Acer Aspire 2020 series User Guide [nl]

Acer Aspire Serie 2020

Gebruikershandleiding

Copyright © 2004
Alle Rechten Voorbehouden

Acer Aspire 2020 Serie Notebook Computer Gebruikershandleiding
1ste Uitgave: Maart 2004

Er kunnen periodiek wijzigingen in de informatie in deze publicatie worden aangebracht
zonder verplichting om enige persoon op de hoogte te brengen van dergelijke revisie of
wijzigingen. Dergelijke wijzigingen zullen worden opgenomen in nieuwe edities van de
handleiding, of in aanvullende documenten en publicaties. Dit bedrijf verleent geen garantie
op deze documentatie en aanvaardt geen enkele impliciete aansprakelijkheid ten aanzien van
verkoopbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel.

Noteer het modelnummer, serienummer, aankoopdatum en plaats van aankoop in de ruimte
hier beneden. Het serie- en modelnummer staan op het label dat bevestigd is aan de
computer. Bij alle correspondentie over uw computer moet u het serienummer,
modelnummer en aankoopinformatie voegen.

Niets uit deze documentatie mag zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van Acer
Incorporated worden gereproduceerd, opgeslagen in een gegevensopvraagsysteem, of
uitgezonden, in welke vorm of op welke wijze dan ook, hetzij elektronisch, mechanisch, door
fotokopiëren, opnemen of op andere wijze.

Acer Aspire 2020 Serie Notebook Computer

Modelnummer: ____________________________________

Serienummer: _____________________________________

Aankoopdatum: ___________________________________

Plaats van aankoop: _______________________________

Alle handelsmerken en geregistreerde handelsmerken zijn eigendom van hun respectieve
bedrijven.

Om te beginnen

Uw gidsen

Er zijn een aantal gidsen ontwikkeld die u kunnen helpen met het
instellen en gebruiken van uw Aspire computer:

De

Aan de slag…

Aan de slag…

Aan de slag…Aan de slag…

instellen.

In de

Gebruikershandleiding

Gebruikershandleiding

GebruikershandleidingGebruikershandleiding

efficiënt gebruik van uw computer. We raden u aan deze
duidelijke en beknopte informatie goed door te nemen.

Voor meer informatie over onze producten, diensten en
ondersteuning, kunt u onze website bezoeken: www.acer.com

kaart toont u hoe u de computer kunt

vindt u informatie over het

.

iii

Nederlands

Onderhoud en tips voor het gebruik van de computer

De computer in- en uitschakelen

U schakelt de computer in door het scherm open te klappen en op de
aan/uit knop te drukken boven het toetsenbord. Zie “Een rondleiding”
op pagina 3 voor de exacte plaats van de aan/uit knop.

Er zijn verschillende manieren om de computer uit te schakelen:

• Klik op de Start toets in Windows en kies in het menu de optie
Afsluiten

Afsluiten.

AfsluitenAfsluiten

• Druk op de aan/uit knop.

Om deze methode te gebruiken, dient u de instelling van
Energiebeheer

Energiebeheer op het Configuratiescherm te wijzigen. Zie de

EnergiebeheerEnergiebeheer
Windows Help voor meer informatie.

iv

Opmerking:

Opmerking: Wanneer u de computer niet op de normale manier

Opmerking:Opmerking:
kunt uitscakelen, houdt u de aan/uit knop langer dan vier
seconden ingedrukt.

Onderhoud van de computer

Het goed onderhouden van uw computer zorgt voor optimaal profijt.

• Stel de computer niet bloot aan direct zonlicht. Plaats de computer
niet in de buurt van een warmtebron, zoals een verwarming.

• Stel de computer niet bloot aan temperaturen lager dan 0°C

Nederlands

(32°F), of hoger dan 50°C (122°F).

• Stel de computer niet bloot aan magnetische velden.

• Stel de computer niet bloot aan regen of vocht.

• Mors geen water of andere vloeistoffen op de computer.

• Stel de computer niet bloot aan zware schokken of trillingen.

• Stel de computer niet bloot aan stof of vuil.

• Plaats geen voorwerpen op de computer.

• Sla het scherm niet dicht. Sluit de computer zachtjes.

• Plaats de computer niet op instabiele of oneffen oppervlakken.

De adapter met zorg behandelen

Het is belangrijk dat u de adapter met zorg behandelt.

• Sluit de adapter niet aan op een ander apparaat.

• Ga niet op het snoer staan en plaats er geen zware voorwerpen
op. Zorg dat het netsnoer niet zodanig ligt dat mensen er op gaan
staan of er over struikelen.

• Trek niet aan de kabel wanneer u een stekker uit een stopcontact
trekt.

• Bij gebruik van een verlengsnoer mag het totale aantal ampères
van de aangesloten apparatuur nooit het toegestane aantal
ampères van het verlengsnoer overschrijden.

De batterij met zorg behandelen

Het is ook belangrijk dat u de batterijen van uw computer met zorg
behandelt.

• Gebruik het juiste model batterij voor uw computer. Gebruik nooit
andere soorten batterijen.

• Schakel de computer uit voordat u de batterij verwijdert of
vervangt.

• Knoei niet met de batterij. Houd de batterij buiten bereik van
kinderen.

• Gooi batterijen nooit zomaar weg. Breng ze weg voor recycling.

Reiniging en service

Voer bij het reinigen van uw computer de volgende stappen uit:

• Schakel de computer uit en verwijder de batterij.

• Verwijder de adapter.

• Gebruik een zacht doekje dat een beetje bevochtigd is met water.
Gebruik geen vloeibare reinigingsmiddelen of reinigingsmiddelen
in spuitbussen.

Raadpleeg het hoofdstuk “Veelgestelde vragen” op pagina 79 indien
één van de volgende situaties zich voordoet:

• De computer is gevallen of de behuizing is beschadigd.

• Er is vloeistof op de computer gemorst.

• De computer functioneert niet goed.

v

Nederlands

vi

Nederlands

Om te beginnen iii

Uw gidsen iii
Onderhoud en tips voor het gebruik van de computer iii

De computer in- en uitschakelen iii
Onderhoud van de computer iv
De adapter met zorg behandelen iv
De batterij met zorg behandelen v
Reiniging en service v

Uw computer leren kennen 1

Een rondleiding 3

Geopende Voorkant 3
Vooraanzicht 5
Bovenkant 6
Linker aanzicht 7
Rechter aanzicht 8
Achteraanzicht 9

Onder aanzicht 10
Eigenschappen 11
Weergave 12
Indicatoren 13
Toetsenbord 15

Vergrendelingtoetsen 15

Ingebouwd numeriek toetsenblok 16

Windows toetsen 17

Functietoetsen 18

Euro toets 19
Touchpad 20

Touchpad basisbewerkingen 20
Programmeerbare uitvoertoetsen 22
Opslag 23

De optische disk uitwerpen 24
Verbindingsopties 25

Ethernet en LAN 25

Fax/data modem 26
Audio 27
Aspire Media Console 28
De computer beveiligen 29

Beveiligingssleuf 29

Wachtwoorden 29

Inhoud

Werkend op batterijen 31

Batterij 33

Batterij eigenschappen 33

De levensduur van de batterij maximaliseren 33
De batterij installeren en verwijderen 34
De batterij opladen 35
De capaciteit van de batterij controleren 35
De levensduur van de batterij optimaliseren 35
Waarschuwing batterij-leeg 36

Energiebeheer 37

Randapparatuur en opties 39

Nederlands

Externe apparaten voor beeldweergave 41
Externe apparaten voor invoer 41

Extern toetsenbord 41
Extern toetsenblok 41
Extern aanwijsapparaat 41
USB apparaten 42
IEEE 1394-poort 43

Printer 44
Audio apparaten 44
Uitbreidingsapparaten 45

PC Card 45

Belangrijke componenten vervangen 47

Het geheugen uitbreiden 47

Het geheugen installeren 47
Vervanging van de harde schijf 48

De computer verplaatsen 49

De computer loskoppelen van randapparatuur 51

Verplaatsen over korte afstand 51
De computer mee naar huis nemen 52

Een thuiskantoor opzetten 53
Reizen met de computer 53
Internationaal reizen met de computer 54

Software 57

Systeem software 59

Launch Manager 59

Aspire Arcade 60

Instant-aan Arcadne 60
Eigenschappen en voordelen 60

Cinema 60
Album 61
Muziek 61

Windows Arcade 63

Arcade Sneltoetsen 64
Bestanden zoeken en afspelen 65

Geavanceerde instellingen 65

Arcade beheer 66

Navigatiebediening 66
Bediening speler 66

Cinema 67

Instellingen 67
Album 69
Video 71

Een videobestand afspelen 71

Een videobestand bewerken 71
Muziek 72
Brander 73

Kopiëren – maak een reservekopie van

uw CD/DVD collectie 73

Audio – maak uw eigen greatest hits CD’s 73

Data – sla bestanden eenvoudig en makkelijk op 73

Video – uw wereld in plaatjes 73

Hulpprogramma voor BIOS Instellingen 75

Het oplossen van problemen 77

Veelgestelde vragen 79

Nederlands

Appendix A Specificaties 83

Appendix B Verklaringengen 89

Index 105

Nederlands

Uw computer

leren kennen

Uw Aspire 2020 series notebook computer
levert niet alleen solide prestaties maar is ook
veelzijdig, bevat multimedia mogelijkheden en
heeft een stijlvol design. Verhoog uw
productiviteit door te werken waar u maar
bent.

In dit hoofdstuk vindt u een uitgebreide
rondleiding van de eigenschappen van de
computer.

Een rondleiding

Neem, nadat u de nieuwe Aspire notebook computer heeft

Aan de slag…

geïnstalleerd zoals aangegeven op de kaart
moment de tijd om de computer te ontdekken.

Geopende Voorkant

Aan de slag…

Aan de slag…Aan de slag…

3

, een

Nederlands

#### Onderdeel

Onderdeel Beschrijving

OnderdeelOnderdeel

1 Beeldscherm Breedbeeldscherm geeft visuele uitvoer weer.

2 Aan/uit toets Schakelt de computer in en uit.

Beschrijving

BeschrijvingBeschrijving

4

#### Onderdeel

Onderdeel Beschrijving

OnderdeelOnderdeel

Beschrijving

BeschrijvingBeschrijving

Uw computer leren kennen

3 Uitvoertoetsen Programmeerbare toetsen om veel gebruikte

4 Luidsprekers Luidsprekers met stereo geluid.

5 Touchpad Tastgevoelig kussen dat funtioneert als een

6 Klik toetsen &

scroll toets voor 4
richtingen

toepassingen te starten.

computermuis.

Rechter en linker toetsen bieden dezelfde functie
als de knoppen op een muis. De scroll toetsen
rollen de inhoud in een venster naar boven of
beneden, en naar links en naar rechts.

Nederlands

Vooraanzicht

#### Onderdeel

Onderdeel Beschrijving

OnderdeelOnderdeel

Beschrijving

BeschrijvingBeschrijving

5

Nederlands

1 Koptelefoon

aansluiting

2 Microfoon-in

aansluiting

3 4 in 1 Kaartlezer Ondersteuning:

4 Slot Sluit en opent het scherm.

5 Bluetooth toets Schakelt Bluetooth functionaliteit in.

6 Wireless toets Schakelt Wireless connectiviteit in.

Sluit hierop een koptelefoon aan voor audio
uitvoer.

Sluit hierop een externe microfoon aan voor
audio invoer.

•MemoryStick

• MultiMediaCard

• SecureDigital

• SmartMedia

(optionele fabricatie)

(optionele fabricatie)

6

Uw computer leren kennen

Bovenkant

Nederlands

#### Onderdeel

Onderdeel Beschrijving

OnderdeelOnderdeel

Beschrijving

BeschrijvingBeschrijving

1 Ingebouwde microfoon Om geluid op te nemen op de

2 Statusindicatoren LEDs die aan en uit gaan geven de

3 Arcade toets Multimedia toets.

4 Console weergave Weergave Mediastatus.

5 Stop Stopt de Arcade toepassing.

6 Mediabeheer Multimedia toets.

computer.

systeemstatus weer.

