Acer Aspire 1800 series User Guide [no]

Acer Aspire 1800 Series

Brukerhåndbok

Copyright © 2004
Med Enerett

Brukerhåndbok for Acer Aspire 1800 Series Notisbokdatamaskin
Opprinnelig Utgave: 2004/08

Endringer av informasjonen i denne publikasjonen kan finne sted uten varsel. Slike endringer
vil innarbeides i nye utgaver av denne håndboken eller supplerende dokumenter og
publikasjoner. Dette firmaet gir ingen garantier, verken uttrykte eller impliserte, med hensyn
til innholdet i dette dokumentet og fraskriver seg spesifikt impliserte garantier om salgbarhet
eller egnethet for et bestemt formål.

Registrer modellnummeret, serienummeret, innkjøpsdatoen og informasjon om innkjøpssted i
plassen som er angitt nedenfor. Serienummeret og modellnummeret blir registrert på
etiketten som er festet til datamaskinen din. All korrespondanse om enheten bør omfatte
serienummeret, modellnummeret og innkjøpsinformasjon.

Ingen deler av denne publikasjonen kan reproduseres, lagres i et arkivsystem eller overføres
på noe vis – elektronisk, mekanisk, ved fotokopiering, innspilling eller på andre måter – uten å
innhente skriftlig tillatelse på forhånd fra Acer Incorporated.

Acer Aspire 1800 Series Notisbokdatamaskin

Modellnummer: _____________________________

Serienummer: _______________________________

Innkjøpsdato: _______________________________

Innkjøpssted: ________________________________

All varemerker og registrerte varemerker tilhører de respektive selskapene.

Begynne med begynnelsen

Dine veiledere

Et sett med brukerveiledninger er utarbeidet for å hjelpe deg med å
sette opp og bruke din Aspire-maskin:

The

Før vi begynner...

sette opp din datamaskin.

Denne

Brukerhåndboken

informasjon om hvordan du kan bruke din bærbare
datamaskin produktivt. Du rådes til å lese gjennom boken
grundig, og ha den tilgjengelig for senere oppslag.

Hvis du vil ha mer informasjon om våre produkter, tjenester og støtte,
vennligst besøk vår webside: www.acer.com

tegningene viser hvordan du kan

gir deg klar og konsis

.

iii

English

Norsk

Grunnleggende om vedlikehold og tips om bruk av datamaskinen

Slå datamaskinen av og på

Slå på datamaskinen ved å åpne lokket og trykke på strømbryteren
over tastaturet. Se “Informasjon datamaskinen” på side 3 hvis du vil
vite hvor strømknappen befinner seg.

Når du skal slå av strømmen, gjør du ett av følgende:

• Klikk på Startknappen i Windows og velg Slå av datamaskinen fra
menyen som vises.

• Trykk på strømknappen.
Hvis du vil bruke denne metoden, må du endre innstillingene

under Power Management i kontrollpanelet. Se Windows Hjelp
hvis du vil ha mer informasjon.

iv

Merk: Dersom du ikke får maskinen til å slå seg av på den vanlige
måten, trykker du inn strømknappen inn og holder den nede i
mer enn fire sekunder.

Ta vare på datamaskinen

Norsk

Datamaskinen vil være deg til langvarig glede hvis du tar vare på den.

• Ikke utsett datamaskinen for direkte sollys. Ikke plasser den nær
varmekilder, for eksempel en radiator.

• Ikke utsett maskinen for temperaturer under 0°C (32°F), eller over
50°C (122°F).

• Ikke utsett maskinen for magnetfelt.

• Ikke utsett datamaskinen for regn eller fuktighet.

• Ikke søl vann eller væske i datamaskinen.

• Ikke utsett maskinen for sterke rystelser eller vibrasjoner.

• Ikke utsett datamaskinen for støv eller skitt.

• Plasser ikke gjenstander på datamaskinen.

• Slå ikke lokket hardt igjen på maskinen. Lukk maskinen forsiktig.

• Ikke plasser maskinen på ujevnt eller ustøtt underlag.

Ta vare på batterieliminatoren

Det er viktig at du tar vare på batterieliminatoren.

• Ikke koble batterieliminatoren til andre enheter.

• Ikke tråkk på strømledningen, eller plasser tunge gjenstander på
den. Legg strømledningen slik at ingen kan tråkke på eller snuble i
den.

• Ikke trekk i selve strømledningen når du kobler den fra en
strømskinne eller veggkontakt. Ta tak og trekk i pluggen i stedet.

• Den totale amperetallet for utstyr plugget inn i en strømkrets skal
ikke overskride grenseverdien for kretsen.

Ta vare på batteriene

Det er viktig at du ser etter datamaskinens batterier.

• Bruk riktig batterimodell for din datamaskin. Ikke bruk andre
typer batterier.

• Skru strømmen av før batteriet fjernes, eller blir byttet.

• Ikke kluss med batteriet på noen måte. Batteriet skal holdes
utilgjengelig for barn.

• Følg lokale regler for hvordan batterier skal kastes. Gjenvinn det
om mulig.

Rengjøring og service

Når du rengjør datamaskinen er det viktig at du følger denne
fremgangsmåten:

• Slå av maskinen og fjern batteriet.

• Koble fra batterieliminatoren.

• Rens med en lett fuktet klut. Ikke bruk løsningsmidler eller
aerosolbaserte rengjøringsmidler.

Slå opp i kapitlet “Vanlige spørsmål” på side 79
følgende skjer:

• Du mister datamaskinen i gulvet/bakken eller skader kabinettet.

• Du søler væske i datamaskinen.

• Datamaskinen fungerer ikke normalt.

dersom noe av

v

English

Norsk

Norsk

vi

Begynne med begynnelsen iii

Dine veiledere iii
Grunnleggende om vedlikehold og tips om bruk av datamask­inen iii

Slå datamaskinen av og på iii
Ta vare på datamaskinen iv
Ta vare på batterieliminatoren iv
Ta vare på batteriene iv
Rengjøring og service v

Bli kjent med din bærbare datamaskin 1

Informasjon datamaskinen 3

Åpen visning 3
Sett forfra 5
Sett fra venstre 6
Sett fra høyre 7
Sett fra baksiden 8

Sett nedenfra 9
Funksjoner og egenskaper 10
Skjerm 12
Indikatorer 13
Tastatur 15

Låsetaster 15

Windows-taster 16

Funksjontaster 17

Euro-tast 18
Berøringspute 19

Grunnleggende om berøringsputen 19

Starttaster 21
Lagring 23

Harddisk 23

Optisk stasjon 23

Utløse DVD-brettet 23

Tilkoblingsalternativer 24

Ethernet og LAN 24

Faks/data-modem 25
Lyd 26
Aspire Mediekonsoll 27
Sikre maskinen 28

Sikkerhets låsespor 28

Passord 28

Innhold

Norsk

Bruke batteristrøm 29

Batteri 31

Egenskaper for batteriet 31

Få mer ut av batteriets levetid 31
Installering og fjerning av batteriet 32
Lade opp batteriet 33
Undersøke batterinivået 33
Optimalisere batterilevetiden 33
Advarsel om lavt energinivå på batteriet 34

Strømstyring 35

Periferiprodukter og muligheter 37

Koble til eksterne skjermer 39
Eksterne enheter 39

Eksternt tastatur 39
Eksternt numerisk tastatur 39
Ekstern pekeenhet 39
USB-enheter 40
IEEE 1394-port 41

Skriver 42
Lydenheter 42
Utvidelsesmuligheter 43

PC -kort 43

Oppgradering av viktige komponenter 45

Oppgradering av minne 45

Installere minne 45
Oppgradering av harddisk 46

Med maskinen på reise 47

Koble fra skrivebordet 49

På farten 49
Ta datamaskinen med hjem 50

Sette opp hjemmekontor 51
På reise med maskinen 51
Internasjonale reiser med datamaskinen 52

Programvare 53

Systemprogramvare 55

Acer eManager 55
Launch Manager 55

Aspire Arcade 57

Direkte til Arcade 57

Funksjoner og fordeler 57

Kino 57
Album 58
Musikk 58

Windows Arcade 60

Arcade-hurtigtaster 61
Arcade fjernkontroll 62
Finne og spille av innhold 65

Avanserte innstillinger 65

Arcade-kontroller 66

Navigeringskontroller 66
Spillerkontroller 66

Kino 67

DVD-innstillinger 67
Album 69
Video 71

Spille en videofil 71

Redigere en videofil 71
Musikk 72
TV(tillegg) 72
Brenner 72

Kopiere – sikkerhetskopiere CD/DVD-samlingen 73

Lyd – lag dine egne samle-CDer 73

Data – rask og enkel lagring av filer 73

Video – verden i bilder 73

BIOS Oppsettverktøy 75

English

Norsk

Feilsøking 77

Vanlige spørsmål 79

Tillegg A Spesifikasjoner 83

Tillegg B Merknader 89

Stikkord 105

Norsk

Bli kjent med din bærbare

datamaskin

Din Aspire 1800 notisbokdatamaskin forener
solid ytelse, med høy nytteverdi, muligheter
for multimedia og portabilitet og et stilfullt
design. Øk produktiviteten ved å jobbe der du
befinner deg.

Dette kapitlet gir en fordypning i mulighetene
den bærbare datamaskinen gir deg.

Informasjon datamaskinen

3

Når du har satt opp din nye Aspire-maskin som illustrert på plakaten

Før vi begynner...

