uudelleen)Repeat all (Toista kaikki uudelleen) voit katsella tietokoneen luomaa grafiikkaa musiikin toiston aikana. Voit ohjata toistoa ja äänenvoimakkuutta näytön alareunassa olevasta ohjauspaneelista.

Jos haluat ladata musiikkia CD-levyltä, napsauta Rip CD (Lataa CDlevyltä)

levyltä). Näytölle avautuu sivu, josta voit valita haluamasi kappaleet

levyltä)levyltä) (tai napsauttaa Select/Clear all (Valitse/tyhjennä kaikki) lopuksi Rip now (Lataa nyt)

Rip now (Lataa nyt).

Rip now (Lataa nyt)Rip now (Lataa nyt)

Select/Clear all (Valitse/tyhjennä kaikki)). Napsauta

Select/Clear all (Valitse/tyhjennä kaikki)Select/Clear all (Valitse/tyhjennä kaikki)

Music (Musiikki).

Music (Musiikki)Music (Musiikki)

Play (Toista), Random (Satunnaistoisto)

Play (Toista)Play (Toista)

Random (Satunnaistoisto) ja

Random (Satunnaistoisto)Random (Satunnaistoisto)

Rip CD (Lataa CD-

Rip CD (Lataa CD-Rip CD (Lataa CD-

Play

Play Play

Burner (Poltto-ohjelma)

NTI CD/DVD-Maker helpottaa elämää tarjoamalla yksinkertaisen tavan tallentaa tietoa, ääntä, valokuvia tai videoita levyille. Voit tehdä sellaisia CD- ja DVD-levyjä kuin haluat; voit lisätä levyille musiikkia, valokuvia, elokuvia ja videoita. Voit tehdä myös varmuuskopioita helpommin kuin koskaan.

Copy (Kopioi) - voit tehdä varmuuskopioida CD- ja DVD-kokoelmastasi

Tee varmuuskopioita kopiointisuojaamattomista levyistä muutamalla hiirenliikkeellä. Voit kopioida myös kopiointisuojaamattomia DVDlevyjä!

Audio (Ääni) - luo omia musiikkikokoelmiasi

Tee parempaa musiikkia silmänräpäyksessä. Polta mielikappaleesi yhdelle CD-levylle, jota voit kuunnella missä tahansa. Voit muuttaa musiikkikokoelmasi MP3-tiedostoiksi ja muiksi suosituiksi tiedostomuodoiksi. Voit jopa luoda yli sadan kappaleen MP3-CD-levyjä ja kuunnella niitä PC:lläsi tai MP3-CD-soittimellasi.

Data - tallenna tiedostot helposti ja nopeasti

Tallenna tietokoneessasi olevia tärkeitä tiedostoja ongelmatilanteiden varalta. Tietojen tallentaminen CD- ja DVD-levyille tekee lisäkiintolevyt turhiksi.

Video - maailmasi kuvin kerrottuna

Voit muuttaa digitaaliset kuvasi diaesitykseksi ja tallentaa sen VCDlevyksi, jota voidaan katsella useimmissa DVD-soittimissa. Lisää elämää videoleikkeisiisi ja jaa kokemuksesi ystäviesi kanssa useimmissa DVDsoittimissa toistettavien levyjen avulla. Voit jopa lisätä omia valikoitasi Video-CD- ja Super-Video-CD-levyille

Saat lisätietoja näistä toiminnoista joko käyttöohjekirjasta tai NTI CD/ DVD-Makerin ohjevalikosta napsauttamalla painiketta Help

Tiedostotyyppien yhteensopivuus

Tila

Tila Tuki

TilaTila

Tuki Ei Tukea

TukiTuki

Ei Tukea

Ei TukeaEi Tukea

Help.

HelpHelp

English

Suomi

Elokuva DVD/SVCD

VCD/MiniDVD

Video ASF/WMV/AVI

MPEG1/2 DivX (vaatii

koodeksin)

Albumi BMP, JPG, PNG GIF, TIF, PSD, ICO

Musiikki MP3, WMA, WAV,

CDA (Ääni-CD)

Ohje:

Ohje: Levytyypin tunnistus toimii vain päävalikon aikana.