Linker aanzicht

#### Onderdeel

Onderdeel Beschrijving

OnderdeelOnderdeel

Beschrijving

BeschrijvingBeschrijving

7

Nederlands

1 PC card sleuf Type II PC card ondersteunt PCMCIA of

2 Uitwerpknop PC card Druk op de uitwerpknop om een PC

3 Uitwerptoets Werpt de optische disk uit.

4 Slot-loading Optisch Ondersteunt een optische disk.

CardBus.

card te verwijderen uit de PC card sleuf.

8

Uw computer leren kennen

Rechter aanzicht

#### Onderdeel

Onderdeel Beschrijving

Nederlands

OnderdeelOnderdeel

1 Infraroodpoort Hiermee maakt u een infraroodverbinding

2 DC-in aansluiting Voor het aansluiten van de adapter.

Beschrijving

BeschrijvingBeschrijving

met infraroodapparaten (zoals een
infraroodprinter of computers die
infraroodverbindingen ondersteunen,
enz...).

3 Aansluiting voor

Kensington slot

4 Ventilatie openingen Zorgt ervoor dat de computer niet te

Om een beveiliging aan te sluiten.

warm wordt, zelfs niet na langdurig
gebruik.

Achteraanzicht

#### Onderdeel

Onderdeel Beschrijving

OnderdeelOnderdeel

1 S-video Hierop sluit u een televisie of een

Beschrijving

BeschrijvingBeschrijving

beeldapparaat aan met een S-video­ingang.

9

Nederlands

2 Externe weergave

poort

3

USB poorten USB 2.0 poorten.
4
8

5 Netwerkaansluiting Verbindt de computer met een Ethernet

6 Modemaansluiting Verbindt het ingebouwde fax/data

7 Parallelle poort Aansluiting voor een parallel apparaat,

9 IEEE 1394-poort Hierop sluit u IEEE 1394-apparaten aan.

Aansluiting voor een externe (VGA)
monitor.

netwerk.

modem met een telefoonlijn.

zoals een printer.

10

Uw computer leren kennen

Onder aanzicht

Nederlands

#### Onderdeel

Onderdeel Beschrijving

OnderdeelOnderdeel

Beschrijving

BeschrijvingBeschrijving

1 Mini-PCI Sleuf Sleuf om mini-PCI kaarten toe te voegen.

2 Harde schijf ruimte Dit verwijderbaar deksel geeft toegang

3 Geheugen

compartiment

4 Batterij loslaat-slot Maakt de batterij los om deze te

5 Batterij De verwijderbare batterij van de

6 Sub-Woofer Voert laag/middenbereik audio uit

tot de harde schijf.

Dit verwijderbaar deksel geeft toegang
tot de geheugen sleuven voor het
vervangen van het geheugen van de
computer.

verwijderen.

computer.

Eigenschappen

Prestaties

• Intel® Pentium® M 1.4 GHz of hogere processor

• 2 geheugen slots met ondersteuning voor 333 MHz DDR, uit te
breiden tot maximaal 2GB

• 30GB en meer Enhanced-IDE harde schijf station

11

Multimedia

• Ingebouwd optisch station (Slot-loading DVD Super-Multi station)

• 15.4” TFT kleur LCD, 1280x800 (WXGA) paneel

• 2.1 kanaal stereo luidsprekersysteem

• Audio invoer en S/PDIF (voor digitale genot) uitvoer aansluitingen

Ve rb i n di n g e n

• Geïntegreerde 100/1000 Mbps Ethernet verbinding

• Ingebouwd 56Kbps fax/data modem

• 3 x USB 2.0 poorten

• 1 x IEEE 1394 poort

• 802.11b/g Wireless LAN en Bluetooth (optionele fabricatie)

Ergonomisch design

• Stevig, maar zeer draagbaar ontwerp

• Stijlvol uiterlijk

• Standaard toetsenbord, 85 toetsen met vier programmeerbare
starttoetsen

• Comfortabele handsteun met een goed gepositioneerd touchpad

Uitbreiding

• PC card slot voor een reeks van toe te voegen opties

• Uitbreidbare harde schijf en geheugen modules

Nederlands

12

Uw computer leren kennen

Wee rg ave

• Met het 15.4” scherm heeft u een groot weergave-gebied, dat
makkelijk en efficiënt in het gebruik is

• ATI Radeon 9700 met 128MB DDR VGA geheugen

• Ondersteunt simultane weergave op externe LCD of CRT

• S-video voor output naar een televisie of weergave apparaat met
S-video input ondersteuning

• Eén LED console weergave voor multimediastatus

• DualViewTM ondersteuning

Nederlands

Indicatoren

Uw computer heeft een rij met drie indicatoren boven het
toetsenbord, als toevoeging op de vijf indicatoren voor het handpalm
gebied. Deze indicatoren tonen de status van de computer en zijn
componenten.

13

Nederlands

Drie indicatoren rechtsboven het toetsenbord geven de volgende
status informatie weer:

Pictogram

Pictogram Beschrijving

PictogramPictogram

Caps Lock Caps Lock actief

NumLk Num Lock actief

Beschrijving

BeschrijvingBeschrijving

Opmerking:

Opmerking: De toetsenblokslot moet zijn

Opmerking: Opmerking:
ingeschakeld om het ingebouwde numerieke
toetsenblok te gebruiken.

14

Pictogram

Pictogram Beschrijving

PictogramPictogram

Beschrijving

BeschrijvingBeschrijving

Uw computer leren kennen

ScrLk

Scroll Lock actief

De vijf indicatoren aan de voorzijde van de computer geven de
volgende status informatie weer:

Pictogram

Pictogram Functie

PictogramPictogram

Nederlands

Functie Beschrijving

FunctieFunctie

Stroom modus • Groen – stroom aan

Indicator Harde
schijf activiteit

Batterijstatus • Blauw – volledig opgeladen

Bluetooth modus Licht op om aan te geven dan Bluetooth is

Wireless LAN
modus

Beschrijving

BeschrijvingBeschrijving

• Oranje – standby modus

• Knipperend oranje – slaapmodus

Lampjes die aangeven wanneer de harde
schijf gegevens leest of schrijft.

• Oranje – bezig met opladen

• Knipperend oranje – weinig stroom

ingeschakeld (optionele fabricatie).

Licht op om aan te geven dat de LAN is
ingeschakeld (optionele fabricatie).

To e t s e n bo rd

Het toetsenbord heeft toetsen met normale afmetingen; daarnaast
bevat het een ingebouwd toetsenblok, aparte cursor controle toetsen,
twee Windows toetsen en 13 functie toetsen.

Vergrendelingtoetsen

De computer heeft drie vergrendelingtoetsen, met elk een eigen status
indicator.

15

Nederlands

Vergrendel

Vergrendel

VergrendelVergrendel
ingtoets

ingtoets

ingtoetsingtoets

Caps Lock Wanneer de Caps Lock is ingeschakeld, worden alle letters van

Num Lock Wanneer Num Lock is ingeschakeld kan het ingebouwd

Scroll Lock Wanneer Scroll Lock is ingeschakeld, schuift het beeld één

Beschrijving

Beschrijving

BeschrijvingBeschrijving

het alfabet weergegeven als hoofdletters. Schakel aan/uit
door op de Caps Lock toets aan de linkerkant van het
toetsenbord in te drukken.

numeriek toetsenblok worden gebruikt. Schakel aan/uit door
op de toetscombinatie Fn

regel omhoog of omlaag als u de toetsen pijl-omhoog of pijl­omlaag indrukt.

Opmerking:

Opmerking: Scroll Lock werk niet in alle toepassingen. Schakel

Opmerking:Opmerking:
aan/uit door op de toetscombinatie Fn

Fn + F11

F11 te drukken.

Fn Fn

F11 F11

Fn + F12

Fn Fn

F12 te drukken.

F12 F12

16

Uw computer leren kennen

Ingebouwd numeriek toetsenblok

Het ingebouwde toetsenblok functioneert op dezelfde manier als het
numerieke toetsenblok van een desktop-pc. Het toetsenblok wordt
aangegeven met kleine blauwe cijfers en karakters op de betreffende
toetsen.

Nederlands

Om de ingebouwde numerieke toetsen te gebruiken, schakelt u de
NumLk in door de Fn

Wanneer het ingebouwde toetsenblok is ingeschakeld, zijn de
volgende handelingen mogelijk:

Fn + F11

F11 toetsen tegelijk in te drukken.

Fn Fn

F11 F11

Gewenste toegang

Gewenste toegang Num Lock Ingeschakeld

Gewenste toegangGewenste toegang

Numerieke toetsen
op ingebouwd
toetsenblok

Cursor
besturingstoetsen op
het ingebouwde
toetsenblok

Normale toetsen Houd de Fn toets

Num Lock Ingeschakeld Num Lock Uitgeschakeld

Num Lock IngeschakeldNum Lock Ingeschakeld

Typ getallen op de
gebruikelijke wijze.

Houd Shift ingedrukt
terwijl u de
cursortoetsen op het
ingebouwde
toetsenblok gebruikt.

ingedrukt terwijl u
letters typt met de
toetsen van het
ingebouwde
toetsenblok. Druk de
Shift toets in voor
hoofdletters.

Num Lock Uitgeschakeld

Num Lock UitgeschakeldNum Lock Uitgeschakeld

Houd Fn toets ingedrukt
tijdens het gebruik van
de cursor
besturingstoetsen.

Typ letters op de
gebruikelijke wijze.

Windows toetsen

Het toetsenbord heeft twee toetsen met specifieke Windows functies.

Toets

Toets Beschrijving

ToetsToets

Beschrijving

BeschrijvingBeschrijving

17

Nederlands

Windows toets Deze toets heeft hetzelfde effect als het klikken op de

Toepassingstoets Deze toets heeft hetzelfde effect als het klikken met de

Windows Start knop; deze opent het Start menu. In
combinatie met andere toetsen zijn er verschillende
functies:

+ Tab

Tab - Activeert de volgende Taakbalk knop

TabTab
+ EEEE - Opent het venster Mijn Computer
+ F1

F1 - Opent Help en Ondersteuning

F1F1
+ FFFF - Opent het dialoogvenster Zoeken: Alle

bestanden

+ M -

M - Minimaliseert alle vensters

M - M -

Shift

Shift + + MMMM - Maakt de handeling minimaliseren van

ShiftShift
alle vensters ongedaan

+ RRRR - Opent het dialoogvenster Uitvoeren

rechter muisknop; het opent het contextmenu van de
toepassing.

18

Functietoetsen

Uw computer leren kennen

Door de Fn

Fn toets te gebruiken in combinatie met een andere toets,

FnFn
maakt u een sneltoets; hiermee heeft u een snelle en handige methode
om diverse functies uit te voeren.

Om een sneltoets te gebruiken, houdt u eerst de Fn

Fn toets ingedrukt.

FnFn
Druk vervolgens op de tweede toets van de combinatie. Laat ten slotte
beide toetsen los.

Nederlands

De computer heeft de volgende sneltoetsen:

Sneltoets

Sneltoets Functie

SneltoetsSneltoets

Fn

Fn + F1

F1 Sneltoets Help Hiermee geeft u de Help voor sneltoetsen

Fn Fn

F1 F1

Fn

Fn + F2

F2 Setup Hiermee opent u het

Fn Fn

F2 F2

Functie Beschrijving

FunctieFunctie

Beschrijving

BeschrijvingBeschrijving

weer.

configuratieprogramma van de computer.

Fn

Fn + F3

F3 Energiebeheer Hiermee schakelt u de

Fn Fn

F3 F3

Fn

Fn + F4

F4 Standby Hiermee plaatst u de computer in de

Fn Fn

F4 F4

Fn

Fn + F5

F5 Schakeltoets

Fn Fn

F5 F5

voor het
beeldscherm

energiebeheerfunctie voor de computer
in (beschikbaar indien dit wordt
ondersteund door het besturingssysteem).

Zie “Energiebeheer” op pagina 37.

slaapstand.
Zie “Energiebeheer” op pagina 37.

Hiermee stuurt u de schermuitvoer naar
het beeldscherm, de externe monitor
(indien aangesloten) of naar beide.