, bør du ta deg noen minutter til utforske maskinen.

Åpen visning

English

Norsk

# Element Beskrivelse

1 Skjerm Widescreen gir visuelle utdata.

Norsk

4

# Element Beskrivelse

2 Statusindikatorer Lamper som slås av og på for å vise

systemstatus.

3 Starttaster Knapper som kan programmeres for å

starte applikasjoner du bruker ofte.

4 Tastatur Gir inn data til datamaskinen.

5 Innebygd mikrofon For innspilling av lyd på datamaskinen.

6 Berøringspute Trykkfølsom pute, som har samme

funksjoner som en mus.

Bli kjent med din bærbare datamaskin

7 Klikkeknapper og 4-veis

rulletast

8 Håndleddsstøtte Komfortabel støtte for hendene når du

9 Strømknapp Slår på datamaskinen.

Høyre og venstre knapp har de samme
funksjoner som på en datamus.
Rulleknappen flytter innholdet i vinduet
opp eller ned eller til høyre eller
venstre.

bruker datamaskinen..

Sett forfra

# Element Beskrivelse

1 Høyttaler Spiller av stereolyd.

5

English

Norsk

2 Trådløs-knapp Aktiverer trådløs kommunikasjon

3 Bluetooth-knapp Aktiverer Bluetooth-funksjonalitet

4 Konsollvisning Mediestatusvisning.

5 Remote sensor Receive the signal from the remote control

6 Arcade-knapp Multimedieknapp.

Stopp Trykk for å stoppe avspilling av lyd eller videofil.

7

Spill/Pause Trykk for å begynne å spille lydsporet eller

8

Tilbake Trykk for å hoppe tilbake til forrige spor eller

9

Fremover Trykk for å hoppe fremover til neste spor eller

10

11 Strøm Lyser når datamaskinen er på.

12 Batteriindikator Lyser når batteriet blir ladet.

13 Mediekontroller Multimedieknapp.

14 Lås Låser og åpner lokket.

(produksjonsalternativ).

(produksjonsalternativ).

videospill. Trykk en gan til for å ta en pause.

videofil, og start avspilling.

videofil.

Norsk

6

Sett fra venstre

# Element Beskrivelse

Bli kjent med din bærbare datamaskin

1

USB porter

2

Hodetelefoninngang

3

Mikrofonkontakt

4 Optisk stasjon Intern optisk stasjon, godtar CD-er eller

5 LED indikator Lyser når den optiske stasjonen er aktiv.

6 Nødutløsningshull Løser ut skuffen på den optiske enheten

7 Utløserknapp optisk

stasjon.

8 5-i-1 kortleser Støtte:

USB 2.0 porter.

Kobler til hodetelefoner.

Tilkobling for ekstern mikrofon.

DVD-er avhengig av type optisk stasjon.

når datamaskinen er slått av..

Løser ut skuffen på den optiske
stasjonen.

•MemoryStick

• MultiMediaCard

• SecureDigital

• SmartMedia

•xD

Sett fra høyre

# Element Beskrivelse

7

English

Norsk

1 Utløserknapp for PC-

kort

2 PC kort-spor Type II PC-kort støtter PCMCIA eller

3 IEEE 1394-port For tilkobling av IEEE 1394-enheter.

4 USB porter USB 2.0 porter.

5 Infrarød port Kommuniserer med infrarøde enheter (for

Trykk på utløserknappen for å løse ut et
PC-kort fra sporet for PC-kort.

CardBus.

eksempel infrarød skriver, IR-klargjort
datamaskin, osv...).

Norsk

8

Sett fra baksiden

# Element Beskrivelse

Bli kjent med din bærbare datamaskin

1 S-video Kobler til fjernsyn eller skjerm som har støtte

2 Nettverksport Kobler datamaskinen til et Ethernet

3 Modemkontakt Kobler det innebygde faks/data-modemet til

4 Ekstern skjermport Kobler til en ekstern (VGA) skjerm.

5 Ventilasjonsspor Holder datamaskinen kjølig, selv etter lang

6 Kensington-låsespor

(sikkerhetskontakt)

7 Strømkontakt Kobler til batterieliminator.

for S-video.

nettverk.

en telefonlinje.

tids bruk.

For tilkobling av en sikkerhetsenhet.

Sett nedenfra

# Element Beskrivelse

9

English

Norsk

1 Mini-PCI-spor Spor for mini-PCI-kort.

2 Plass for minnebrikker Flyttbart deksel gir tilgang til

utvidelsesspor for oppgradering av
datamaskinens minne.

3 Batteriutløsningslås Frigjør batteriet slik at batteriet kan tas ut.

4 Batteri Datamaskinens utskiftbare batteri.

5 Plass for harddisk Flyttbart deksel gir tilgang til

6 Sub-Woofer For lydeffekt i lavt/middels

datamaskinens harddisk.

frekvensområde.

Norsk

10

Bli kjent med din bærbare datamaskin

Funksjoner og egenskaper

Ytelse

• Intel® Pentium® 4 prosessor 520/530/540/550/560 (2,8 til 3,6 GHz,
1MB L2 cache, 800 MHz FSB); støtter Intel® Hyper-Threading™
Technology

• Intel® 915P chipset som støtter teknologien PCI-Express

• 2 minnespor som støtter 333 MHz DDR, kan oppgraderes til 2GB
med doble soDIMM-moduler, støtter dual-channel DDR-minne når
2 minnespor brukes

Merk: Dual-channel mine krever symmetriske minnemoduler med
same tetthet (f.eks. 256MB, 512MB), bussbredde (f.eks. x8, x16) og
granule-teknologi (f.eks. 256M-bit, 512M-bit)

• 40GB og mer Enhanced-IDE harddisk

Multimedier

• Innebygd optisk stasjon (DVD combo, DVD-Dual, DVD Super-Multi)

• 17,0” TFT farge-LCD, 1440x900 (WXGA) panel

• 2.1-kanalers stereohøyttalersystem

• Lydinndata og S/PDIF- (for digital lydglede) utgangsporter

Tilkoblingsmuligheter

• Integrert 100/1000 Mbps Ethernet-tilkobling

• Innebygd 56Kbps faks/data-modem

• 4 x USB 2.0 porter

• 1 x IEEE 1394-port

• InviLink™ 802.11b/g Wireless LAN, Wi-Fi CERTIFIED™ med støtte
for WPA; støtter Acer SignalUp™ wireless-teknologi og
Bluetooth® (produksjonsvalg)

Design med mennesket i fokus

• Solid, men likevel ekstremt portabel design

• En stilfull maskin

• Standard tastatur m/103 taster og fire programmerbare launch

keys

• Behagelig støtte for håndbaken med godt plassert berøringspute

Utvidelser

• PC Card-port gir en rekke muligheter

• Oppgraderbar harddisk og minnemoduler

11

English

Norsk

Norsk

12

Bli kjent med din bærbare datamaskin

Skjerm

• Skjermene i størrelse 17,0”gir stort synsfelt for maksimal
effektivitet og lett bruk

• ATI MOBILITY™ RADEON™ X600 med 64/128MB DDR VGA-minne

• Støtter samtidig visning på ekstern LCD eller CRT

• S-video for signaler til fjernsyn, eller skjerm som støtter S-video

• En LED konsollvisning for multimediestatus

• DualView™ -støtte

Indikatorer

13

Datamaskinen har tre lettleste statusikoner øverst til høyre over
tastaturet.

# Ikon Funksjon Beskrivelse

1 Versallås

(Caps Lock)

Lyser når versallås (Caps Lock) er aktivert.

English

Norsk

2 Num Lock Lyser når Num Lock er aktivert.

3Media

aktivitet

Lyser når harddisk eller optisk stasjon er i
bruk.

I tillegg er det to indikatorer på frontpanelet. Slev når lokket er lukket
så kan statur avleses.

# Ikon Funksjon Beskrivelse

4 Strøm Lyser når datamaskinen er på.

Norsk

14

# Ikon Funksjon Beskrivelse

5 Batteriindikator Lyser når batteriet blir ladet.

Bli kjent med din bærbare datamaskin

Tastatur

15

Tastaturet har taster i full størrelse med et integrert numerisk tastatur,
separat pekerkontroll, 2 Windows-taster og 13 hurtigtaster.

Låsetaster

Datamaskinen har tre låsetaster, hver med sin egen lysende
statusindikator.

Låsbare
taster

Caps Lock Når Caps Lock er på, blir alle vanlige bokstaver skrevet med

Beskrivelse

store bokstaver. Slå av/på ved å trykke på Caps Lock-tasten på
venstre side av tastaturet.

English

Norsk

Num Lock Når Num Lock er på, kan du bruke det numeriske tastaturet.

Slå av/på ved å trykke på tastekombinasjonen Fn + F11.

Scroll Lock Når Scroll Lock er på, så kan skjermbildet flyttes opp og ned

en linje om gangen ved å trykke på opp- og -nedtastene.

Merk: Scroll Lock virker ikke i alle programmer. Slå av/på ved å
trykke på tastene Fn + F12 samtidig.

Norsk

16

Bli kjent med din bærbare datamaskin

Windows-taster

Tastaturet inneholder to taster som gir tilgang til Windows-spesifikke
funksjoner.