Ohje: Ohje:

DTS Liner PCM TruSurroundXT SRS DVD-ääni

DVD-navigointi SVCD M2V, MOV, Flash

DVD-ääni, SACD

Suomi

Ohjelmisto

BIOS-Sovellus

BIOS (Basic Input/Output System) sisältää tärkeitä tietokoneen ja ohjelmistojen asetuksiin liittyviä tietoja. Tietokoneesi lukee BIOS:in käynnistyessään ennen käyttöjärjestelmän lataamista.

Tietokoneesi BIOS:issa on asetusten määritysohjelmisto nimeltä Insyde Software SCU (system configuration utility). Se voidaan käynnistää pian tietokoneen virran kytkemisen jälkeen painamalla näppäintä F2 POST:in (käynnistyksen aikana tehtävät testit) aikana.

BIOS-sovellus näyttää tietokoneen, siihen liitettyjen laitteiden, prosessorin ja muistin tiedot.

Tietokoneesi asetukset on valmiiksi määritetty, joten sinun ei ole pakko suorittaa tätä sovellusta. Jos kuitenkin kohtaat ongelmia tai haluat muuttaa asetuksia, on sinun käynnistettävä BIOS-sovellus. Katso lisätietoja osasta “Usein kysytyt kysymykset” sivulta 75 jos ongelmia ilmenee.

Ongelmanratkaisu

Tässä luvussa kerrotaan, miten ratkaiset tyypillisimmät ongelmat. Lue ohjeet ennen tietokoneen toimittamista huoltoon.

Vakavampien ongelmien ratkaiseminen vaatii tietokoneen avaamisen. Älä yritä avata tietokonetta itse. Ota yhteyttä koneen myyjään tai valtuutettuun huoltoliikkeeseen.

Usein kysytyt kysymykset

Tässä osassa annetaan vastauksia usein kysyttyihin kysymyksiin.

Painan virtapainiketta, mutta tietokone ei käynnisty.

Katso virran merkkivaloa:

• Jos merkkivalo ei pala, ei tietokone saa virtaa. Tarkista seuraavat asiat:

- Jos käytät tietokonetta akulla, saattaa akun varaustila olla

riittämätön tietokoneen käynnistykseen. Kytke tietokoneeseen verkkolaite ja anna akun latautua.

- Jos käytät verkkovirtaa, varmista, että virtalähde on kytketty

oikein pistorasiaan ja tietokoneeseen.

Näytölle ei tule mitään.

Tietokoneen virranhallinta sammuttaa näytön automaattisesti virransäästön takia. Paina mitä tahansa näppäintä ja kuva ilmestyy näytölle.

Jos kuvaa ei ilmesty näppäimen painamisesta huolimatta, tarkista seuraavat seikat:

• Kirkkaus on asetettu liian pieneksi. Paina Fn kirkkautta.

• Näytöksi on asetettu ulkoinen näyttö. Voit vaihtaa näyttötilaa painamalla näppäinyhdistelmää Fn

• Tietokone saattaa olla valmiustilassa. Yritä herättää tietokone valmiustilasta painamalla virtanäppäintä.

Fn + F5

F5.

FnFn

F5F5

→ lisätäksesi

Fn +

FnFn

English

Suomi

Kuva ei näy koko näytöllä.

Varmista, että tietokoneesi tukee näytölle määritettyä resoluutiota:

• Napsauta Työpöydän taustaa hiiren oikealla näppäimellä ja valitse komento Ominaisuudet avataksesi ruudun Näytön ominaisuudet. Voit myös napsauttaa Ohjauspaneelin kuvaketta Näyttö.

• Avaa välilehti Asetukset nähdäksesi valitun näyttöresoluution.

Suomi

Ongelmanratkaisu

Tietokoneesta ei tule ääntä.

Tarkista seuraavat asiat:

• Ääni on vaimennettu. Etsi Windowsin äänenvoimakkuuden säätökuvake. Poista vaimennus napsauttamalla kuvaketta ja poistamalla vaimennus.