Sneltoets

Sneltoets Functie

SneltoetsSneltoets

Fn

Fn + F6

F6 Scherm

Fn Fn

F6 F6

Fn

Fn + F7

F7 Schakeltoets

Fn Fn

F7 F7

Fn

Fn + F8

F8 Schakeltoets

Fn Fn

F8 F8

Fn

Fn + Sub-

Sub-

Fn Fn

Sub- Sub-

woofer toets

woofer toets

woofer toetswoofer toets

Fn

Fn + ↑ Volume

Fn Fn

Fn

Fn + ↓ Volume

Fn Fn

Fn

Fn + → Helderheid

Fn Fn

Fn

Fn +

Fn Fn

←

Functie Beschrijving

FunctieFunctie

leegmaken

voor touchpad

voor
luidsprekers

Sub-woofer Schakelt de sub-woofer in en uit.

verhogen

verlagen

verhogen

Helderheid
verlagen

Beschrijving

BeschrijvingBeschrijving

Hiermee schakelt u de lamp van het
beeldscherm uit om stroom te besparen.
Druk op een willekeurige toets om het
beeldscherm weer te activeren.

Hiermee schakelt u de interne touchpad
in en uit.

Hiermee schakelt u de luidsprekers in en
uit.

Hiermee verhoogt u het
luidsprekervolume.

Hiermee verlaagt u het
luidsprekervolume.

Hiermee verhoogt u de helderheid van
het beeldscherm.

Hiermee verlaagt u de helderheid van het
beeldscherm.

19

Nederlands

Euro toets

Uw computer ondersteunt het nieuwe Euro symbool. Houd eerst de
Alt

Alt Gr

Gr toets ingedrukt, en druk dan op de Euro

AltAlt

GrGr

Euro toets.

Euro Euro

20

Uw computer leren kennen

To u c h p a d

Het ingebouwde touchpad is een PS/2 compatibel aanwijs apparaat dat
beweging detecteert. De cursor reageert op vingerbewegingen op het
touchpad. De twee kliktoetsen functioneren als muisknoppen. Met de
scrolltoets kunt u documenten en webpagina’s in vier richtingen
verplaatsen.

Het touchpad bevindt zich in het midden van het handsteun gebied,
waardoor het optimaal comfort en efficiëntie biedt.

Nederlands

Touchpad basisbewerkingen

Gebruik het touchpad als volgt:

• Verschuif uw vinger over het touchpad om de cursor te

verplaatsen. Tik op het touchpad om te selecteren en functies uit
te voeren.

• Druk op de kliktoetsen links (1)

computermuis gebruikt.

• Gebruik de scroll toets (2)

webpagina’s te scrollen. Druk op de bovenkant van de toets om
naar boven de rollen, de onderkant om naar links te rollen, links
om naar links te rollen en rechts om naar rechts te rollen.

(1) en rechts (3)

(1)(1)

(2) om door grote documenten en

(2)(2)

(3) zoals u een

(3)(3)

Functie

Functie Linkerknop

FunctieFunctie

Linkerknop Rechterknop

LinkerknopLinkerknop

Rechterknop

RechterknopRechterknop

4-richtingen

4-richtingen

4-richtingen 4-richtingen
Scroll toets

Scroll toets

Scroll toetsScroll toets

Tik

Tik

TikTik

21

Uitvoeren Tweemaal

snel klikken.

Selecteren Eenmaal

klikken.

Slepen Klikken en

vasthouden.
Versleep
dan uw
vinger over
het
touchpad
om de
cursor over
de selectie
te slepen.

Toegang tot
contextmenu

Scrollen Klik en

Eenmaal
klikken.

houd de
omhoog/
omlaag/
links/rechts
toets
ingedrukt.

Tweemaal
snel tikken.

Eenmaal
tikken.

Tweemaal
snel tikken.
Versleep op
de tweede
tik, uw
vinger over
het
touchpad
om de
cursor over
de selectie
te slepen.

Nederlands

Opmerking:

Opmerking: Zorg dat uw vingers en het oppervlak van het

Opmerking:Opmerking:
touchpad, schoon en droog zijn. Het touchpad is gevoelig voor uw
vingerbewegingen: hoe zachter u tikt, hoe beter de respons.
Harder tikken zal niet resulteren in het beter functioneren van de
touchpad.

22

Uw computer leren kennen

Programmeerbare uitvoertoetsen

Aan de bovenkant van het toetsenbord vindt u naast de aan/uit knop 4
toetsen. Deze toetsen worden uitvoertoetsen genoemd. Ze worden
aangeduid met toets 1, toets 2, toets 3 en toets 4. De
standaardinstelling is dat toets 1 de E-mail toepassing start, en toets 2
de Internet verkenner. Toetsen 3 en 4 starten de Launch Manager
toepassing en kunnen geprogrammeerd worden om snelle toegang te
bieden tot veel gebruikte toepassingen. Dit kunt u doen door de Acer
Launch Manager te starten.

Nederlands

Uitvoertoets

Uitvoertoets Standaard Toepassing

UitvoertoetsUitvoertoets

E-mail Start uw E-mail toepassing

Web verkenner Start uw Internet Verkenner

P2 Programmeerbaar

P1 Programmeerbaar

Standaard Toepassing

Standaard ToepassingStandaard Toepassing

Opslag

Het all-in-one design van de computer biedt vele opties voor data
opslag:

• Enhanced-IDE harde schijf met grote opslagcapaciteit.
De harde schijf kunt u actualiseren, waardoor u de

opslagcapaciteit in de toekomst kunt uitbreiden. Consulteer uw
dealer wanneer u een upgrade nodig heeft.

• Optisch station met hoge snelheid.
Afhankelijk van het aangeschafte model, heeft u een Slot-loading

DVD/CD-RW Combo of DVD-RW station. Het optisch station biedt
verhoogde opslagcapaciteit, en daarnaast een serie van
multimedia mogelijkheden.

Opmerking:

Opmerking: Zie ook de sectie met de titel, “Een rondleiding” op

Opmerking:Opmerking:
pagina 3 voor de locaties van deze stations.

23

Nederlands

24

Uw computer leren kennen

De optische disk uitwerpen

Om de optische disk uit te werpen

• Indien de computer ingeschakeld is, drukt u op de uitwerpkop van
het optisch station.

Nederlands

Om een optisch disk te laden

• Plaats, wanneer de computer is ingeschakeld, de disk in het station
totdat u voelt dat het station de disk pakt en duw het helemaal er
in.

• De disk kan bijna helemaal in het station geduwd worden voordat
het station deze verder pakt.

Verbindingsopties

De computer heeft ingebouwde verbindingsopties, waarmee u de
computer kunt aansluiten op een netwerk, of kunt communiceren via
een telefoonlijn.

Ethernet en LAN

25

Met de geïntegreerde netwerkeigenschappen kunt u de computer
aansluiten op een Gigabit LAN (100/1000Mbps) netwerk.

Om de netwerkeigenschap te gebruiken, steekt u een Ethernet kabel
in de netwerkaansluiting van de computer, en verbindt u vervolgens
het andere eind van de kabel in een netwerkaansluiting of hub op het
netwerk.

Zie Windows Help voor informatie over het instellen van een
netwerkverbinding.

Nederlands

26

Uw computer leren kennen

Fa x/ d a ta mo de m

De computer heeft een ingebouwd fax/data modem, waarmee u kunt
communiceren via een telefoonlijn. Dit betekent dat u via een opbel
account van een internet aanbieder kunt verbinden met het netwerk;
daarnaast kunt u inloggen op uw netwerk vanaf een andere locatie, en
faxen versturen.

Waarschuwing: het modem is niet compatibel met digitale

Waarschuwing: het modem is niet compatibel met digitale

Waarschuwing: het modem is niet compatibel met digitale Waarschuwing: het modem is niet compatibel met digitale
telefoonlijnen. Het aansluiten van de computer op een digitaal

telefoonlijnen. Het aansluiten van de computer op een digitaal

telefoonlijnen. Het aansluiten van de computer op een digitaal telefoonlijnen. Het aansluiten van de computer op een digitaal
telefoonsysteem beschadigt het modem.

telefoonsysteem beschadigt het modem.

telefoonsysteem beschadigt het modem.telefoonsysteem beschadigt het modem.

Nederlands

Om het fax/data modem te gebruiken, steekt u een telefoonkabel in
de modempoort van de computer, en daarna verbindt u de andere
kant van de kabel met een telefoonaansluiting.

Audio

De computer bevat een geïntegreerd stereo audio systeem.

27

Nederlands

De ingebouwde sub-woofer levert strakke en precieze basklanken.

Opmerking:

Opmerking: Indien een extern apparaat is aangesloten

Opmerking:Opmerking:
(hoofdtelefoon of microfoon), worden de systeemluidsprekers
uitgeschakeld.

28

Uw computer leren kennen

Aspire Media Console

De Acer Aspire 2020 notebook computer bevat een handige Media
Console met daarin (van links naar rechts):

• de Arcade toets om multimedia direct in te schakelen

Nederlands

• een blauwe LED console display voor scherminformatie,
waaronder:

- Arcade modus

- mediatype/status

- batterijstatus

-klok

- persoonlijke begroetingen

• mediabeheer voor on-screen menunavigatie en het afspelen van
media

Daarnaast, een handige on-screen navigatiebalk met grote toetsen, die
beschikbaar is in Windows, wat makkelijk te bedienen is met het
ingebouwde touchpad van de computer.

Wanneer het systeem uit staat, drukt u op de “Arcade” toets voor
toegang tot de “Aspire Arcade” toepassing, zonder Windows te
starten. Druk de “Arcade” toets vier seconden in om de toepassing af
te sluiten en het systeem uit te schakelen.

Wanneer het systeem aan staat en Windows actief is, drukt u op de
“Arcade” toets om de “Aspire Arcade” toepassing te starten.

Druk op de stop toets om het afspelen van CD of DVD te stoppen.

De toetsen Mediabeheer wijzigen het volume, selecteren een
speelmodus en voeren andere mediafuncties uit.

De computer beveiligen

De computer wordt geleverd met hardware en software voor
beveiligingsoplossingen, in de vorm van een sleuf voor een Kensington
slot en wachtwoorden.

Beveiligingssleuf

29

Met de sleuf waarop u een Kensington slot kunt aansluiten kunt u uw
computer fysiek beschermen tegen diefstal. Gebruik dit als volgt:

• Wikkel een veiligheidskabel met slot om een zwaar of
onverplaatsbaar object, zoals een handvat van een archiefkast, of
een tafelpoot.

• Voeg het slot in de sleuf op de computer, draai het 90°, en sluit het
af.

Wachtwoorden

U kunt de computer tegen ongeoorloofd gebruik beschermen door de
Windows wachtwoord bescherming in te stellen. De gebruiker moet
dan een wachtwoord invoeren voordat deze een Windows sessie
begint.

• Open eerst Gebruiker
account.

• Klik op Wachtwoord instellen
wachtwoord in.

• Klik in het Configuratiescherm

• Selecteer op de flap Geavanceerd
als computer uit modus Stand-by wordt gehaald.

• Om de wachtwoordbeveiliging te annuleren, stelt u het
wachtwoord opnieuw in met een blanco wachtwoord.

Gebruikers in het Configuratiescherm

GebruikerGebruiker

Wachtwoord instellen, en voer vervolgens het gewenste

Wachtwoord instellenWachtwoord instellen

Configuratiescherm op Energiebeheer

ConfiguratieschermConfiguratiescherm

Geavanceerd, de optie Wachtwoord vragen

GeavanceerdGeavanceerd

Configuratiescherm en selecteer uw

ConfiguratieschermConfiguratiescherm

Energiebeheer.

EnergiebeheerEnergiebeheer

Nederlands

30

Uw computer leren kennen

Nederlands

Werkend op

batterijen

Uw Aspire 2020 series notebook computer werkt
op batterijen of wisselstroom.

In dit hoofdstuk vindt u informatie over het
gebruik van de batterijen, en daarnaast
informatie over hoe uw computer energie
beheert en stroom kan sparen.

Batterij

De computer gebruikt een batterij met een lange gebruiksduur
voordat u weer moet opladen.

Batterij eigenschappen

De batterij heeft de volgende eigenschappen:

• Gebruikt huidige standaarden van batterij technologie.

• Geeft een waarschuwing bij lage capaciteit van de batterij.