Tast Beskrivelse

Windows-tast Hvis det klikkes bare på denne ene tasten, så er

funksjonen den samme som om det trykkes på Start
knappen i Windows: Start-menyen vises på skjermen.
Tasten kan også bli brukt sammen med en rekke andre
taster for en rekke forskjellige funksjoner:

+ Tab - Aktiverer det neste vinduet på

oppgavelinjen

+ E - Åpner vinduet Min datamaskin
+ F1 - Åpner vinduet Hjelp og støtte
+ F - Åpner vinduet Søk: Søkeresultater

+ M - Minimerer alle vinduer

Skift + + M - Opphever kommandoen minimer alle
vinduer action

+ R - Åpner dialogboksen Kjør

Applikasjonstast Denne tasten har samme effekt som å klikke på høyre

musetast – den åpner programmets hurtigmeny.

Funksjontaster

Bruk av Fn-tasten sammen med en annen tast lager en hurtigtast, som
gir en rask og effektiv metode for å kontrollere forskjellige funksjoner.

For å lage en hurtigtast må du først holde nede Fn-tasten. Trykk
deretter ned en annen tast i kombinasjonen. Til slutt slipper du begge
tastene.

Din datamaskin har følgende hurtigtaster:

Hurtigtast Funksjon Beskrivelse

17

English

Norsk

Fn + F1 Hjelp for

hurtigtaster

Fn + F2 Oppsett Gir tilgang til konfigurasjon av

Fn + F3 Strømstyring Bytter strømstyringsoppsettet som

Fn + F4 Dvale Setter datamaskinen i dvalemodus.

Fn + F5 Skjermbytting Bytter skjermutdata mellom den

Viser hjelp for hurtigtaster.

datamaskinen.

brukes av datamaskinen
(funksjonen tilgjengelig hvis den
støttes av operativsystemet).
Se “Strømstyring” på side 35.

Se

“Strømstyring” på side 35.

vanlige skjermen, en ekstern
skjerm (hvis tilkoblet) eller både
vanlig og ekstern skjerm.

18

Hurtigtast Funksjon Beskrivelse

Fn + F6 Blank skjerm Slår av skjermens

bakgrunnsbelysning for å spare
strøm. Trykk på en hvilken som
helst tast for å gå tilbake.

Bli kjent med din bærbare datamaskin

Norsk

Fn + F7 Berøringspute av/påSlår den interne berøringsputen av

Fn + F8 Høyttaler av/på Slår høyttalerne av og på.

Fn + ↑ Volum opp Øker høyttalerens volum.

Fn + ↓ Volum ned Reduserer volumet på høyttaleren.

Fn + → Lysstyrke opp Øker skjermens lysstyrke.

Fn +

←

Lysstyrke ned Reduserer skjermens lysstyrke.

og på.

Euro-tast

Din bærbare datamaskin har støtte for symbolet til valutaen euro.
Hold først nede Alt Gr-tasten og trykk deretter på Euro-tasten.

Berøringspute

19

Denne innebygde berøringsputen er en PS/2-kompatibel pekeenhet
som registrerer bevegelse på overflaten. Markøren reagerer på dine
fingerbevegelser på berøringsputen. De to klikkeknappene fungerer
som museknapper. Rulletasten gjør det mulig å rulle opp/ned og fra
side til side i dokumenter og websider.

Berøringsputen er plassert midt på området for håndflatestøtte, for å
gi maksimal komfort og effektivitet.

Grunnleggende om berøringsputen

Bruk berøringsputen på følgende måte:

• Beveg fingeren over berøringsputen for å kontrollere markørens
bevegelser. Klikk på berøringsputen for å velge og utføre
funksjoner.

English

Norsk

• Trykk på venstre (1) og høyre (3) klikkeknapp på samme måte som
knappene på en datamaskinmus.

• Bruk rulletasten (2) for å rulle lange dokumenter og nettsider.
Trykk på øverste del av tasten for å rulle opp, og nederste del av
tasten for å rulle nedover, venstre side for å rulle siden til venstre

20

og høyre for å rulle den til høyre.

Bli kjent med din bærbare datamaskin

Norsk

Funksjon Venstre Knapp

Utføre Klikk to ganger

raskt.

Velge Klikk en gang. Rask berøring

Dra Klikk og hold.

La fingeren gli
over
berøringsputen
for å dra
markøren over
det merkede
området.

Tilgang
til
innholdsl
iste

Rulle Klikk og hold

Høyre
Knapp

Klikk en
gang.

4-veis
Rulletast

nede opp/
ned/venstre/
høyre­knappen.

Kort Berøring

Berør kort to
ganger med
fingeren.

med fingeren.

To raske
berøringer med
fingeren. På det
andre slaget lar
du fingeren gli
over
berøringsputen,
for å dra
markøren over
det merkede
området.

Merk: Hold fingre, og overflaten på berøringsputen, ren og tørr.
Berøringsputen er følsom for bevegelser med fingrene: lettere
berøring gir bedre respons. Hardt trykk vil ikke øke
berøringsputens respons.

Starttaster

21

Lokalisert øverst til høyre over tastaturet er det fir knapper. Knappene
kalles starttaster. De betegnes post-,web-, "Acer Empowering" og
programmerbare taster.

Trykk "Acer Empowering" tast for å starte Acer eManager. Se “Acer
eManager” på side 55. Post- og Web er standard for Internet og epost
programmer, men kan stilles om av brukeren. For å stille om Web, post
og programmerbar tast, kjør Acer Launch Manager. See “Acer
eManager” on page 55.

English

Norsk

Nr. Beskrivelse Standard applikasjon

1 e Acer eManager (Bruker-programmerbar)

2 P Bruker-programmerbar

3 Web Internet browser applikasjon

(Bruker-programmerbar)

4 Post E-post applikasjon (bruker-programmerbar)

Norsk

22

Bli kjent med din bærbare datamaskin

I tillegg er det to startknapper på frontpanelet. Selv når lokket er
lukket så kan du lett bruke funksjonene for trådløs komm. og
Bluetooth®. Tastene for trådløs komm. og Bluetooth kan ikke resettes
av brukeren.

Nr. Beskrivelse Standard applikasjon

5Trådløs

kommunikasjon

Lyser for å vise status av trådløst LAN
(ekstrautstyr) kommunikasjon.

6Bluetooth

kommunikasjon

Lyser for å indikere status av Bluetooth
(ekstrautstyr) kommunikasjon.

Lagring

23

Denne datamaskinen er utstyrt med følgende medielagring:

Harddisk

Den høykapasitets harddisken er svaret på lagringsbehovene dine. Det
er her datafilene og -programmene er lagret.

Optisk stasjon

Datamaskinen din leveres utstyrt med en optisk stasjon som kan være
ett av følgende:

• DVD/CD-RW Combo

• DVD-Dual

• DVD-Super Multi

Utløse DVD-brettet

Hvis du skal utløse DVD-brettet mens datamaskinen er slått på, trykker
du på stasjonsutløserknappen og trekker ut brettet.

English

Norsk

Når strømmen er slått av, kan du løse ut stasjonsbrettet ved hjelp av
nødutløserhullet.

24

Bli kjent med din bærbare datamaskin

Tilkoblingsalternativer

Din datamaskin har bygd inn muligheter for kommunikasjon.
Maskinen kommer med muligheter for å koble seg til et nettverk, eller
kommunisere via en telefonlinje.

Norsk

Ethernet og LAN

Den integrerte nettverksenheten gjør det mulig å koble maskinen din
til et nettverk Gigabit LAN (100/1000Mbps).

Hvis du vil bruke et nettverk, så fester du Ethernet-kabelen i
datamaskinen din og kobler den andre enden av kabelen til en hub,
eller en nettverkskontakt.

Se Windows Hjelp hvis du vil informasjon om hvordan du setter opp en
nettverksforbindelse.

Faks/data-modem

Din datamaskin har et innebygd faks/data-modem, som gjør det mulig
å kommunisere over en telefonlinje. Dette gjør det mulig å koble til
Internett via en oppringt forbindelse til en Internett-leverandør (ISP).
Det er også mulig å logge seg på nettverket fra distanse, eller sende
fakser.

Advarsel: Modemet ditt er ikke kompatibelt med digitale
telefonlinjer. Å plugge datamaskinen på et digitalt telefonsystem
vil ødelegge modemet.

Hvis du vil bruke faks/data-modemet, kobler du til en telefonledning i
maskinens modemport og kobler den andre enden til en
telefonkontakt.

25

English

Norsk

Norsk

26

Bli kjent med din bærbare datamaskin

Lyd

Datamaskinen har et integrert stereolydanlegg.

Den innebygde subwooferen gir tett og presis basseffekt for
lavfrekvent lyd.

Merk: Når en ekstern enhet (hodetelefoner eller en mikrofon) er
tilkoblet, vil systemhøyttalerne deaktiveres.

Aspire Mediekonsoll

Notisbokmaskinen Acer Aspire 1800 har et praktisk mediekonsoll som
omfatter (fra venstre til høyre):

• Arcade-knappen for øyeblikkelig multimedia

• en blå LED-konsoll for systeminformasjon, for eksempel:

- Arcade-modus

- medietype/status

- batteristatus

-klokke

- personlige hilsener

• mediekontroller for menynavigering på skjermen og
medieavspilling

27

English

Norsk

I tillegg er en praktisk navigeringslinje på skjermen med store knapper
gjort tilgjengelig i Windows, som er enkel å kjøre med datamaskinens
innebygde berøringspute.