• Äänenvoimakkuus on liian pieni. Voit suurentaa äänenvoimakkuutta napsauttamalla Windowsin äänenvoimakkuuden ohjauskuvaketta Sovelluspalkissa ja siirtämällä liukusäädintä.

• Jos tietokoneen kuulokeliittimeen on kytketty kuulokkeet, eivät tietokoneen kaiuttimet ole käytössä.

Ulkoinen mikrofoni ei toimi.

Tarkista seuraavat asiat:

• Varmista, että ulkoinen mikrofoni on liitetty oikein tietokoneen mikrofoniliittimeen.

• Varmista, ettei ääntä ole vaimennettu tai äänenvoimakkuutta asetettu liian pieneksi.

Näppäimistö ei toimi.

Yritä liittää ulkoinen USB-näppäimisö tietokoneen USB-liittimeen.Jos se toimii, saattaa tietokoneen oman näppäimistön kaapeli olla irti. Ota yhteyttä koneen myyjään tai valtuutettuun huoltoliikkeeseen.

Optinen asema ei lue levyä.

Tarkista seuraavat asiat:

• Varmista, että asema tukee levytyyppiä. Jos koneessa on DVDasema, pystyy se lukemaan molemmantyyppisiä levyjä.

• Varmista, että levyssä ei ole naarmuja tai likaa. Puhdista levy tarvittaessa puhdistusvälineillä.

• Jos levy on puhdas, saattaa aseman lukupää olla likainen. Puhdista se puhdistussarjan avulla.

Tulostin ei toimi.

Tarkista seuraavat asiat:

• Varmista, että tulostin on kytketty pistorasiaan ja että sen virta on päällä.

• Varmista, että kaapeli on kytketty oikein tietokoneeseen ja tulostimeen.

• Jos tulostimesi on liitetty rinnakkaisliittimeen, käynnistä tietokone uudelleen. Windows tunnistaa laitteen ja asentaa uudet ajurit.

Haluan asettaa sijaintini modeemin käyttöä varten.

Noudata seuraavia ohjeita:

• Napsauta Käynnistä

• Kaksoisnapsauta Puhelin- ja modeemiasetukset

• Avaa välilehti Valintasäännöt

Katso lisätietoja Windowsin ohjeista.

Käynnistä, Ohjauspaneeli

KäynnistäKäynnistä

Ohjauspaneeli.

OhjauspaneeliOhjauspaneeli

Puhelin- ja modeemiasetukset.

Puhelin- ja modeemiasetuksetPuhelin- ja modeemiasetukset

Valintasäännöt ja määritä sijaintisi.

ValintasäännötValintasäännöt

Kun akun varaustila on 95-99 %, se ei lataudu 100 % varaustilaan.

• Akun kestoiän lisäämiseksi tietokone ei aloita akun latausta, jos sen varaustila on yli 95 %. Käytä akku ensin tyhjäksi ja lataa se vasta sitten.

English

Suomi

Ongelmanratkaisu

Liite A

Tekniset tiedot

Tietokoneesi tekniset tiedot on esitelty tässä liitteessä.

Prosessori

• Intel® Pentium® M -prosessori, kellotaajuus 1.4 GHz tai suurempi

Muisti

• DDR333 256MB/2GB (Max)

• Kaksi 200-nastaista soDIMM-paikkaa

• PC2100/PC2700 DDR SDRAM (Double Date Rate-Synchronous Dynamic Random Access Memory) -tuki

• 512 KB flash ROM BIOS; shadow-RAM:in tuki

Ta l l e n n u s l a i t t e e t

• 4-in-1-korttilukija

• Yli 30Gb:n Enhanced-IDE-kiintolevy (9.5mm)

• Yksi sisäinen optinen asema

Näyttö ja näytönohjain asema

• 15.4" 16:10 Thin-Film Transistor (TFT) -näyttö, resoluutio 1280 x 800 (WXGA), värit 16.7M

• ATI Radeon 9700, 128MB DDR VGA-muistilla

• Tukee ulkoista LCD- tai CRT-näyttöä

• DualView

• S-video-lähtö televisioon tai muuhun S-videota tukevaan näyttölaitteeseen liitäntää varten

• Yksi 1x16 LCM-multimediatoiminnoille ja statusviesteille

-tuki

English

Suomi

Äänet

• 2.1-kanavaiset kaiuttimet (sub-wooferilla)

• MS Sound-yhteensopiva

• Ääniliittimet mikrofonille ja kuulokkeille

Näppäimistö ja osoitinlaitteet.