De batterij wordt telkens opgeladen wanneer u de computer aansluit
op een externe stroombron. Uw computer ondersteunt charge-in-use,
waardoor u de batterij kunt opladen terwijl u werkt op de computer.
Indien u de batterij echter oplaadt wanneer de computer is
uitgeschakeld, wordt de batterij sneller opgeladen.

De batterij is erg handig wanneer u reist of tijdens een stroomstoring.
U wordt geadviseerd om een extra (volledig opgeladen) batterij mee
te nemen als backup. Contacteer uw dealer voor details over het
bestellen van een reservebatterij.

De levensduur van de batterij maximaliseren

33

Nederlands

Zoals alle batterijen is ook deze batterij na een tijd versleten. Dit
betekent dat na verloop van tijd de prestaties van de batterij minder
worden. Om de levensduur van de batterij te maximaliseren wordt u
aangeraden om de onderstaande tips op te volgen.

Een nieuwe batterij in goede staat brengen

Voordat u een nieuwe batterij gaat gebruiken, dient u het volgende
“conditioneringsproces” uit te voeren:

1 Stop de nieuwe batterij in de computer. Schakel de computer niet

in.

2 Verbind de adapter en laad de batterij volledig op.
3 Verwijder de adapter.
4 Schakel de computer in en werk met behulp van de batterij.
5 Verbruik de batterij compleet, totdat de waarschuwing batterij-

leeg verschijnt.

34

Werkend op batterijen

6 Verbind de adapter en laad de batterij opnieuw volledig op.

Voer dit proces uit totdat de batterij drie maal opgeladen en uitgeput
is.

Gebruik dit conditioneringsproces voor elke nieuwe batterij; gebruik
het ook als een batterij lang niet gebruikt is. Indien u de computer
langer dan twee weken niet gebruikt, is het verstandig de batterij uit
de computer te verwijderen.

Waarschuwing: Stel de batterij niet bloot aan temperaturen onder

Waarschuwing: Stel de batterij niet bloot aan temperaturen onder

Waarschuwing: Stel de batterij niet bloot aan temperaturen onder Waarschuwing: Stel de batterij niet bloot aan temperaturen onder
de 0°C (32°F) of boven 60°C (140°F). Extreme temperaturen

de 0°C (32°F) of boven 60°C (140°F). Extreme temperaturen

de 0°C (32°F) of boven 60°C (140°F). Extreme temperaturen de 0°C (32°F) of boven 60°C (140°F). Extreme temperaturen
kunnen een nadelig effect hebben op de batterij.

kunnen een nadelig effect hebben op de batterij.

Nederlands

kunnen een nadelig effect hebben op de batterij.kunnen een nadelig effect hebben op de batterij.

Wanneer u het conditioneringsproces toepast, maakt u de batterij
klaar om de maximaal mogelijke capaciteit te gebruiken. Wanneer
deze procedure niet gevolgd wordt, zal de batterij nooit maximaal
opgeladen worden en dit zal ook resulteren in een kortere levensduur
van de batterij.

Daarnaast hebben de volgende gebruikspatronen een nadelig effect
op de levensduur van de batterij:

• De computer constant gebruiken op netstroom met de batterij in
de computer. Indien u voortdurend netstroom gebruikt, wordt u
aangeraden de batterij te verwijderen wanneer deze volledig is
opgeladen.

• Het niet volledig verbruiken en opladen van de batterij, zoals
hierboven beschreven.

• Regelmatig gebruik; hoe meer u de batterij gebruikt, hoe eerder
deze versleten is. Een standaard computerbatterij heeft een
levensduur van ongeveer 500 maal opladen.

De batterij installeren en verwijderen

Belangrijk!

Belangrijk! Indien u de computer wilt blijven gebruiken wanneer

Belangrijk!Belangrijk!
u de batterij verwijdert, dient u de adapter aan te sluiten. Schakel
anders de computer eerst uit.

Het installeren van de batterij

1 Plaats de batterij recht boven de geopende batterijopening. Zorg

dat de zijde met de contacten eerst wordt geplaatst, en daarnaast
dat de bovenkant van de batterij naar boven wijst.

2 Schuif de batterij in de opening en zet zachtjes druk totdat de

batterij op zijn plaats klikt.

Het verwijderen van de batterij

1 Verschuif het batterijslot om de batterij los te maken.
2 Trek de batterij uit de batterijopening.

De batterij opladen

Wanneer u de batterij oplaadt, controleert u eerst of de batterij
correct in de batterijopening zit. Steek de adapter in de computer en
sluit deze aan op het lichtnet. U kunt gewoon verder gaan met het
gebruiken van de computer tijdens het opladen van de batterij. Indien
u de batterij oplaadt wanneer de computer is uitgeschakeld, wordt de
batterij sneller opgeladen.

35

Nederlands

Opmerking:

Opmerking: Het wordt aangeraden om de batterij ’s nachts op te

Opmerking:Opmerking:
laden. Wanneer u de batterij in de nacht voordat u reist oplaadt,
kunt u de volgende dag beginnen met een volledig opgeladen
batterij.

De capaciteit van de batterij controleren

De Windows Power Meter geeft de huidige stroomcapaciteit van de
batterij aan. Laat de cursor over het battery/power pictogram op de
taakbalk rusten om de huidige capaciteit van de batterij te zien.

De levensduur van de batterij optimaliseren

Door het optimaliseren van de levensduur van de batterij haalt u het
meeste uit de batterij. De batterij hoeft minder snel opgeladen te
worden en het opladen wordt efficiënter. U wordt aangeraden
onderstaande tips op te volgen:

• Koop een extra batterij.

36

Werkend op batterijen

• Gebruik zo veel mogelijk het lichtnet, spaar de batterij voor
gebruik buiten.

• Werp PC kaarten uit wanneer deze niet gebruikt worden.

• Bewaar de batterij op een droge en koele plaats. De aanbevolen
temperatuur is 10°C tot 30°C. Hogere temperaturen laten de
batterij sneller leeglopen.

• Te veel opladen verkort te levensduur van de batterij.

Waarschuwing batterij-leeg

Let op de Windows Power Meter wanneer u de batterij gebruikt.

Nederlands

Waarschuwing: Wanneer de waarschuwing batterij-leeg

Waarschuwing: Wanneer de waarschuwing batterij-leeg

Waarschuwing: Wanneer de waarschuwing batterij-leeg Waarschuwing: Wanneer de waarschuwing batterij-leeg
verschijnt, moet u zo snel mogelijk de adapter aansluiten.

verschijnt, moet u zo snel mogelijk de adapter aansluiten.

verschijnt, moet u zo snel mogelijk de adapter aansluiten. verschijnt, moet u zo snel mogelijk de adapter aansluiten.
Wanneer de batterij leeg is, schakelt de computer zichzelf uit en

Wanneer de batterij leeg is, schakelt de computer zichzelf uit en

Wanneer de batterij leeg is, schakelt de computer zichzelf uit en Wanneer de batterij leeg is, schakelt de computer zichzelf uit en
gaan gegevens verloren.

gaan gegevens verloren.

gaan gegevens verloren.gaan gegevens verloren.

Wanneer de waarschuwing batterij-leeg verschijnt, is de aanbevolen
aanpak afhankelijk van de situatie:

Situatie

Situatie Aanbevolen Handeling

SituatieSituatie

Aanbevolen Handeling

Aanbevolen HandelingAanbevolen Handeling

Adapter en
lichtnet zijn
beschikbaar.

Extra volledig
opgeladen batterij
is beschikbaar.

Adapter of
lichtnet is niet
beschikbaar. U
heeft geen
reservebatterij.

1. Steek de adapter in de computer en sluit deze
vervolgens aan op een externe stroombron.

2. Sla alle noodzakelijk bestanden op.

3. Hervat het werk.

Schakel de computer uit wanneer u de batterij snel wilt
opladen.

1. Sla alle noodzakelijk bestanden op.

2. Sluit alle toepassingen.

3. Schakel de computer uit.

4. Vervang de batterij.

5. Schakel de computer in en hervat het werk.

1. Sla alle noodzakelijk bestanden op.

2. Sluit alle toepassingen.

3. Schakel de computer uit.

Energiebeheer

De computer beschikt over een ingebouwde energiebeheer eenheid
die constant de systeemactiviteiten controleert. Systeemactiviteit
verwijst naar activiteit van één of meer van de volgende apparaten:
toetsenbord, touchpad/muis, harde schijf, optisch station, aangesloten
randapparatuur, en videogeheugen. Wanneer er een tijdlang geen
activiteit gemeten wordt, sluit de computer enkele of alle apparaten
uit om stroom te sparen (de instellingen vindt u in Windows
Energiebeheer).

De computer gebruikt een schema voor energiebeheer dat ACPI
(Advanced Configuration and Power Interface) ondersteunt. Dit zorgt
voor een maximale energiebesparing zonder systeemprestaties in
gevaar te brengen. Met ACPI kan Windows de hoeveelheid stroom
voor alle met de computer verbonden apparaten regelen. Zo beheert
Windows alle energiebesparende klussen voor de computer. Zie de
Windows Help voor meer informatie.

37

Nederlands

38

Werkend op batterijen

Nederlands

Randapparatuur

en opties

De Aspire 2020 series notebook computer heeft
vele mogelijkheden voor uitbreiding.

In dit hoofdstuk vindt u informatie over het
aansluiten van randapparatuur om het systeem
uit te breiden. Daarnaast leert u hoe u
belangrijke componenten kunt vervangen om
de prestaties van het systeem te verbeteren en
de computer up-to-date te houden.

U wordt geadviseerd uw dealer te raadplegen
voor informatie over de randapparatuur. Zorg
er daarnaast voor dat u de handleidingen en
andere documentatie van de nieuwe hardware
goed doorleest.

Externe apparaten voor beeldweergave

U kunt een externe (VGA) monitor of projector aansluiten op de
externe weergavepoort van de computer. Gebruik de sneltoets Fn
om de weergave om te schakelen tussen het LCD scherm en een extern
apparaat voor beeldweergave. Zie “Functietoetsen” op pagina 18 voor
meer informatie.

Fn + F5

F5

Fn Fn

F5 F5

41

Externe apparaten voor invoer

U kunt allerlei invoerapparaten aansluiten op de USB poorten van de
computer. Dit biedt betere functionaliteit en groter gebruiksgemak.
Daarnaast kan op de USB poorten andere randapparatuur worden
aangesloten, zoals digitale camera’s, printers en scanners. Zie
“Uitbreidingsapparaten” op pagina 45 voor meer informatie over het
aansluiten van USB apparaten.

Extern toetsenbord

De computer bevat een groot toetsenbord. Als u dat echter wilt, kunt
u een extern toetsenbord aansluiten op één van de USB poorten van
de computer. Hierdoor geniet u het comfort en extra eigenschappen
van een desktop toetsenbord tijdens het werken met uw notebook
computer.

Extern toetsenblok

Uw computer bevat een ingebouwd toetsenblok waarmee u
gemakkelijk numerieke gegevens kunt invoeren. Als alternatief kunt u
een numeriek toetsenblok met 17 toetsen aansluiten op een van de
USB poorten van de computer. Hierdoor heeft u het voordeel van een
numeriek toetsenblok zonder dat dit het typen van tekst op het
toetsenbord belemmert.

Extern aanwijsapparaat

Nederlands

De computer bevat een gevoelig touchpad met twee knoppen en een
scroll toets. Daarnaast kunt u een normale muis of ander
aanwijsapparaat gebruiken, dat u aansluit op een van de USB poorten
van de computer.

42

Randapparatuur en opties

USB apparaten

De computer heeft drie USB (Universal Serial Bus) 2.0 poorten voor het
aansluiten van diverse USB apparaten. Zie “Externe apparaten voor
invoer” op pagina 41 en “Printer” op pagina 44 voor informatie over
het aansluiten van een USB toetsenbord, toetsenblok, muis of printer.
Andere, veel voorkomende, USB apparaten zijn digitale camera’s,
scanners en externe opslag apparaten.

Nederlands

USB is plug and play, wat betekent dat u een USB apparaat kunt
aansluiten en starten zonder de computer opnieuw op te starten.
Daarnaast kunt u zo’n apparaat op elk moment verwijderen.