Når systemet er av, trykker du på Arcade-knappen for å åpne
programmet Aspire Arcade uten å starte Windows. Trykk på Arcade­knappen i fire sekunder for å avslutte programmet og slå av systemet.

Når systemet er på og kjører Windows, trykker du på Arcade-knappen
for å aktivere Aspire Arcade.

Trykk på stoppknappen for å stoppe avspilling av CD eller DVD.
Med mediekontrollknappene kan du justere lydstyrke, velge

avspillingsmodus og utføre andre mediefunksjoner.

28

Bli kjent med din bærbare datamaskin

Sikre maskinen

Datamaskinen har både programvare og maskinvare for å sikre
maskinen, i form av Kensington-låsesporet på maskinen, og det faktum
at maskinen kan sikres med passord.

Norsk

Sikkerhets låsespor

Et spor for en Kensington-lås gjør det mulig å beskytte datamaskinen
fysisk mot tyveri. Bruk funksjonen på følgende måte:

• Legg sikkerhetskabelen rundt et tungt eller ikke-flyttbart objekt,
for eksempel håndtaket på en skrivebordsskuff eller et bordbein.

• Sett inn låsen i låsesporet på datamaskinen og vri den 90°. Låsen er
da i riktig posisjon.

Passord

Du kan beskytte datamaskinen din mot uautorisert bruk ved å bruke
passord. Brukeren må oppgi passordet sitt for å starte Windows.

• Først, Åpne Brukere i Windows Kontrollpanel og velg din konto.

• Klikk på Opprett passord, og skriv inn ønsket passord.

• Klikk på Ytelse og vedlikehold, Strømalternativer i Kontrollpanel.

• I kategorien Avansert velger du muligheten for å be om passord
etter at maskinen vekkes opp fra standby.

• Hvis du vil oppheve passordbeskyttelsen, nullstiller du passordet
med et blankt passord.

Bruke batteristrøm

Din Aspire 1800 notisbokdatamaskin kan
brukes med nettstrøm eller med batteri.

Dette kapitlet inneholder informasjon
om bruk av maskinen med batteristrøm,
og også informasjon om hvordan
maskinen styrer og sparer strøm.

Batteri

31

Datamaskinen bruker et batteri som gir lang tids bruk mellom hver
opplading.

Egenskaper for batteriet

Batteriet har følgende egenskaper:

• Bruker moderne batteriteknologi.

• Varsler om lav spenning på batteriet.
Batteriet lades på nytt hver gang du kobler datamaskinen til en

ekstern strømforsyning. Datamaskinen støtter opplading mens den
brukes. Det gjør det mulig for deg å fortsette å arbeide med
datamaskinen mens batteriet lades. Lading mens datamaskinen er slått
av gir imidlertid betydelig raskere lading.

Batteriet vil vise seg hendig når du er ute og reiser, eller ved
strømbrudd. Det er fornuftig å ha et ekstra ladet batteri tilgjengelig i
reserve. Kontakt din forhandler for detaljer om hvordan et ekstra
batteri kan bestilles.

Få mer ut av batteriets levetid

Som alle andre batterier vil også batteriet i din datamaskins bli
dårligere etter hvert. Det betyr at batteriets ytelse blir dårligere med
tid og bruk. For å maksimere batteriets levetid anbefales det å følge
følgende råd.

English

Norsk

Tilpasse et nytt batteri

Før du tar et nytt batteri i bruk, så er det en ”tilvenningsprosess” som
du bør følge:

1 Sett batteriet i uten at maskinen er slått på.
2 Koble til batterieliminatoren og lad batteriet fullt.
3 Koble fra batterieliminatoren.
4 Slå på datamaskinen og kjør på batteridrift.
5 Tøm batteriet helt til lampen som advarer mot lav

batterikapasitet, lyser.

6 Koble til batterieliminatoren og lad batteriet til det er fullt igjen.

32

Bruke batteristrøm

Gjør dette inntil batteriet er ladet og utladet tre ganger.
Bruk denne ”tilvenningsprosessen” på alle nye batterier, eller dersom

batteriet ikke har vært brukt i en lengre periode. Dersom
datamaskinen skal lagres for mer enn to uker, så anbefales det å fjerne
batteriet.

Norsk

Advarsel: Utsett ikke batteriet for temperaturer under 0°C (32°F)
eller over 60°C (140°F). Ekstreme temperaturer kan forårsake
skade på batteriet.

Ved å følge den beskrevne prosessen, så vil batteriet akseptere
maksimal opplading. Dersom denne prosessen ikke følges, så vil
batteriet ikke kunne lades maksimalt, og batteriets levetid vil også bli
forkortet.

Batteriets livslengde blir også negativt påvirket av følgende
bruksmåter:

• Konstant bruk av den bærbare datamaskin med batterieliminator,
mens batteriet er i maskinen. Hvis du ønsker å bruke nettstrøm
konstant, så anbefales det å ta ut batteriet, etter at det er
fullstendig ladet opp.

• Ikke å lade opp eller utlade batteriet som beskrevet overfor.

• Hyppig bruk, jo mer batteriet brukes, jo raskere vil det slites ut. Et
standard batteri for bærbare datamaskiner har en livslengde som
tilsvar om lag 500 oppladninger.

Installering og fjerning av batteriet

Viktig! Før batteriet fjernes fra maskinen, kobler du til
batterieliminatoren om du fortsatt ønsker å bruke datamaskinen.
Hvis ikke, slår du av datamaskinen først.

Installering av batteri

1 Legg batteriet på linje med den åpne batteriskuffen. Sjekk at

enden med kontakter går inn først, og at batteriets overflate
vender opp.

2 La batteriet gli inn i batteriskuffen, og trykk forsiktig inntil

batteriet låses på plass.

Slik tar du ut batteriet

1 Trykk på batterilåsen for å løse ut batteriet.
2 Dra batteriet ut av batteriskuffen.

33

English

Lade opp batteriet

Når du skal lade opp batteriet, sjekker du først at det er riktig installert
i batteriskuffen. Plugg batterieliminatoren til maskinen og koble den
til strømnettet. Du kan fortsatt bruke datamaskinen mens batteriet
lades opp. Men å lade opp batteriet mens den er slått av, vil gi en
betydelig raskere opplading.

Merk: Du rådes til å sette batteriet til lading før du går fra
arbeidet for dagen. Å la batteriet lades opp over natten før en
reise, gir deg mulighet til å starte dagen med et fulladet batteri.

Undersøke batterinivået

Windows Energimåler viser det gjeldende nivået på batteriet. Plasser
markøren over ikonet for batterienergi på oppgavelinjen for å se
batteriets gjeldende energinivå.

Optimalisere batterilevetiden

Optimalisering av batteriet vil hjelpe deg med å få mest mulig ut av
batteriets bruk, forlenge tiden mellom hver opplading og forbedre
effektiviteten ved lading. Du rådes til å følge forslagene nedenfor:

• Kjøpe et ekstra batteri.

• Bruk batterieliminator når det er mulig. Reserver bruken av
batteriet til når du er ute og reiser.

• Løser ut PC-kort når de ikke er i bruk.

• Lagre batteriet kaldt og tørt. Anbefalt temperatur er 10°C til 30°C.
Høyere temperatur vil føre til at batteriet lader seg selv ut raskere.

• Overdreven opplading forkorter batteriets levetid.

Norsk

Norsk

34

Bruke batteristrøm

Advarsel om lavt energinivå på batteriet

Når maskinen brukes på batteri, så hold øye med Windows
batterimåler.

Advarsel: Koble til batterieliminatoren så raskt som mulig etter at
advarselen om lavt nivå på batteriet har dukket opp. Data vil gå
tapt dersom batteriet blir helt utladet, og datamaskinen slår seg
av selv.

Når advarselen om lavt nivå på batteriet dukker opp, så vil riktig
handling avhenge av situasjonen:

Situasjon Anbefalt Handling

Batterieliminatoren
og en strømkontakt
er tilgjengelig.

Et ekstra fulladet
batteri er
tilgjengelig.

Verken
batterieliminatoren
eller en
strømkontakt er
tilgjengelig. Du har
ikke reservebatteri.

1. Plugg inn strømadapteren i datamaskinen og
koble den til en ekstern strømforsyning.

2. Lagre alle nødvendige filer.

3. Gjenoppta arbeidet.

Slå av maskinen om du ønsker en rask opplading.

1. Lagre alle nødvendige filer.

2. Lukk alle applikasjoner.

3. Avslutt operativsystemet for å slå av
datamaskinen.

4. Bytt batteri.

5. Skru på datamaskinen og fortsett med å arbeide.

1. Lagre alle nødvendige filer.

2. Lukk alle applikasjoner.

3. Avslutt operativsystemet for å slå av
datamaskinen.

Strømstyring

35

Datamaskinen din har en innebygd strømstyringsenhet som konstant
overvåker systemaktiviteter. Systemaktivitet refererer til aktivitet som
involverer én eller flere av følgende enheter: tastatur, berøringspute,
mus, harddisk, optisk stasjon, enheter koblet til datamaskinen og
videominne. Dersom det ikke registreres noen aktivitet i en tidsperiode
(innstillingene blir kontrollert av Windows Strømstyring), så vil
datamaskinen slå av noen eller alle disse enhetene for å spare strøm.