• 85-/86-näppäiminen Windows-näppäimistö

• Ergonomisesti sijoitettu kosketuslevy

Suomi

I/O-liitännät

• 1 x Tyypin II PC Card-paikka (PCMCIA ja CardBus)

• 1 x IEEE 1394-liitin

• 1 x RJ-11-puhelinliitin (V.92, 56Kbps)

• 1 x RJ-45-verkkoliitin (Gigabit LAN 100/1000)

• 1 x verkkolaitteen liitin

• 1 x rinnakkaisliitin

• 1 x S-video-liitin (NTSC/PAL)

• 1 x liitin ulkoiselle näytölle

• 1 x mikrofoni/linja johdossa

• 1 x korvalapu stereo/luennoija/linja ulos johte

• 1 x Infrapunaportti (FIR)

• 3 x USB 2.0-liitintä

• 4-in-1-korttilukija (MS/MMC/SD/SM)

Massa ja mitat

• Mallit 15.4” näytöllä:

- 3.0 kg (6.6 lbs)

- 360 (l) x 273 (s) x 28 ~ 33.49 (k) mm

- (14.2” x 10.7” x 1.1”~1.32”)

Liite A Tekniset tiedot

Ym p ä r is t ö

• Lämpötila

- Käytön aikana: 5°C ~ 35°C

- Varastoinnin aikana: -20°C ~ 65°C

• Kosteus (kondensoimaton)

- Käytön aikana: 20% ~ 80% RH

- Varastoinnin aikana: 20% ~ 80% RH

Käyttöjärjestelmä

• Microsoft® Windows® XP

Teh on syö tt ö

• 8-kennoinen Li-Ion-akku

• Verkkolaite 65W AC

Lisävarusteet

• Toinen verkkolaite

• Toinen Li-Ion-akku

• Lisä-soDIMMit (256MB/512MB/1GB)

English

Suomi

Liite A Tekniset tiedot

Liite B

Huomautukset

Tässä liitteessä on lueteltu tärkeimmät tietokonettasi koskevat huomautukset.

Yhdenmukaisuus Energy Star -ohjeiden kanssa

Acer Inc. on määrittänyt Energy Partnerin kanssa, että tämä tuote täyttää Energy Star-ohjeiden vaatimukset.

FCC-huomautus

Laite on koestettu ja sen on havaittu täyttävän Luokan B digitaaliselle laitteelle FCC-määräysten osan 15 mukaiset määräykset. Nämä rajaarvot on tarkoitettu turvaamaan riittävä häiriösuojaus asutussa ympäristössä. Laite luo, käyttää ja saattaa säteillä radiotaajuista energiaa. Jos laitetta ei käytetä ohjeiden mukaisesti, se saattaa häiritä radioliikennettä.

Mitään takuita ei ole sille, ettei laite aiheuttaisi häiriöitä. Jos laite todistettavasti on häiriöiden aiheuttaja, opastetaan laitteen käyttäjää ryhtymään seuraaviin toimiin häiriöiden ehkäisemiseksi:

• Aseta vastaanottava antenni eri paikkaan tai asentoon.

• Lisää laitteen ja vastaanottimen välistä etäisyyttä.

• Kytke laite eri virransyöttöön kuin vastaanottava laite on kytketty.

• Kysy neuvoa asiantuntijalta.

Ohje: Suojatut kaapelit

Kaikki kytkennät oheislaitteisiin on tehtävä suojatulla kaapelilla, jotta FCC-määräysten vaatimukset täytettäsiin.