Een ander voordeel van USB is de mogelijkheid om USB hubs te
gebruiken. Dat betekent dat meerdere apparaten één USB poort
simultaan kunnen delen.

IEEE 1394-poort

De IEEE 1394-poort van de computer biedt u de mogelijkheid om
apparaten aan te sluiten die IEEE 1394 ondersteunen, zoals een
videocamera of een digitale camera.

43

Nederlands

Zie de documentatie van het IEEE 1394 apparaat voor meer informatie.

44

Randapparatuur en opties

Printer

De computer ondersteunt parallelle en USB printers.

Zie de handleiding van de printer voor informatie over:

• Het instellen van de hardware

• Het instellen van de benodigde stuurprogramma’s in Windows

• Bediening

Om een USB printer te gebruiken, sluit u deze aan op één van de USB
poorten van de computer. Vervolgens laat u Windows de hardware
vinden.

Nederlands

Om een parallelle printer aan te sluiten, moet u eerst de computer
uitschakelen. Sluit de printer aan op de parallelle poort, en start de
computer opnieuw op. Laat Windows de nieuwe hardware vinden.

Audio apparaten

Uw notebook computer bevat ingebouwde stereoluidsprekers en een
sub-woofer. Zie het deel met de naam “Audio” op pagina 27 voor
meer informatie. Naast de geïntegreerde apparaten, kunt u ook op de
twee audiopoorten aan de voor zijde van de computer externe audio
invoer en uitvoer apparaten aansluiten.

U kunt een externe microfoon aansluiten op de microfoon-in
aansluiting van de computer. Hierdoor heeft u meer bewegingsvrijheid
en betere audio input kwaliteit.

Sluit een koptelefoon aan op de koptelefoonaansluiting zodat u meer
privacy heeft en verbeterde geluidskwaliteit.

Uitbreidingsapparaten

PC Card

De computer heeft een PC card sleuf die de standaard Type II PC card
(PCMCIA of CardBus) ondersteunt. Deze verhoogt het gebruiksgemak
en uitbreidingsmogelijkheden van de computer. Er zijn diverse PC
cards verkrijgbaar, zoals flash memory, fax/data modem, LAN en SCSI
cards. Raadpleeg uw dealer voor informatie over PC card opties voor
uw computer.

Opmerking:

Opmerking: Zie de documentatie van de PC card voor details over

Opmerking:Opmerking:
de installatie en het gebruik van de kaart.

Het aansluiten van een PC card

1 Plaats de kaart recht boven de PC card sleuf. Zorg dat de rand met

de connectoren naar de sleuf wijst, en dat de kaart de goede zijde
boven heeft. Op vele kaarten staat een pijltje waardoor u weet
hoe u deze moet invoegen.

2 Schuif de kaart in de sleuf en geef vervolgens zachtjes druk tot de

kaart is aangesloten.

3 Indien nodig, verbindt u de kabel van de kaart met de aansluiting

aan de rand van de kaart.

4 Het besturingssysteem van de computer detecteert automatisch de

aanwezigheid van de kaart.

45

Nederlands

46

Randapparatuur en opties

Het verwijderen van een PC card

1 Sluit de toepassingen af (indien van toepassing) die de PC card

gebruikt.

2 Dubbelklik op het PC card pictogram op de taakbalk. Selecteer

vervolgens de optie om de kaart veilig te verwijderen. Wacht op
het bericht dat het nu veilig is de kaart te verwijderen.

3 Druk op de PC card uitwerptoets om de kaart gedeeltelijk uit te

werpen (a)

4 Trek de kaart uit de sleuf (b)

Nederlands

(a).

(a)(a)

(b).

(b)(b)

Belangrijke componenten vervangen

De computer is ontworpen voor solide prestaties. Na een tijd kan het
echter zo zijn dat uw toepassingen nog meer computerkracht vergen.
Dit is de reden waarom u belangrijke componenten kunt actualiseren.

Opmerking:

Opmerking: Raadpleeg uw dealer wanneer u besluit een

Opmerking:Opmerking:
belangrijk component te vernieuwen.

Het geheugen uitbreiden

Het geheugen kan worden uitgebreid tot 2GB met behulp soDIMM's
(Small Outline Dual Inline Memory Modules) van 256, 512MB of 1GB,
die voldoen aan de industriestandaard. De computer biedt
ondersteuning voor DDR (Double Data Rate) SDRAM.

De computer is voorzien van twee geheugenslots, waarvan er één
wordt gebruikt voor het standaardgeheugen. U kunt het geheugen
uitbreiden door een geheugenmodule te installeren in het beschikbare
slot.

Het geheugen installeren

47

Nederlands

1 Schakel de computer uit. Zorg dat de adapter niet verbonden is, en

verwijder vervolgens de batterij.

2 Draai de computer om zodat u toegang heeft tot het geheugen

compartiment aan de onderkant van de computer. Verwijder de
schroeven van de klep van het geheugen compartiment (a)
licht de klep op (b)

(b).

(b)(b)

(a), en

(a)(a)

48

Randapparatuur en opties

3 Plaats de geheugenmodule diagonaal in de sleuf (a)

vervolgens zachtjes druk tot de module op zijn plaats klikt (b)

Nederlands

4 Plaats de klep terug en draai de schroeven vast.

De computer detecteert automatisch de nieuwe module en
configureert het geheugen opnieuw.

(a), en zet

(a)(a)

(b).

(b)(b)

Vervanging van de harde schijf

Wanneer u meer schijfruimte nodig heeft, kunt u de harde schijf
vervangen met een schijf met grotere capaciteit. De computer gebruikt
een 9.5mm 2.5-inch Enhanced-IDE harde schijf. Consulteer uw dealer
wanneer u een harde schijf upgrade nodig heeft.

De computer

verplaatsen

De Aspire 2020 series notebook computer is
ideaal om mee te nemen wanneer u op weg
bent.

In dit hoofdstuk vindt u nuttige tips over het
reizen met of verplaatsen van uw computer.

De computer loskoppelen van randapparatuur

Voordat u de computer meeneemt, moet u alle randapparatuur
loskoppelen en de computer uitschakelen:

1 Sla uw werk op en sluit alle toepassingen af.
2 Sluit Windows af om de computer uit te schakelen.
3 Trek de adapter uit het stopcontact en trek deze uit de computer.
4 Verwijder alle externe apparaten die zijn aangesloten op de

computer, zoals toetsenbord, muis of printer.
5 Verwijder ook het veiligheidsslot wanneer u dit gebruikt.
6 Stop de computer in een sterke, waterdichte tas of koffer.

Verplaatsen over korte afstand

U moet soms uw computer verplaatsen over een korte afstand. U moet
zich bijvoorbeeld verplaatsen tussen uw bureau en een vergaderzaal.
In deze situatie hoeft u de computer niet uit te schakelen.

De computer voorbereiden

Koppel eerst alle randapparatuur los die u niet wilt meenemen. Sluit
het scherm, waardoor de computer in de modus Stand-by schakelt. U
kunt de computer nu veilig naar een andere ruimte binnenshuis
meenemen.

51

Nederlands

Wanneer u de computer weer wilt gebruiken, opent u het scherm en
drukt u op de aan/uit toets om de computer uit de modus Stand-by te
halen.

Wat u moet meenemen naar korte vergaderingen

Indien de batterij vol is, heeft u waarschijnlijk verder niets nodig voor
de vergadering.

Wat u moet meenemen naar lange vergaderingen

Naar langere vergaderingen neemt u ook de adapter mee. U kunt
tijdens de vergadering netstroom gebruiken, of eerst de batterij
opmaken en wanneer de waarschuwing batterij-leeg verschijnt, de
adapter aansluiten.

52

Wanneer er geen stopcontacten zijn in de vergaderruimte, kunt u het
stroomverbruik verminderen door de computer in de modus Stand-by
te zetten wanneer u deze lange tijd niet gebruikt. Het is verstandig
een reservebatterij mee te nemen.

De computer verplaatsen

De computer mee naar huis nemen

Wanneer u op en neer reist tussen kantoor en thuis, moet u de
computer voorbereiden voor deze korte trip.

De computer voorbereiden

Nederlands

Na het loskoppelen van de computer van de randapparatuur, bereidt u
de computer als volgt voor:

1 Verwijder alle media van de stations. Ingeladen media kunnen de

koppen van de stations beschadigen tijdens het vervoer.

2 Stop de computer in een koffer dat bedoeld is om de inhoud te

beschermen tegen klappen. Zorg dat de computer niet kan
schuiven in de koffer.

Voorzichtig:

Voorzichtig: Voorkom het inpakken van objecten naast de

Voorzichtig:Voorzichtig:
bovenkant van de computer; deze kunnen immers het scherm
beschadigen.

Wat u moet meenemen

Indien u thuis geen reserveonderdelen heeft, is het verstandig de
adapter en de gebruikshandleiding mee te nemen.

Speciale voorzorgsmaatregelen

Om de computer tijdens het vervoer te beschermen, is het verstandig
te denken aan het volgende:

• Beperk het effect van temperatuurveranderingen. Houd de
computer bij u, in plaats van deze op te slaan in bergruimtes.

• Laat de computer niet achter in een hete auto.

• Temperatuur –en vochtsveranderingen kunnen resulteren in
condensatievorming in de computer. Laat de computer, voordat u
deze inschakelt, terugkeren naar kamertemperatuur. Controleer
vervolgens het scherm op condensatie. Laat, indien de

temperatuurverandering groter dan 10°C (18°F) is, de computer
langzaam terugkeren naar kamertemperatuur door deze in een
ruimte te plaatsen met een temperatuur tussen die van buiten en
die in de kamer.

Een thuiskantoor opzetten

Wanneer u zowel regelmatig thuis werkt, als op het werk, is het de
moeite waard een tweede adapter aan te schaffen. Hierdoor hoeft u
minder mee te nemen onderweg en heeft u op elke plek een adapter.

Het is misschien ook de moeite waard een tweede set randapparatuur
thuis te hebben, zoals toetsenbord, toetsenblok, muis en printer.

Reizen met de computer

Misschien moet u soms langere reizen maken met de computer.

De computer voorbereiden

Bereid de computer voor op de wijze waarop dat gebeurt tussen
kantoor en thuis. Het is verstandig er op te letten dat de batterij
volledig is opgeladen. Wanneer u reist met het vliegtuig is het soms
mogelijk dat u de computer tijdens controles moet inschakelen.

53

Nederlands

Wat u moet meenemen

Het is verstandig de volgende zaken mee te nemen:

• Adapter

• Volledig opgeladen reservebatterij

• Extra stuurprogramma’s voor een printer (wanneer u van plan
bent een andere printer te gebruiken)

• Telefoon –en netwerkkabels. (wanneer u van plan bent de modem
–of netwerkaansluiting te gebruiken)

Speciale voorzorgsmaatregelen

Naast de voorzorgsmaatregelen voor het mee naar huis nemen van de
computer, moet u aan het volgende denken:

• Neem de computer altijd mee als handbagage.

54

• Indien mogelijk, laat u de computer handmatig controleren bij
controles. De computer kan veilig door een machine met
röntgenstraling, maar plaats de computer nooit in een
metaaldetector.

• Indien u diskettes apart meeneemt, voorkom dat deze worden
blootgesteld aan een handmatige metaaldetector.

De computer verplaatsen

Internationaal reizen met de computer

Misschien moet u soms de computer meenemen op internationale
reizen.

Nederlands

De computer voorbereiden

Bereid de computer voor alsof u een normale reis maakt. Denk aan de
speciale voorzorgsmaatregelen voor luchtreizen.

Wat u moet meenemen

Het is verstandig de volgende zaken mee te nemen:

• Adapter

• Netsnoeren die u kunt gebruiken in het land dat u bezoekt

• Volledig opgeladen reservebatterij

• Extra stuurprogramma’s voor een printer (wanneer u van plan
bent een andere printer te gebruiken)

• Telefoon –en netwerkkabels. (wanneer u van plan bent de modem
–of netwerkaansluiting te gebruiken)

Voorzichtig:

Voorzichtig: Controleer of uw modem geschikt is voor het

Voorzichtig:Voorzichtig:
telefoonnet van het land dat u bezoekt. Het kan zijn dat u op
sommige locaties een PC card modem moet gebruiken.