Datamaskinen bruker et strømstyringsopplegg som støtter “Advanced
Configuration and Power Interface” (ACPI), som gir maksimal
strømsparing, uten at det går ut over systemets ytelse. ACPI tillater
Windows å kontrollere mengden av energi som er tilgjengelig for hver
enhet som er koblet til datamaskinen. På denne måten styrer Windows
alle arbeidsoppgaver for datamaskinen. Slå opp i Windows Hjelp hvis
du vil ha mer informasjon.

Merk: Systemet vil gå i dvalemodus på grunn av overbelastning av
batteripakken. Vennligst lagre data eller gå over til nettdrift.

English

Norsk

Norsk

36

Bruke batteristrøm

Periferiprodukter og

muligheter

Din Aspire 1800 notisbokdatamaskin tilbyr
gode utvidelsesmuligheter.

Dette avsnittet inneholder informasjon om
hvordan eksterne enheter kan kobles til
systemet. Det beskriver også hvordan
sentrale komponenter kan oppgraderes for
å forbedre maskinens ytelse, og holde den
oppdatert teknologisk.

Du bør kontakte forhandleren hvis du vil ha
mer informasjon om periferutstyr. I tillegg er
det viktig å lese håndbøkene, og annen
dokumentasjon, som følger ny maskinvare.

Koble til eksterne skjermer

39

Du kan koble til en ekstern (VGA) skjerm eller projektor maskinens
skjermport. Bruk hurtigtastene Fn + F5 for å skifte mellom
datamaskinens LCD-skjerm og en ekstern skjermenhet. Se
“Funksjontaster” på side 17 hvis du vil ha mer informasjon.

Eksterne enheter

Du kan koble til en mengde forskjellige enheter for inndata til
maskinens USB-porter, noe som gir økt funksjonalitet og enklere bruk.
USB-portene kan brukes til å koble til forskjellige enheter, for
eksempel digitale kameraer, skrivere og skannere. Se
“Utvidelsesmuligheter” på side 43 hvis du vil ha mer informasjon om
tilkobling av USB-enheter.

Eksternt tastatur

Din datamaskin har et tastatur i full størrelse. Men, hvis du foretrekker
det, kan du koble et eksternt tastatur til en av USB-portene. Det gir
deg mulighet til å utnytte brukervennligheten og
utvidelsesmulighetene til et tastatur fra et stasjonært system, mens du
skriver inn data på den bærbare maskinen.

Eksternt numerisk tastatur

Datamaskinen har et integrert numerisk tastatur, som i kombinasjon
med Num Lock, gir deg mulighet til å taste inn numeriske data.
Alternativet er å koble til et 17-tasters numerisk tastatur til en av
maskinens USB-porter. Dette gir fordelene ved et numerisk tastatur,
uten at vanlig inntasting av tekst på tastaturet blir forstyrret.

English

Norsk

Ekstern pekeenhet

Din maskin har en trykkfølsom berøringspute med to klikkeknapper og
en rulletast. Dersom du foretrekker å bruke en vanlig mus, eller et
annet pekeredskap, så kan dette kobles til via maskinens USB-porter.

Norsk

40

Periferiprodukter og muligheter

USB-enheter

Maskinen maskin har tre USB 2.0-porter, som kan brukes for å koble til
periferutstyr med USB-tilkoblinger. Se “Eksterne enheter” på side 39
og “Skriver” på side 42 hvis du vil ha mer informasjon om USB-tastatur,
numerisk tastatur, mus eller skriver. Annet vanlig USB-periferutstyr er
digitale kameraer, skannere og eksterne lagringsenheter.

USB er “plug and play”, som innebærer at du kan koble til, og starte å
bruke USB-enheter uten å starte datamaskinen på nytt. Du kan også
koble fra enheten når som helst.

En annen fordel med USB er muliheten for å bruke en USB-hub. Det
gjør det mulig for flere USB-enheter å dele samme USB-port.

IEEE 1394-port

Maskinens IEEE 1394-port gir deg mulighet til å koble til enheter som
har støtte for standarden IEEE 1394, for eksempel et videokamera.

Hvis du vil ha mer informasjon, se dokumentasjonen som fulgte med
den IEEE 1394-aktiverte enheten.

41

English

Norsk

Norsk

42

Periferiprodukter og muligheter

Skriver

Se skriverens instruksjonsbok hvis du vil ha mer informasjon:

• Oppsett av maskinvare

• Installere nødvendige drivere i Windows

• Bruksinstruksjoner

Når du skal ta i bruk en USB-skriver, er det nok å koble enheten til
datamaskinens USB-port, og vente på at Windows skal oppdage den
nye maskinvaren.

Lydenheter

Datamaskinen har innebygde høyttalere og en sub-woofer. Se
avsnittet “Lyd” på side 26 hvis du vil ha mer informasjon om
lydmuligheter. Men, i tillegg til de integrerte enhetene, så gir de to
lydkontaktene på foran side av maskinen mulighet for tilkobling av
enheter for både ut- og inngående lyd.

Du kan koble til en ekstern mikrofon i datamaskinens
mikrofonkontakt. Dette gir større bevegelsesfrihet og forbedret
kvalitet på lydsignalene inn.

Koble hodetelefoner til hodetelefonkontakten for å lytte uten å
forstyrre andre, og for å forbedre lydkvaliteten.

Utvidelsesmuligheter

PC -kort

Den bærbare datamaskinen har et spor for PC-kort, som støtter
standard Type II PC-kort (PCMCIA eller CardBus). Dette øker i stor grad
datamaskinens bruks- og utvidelsesmuligheter. En rekke forskjellige
PC-kort er tilgjengelige, for eksempel flash minne, faks/data-modem,
LAN og SCSI. Kontakt forhandleren hvis du vil ha informasjon om
muligheter for PC-kort på maskinen.

Merk: Slå opp i dokumentasjonen til PC-kortet hvis du vil ha
detaljer om hvordan du installerer og bruker kortet.

Slik setter du inn et PC -kort

1 Hold kortet rett mot datamaskinens PC-kortspor. Sjekk at kortets

ende med kontakter er rettet mot sporet, og at kortet har
oversiden opp. Mange kort er merket med en pil for hjelp til å
sette dem inn korrekt.

2 Sett kortet forsiktig inn i sporet, og skyv det sakte inn inntil kortet

kobles til.

3 Dersom det er nødvendig, kobler du til kortets kabel til kontakten

ytterst på kortet.

4 Datamaskinens operativsystem vil automatisk oppdage at kortet er

satt inn.

43

English

Norsk

Norsk

44

Periferiprodukter og muligheter

Slik tar du ut et PC -kort

1 Lukk eventuelle programmer som bruker PC-kortet.
2 Dobbeltklikk på ikonet for PC-kort på oppgavelinjen, og velg

alternativet for å fjerne det sikkert. Vent på signalet som sier at

det nå er trygt å ta ut kortet.
3 Trykk på utløseren for PC kortet for å skyve kortet delvis ut (a).
4 Trekk kortet ut fra sporet (b).

Oppgradering av viktige komponenter

45

Datamaskinen er fremstilt for å gi solid ytelse. Men etter en tid, er det
mulig at du synes applikasjonene trenger enda mer datakraft. Av
denne grunn har du muligheter for å oppgradere viktige
komponenter.

Merk: Kontakt din autoriserte forhandler om du ønsker å foreta
en oppgradering av nøkkelkomponenter.

Oppgradering av minne

Minnet kan oppgraderes til 2GB, ved å bruke 256/512MB eller 1GB
industristandard soDIMMs (Small Outline Dual Inline Memory
Modules). Datamaskinen støtter DDR (Double Data Rate) SDRAM.

Installere minne

1 Slå av datamaskinen. Sjekk at batterieliminatoren er koblet fra, og

løft ut batteriet.

2 Snu maskinen for å få tilgang til minneutvidelsesdekslet under

enheten. Skru ut skruen fra dekslet (a), og løft det av (b).

English

Norsk

Norsk

46

3 Sett inn minnebrikken i vinkel i sporet (a), og press forsiktig til

brikken klikker på plass (b).

4 Sett dekslet på plass igjen over minnebrikkeskuffen, og fest

skruen.
Datamaskinen vil automatisk oppdage den nye modulen og
konfigurere minnet.

Periferiprodukter og muligheter

Oppgradering av harddisk

Det er mulig å bytte ut harddisken med en større disk når du får behov
for mer lagringsplass. Maskinen bruker en 9,5 mm 2,5-tommers
Enhanced-IDE harddisk. Ta kontakt med forhandleren hvis du vil
oppgradere harddisken.

Med maskinen

på reise

Din Aspire 1800 notisbokdatamaskin er
ideell å ta med seg på reisefot.

Dette kapitlet gir tips om hva du bør tenke
på før du har maskinen med ut på reise.

Koble fra skrivebordet

49

Før du beveger deg må du slå av datamaskinen, og koble fra alt
periferutstyr:

1 Lagre arbeidet og lukk alle program.
2 Lukk Windows for å slå av datamaskinen.
3 Trekk ut kontakten til batterieliminatoren fra veggkontakten og

koble kontakten fra maskinen.

4 Koble fra alle eksterne enheter, for eksempel tastatur, mus, eller

skriver, som er koblet til datamaskinen din.

5 Dersom du bruker en låsbar kabel for å sikre maskinen din, så ta av

låsen.

6 Pakk den bærbare datamaskinen i en sterk vanntett veske eller

koffert.