English

Suomi

Ohje: Lisälaitteet

Tähän laitteeseen saa liittää vain sellaisia lisälaitteita, jotka täyttävät luokan B vaatimukset. Hyväksymättömien laitteiden käyttö saattaa aiheuttaa häiriöitä radio- ja TV-vastaanotolle. Jos laitteessa käytetään hyväksymättömiä lisälaitteita, se saattaa aiheuttaa häiriötä TV- ja radiovastaanottimille.

Varoitus

Laitteen muuttaminen ilman valmistajan hyväksyntää saattaa mitätöidä käyttäjän valtuudet käyttää tätä laitetta.

Suomi

Liite B Huomautukset

Käyttöolosuhteet

Tämä osa täyttää FCC-määräysten osan 15 vaatimukset. Käyttöön on kaksi ehtoa: (1) laite ei saa aiheuttaa häiriöitä ja (2) laitteen tulee kestää siihen kohdistuva häiriö, vaikka se aiheuttaisikin väärää toimintaa.

Notice: Canadian users

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

Remarque à l’intention des utilisateurs canadiens

Cet appareil numérique de la classe B est conforme a la norme NMB003 du Canada.

Yhdenmukaisuusvakuutus EU-alueelle

Acer vakuuttaa, että sarjan Aspire Tietokoneet täyttävät direktiivin 1999/5/EC ja sen liitteiden vaatimukset. (Katso lisätietoja osoitteesta www.acer.com/about/certificates/nb.)

Modeemia koskevia ohjeita

Huomautus, koskee USA:aa

Tämä laite täyttää FCC-määräysten osan 68 vaatimukset. Modeemin alla olevassa tarrassa on muun tiedon lisäksi FCC-numero ja laitteen Ringer Equivalence Number (REN). K'äyttäjän on annettava nämä tiedot puhelinyhtiölle, jos se sellaisia pyytää.

Jos puhelinverkkoon kytkettävä laite aiheuttaa verkkoon häiriöitä, saattaa puhelinyhtiö katkaista palvelun tilapäisesti. Jos mahdollista, yhtiö tiedottaa asiasta etukäteen. Jos etukäteen tiedottaminen ei ole mahdollista, tiedotetaan asiasta mahdollisimman pian. Käyttäjälle kerrotaan myös valitusmahdollisuudesta.

Puhelinyhtiö saattaa tehdä laitteisiinsa, palveluihinsa tai toimintatapoihinsa sellaisia muutoksia, jotka vaikuttavat laitteen toimintaan. Jos näin tapahtuu, ilmoitetaan siitä etukäteen.

Jos tämä laite ei toimi oikein, kytke se irti puhelinverkosta ja etsi vian aiheuttaja. Jos vika on laitteessa, älä käytä sitä uudelleen ja ota yhteyttä laitteen myyjään tai huoltoon.

Varoitus:

Varoitus: Tulipalovaaran välttämiseksi käytä vain No. 26 AWG tai

Varoitus:Varoitus: suurempaa UL- tai CSA-hyväksyttyä telekommunikaatiokaapelia.

TBR 21

Laite on hyväksytty [Neuvoston päätös 98/482/EC - "TBR 21"] kytkettäväksi julkiseen puhelinverkkoon (PSTN). Eri maiden puhelinverkkojen eroavaisuuksista johtuen tämä hyväksyntä ei kuitenkaan takaa laitteen toimintaa kaikkialla. Jos havaitset toiminnassa ongelmia, ota yhteyttä laitteen toimittajaan.

Luettelo maista, joissa vakuutus on voimassa

EU:n jäsenvaltiot huhtikuussa 2003 ovat: Belgia, Tanska, Saksa, Kreikka, Espanja, Ranska, Irlanti, Italia, Luxemburg, Alankomaat, Itävalta, Portugali, Suomi, Ruotsi ja Iso-Britannia. Laitteen käyttö on sallittua EU-maissa ja Norjassa, Sveitsissä, Islannissa ja Liechtensteinissa. Laitetta on käytettävä paikallisten määräysten ja ohjeiden mukaisesti. Lisätietoja asiasta saat ottamalla yhteyttä laitteen edustajaan kyseisessä maassa.