Speciale voorzorgsmaatregelen

Naast de voorzorgsmaatregelen voor normale reizen, moet u aan het
volgende denken wanneer u internationale reizen maakt:

• Controleer of het netsnoer geschikt is voor het lokale voltage.
Indien nodig, koop een netsnoer dat overeenkomt met de lokale
standaard. Vermijd het gebruik van convertor-kits.

• Wanneer u de computer wilt aansluiten op het telefoonnet,
controleer dan of het modem van de computer en de
telefoonkabel geschikt zijn voor het lokale telefoonnet. Indien
nodig, koop een PC card die overeenkomt met de lokale
standaard.

• Indien u diskettes apart meeneemt, stel ook deze niet bloot aan
metaaldetectoren.

55

Nederlands

56

De computer verplaatsen

Nederlands

Software

De computer bevat systeemhulpprogramma’s.
In dit hoofdstuk vindt u informatie over de

belangrijke software die bij de computer is
geleverd.

Systeem software

Op de computer is de volgende software geïnstalleerd:

• Microsoft® Windows® besturingssysteem

• Hardware BIOS configuratieprogramma

• Systeemhulpprogramma’s, stuurprogramma’s en toepassingen

59

Opmerking:

Opmerking: Om toepassingen in Windows te starten, klikt u eerst

Opmerking:Opmerking:
op de Start knop. Vervolgens kiest u de betreffende map, en klikt
u op het pictogram van de toepassing. Om meer te weten te
komen over de software en het hulpprogramma, kunt u gebruik
maken van de online hulp.

Launch Manager

Met Launch Manager kunt u de vier uitvoertoetsen boven het
toetsenbord instellen. Zie “Programmeerbare uitvoertoetsen” op
pagina 22 voor de lokatie van de uitvoertoetsen.

U start Launch Manager door te klikken op Start
vervolgens Launch manager
die nergens aan is toegekend.

Launch manager, of door op een opstarttoets te drukken

Launch managerLaunch manager

Start, Alle Programma’s

Alle Programma’s en

StartStart

Alle Programma’sAlle Programma’s

Nederlands

60

Software

Aspire Arcade

Instant-aan Arcadne

Instant-aan Arcade is geavanceerde software, die de beste digitale
media integreert in één handige en makkelijk te gebruiken toepassing.
De Arcade bevat de modi Cinema, Album en Muziek.

Met een druk op de Arcade toets van de Aspire Media Console, kunt u
genieten van uw mediacollectie, zonder te wachten op het opstarten
van het Windows besturingssysteem. Dit bespaart tijd, optimaliseert

Nederlands

het laden van het systeem en vermindert het stroomverbruik.

Eigenschappen en voordelen

Cinema

U kunt films afspelen vanaf DVD’s en VCD’s met de functie Cinema van
Aspire Arcade. Deze speler heeft de kenmerken en functies van een
typische stand-alone DVD speler.

Wanneer u een disk in het DVD station, wordt de film automatisch
afgespeeld.

Met de functies van Media Control, zoals afspelen, stoppen,
terugkeren naar menu, springen naar volgend/vorig hoofdstuk, en
vooruit/achteruit spoelen, hebben gebruikers volledige controle over
de weergave en instellingen

Afspelen hervatten:

Gebruikers kunnen verder gaan met het afspelen van DVD vanaf het
punt waar ze gestopt zijn of vanaf het begin.

Geavanceerde DVD weergaveopties:

De instelling Language beheert de audio- en visuele taaluitvoer van
DVD’s/VCD’s.

Subtitle selecteert de standaardtaal voor ondertiteling van DVD’s
indien beschikbaar.

Closed caption schakelt bijgevoegde bijschriften op DVD’s in. Deze
functie geeft bijschriften weer die zijn gecodeerd in het videosignaal
en beschrijven handelingen op het scherm en dialoog voor doven en
slechthorenden.

Audio selecteert de standaardtaal voor DVD titels.

Album

61

Met Aspire Arcade kunt u digitale foto’s apart of in een diashow
weergeven, van elk beschikbaar station op uw computer. Klik op de
knop Album op de Startpagina om de hoofdpagina van Album weer te
geven.

Om een diashow weer te geven, opent u de map met de afbeeldingen
die u wilt bekijken – klik vervolgens op de knop Play slideshow. De
diashow wordt op het volledige scherm afgespeeld.

Om een afbeelding in het volledige scherm te draaien, klikt u op de
knoppen Rotate right of Rotate left.

Daarnaast kunt u een enkele afbeelding weergeven door er op te
klikken. De afbeelding wordt dan op het volledige scherm geopend.

Diashow instellingen:

Om de instellingen van diashow te wijzigen, klikt u op de knop
Settings op de Albumpagina.

De instelling Slide duration bepaalt hoe lang elke dia wordt
weergegeven voordat de diashow verder gaat naar de volgende
afbeelding in de diashow.

De instelling Transition effects stelt de stijl van de overgangen tussen
de afbeeldingen in.

Klik op de knop Restore to factory settings om de
standaardinstellingen te herstellen.

Nederlands

Muziek

Wordt geleverd met diverse beheerfuncties om CD of MP3 bestanden
af te spelen. Gebruikers kunnen nummers in willekeurige volgorde
afspelen en muzieknummers herhalen.

Diverse navigatiefuncties, inclusief afspelen, stoppen, vooruit/achteruit
spoelen en volumebeheer.

62

Software

De liedjes in de map worden weergegeven in het content gebied, en
aan de linker kant bevinden zich bedieningen voor Afspelen,
Willekeurig, en Alles herhalen.

In de modus instant-aan, blijft het computerscherm uit om stroom te
sparen.

Bestandstype compatibiliteit

Modus

Modus Ondersteuning

ModusModus

Audio DTS

Nederlands

Cinema DVD/VCD DVD navigator

Muziek MP3, CD audio DVD audiotype

Album JPEG (Alleen) GIF, TIF, EPS, PSD

Andere USB extern station

Ondersteuning Niet Ondersteund

OndersteuningOndersteuning

Niet Ondersteund

Niet OndersteundNiet Ondersteund

Liner PCM

SVCD

TV uit
IEEE 1394-poort
PCMCIA
LAN/Modem/IR/Printer/

Bluetooth/Wireless LAN

Opmerking

Opmerking: Track pad werkt niet in Instant-aan Arcade.

OpmerkingOpmerking
Stroombeheer is niet beschikbaar in instant-aan Arcade.

Windows Arcade

Aspire Arcade is een geïntegreerde speler voor muziek, foto’s, DVD
films en video’s. Om te kijken of te luisteren, klikt u op één van de
knoppen (bijv. Muziek

Muziek, Video

MuziekMuziek

Video, enz) op de Arcade startpagina.

VideoVideo

63

Nederlands

Cinema

Cinema - bekijk DVD’s of VCD’s

CinemaCinema

Album

Album - bekijk foto’s die zijn opgeslagen op de harde schijf of

AlbumAlbum

op verwisselbare media

Muziek

Muziek - beluister muziekbestanden van diverse types

MuziekMuziek

Video

Video - bekijk en/of bewerk videofragmenten

Video Video

Brander

Brander - maak CD’s en/of DVD’s om te delen of te archiveren

BranderBrander

Instellingen

Instellingen - wijzig Aspire Arcade volgens uw voorkeuren

InstellingenInstellingen

Opmerking

Opmerking: Tijdens het bekijken van video’s, DVD’s, of diashows

OpmerkingOpmerking
zijn schermbeveiliging en energiespaarfuncties uitgeschakeld.
Deze functies zijn ingeschakeld wanneer u naar muziek luistert.

64

Software

Arcade Sneltoetsen

Wanneer Windows actief is, zijn de onderstaande toetscombinaties
beschikbaar om de functies en instellingen van Aspire Arcade te
gebruiken en in te stellen.

Sneltoets

Sneltoets Functie

SneltoetsSneltoets

Fn + F1 On-line helpmenu

Fn + F3 Batterij info

Fn + F5 Weergave schakelaar

Nederlands

Fn + F6 Leeg Scherm

Fn + F8 Luidspreker schakelaar

Fn + Subwoofer toets Schakelt de subwoofer aan en uit

Fn + ↑ Volume omhoog-Verhoogt het volume

Fn + ↓ Volume omlaag-Verlaagt het volume

Functie

FunctieFunctie

van de luidspreker

vande luidspreker

Fn + → Helderheid omhoog-Verhoogt de

helderheidvan het scherm

Fn +

←

↑ Volume omhoog

↓ Volume omlaag

→ Volgend hoofdstuk

←

Helderheid omlaag-Verlaagt de
helderheidvan het scherm

Vorig hoofdstuk

Bestanden zoeken en afspelen

Door op een knop op de Arcade startpagina te klikken opent de
betreffende pagina. De pagina’s bevatten knoppen aan de linker kant
en een verkennervenster aan de rechter kant. Wanneer een knop één
van diverse keuzes weergeeft, zoals volgorde schikken, wordt de
huidige instelling weergegeven door een gekleurde bal aan de linker
kant.

65

Om een bestand te kiezen, klikt u op het item in het venster. Wanneer
er meer dan één CD of DVD station is, worden alle stations
weergegeven. Afbeeldingen en video’s worden weergegeven als
bestanden (met miniaturen) en geordend in mappen.

Om een map te verkennen, klikt u om deze te openen. Om terug te
gaan naar de bovenliggende map, klikt u op de knop Één niveau
omhoog

omhoog. Wanneer er meer bestanden zijn dan op één pagina past,

omhoogomhoog
gebruikt u de knoppen rechtsonder om door de pagina’s te rollen.

Één niveau

Één niveau Één niveau

Geavanceerde instellingen

Er zijn diverse instellingen in Aspire Arcade om de prestaties precies af
te stellen op uw machine en uw persoonlijke voorkeuren. De pagina
Settings wordt bereikt via de knop Instellingen

Gebruik de Beeldverhouding
standaard (4:3) of breedbeeld (16:9) scherm.

De optie Subwoofer inschakelen
uitvoer op.

Audio uitvoer

Audio uitvoer moet zijn ingesteld op Stereo

Audio uitvoerAudio uitvoer
luistert, of op Virtuele surround sound
gebruikt.

Beeldverhouding instelling om te kiezen tussen een

BeeldverhoudingBeeldverhouding

Subwoofer inschakelen schroeft het basdeel van de audio-

Subwoofer inschakelenSubwoofer inschakelen

Opmerking

Opmerking: Wanneer uw luidspreker geen lager

OpmerkingOpmerking
frequentiesignalen aan kunnen, wordt het aanbevolen dat u deze
optie niet selecteert om schade aan de luidsprekers te voorkomen.

Virtuele surround sound wanneer u een hoofdtelefoon

Virtuele surround soundVirtuele surround sound

Instellingen op de Startpagina.

InstellingenInstellingen

Stereo wanneer u via luidsprekers

StereoStereo

Nederlands

Klik op de knop Info over Aspire Arcade
informatie over versie en copyright.

Klik op de knop Standaardinstellingen herstellen
van Aspire Arcade te herstellen in de standaard waardes.

Info over Aspire Arcade om een pagina te openen met

Info over Aspire ArcadeInfo over Aspire Arcade

Standaardinstellingen herstellen om de instellingen

Standaardinstellingen herstellenStandaardinstellingen herstellen

66

Software

Arcade beheer

Wanneer u videofragmenten, films of diashows bekijkt op het volledig
scherm, verschijnen er twee bedieningspanelen wanneer u de muis
beweegt. Deze verdwijnen na enkele seconden automatisch. Het
paneel Navigatiebediening
speler

speler verschijnt onder in beeld.

spelerspeler

Navigatiebediening

Om terug te keren naar de Arcade startpagina, klikt u op de knop
Startpagina

Startpagina in de linker bovenhoek van het scherm. Om tijdens het

StartpaginaStartpagina

Nederlands

zoeken naar bestanden één mapniveau omhoog te gaan, klikt u op
Één niveau omhoog

Één niveau omhoog. Om terug te gaan naar een vorig scherm, klikt u

Één niveau omhoogÉén niveau omhoog
op (Esc)
maximaliseren, en Sluiten) vertonen het standaard PC gedrag.