På farten

Av og til kan det være behov for å flytte maskinen bare en kort
distanse. For eksempel fra kontoret og til et møterom. I slike
situasjoner er det ikke nødvendig å slå av operativsystemet.

Klargjøre datamaskinen

Først, koble fra alt periferiutstyr som du ikke ønsker å bringe med deg.
Lukk lokket på maskinen, og la maskinen være i standbymodus. Du kan
frakte den rundt i bygningen.

Når du skal bruke maskinen igjen, åpner du lokket og trykker på
strømknappen for å vekke maskinen opp fra standby.

English

Norsk

Hva du skal ta med til korte møter

Dersom batteriet er fullt ladet, så har du trolig ikke behov for å ta med
deg mer på møtet.

Hva du skal ta med til lengre møter

For lengre møter, ta med batterieliminator. Du kan bruke strøm fra
nettet gjennom hele møtet, eller du kan starte med å bruke batteriet,
og deretter koble til batterieliminatoren, når det kommer signal om at
batterinivået er lavt.

Norsk

50

Dersom møterommet ikke har strømkontakter tilgjengelig, så bør
maskinens energiforbruk reduseres ved å sette maskinen i standby,
under lengre perioder uten aktiv bruk av maskinen. Det er et godt råd
å ta med et reservebatteri, om du har det.

Med maskinen på reise

Ta datamaskinen med hjem

Når du beveger deg mellom kontoret og hjemmet, så er det nødvendig
å forberede maskinen for den korte reisen.

Klargjøre datamaskinen

Etter å ha koblet maskinen fra skrivebordet, så gå gjennom følgende
forberedelser:

1 Fjern alle media fra stasjonene. Disketter, CD-plater og lignende

kan ødelegge lesehodene under reise.
2 Pakk maskinen i en beskyttet kasse, som du forer for å dempe mot

slag og støt. Sjekk at maskinen ikke kan gli rundt inne i kassen.

Forsiktig: Unngå å pakke enheter nær fronten av maskinen, da
dette kan resultere i skader på skjermen.

Hva du skal ta med deg

Dersom du ikke har ekstra enheter hjemme, så er rådet å ta med
batterieliminatoren og denne håndboken.

Spesielle hensyn

For å beskytte datamaskinen på reise, så kan følgende være lurt å ta
hensyn til:

• Minimer effekten av temperaturforandringer. Bring maskinen

med deg, i stedet for å sette den på lager, eller legge den i et

bagasjerom.

• Ikke legg igjen datamaskinen i en varm bil.

• Endringer i temperatur og fuktighet kan lage kondens i maskinen.

Før du slår på datamaskinen, bør du la den få tid til å oppnå

romtemperatur. Sjekk så skjermen for tegn på kondens. Dersom

temperaturforskjellen er større enn 10°C (18°F), gir du maskinen

tid til å oppnå romtemperatur, ved først å plassere den i et rom

som har temperatur mellom temperaturen i rommet maskinen skal

til, og temperaturen ute.

Sette opp hjemmekontor

51

Dersom du jevnlig arbeider med din bærbare datamaskin både
hjemme og på arbeidsplassen, kan det være en god investering å kjøpe
en ekstra batterieliminator.Dette gjør at du reiser lettere – og med
mindre bagasje, når du har en batterieliminator på hvert sted.

Du kan også finne det bryet verdt å ha et andre sett med periferiutstyr
hjemme – slik som tastatur, numerisk tastatur, mus og skriver.

På reise med maskinen

Av og til kan det dukke opp behov for å ta med datamaskinen på
lengre reiser.

Klargjøre datamaskinen

Klargjør datamaskinen på samme måte som ved transport mellom
kontor og hjem. Det anbefales å sjekke at batteriet er helt oppladet.
Dersom du reiser med fly, er det mulig at du vil bli bedt om å slå på
maskinen under sikkerhetskontrollen.

Hva du skal ta med deg

Det anbefales å ta med følgende enheter:

• Batterieliminator

• Reservebatteri, helt oppladet

• Ekstra driverfiler for skriver (hvis du planlegger å bruke en annen
skriver)

• Telefon og nettverkskabler (om du planlegger å bruke maskinens
modem og nettverksforbindelse)

English

Norsk

Spesielle hensyn

I tillegg til å ta vanlige hensyn, så ha følgende i minne:

• Frakt alltid den bærbare datamaskinen med deg som
håndbagasje.

• Dersom det er mulig, få maskinen manuelt sjekket på
sikkerhetskontrollen. Selv om maskinen tåler røntgenstråler godt,
så skal den aldri utsettes for en metalldetektor.

• Dersom de fraktes separat, unngå at diskettene utsettes for
håndholdte metalldetektorer.

Norsk

52

Med maskinen på reise

Internasjonale reiser med datamaskinen

Til tider kan det bli et behov for deg å reise mellom land med
datamaskinen.

Klargjøre datamaskinen

Klargjør maskinen som du gjør før vanlige reiser. Husk å ta spesielle
hensyn før flyreiser.

Hva som bør tas med

Det rådes til å ta med følgende enheter:

• Batterieliminator

• Strømledninger som har riktig kontakt for landene du planlegger
å besøke

• Reservebatteri, fullt ladet

• Ekstra driverfiler for skriver (hvis du planlegger å bruke en annen
skriver)

• Telefon og nettverkskabler (om du planlegger å bruke maskinens
modem og nettverksforbindelse)

Forsiktig: Sjekk at modemet kan brukes på telefonsystemene i
landene du planlegger å besøk. I noen land må du bruke PC­kortmodem.

Spesielle hensyn

I tillegg til vanlige hensyn for vanlige reiser, så husk følgende på
internasjonale reiser:

• Sjekk at strømledningen til maskinen passer til det lokale
strømnettet. Dersom det er nødvendig, kjøper du en strømkabel
som oppfyller lokale standarder. Unngå bruk av omformersett.

• Dersom du har tenkt å koble deg til via en telefonlinje, sjekk at din
datamaskins modem og telefonledning passer det lokale
telefonsystemet. Hvis nødvendig, kjøp et PC-kortmodem, som
oppfyller lokale krav til spesifikasjoner.

• Hvis de fraktes for seg selv, unngå at disketter blir utsatt for
håndholdte metalldetektorer.

Programvare

Aspire 1800 notisbokdatamaskinen din
leveres med ferdig installerte systemverktøy.

Dette kapitlet har informasjon om den
viktige programvaren som leveres sammen
med maskinen.

Systemprogramvare

Acer eManager

Acer eManager er et innovativt program laget for ofte brukte
funksjoner. Ved å trykke Acer Empowering tasten, Acer eManager
brukergrensesnitt startes, med tre hovedsettinger -- Acer eSetting,
Acer ePresentation og AcerePowerManagement (produksjons-opsjon).

55

English

Norsk

For å stille om Acer Empowering tasten, se “Lagring” på side 23.

Launch Manager

Launch Manager gjør det mulig å definere fire starttaster som er
plassert over tastaturet. Under “Lagring” på side 23 kan du se på
plasseringen av starttastene.

Norsk

56

Programvare

Du kan åpne Launch Manager ved å klikke på Start, Alle programmer
og deretter Launch Manager, eller ved å trykke på en starttast som
ikke er tilordnet ennå.

Aspire Arcade

Direkte til Arcade

Direkte til Arcade er nyskapende programvare som integrerer de beste
digitale mediene i én praktisk og brukervennlig applikasjon. Arcade
omfatter modulene Kino, Album og Musikk.

Med et trykk på Arcade-knappen i Aspires mediekonsoll kan brukere
ha full glede av sin multimediesamling uten å vente på at Windows
starter opp. Dette sparer tid, optimaliserer systemlastingen og
reduserer strømforbruket

Funksjoner og fordeler

Kino

Du kan spille filmer på DVD og VHS med kinofunksjonen i Aspire
Arcade. Denne spilleren har de samme funksjonene og kontrollene
som en vanlig DVD-spiller.

Når du setter inn en plate i DVD-stasjonen, begynner filmen å spilles av
automatisk.

Mediekontrollfunksjoner, for eksempel avspilling, stopp, tilbake til
meny, hopp til forrige/neste kapittel, og tilbakespoling / hurtig
fremover gir brukere total kontroll over visnings- og
oppsettinnstillinger.

Start avspilling igjen:
Brukere kan fortsette DVD-avspillingen fra der den ble avbrutt eller fra

begynnelsen.
Avanserte DVD-visningsalternativer:
Språkinnstillingene kontrollerer lyd og visuelle språkutdata på DVD/

VHS.
Teksting velger standard tekstingsspråk for DVD når det er tilgjengelig.
Lukket bildetekst slår på lukkede bildetekster på DVD. Denne

funksjonen viser kodede bildetekster i videosignalet som beskriver
handlingen på skjermen og dialogboksen for hørselssvekkede.

Lyd velger standardspråk for DVD-titler.

57

English

Norsk

Norsk

58

Programvare

Album

Aspire Arcade lar deg vise digitale fotoer individuelt eller som et
slideshow, fra en tilgjengelig stasjon på datamaskinen. Klikk på
Album-knappen på hjemmesiden for å vise Album-hovedsiden.

Hvis du vil vise lysbilder, åpner du mappen som inneholder bildene du
vil vise, og klikker på knappen for lydbildepresentasjon.

Lysbildene blir avspilt på full skjerm.Hvis du vil rotere et bilde på full
skjerm, klikker du på Roter høyre- eller Roter venstre-knappene.