English

Suomi

Huomautus, koskee Australiaa

Turvallisuussyistä kytke laitteeseen vain telelaitteiden kanssa yhteensopivia laitteita. Tämä koskee laitteita, jotka on aiemmin hyväksytty tai sertifioitu.

Suomi

Liite B Huomautukset

Huomautus, Koskee Uutta Seelantia

For Modem with approval number PTC 211/03/008 1 The grant of a Telepermit for any item of terminal equipment

indicates only that Telecom has accepted that the item complies with minimum conditions for connection to its network. It indicates no endorsement of the product by Telecom, nor does it provide any sort of warranty. Above all, it provides no assurance that any item will work correctly in all respects with another item of Telepermitted equipment of a different make or model, nor does it imply that any product is compatible with all of Telecom's network services.

2 This equipment is not capable, under all operating conditions, of

correct operation at the higher speeds for which it is designed. Telecom will accept no responsibility should difficulties arise in such circumstances.

3 Some parameters required for compliance with Telecom's

Telepermit requirements are dependent on the equipment (PC) associated with this device. The associated equipment shall be set to operate within the following limits for compliance with Telecom's Specifications:

There shall be no more than 10 call attempts to the same number within any 30 minute period for any single manual call initiation, and

The equipment shall go on-hook for a period of not less than 30 seconds between the end of one attempt and the beginning of the next call attempt.

4 Some parameters required for compliance with Telecom's

Telepermit requirements are dependent on the equipment (PC) associated with this device. In order to operate within the limits for compliance with Telecom's specifications, the associated equipment shall be set to ensure that automatic calls to different numbers are spaced such that there is not less than 5 seconds between the end of one call attempt and the beginning of another.

5 This equipment shall not be set up to make automatic calls to

Telecom's 111 Emergency Service.

Acer Aspire 2020 series User Guide [fi]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Acer Aspire 2020 -Sarja

Aloitetaan perusasioista

Ohjeet

Tietokoneen peruskäyttöohjeita

Tietokoneesi esittely

Avoin näkymä

Näkymä edestä

Ylhäältä

Näkymä vasemmalta

Näkymä oikealta

Näkymä takaa

Näkymä alta

Ominaisuudet

Näyttö

Merkkivalot

Näppäimistö

Lukitusnäppäimet

Numeronäppäimistö

Windows-näppäimet

Toimintonäppäimet

Euro-näppäin

Kosketuslevy

Kosketuslevyn käytön perusteet

Käynnistysnäppäimet

Tallennustila

Optisen levyaseman avaaminen

Liitettävyys

Ethernet ja LAN

Fa x/ d a ta - mo de em i

Äänet

Aspire Medianäyttö

Tietokoneen turvaaminen

Turvalukon paikka

Salasanat

Akku

Akun ominaisuudet

Akun irrottaminen ja asettaminen paikalleen

Akun lataaminen

Akun varaustilan tarkistaminen

Akun kestoiän optimointi

Alhaisen varaustilan varoitus

Virranhallinta

Ulkoiset näyttölaitteet

Ulkoiset syöttölaitteet

Ulkoinen näppäimistö

Ulkoinen numeronäppäimistö

Ulkoinen osoituslaite

USB-laitteet

IEEE 1394 -liitin

Tulo stin

Äänilaitteet

Laajennuslaitteet

PC card

Tärkeimpien komponenttien päivittäminen

Muistin laajentaminen

Kiintolevyn vaihtaminen

Tietokoneen ottaminen mukaan

Liikkuminen

Tietokoneen vieminen kotiin

Matkustaminen tietokoneen kanssa

Kansainvälinen matkustaminen tietokoneen kanssa

Ohjelmisto

Järjestelmäohjelmisto

Launch Manager

Aspire Arcade

Instant-on Arcade

Ominaisuudet ja edut

Windows Arcade

Arcaden pikanäppäimet

Sisällön löytäminen ja toistaminen

Arcaden ohjaus

Cinema (Elokuva)

Album (Albumi)

Video

Music (Musiikki)

Burner (Poltto-ohjelma)