Navigatiebediening verschijnt boven en het paneel Bediening

NavigatiebedieningNavigatiebediening

(Esc). De knoppen in de rechter bovenhoek (Minimaliseren,

(Esc)(Esc)

Bediening

Bediening Bediening

Om Aspire Arcade te sluiten, klikt u op de knop Sluiten
bovenhoek van het venster. U kunt ook op de knop Naar PC

Sluiten in de rechter

SluitenSluiten

Naar PC klikken.

Naar PCNaar PC

Bediening speler

Onder in het scherm ziet u de player controls – gebruikt voor video,
diashows, films en muziek. De groep aan de linker kant levert
standaardfuncties voor het afspelen (afspelen, pauze, stoppen, enz…).
De groep aan de rechter kant beheert het volume (dempen en volume
omhoog/omlaag).

Opmerking

Opmerking: Wanneer u DVD’s afspeelt, worden er diverse

OpmerkingOpmerking
knoppen toegevoegd rechts van het volumebeheer. Deze worden
in meer detail besproken in het deel Cinema van deze
handleiding.

Cinema

Wanneer de computer is geleverd met een DVD station, kunt u films
afspelen van DVD’s en Video CD’s (VCD’s) met de Cinema functie van
Aspire Arcade. Deze speler heeft de kenmerken en functies van een
typische stand-alone DVD speler.

Wanneer u een disk in het DVD station, wordt de film automatisch
afgespeeld. Om het afspelen van de film te beheren, verschijnt een
bedieningspaneel beneden in het scherm wanneer u de muis beweegt.

Wanneer meer dan één optisch station een bespeelbare disk bevat,
klikt u op de knop Cinema
van Cinema te openen – vervolgens selecteert u de gewenste disk uit
de rechter lijst.

Wanneer u DVD’s kijkt, worden de volgende speciale functies
toegevoegt aan het paneel:

•Hoofdmenu

• Ondertiteling

• Taal

•Hoek

De huidig spelende disk wordt weergegeven in het gebied boven de
lijst met stations. Deze pagina wordt ook weergegeven wanneer u op
de knop Stoppen
kunt u de film hervatten vanaf het punt waarop gestopt is, de film
herstarten vanaf het begin, naar het DVD menu springen, de disk
uitwerpen of naar de pagina DVD Settings gaan.

Stoppen button drukt tijdens een film. Met de knoppen links

StoppenStoppen

Cinema op de Startpagina om de content pagina

CinemaCinema

67

Nederlands

Instellingen

Er zijn twee types DVD instellingen - Video
gewenste knop om de instellingen ervan te openen.

Vide o

De Video instellingen beheren de video-uitvoer van DVD’s/VCD’s.

Hardwareacceleratie gebruiken

Hardwareacceleratie gebruiken neemt gebruik van de speciale

Hardwareacceleratie gebruikenHardwareacceleratie gebruiken
verwerkingskracht in enkele videokaarten om CPU arbeid te verlichten
tijdens het afspelen van DVD’s en enkele videobestanden. Wanneer u
problemen met de videokwaliteit ondervindt, schakelt u deze functie
Uit

Uit.

UitUit

Video en Taal

VideoVideo

Taal. Klik op de

TaalTaal

68

Selecteer een uitvoertype:

• 4:3 standaard

4:3 standaard of 16:9 breedbeeld

4:3 standaard4:3 standaard

• De optie Letterbox
originele beeldverhouding en voegt zwarte balken toe aan de
boven- en onderkant van het scherm.

• De functie Pan & Scan
breedbeeld beeldverhouding.

• Cinema visie

Cinema visie is een non-lineaire video uitrektechnologie die

Cinema visieCinema visie
minimale vervorming produceert in het midden van het beeld.

• De optie Rekken
het weergavescherm.

Nederlands

Met de optie Kleurprofiel
kiezen om de algemene kleur tijdens het afspelen van video te
wijzigen. Origineel
bekijkt, terwijl Levendig
toevoegen aan de videoweergave.

Heldere visie

Heldere visie is een video verbeteringstechnologie die video detecteert

Heldere visieHeldere visie
en dynamisch de niveaus van helderheid/contrast/verzadiging wijzigt,
zodat u de kleurinstellingen niet hoeft te wijzigen wanneer u een film
kijkt met scènes die erg donker of licht zijn.

Letterbox geeft complete breedbeeldfilms weer in de

LetterboxLetterbox

Rekken rekt de videoweergave uit naar de grootte van

RekkenRekken

Kleurprofiel kunt u uit een lijst met kleurconfiguraties

KleurprofielKleurprofiel

Origineel gebruikt het kleurenschema van de disk die u

OrigineelOrigineel

16:9 breedbeeld volgens uw voorkeuren.

16:9 breedbeeld16:9 breedbeeld

Pan & Scan wordt gebruikt bij DVD titels met een

Pan & ScanPan & Scan

Levendig, Helder

LevendigLevendig

Helder, en Bioscoop

HelderHelder

Bioscoop verbeterde kleuren

BioscoopBioscoop

Software

Klik op de knop Standaardinstellingen herstellen
standaardinstellingen te herstellen.

Standaardinstellingen herstellen om de

Standaardinstellingen herstellenStandaardinstellingen herstellen

Ta a l

De instelling Language beheert de audio en ondertiteluitvoer van
DVD’s/VCD’s.

Ondertiteling

Ondertiteling selecteert de standaardtaal voor ondertiteling van DVD’s

OndertitelingOndertiteling
indien beschikbaar. De standaardinstelling is Uit

Gesloten bijschrift

Gesloten bijschrift schakelt bijgevoegde bijschriften op DVD’s in. Deze

Gesloten bijschriftGesloten bijschrift
functie geeft bijschriften weer die zijn gecodeerd in het videosignaal
en beschrijven handelingen op het scherm en dialoog voor doven en
slechthorenden. De standaardinstelling is Uit

Audio

Audio selecteert de standaardtaal voor DVD titels.

AudioAudio

Uit.

UitUit

Uit.

UitUit

Album

Met Aspire Arcade kunt u digitale foto’s apart of in een diashow
weergeven, van elk beschikbaar station op uw computer. Klik op de
knop Album

Album op de Arcade Startpagina om de hoofdpagina van Album

AlbumAlbum

weer te geven.

69

Nederlands

Het rechter gebied geeft zowel individuele afbeeldingen als mappen
weer. Klik op een map om deze te openen.

70

Om een diashow weer te geven, opent u de map met de afbeeldingen
die u wilt bekijken – klik vervolgens op de knop Diashow afspelen
diashow wordt op het volledige scherm afgespeeld. Gebruik het
bedieningspaneel om de diashow te beheren.

Om een afbeelding in het volledige scherm te draaien, klikt u op de
knoppen Rechtsom draaien

Daarnaast kunt u een enkele afbeelding weergeven door er op te
klikken. De afbeelding wordt dan op het volledige scherm geopend.

Rechtsom draaien of Linksom draaien

Rechtsom draaienRechtsom draaien

Linksom draaien.

Linksom draaienLinksom draaien

Diashow afspelen. De

Diashow afspelenDiashow afspelen

Software

Diashow instellingen

Om de instellingen van diashow te wijzigen, klikt u op de knop

Nederlands

Instellingen

Instellingen op de Albumpagina.

InstellingenInstellingen

De instelling Diaduur
voordat de diashow verder gaat naar de volgende afbeelding in de
diashow.

De instelling Overgangseffecten
de afbeeldingen in.

Om achtergrondmuziek toe te voegen aan een diashow, stelt u de
optie Muziek afspelen tijdens diashow

Muziek afspelen tijdens diashow in op Ja

Muziek afspelen tijdens diashowMuziek afspelen tijdens diashow
muziekpagina vraagt u muziek te kiezen uit uw persoonlijke
muziekbibliotheek.

Klik op de knop Standaardinstellingen herstellen
standaardinstellingen te herstellen.

Diaduur bepaalt hoe lang elke dia wordt weergegeven

DiaduurDiaduur

Overgangseffecten stelt de stijl van de overgangen tussen

OvergangseffectenOvergangseffecten

Ja. De geselecteerde

JaJa

Standaardinstellingen herstellen om de

Standaardinstellingen herstellenStandaardinstellingen herstellen

Video

71

Om de Videofunctie te openen, klikt u op Video
startpagina, om de Video startpagina te openen.

Opmerking:

Opmerking: De Videofunctie is ontworpen om bestanden van de

Opmerking:Opmerking:
types MPEG1, MPEG2 (wanneer een DVD station is geïnstalleerd),
AVI, WMV, en ASF af te spelen. Wanneer u een DVD of VCD wilt
bekijken, gebruikt u de functie Cinema.

Op de Videopagina ziet u twee opties - Video afspelen
bewerken

bewerken.

bewerkenbewerken

Video op de Arcade

VideoVideo

Video afspelen of Video

Video afspelenVideo afspelen

Video

Video Video

Een videobestand afspelen

Klik op de knop Video afspelen
Videopagina geeft de bestanden weer in het gebied aan de rechter
kant. Ze worden geordend in mappen en een miniatuurafbeelding
toont het eerste frame van de video.

Om een videobestand af te spelen, klikt u er op. De video speelt af in
het volledige scherm. Het bedieningspaneel verschijnt onderin het
scherm wanneer u de muis beweegt. Om terug te keren naar de
Videopagina, klikt u op Stoppen

Video afspelen om videobestanden af te spelen. De

Video afspelenVideo afspelen

Stoppen.

StoppenStoppen

Een videobestand bewerken

Klik op de knop Video bewerken
openen.

Video bewerken om de toepassing PowerDirector te

Video bewerken Video bewerken

Nederlands

PowerDirector is een bewerkingstoepassing voor digitale video dat u
helpt professioneel ogende films te maken - compleet met muzie,
speciale effecten en overgangseffecten. PowerDirector biedt
gebruikers een eenvoudig hulpmiddel om ze te helpen iets creatiefs te
doen met hun home video’s. U hoeft geen video professional te zijn
om van het gebruik van PowerDirector te genieten.

Het proces om een digitale film te maken behelst een combinatie van
kunstgevoel en technologie, beginnend met onbewerkte
videobeelden en eindigend met een filmproductie.

Voordat u uw film bewerkt met PowerDirector, dient u de aparte
delen – videofragmenten, foto’s en muziek, eerst te maken (of te
verzamelen).

72

Wanneer u de onbewerkte delen bij elkaar heeft, kunt u
PowerDirector gebruiken om de volgende taken uit te voeren:

- video en audio content verkrijgen

- video’s en audio inkorten tot een gewenste lengte

- speciale effecten toevoegen aan een videofragment

- scherpte, contrast en/of kleur wijzigen van een videofragment

- overgangseffecten toevoegen tussen videofragmenten

- voorbeeld bekijken van uw productie

- de productie branden op een VCD of DVD

Voor hulp over het bewerken van video, zie het online helpsysteem
van PowerDirector.

Software

Nederlands

Muziek

Voor makkelijke toegang tot uw muziekcollectie, klikt u op Muziek
de Arcade startpagina om de Muziek startpagina te openen.

Selecteer de map die de muziek bevat die u wilt beluisteren. Klik op
Afspelen

Afspelen om een hele CD vanaf het begin te horen, of selecteer het

AfspelenAfspelen
lied dat u wilt horen uit de lijst in het content gebied.

De liedjes in de map worden weergegeven in het content gebied, en
aan de linker kant bevinden zich bedieningen voor Afspelen
Willekeurig

Willekeurig, en Alles herhalen

WillekeurigWillekeurig
computer gegenereerde visualisaties bekijken tijdens het luisteren
naar muziek. Wanneer u muziek afspeelt kunt u met het
bedieningspaneel aan de onderkant van de pagina makkelijk het
volume wijzigen en het afspelen beheren.

Om muziek van een CD te halen, klikt u op CD rippen
die wordt geopend, selecteert u de liedjes die u wilt opnemen (of u
klik op Alles selecteren/wissen

Alles selecteren/wissen) – vervolgens klikt u op Nu rippen

Alles selecteren/wissenAlles selecteren/wissen

Alles herhalen. Met de optie Visualize kunt u door de

Alles herhalenAlles herhalen

CD rippen. Op de pagina

CD rippenCD rippen

Afspelen,

AfspelenAfspelen

Muziek op

MuziekMuziek

Nu rippen.