Du kan også vise ett enkelt bilde ved å klikke på det. Dette åpner
blidet på hele skjermen.

Innstillinger for lysbilder:
Hvis du vil endre lysbildeinnstillingene, klikker du på Innstillinger-

knappen (Settings) på Album-siden.
Innstillingen for lysbildevarighet (Slide duration) bestemmer hvor

lenge hvert lysbilde vises før neste bilde i presentasjonen vises
automatisk.

Innstillingen for overgangseffekt (Transition effects) angir hva slags
overgang som skal brukes mellom bildene.

Klikk på knappen Gjenopprett til fabrikkinnstillinger (Restore to
factory settings) for å gå tilbake til standardverdiene.

Musikk

Leveres med forskjellige grensesnittkontroller for avspilling av CD­eller MP3-filer. Brukere kan mikse avspillingen av og gjenta
musikkspor.

Tilbyr forskjellige navigeringsfunksjoner, medregnet avspilling, stopp,
tilbakespoling/hurtig fremover og volumkontroll.

Sangene i mappen vises i innholdsområdet, mens venstre side har
kontroller for avspilling, tilfeldig avspilling og gjenta alle.

I Instant on-modus blir skjermen værende av for å spare strøm.

Filtypekompatibilitet

59

Modus Støtte Ikke Støtte

Audio DTS

Liner PCM

Cinema DVD/VCD DVD-navigator

SVCD

Music MP3, DVD-lyd DVD-lydformat

Album JPEG (Kun) GIF, TIF, EPS, PSD

Annet Ekstern USB-stasjon

TV ut
IEEE 1394-port
PCMCIA
LAN/Modem/IR/Skriver/

Bluetooth/Wireless LAN

Merk: Sporing virker ikke under Instant on Arcade.
Ingen strømstyring er tilgjengelig under Instant on Arcade.

English

Norsk

Norsk

60

Programvare

Windows Arcade

Aspire Arcade er en integrert spiller for musikk, fotografier, DVD­filmer og videoer. Hvis du vil se eller lytte, klikker du på en
innholdsknapp (for eksempel Musikk, Video osv.) på Arcade­hjemmesiden.

Cinema (Kino) – se på DVD eller VHS
Album – vise fotografier lagret på harddisken eller flyttbare

medier
Music (Musikk) – lytte på musikkfiler i forskjellige formater
Video – se på video og/eller redigere videoklipp
TV - se digital kringkasting eller analoge TV-programmer

(tillegg)

Burner (Brenner) – lage CDer og/eller DVDer for deling eller

arkivering

Advanced Settings (Avanserte innstillinger) – juster Aspire

Arcade i henhold til egne behov

Merk: Mens du ser på videoer, DVD-plater eller
lysbildepresentasjoner, er skjermbeskytteren og
strømsparingsfunksjonene ikke tilgjengelige. Disse funksjonene er
aktivert når du lytter på musikk.

Arcade-hurtigtaster

Når maskinen kjører i Windows-miljøet, kan du bruke
tastekombinasjonen nedenfor til å kontrolllere og finjustere
funksjonene og innstillingene i Aspire Arcade.

Hurtigtaster Funksjon

Fn + F1 Meny for online hjelp

Fn + F3 Batteriopplysninger

Fn + F5 Skjermbytte

Fn + F6 Blank skjerm

Fn + F8 Høyttaler av/på

Fn + ↑ Volum opp - Øker høyttalervolumet

Fn + ↓ Volum ned - Reduserer høyttalerens

Fn + → Lysstyrke opp - Øker skjermens

61

English

Norsk

Fn +

←

↑ Volum opp

↓ Volum ned

→ Neste kapittel

←

Lysstyrke ned - Reduserer skjermens

Forrige kapittel

62

Arcade fjernkontroll

Systemet gir en enkel måte for styring av Arcade-moduen.
Arcade hovedside

Programvare

Norsk

Arcade

DVD Me nu

Ok/

Ch + / Stop Vol +

Ch - Vol -

Bildet over, og på de følgende sidene, viser hvilke knapper på
fjernkontrollen som fungerer i de forskjellige Arcade-modusene.

Cinema

Arcade

DVD Me nu

Ok/

Ch + / Stop Vol +

Ch - Vol -

Album

63

Video

Arcade

DVD Me nu

Ok/

Ch + / Stop Vol +

Ch - Vol -

Arcade

DVD Me nu

Ok/

English

Norsk

Ch + / Stop Vol +

Ch - Vol -

64

Music Mode

Programvare

Norsk

TV

Arcade

DVD Me nu

Ok/

Ch + / Stop Vol +

Ch - Vol -

Arcade

DVD Me nu

Ok/

Ch + / Stop Vol +

Ch - Vol -

Finne og spille av innhold

Ved å klikke på en knapp på på Arcade-hjemmesiden åpnes den
tilsvarende hjemmesiden. Innholdssidene har knapper til venstre og et
område med tilgang til innhold til høyre. Hvis en knapp viser ett av
flere valg, for eksempel sorteringsrekkefølge, vises den gjeldende
innstillingen med en ball i sterke farger på venstre side.

Når du skal velge innhold, klikker du på elementet i innholdsområdet.
Hvis det finnes mer enn én CD- eller DVD-stasjon, vises alle stasjoner.
Bilder og videoer vises som filer (med miniatyrer) og organisert i
mapper.

Når du skal bla i en mappe, klikker du for å åpne den. Hvis du vil gå
tilbake til mappen over den, klikker du på knappen Up one level (Opp
ett nivå). Hvis en side har mer innhold enn det er plass til, bruker du
knappene nederst til høyre for å rulle gjennom sidene.

Avanserte innstillinger

Det finnes innstillinger i Aspire Arcade som gir deg mulighet til å
finjustere maskinens ytelse og dine personlige preferanser. Siden
Settings (Innstillinger) er tilgjengelig med knappen Advanced Settings
(Avanserte innstillinger) på hjemmesiden.

Bruk innstillingen Screen ratio (Skjermforhold) til å angi om du har
standard- (4:3) eller widescreen-skjerm (16:9).

Alternativet Enable subwoofer (Aktiver subwoofer) fremhever bassen i
lydsignalet.

65

English

Norsk

Merk: Hvis høyttalerne ikke kan generere lavfrekvente signaler,
anbefales det at du ikke velger dette alternativet, for å unngå
skade på høyttalerne.

Audio output (Lydutdata) bør settes til Stereo hvis du lytter på
høyttalere eller Virtual surround sound hvis du bruker slike.

Klikk på knappen About Aspire Arcade (Om Aspire Arcade) hvis du vil
åpne en side med versjons- og copyrightopplysninger.

Klikk på knappen Restore to factory settings (Gjenopprett til
fabrikkinnstillinger) for å sette innstillingene for Aspire Arcade tilbake
til standardverdiene.

66

Programvare

Arcade-kontroller

Når du ser på videosekvenser, filmer eller lysbildepresentasjoner på full
skjerm, vises to popup-kontrollpaneler hvis du beveger musen. De blir
automatisk borte etter en stund. Panelet med navigeringskontroller
vises øverst og panelet med spillerkontroller nederst på skjermen.

Norsk

Navigeringskontroller

Hvis du vil gå tilbake til Arcade-hjemmesiden, klikker du på Hjem­knappen i øvre venstre hjørne av vinduet. Hvis du vil gå ett nivå opp
når du søker etter innhold, klikker du på Up one level (Opp ett nivå).
Hvis du vil gå tilbake til et tidligere skjermbilde, klikker du på Return
(Tilbake). Knappene øverst til høyre (Minimize, Maximize, and Close
(Minimer, Maksimer og Lukk) har standard PC-funksjonalitet.

Hvis du vil avslutte Aspire Arcade, klikker du på lukkeknappen i øvre
høyre hjørne av vinduet. Du kan også klikke på knappen To PC (Til PC).

Spillerkontroller

Nederst i vinduet vises spillerkontrollene som brukes til video,
lysbildepresentasjoner, filmer og musikk. Gruppen til venstre tilbyr
standard avspillingskontroller (spill, pause, stopp, osv...). Gruppen til
høyre regulerer volum (demp og volum opp/ned).

Merk: Når du spiller DVDer, får du flere kontroller til høyre for
volumkontrollene. Disse beskrives mer detaljert i avsnittet om
Kino i denne håndboken.

Kino

Hvis datamaskinen ble levert med en DVD-stasjon, kan du spille filmer
fra DVDer og VCD med kinofunksjonen i Aspire Arcade. Denne
spilleren har funksjonene og kontrollene til en typisk DVD-spiller for
hjemmebruk.

Når du setter inn en plate i DVD-stasjonen, begynner avspilling av
filmen automatisk. Til kontroll av filmen vises spillerens kontrollpanel
nederst i vinduet når du beveger musen.

Hvis mer enn én optisk stasjon inneholder en avspillbar plate, klikker
du på knappen Cinema (Kino) på hjemmesiden for å åpne
innholdssiden for kino – og deretter velger du ønsket plate fra listen til
høyre.

Når du viser DVDer, blir følgende spesialkontroller lagt til på popup­panelet:

• DVD Menu (DVD-meny)

• Subtitle (Teksting)

• Language (Språk)

• Angle (Vinkel)

Platen som spilles i øyeblikket, vises i området over stasjonslisten.
Denne siden vises også når du trykker på stoppknappen under visning
av en film. Med knappene på venstre side kan du fortsette filmen fra
stedet der den ble stoppet, starte filmen på nytt fra begynnelsen,
hoppe til DVD-menyen, løse ut platen eller gå til siden med DVD­innstillinger.