Nu rippenNu rippen

Brander

NTI CD/DVD-Maker maakt de hedendaagse digitale levensstijl
makkelijk door een simpele en complete oplossing te leveren om
gegevens, audio, foto’s of video’s op te nemen. Nu kunt u alles op CD/
DVD branden en delen – uw muziek, foto’s en video’s precies op de
wijze u wilt. Kopieer uw belangrijke bestanden sneller en makkelijker
dan ooit tevoren.

73

Kopiëren – maak een reservekopie van uw CD/DVD collectie

Maakt reservekopieën van (niet tegen kopiëren beveiligde) CD’s in
slechts enkele muisklikken. Kopieer ook DVD’s die niet tegen kopiëren
beveiligd zijn!

Audio – maak uw eigen greatest hits CD’s

Maak beter klinkende muziek in een ogenblik. Brandt uw favoriete
liedjes op CD zodat u ze kunt beluisteren op elke CD speler. Converteer
liedjes van uw muziekcollectie naar MP3 en andere populaire
audiotypes. Maak zelfs MP3 CD’s met meer dan 100 favoriete liedjes en
beluister ze op uw PC of MP3 CD speler.

Data – sla bestanden eenvoudig en makkelijk op

Kopieer bestanden op uw harde schijf om deze snel te herstellen in
geval van een crash. Archiveer uw gegevens op CD/DVD om de
noodzaak van extra harde schijven weg te nemen.

Video – uw wereld in plaatjes

Verander digitale foto’s in een Diashow VCD met achtergrondmuziek
die door de meeste DVD spelers kan worden afgespeeld. Maak uw
videofragmenten levendig en deel elke gebeurtenis met uw vrienden
en familie met de mogelijkheid af te spelen op de meeste DVD spelers.
U kunt zelfs aangepaste menu’s toevoegen aan Video CD’s en Super
Video CD’s

Nederlands

Voor specifieke details over al deze opties, zie de
Gebruikershandleiding of klik op de Help
NTI CD/DVD-Maker te openen.

Help knop om het helpmenu van

HelpHelp

74

Bestandstype compatibiliteit

Modus

Modus Ondersteuning

ModusModus

Ondersteuning Niet Ondersteund

OndersteuningOndersteuning

Niet Ondersteund

Niet OndersteundNiet Ondersteund

Software

Cinema DVD/SVCD

VCD/MiniDVD

Video ASF/WMV/AVI

MPEG1/2
DivX (Vereist codec)

DTS
Liner PCM
TruSurroundXT
SRS
DVD audio

DVD navigator
SVCD
M2V, MOV, Flash

Nederlands

Album BMP, JPG, PNG GIF, TIF, PSD, ICO

Andere MP3, WMA, WAV,

CDA (Audio CD)

Opmerking

Opmerking: Auto media detectie functioneert alleen in het

OpmerkingOpmerking
hoofdmenu.

DVD audio, SACD

Hulpprogramma voor BIOS Instellingen

In de BIOS (Basic Input/Output System) staat belangrijke informatie die
wordt gebruikt om de instellingen van hardware en software te
configureren. De computer leest de BIOS tijdens het opstarten, voordat
het besturingssysteem wordt geladen.

De BIOS van de computer bevat een ingebouwd hulpprogramma met
de naam Insyde Software SCU (system configuration utility). Dit kan
worden gestart nadat u de computer inschakelt, door te drukken op de
F2 toets tijdens POST.

75

Nederlands

Het hulpprogramma voor BIOS instellingen geeft kort informatie weer
over uw computer, de apparaten, processor en geheugen.

Omdat de computer is ingesteld voor optimale prestaties, hoeft u dit
hulpprogramma normaal gesproken niet te gebruiken. Maar misschien
is het in de toekomst nodig de instellingen van de BIOS aan te passen.
Zie “Veelgestelde vragen” op pagina 79 indien een probleem zich
voordoet.

76

Software

Nederlands

Het oplossen van

problemen

In dit hoofdstuk leest u hoe u normale
problemen met het systeem kunt oplossen. Lees
dit voordat u een reparateur belt.

Voor oplossingen van ernstigere problemen kan
het nodig zijn de computer los te schroeven.
Probeer niet zelf de computer los te schroeven,
maar neem contact op met uw dealer of een
geautoriseerd service center.

Veelgestelde vragen

In dit deel vindt u suggesties om veel voorkomende problemen op te
lossen.

Ik druk op de aan/uit knop, maar de computer start niet.

Kijk naar de Stroommodus indicator:

• Indien deze niet oplicht, wordt er geen stroom geleverd aan de
computer. Controleer het volgende:

- Indien u de batterij gebruikt, kan de batterij leeg zijn en geen

stroom aan de computer leveren. Sluit de adapter aan en laad
de batterij op.

- Indien u alleen het lichtnet gebruikt, controleer of de adapter

goed in de computer en in het stopcontact is gestoken.

Er verschijnt niets op het scherm.

Het energiebeheer systeem van de computer zet automatisch het
scherm uit om stroom te sparen. Druk op een willekeurige toets om de
weergave te laten verschijnen.

Wanneer het drukken op een toets de weergave niet terug brengt,
controleert u het volgende:

• Misschien is het helderheidsniveau te laag. Druk op Fn
helderheid te verhogen.

• Het weergaveapparaat kan ingesteld zijn op een externe monitor.
Druk op de Fn
weergave te veranderen.

• Het systeem kan in de modus Stand-by staan. Druk op de aan/uit
toets om verder te gaan.

Fn + F5

F5 toetscombinatie om de instelling van de

Fn Fn

F5 F5

Fn+ → om de

FnFn

79

Nederlands

De weergave beslaat niet het volledige scherm.

Zorg dat de resolutie is ingesteld op een resolutie die ondersteund
wordt door het systeem:

• Klik met de rechter muisknop op het Windows bureaublad en kies
Eigenschappen om het dialoogvenster Eigenschappen voor
Beeldscherm te laten verschijnen. U kunt dit ook doen door op het
pictogram Beeldscherm te klikken in het Configuratiescherm.

• Klik op de flap Instellingen om de instelling van de resolutie te
controleren.

80

Het oplossen van problemen

De computer geeft geen geluid weer.

Controleer het volgende:

• Het volume kan gedempt zijn. Kijk naar het pictrogram
volumecontrole op de taakbalk. Wanneer dit is doorgestreept,
klikt u op het pictogram en ontselecteert u de optie Dempen.

• Het niveau van het volume kan te laag zijn. Klik op het pictogram
volumecontrole op de taakbalk, en gebruik de schuif om het
volume niveau hoger te zetten.

• Wanneer een koptelefoon is aangesloten op de computer, worden
de ingebouwde luidsprekers uitgeschakeld.

Nederlands

Mijn externe microfoon werkt niet.

Controleer het volgende:

• Zorg dat de externe microfoon correct op de computer is
aangesloten.

• Controleer of het volume niet gedempt of te laag is.

Het toetsenbord reageert niet.

Probeer een extern USB toetsenbord aan te sluiten op één van de USB
poorten. Wanneer dit werkt, kan er een los contact zijn bij het interne
toetsenbord. Neem contact op met uw dealer of een geautoriseerd
service center.

Het optisch station kan een schijf niet lezen.

Controleer het volgende:

• Controleer of de schijf ondersteund wordt door het station. Indien
de computer een DVD station heeft, kan het zowel CD’s als DVD’s
lezen.

• Zorg dat de schijf vrij is van krassen en vuil. Indien de schijf vuil is,
maakt u deze schoon met behulp van een cd schoonmaak set.

• Indien de schijf goed is, is de leeskop van het station waarschijnlijk
vuil. Maak deze schoon met behulp van een schoonmaak set voor
de leeskop.

De printer werkt niet.

Controleer het volgende:

• Controleer of de printer verbonden is met een stopcontact en dat
hij is ingeschakeld.

• Controleer of de kabel op de juiste poorten is aangesloten op
zowel computer als printer.

• Indien u een printer gebruikt die is aangesloten op de parallelle
poort, start dan de computer opnieuw op. Windows moet de
nieuwe hardware vinden en de benodigde stuurprogramma’s
installeren.

Ik wil mijn locatie instellen om het interne modem te gebruiken.

Volg deze stappen:

•Klik op Start

• Dubbelklik op Telefoon- en modemopties

• Stel uw locatie in, in de flap Kiesregels

Zie de Windows Help voor meer informatie.

Start, en vervolgens op Configuratiescherm

StartStart

Telefoon- en modemopties.

Telefoon- en modemoptiesTelefoon- en modemopties

Configuratiescherm.

ConfiguratieschermConfiguratiescherm

Kiesregels.

KiesregelsKiesregels

Wanneer de batterij voor 95-99% vol is, wordt hij niet geladen tot 100%.

• Om de levensduur van de batterij te verlengen, staat het systeem u
pas toe de batterij op te laden wanneer de capaciteit onder de
95% is. Het wordt aanbevolen de batterij pas op te laden wanneer
deze volledig leeg is.

81

Nederlands

82

Het oplossen van problemen

Nederlands

Appendix A

Specificaties

In deze appendix vindt u een lijst met algemene
specificaties van de computer.

Microprocessor

• Intel® Pentium® M 1.4 GHz of hogere processor

Geheugen

• DDR333 256MB/2GB (Max)

• Twee 200-pins soDIMM sockets

• Ondersteuning voor PC2100/PC2700 DDR SDRAM (Double Data
Rate-Synchronous Dynamic Random Access Memory)

• 512 KB flash ROM BIOS; shadow RAM ondersteuning

Gegevensopslag

• 4-in-1 kaartlezer

• 9.5 mm 30GB en meer Enhanced-IDE harde schijf station

• Eén intern optisch station

Beeldweergave en Sleuf-in video

• 15.4" 16:10 Thin-Film Transistor (TFT) weergave op 1280 x 800
(WXGA), 16.7M kleuren

• ATI Radeon 9700 met 128MB DDR VGA geheugen

• Ondersteunt simultane weergave op externe LCD of CRT

TM

• DualView

• S-video voor output naar een televisie of weergave apparaat met
S-video input ondersteuning

• Eén 1x16 LCM als multimedia functie en weergave van
statusbericht

ondersteuning

85

Nederlands

Audio

• 2.1 Kanaal luidspreker (met subwoofer)

• MS Sound compatibel

• Aansluitingen voor microfoon-in en koptelefoon

Toetsenbord en aanwijsapparaat

• 85-/86-toetsen Windows toetsenbord

• Ergonomisch touchpad aanwijsapparaat

86

Appendix A Specificaties

I/O poorten

• Eén Type II PC Card sleuf (PCMCIA en CardBus)

• Eén IEEE-1394 poort

• Eén RJ-11 modem aansluiting (V.92, 56K)

• Eén RJ-45 netwerk aansluiting (Gigabit LAN 100/1000)

• Eén DC-in aansluiting

• Eén parallelle poort

• Eén S-video poort (NTSC/PAL)

• Eén externe monitor aansluiting

Nederlands

• Eén microfoon/line-in-aansluiting

• Eén hoofdtelefoon/luidspreker/lijn-uit aansluiting

• Eén infrared (FIR) poort

• Drie USB 2.0 poorten

• 4-in-1 kaartlezer (MS/MMC/SD/SM)

Gewicht en afmetingen

• 15.4”-scherm model:

- 3.0 kg (6.6 lbs)

- 360(B) x 273(D) x 28 ~ 33.49(H) mm

- (14.2” x 10.7” x 1.1” ~ 1.32”)

Omgeving

• Temperatuur:

- In werking: 5°C ~ 35°C

- Niet in werking: -20°C ~ 65°C

• Vochtigheidsgraad (niet-condenserend):

- In werking: 20% ~ 80% relatieve vochtigheid

- Niet in werking: 20% ~ 80% relatieve vochtigheid

Besturingssysteem

• Microsoft® Windows® XP

Krachtbron

• 8-cell Li-Ion batterij

• 65W adapter

Opties

• Extra adapter

• Extra Li-Ion batterij

• Extra soDIMM’s (256MB/512MB/1GB)

87

Nederlands

88

Appendix A Specificaties

Nederlands

Appendix B

Verklaringengen

In deze appendix vindt u een overzicht van de
algemene verklaringen voor de computer.