67

English

Norsk

DVD-innstillinger

Det finnes to typer DVD-innstillinger – Video og Language (Språk).
Klikk på den aktuelle knappen for å åpne en innstillingsside.

Vid e o

Videoinnstillingene kontrollerer videoavspillingen av DVDer/VCDer.
Use hardware acceleration (Bruk maskinvareakselerasjon) utnytter den

spesielle behandlingskraften i noen grafikkort til å redusere CPU­belastningen ved avspilling av DVDer og enkelte videofiler. Hvis du har
problemer med videokvaliteten, kan du prøve å slå Av dette
alternativet.

Norsk

68

Velg en utdatatype:

• 4:3 Standard eller 16:9 Widescreen i henhold til
visningspreferansene.

• Alternativet Letterbox (Postkasse) viser widescreenfilm i sitt
opprinnelige sideforhold og legger til svarte striper øverst og
nederst på skjermen.

• Funksjonen Pan & Scan (Panorer og skann) er for DVD-titler med
widescreen-sideforhold.

• Cinema vision er en ikke-lineær videostrekkingsteknologi som gir
minimal forvrengning i midten av bildet.

• Alternativet Stretch (Strekk) strekker videobildet til størrelsen på
visningsskjermen.

Alternativet Colour profile (Fargeprofil) gjør at du kan velge fra en
liste over fargekonfigurasjoner for å endre den generelle fargen på
videoinnholdet under avspilling. Original bruker fargeoppsettet til
platen du ser på, mens Vivid, Bright og Theatre (Levende, Lys, Teater)
legger til spesielle fargekvaliteter i videovisningen.

Clear vision er en videoforbedringsteknologi som oppdager
videoinnhold og justerer lysstyrke-, kontrast- og metningsnivåer
automatisk, slik at du ikke behøver å endre fargeinnstillingene hvis du
ser på en film som inneholder veldig mørke eller lyse scener.

Klkk på Restore to factory settings (Gjenopprett til fabrikkinnstillinger)
for å sette innstillingene tilbake til standardverdiene.

Programvare

Språk

Språkinnstillingene regulerer lyd og teksting på DVDer/VCDer.
Subtitle (Teksting) velger standard tekstingsspråk for DVDer når det er

tilgjengelig. Fabrikkinnstillingen er Av.
Closed caption (Bildetekst) slår på bildetekster på DVDer. Denne

funksjonen viser bildetekster som er kodet sammen med videosignalet
og som inneholder beskrivelser av skjermhandlingen og dialog for
hørselssvekkede. Fabrikkinnstillingen er Av.

Audio (Lyd) velger standardspråket for DVD-titler.

Album

Aspire Arcade lar deg vise digitale fotografier individuelt eller som en
lysbildepresentasjon, fra en hvilken som helst tilgjengelig stasjon på
datamaskinen. Klikk på Album-knappen på Arcade-hjemmesiden for å
vise Album-hovedsiden.

Innholdsområdet til høyre viser både individuelle bilder og mapper.
Klikk på en mappe for å åpne den.

69

English

Norsk

Norsk

70

Hvis du vil vise en lysbildepresentasjon, åpner du mappen som
inneholder bildene du vil vise – og klikker på Play slideshow (Spill
lysbildepresentasjon). Lysbildene vises på hele skjermen. Bruk popup­kontrollpanelet til å kontrollere lysbildepresentasjonen.

Hvis du vil rotere et bilde på hele skjermen, klikker du på Rotate right
(Roter høyre) eller Rotate left (Roter venstre).

Du kan også vise ett enkelt bilde ved å klikke på det. Dette åpner
bildet på full skjerm.

Programvare

Innstillinger for lysbildepresentasjoner

Hvis du vil endre innstillingene for lysbildepresentasjoner, klikker du
på knappen Settings (Innstillinger) på Album-siden.

Innstillingen Slide duration (Lysbildevarighet) bestemmer hvor lenge
hvert lysbilde vises før det automatisk går videre til neste bilde i
lysbildepresentasjonen.

Innstillingen Transition effects (Overgangseffekter) angir hva slags
overgang som brukes mellom bilder.

Hvis du vil legge til bakgrunnsmusikk i en lysbildepresentasjon, setter
du alternativet Play music during slideshow (Spill musikk under
lysbildepresentasjon) til Yes (Ja). På den valgte musikksiden blir du
bedt om å velge musikk fra ditt personlige musikkbibliotek.

Klikk på Restore to factory settings (Gjenopprett til
fabrikkinnstillinger) for å sette innstillingene tilbake til
standardverdiene.

Vi de o

Når du skal åpne videofunksjonen, klikker du på Video på Arcade­hjemmesiden for å åpne videosiden.

Merk: Videofunksjonen er utformet for avspilling av formatene
MPEG1, MPEG2 (hvis en DVD-stasjon er installert), AVI, WMV og
ASF. Hvis du vil se en DVD eller VCD, bruker du kinofunksjonen.

To alternativer vises på videosiden - Video Play (Video Spill) eller Video
Edit (Video Rediger).

Spille en videofil

Klikk på Video Play for å se på videofiler. Videosiden viser videofilene i
innholdsområdet på høyre side. De er organisert i mapper, og et
miniatyrbilde viser den første rammen i videoen.

Hvis du vil spille en videofil, klikker du på den. Videoen spilles på full
skjerm. Popup-kontrollpanelet vises nederst på skjermen når du flytter
musen. Hvis du vil gå tilbake til videosiden, klikker du på Stop.

Redigere en videofil

Klikk på Video Edit for å åpne PowerDirector-programmet.
PowerDirector er et redigeringsprogram for digital video som kan

hjelpe deg med å lage profesjonelt utseende filmer – komplett med
musikk, spesialeffekter og overganger. PowerDirector gir
hjemmebrukere et enkelt verktøy for å gjøre noe litt mer kreativt ut av
sine hjemmevideoer. Du behøver ikke å være videoekspert for å sette
pris på PowerDirector.

Den digitale filmproduksjonsprosessen innebærer en kombinasjon av
kunstnerisk innsats og teknologi, der du starter med råopptak og
ender med en filmproduksjon.

Før du redigerer filmen ved hjelp av PowerDirector, må du lage (eller
samle sammen) dens bestanddeler – videosekvenser, fotografier og
musikk.

Når du har råopptakene for hånden, kan PowerDirector brukes til
følgende oppgaver:

- innhente video- og lydinnhold

- klippe video- og lydinnhold til ønsket lengde

71

English

Norsk

Norsk

72

- legge til spesialeffekter i en videosekvens

- justere skarphet, kontrast og/eller farge i en videosekvens

- legge til overgangseffekter mellom videosekvenser

- forhåndsvise produksjonen

- brenne produksjonen på en VCD eller DVD

Hvis du vil ha hjelp til redigering av video, kan du slå opp i
PowerDirectors online hjelp.

Programvare

Musikk

Du har direkte tilgang til musikksamlingen ved å klikke på Music
(Musikk) på Arcade-hjemmesiden for å åpne musikksiden.

Velg mappen som inneholder musikken du vil lytte til. Klikk på Spill for
å lytte på hele CDen fra begynnelsen, eller velg sangen du vil høre fra
listen i innholdsområdet.

Sangene i mappen vises i innholdsområdet, mens venstre side har
kontroller for Play (Spill av) Random (Tilfeldig) og Repeat all (Gjenta
alle). Alternativet Visualize (Visualiser) gir deg mulighet til å se på
datagenererte visualiseringer mens du lytter på musikk.
Kontrollpanelet nederst på siden gjør det enkelt å justere volumet og
kontrollere avspillingen.

Hvis du vil "rippe" musik fra en CD, klikker du på Rip CD. På siden som
åpnes velger du sangene du vil "rippe" (eller klikker på Select/Clear all
(Velg / Opphev alle) – og klikker på Rip now.

TV(tillegg)

Se digitale eller analog programmer, klikk TV på hjemmesiden til
Arcade for å åpne TV-hjemmesiden.

Brenner

NTI CD/DVD-Maker forenkler dagens digitale livsstil ved å tilby en
enkel og komplett løsning for registrering av data, lyd, fotografier
eller video. Nå kan du brenne og dele hva som helst på CD/DVD –
musikk slik du liker den, fotografiene dine, videoene dine. Også
kopiering av viktige data går raskere og enklere enn noen gang
tidligere.

Kopiere – sikkerhetskopiere CD/DVD-samlingen

Ta sikkerhetskopier av (ikke-kopibeskyttede) CDer med bare noen få
museklikk. Kopiere ikke-kopibeskyttede DVDer også!

73

English

Lyd – lag dine egne samle-CDer

Lag musikk med bedre lyd på et øyeblikk. Brenn dine yndlingssanger
på CD slik at du kan lytte på dem på en hvilken som helst CD-spiller.
Konverter sanger fra musikksamlingen til MP3 og andre populære
lydformater. Du kan til og med lage MP3-CDer med over 100 av
favorittsangene dine og lytte på dem på PCen eller MP3/CD-spilleren.

Data – rask og enkel lagring av filer

Kopier datamaskinens harddiskfiler så det blir enkelt å gjenopprette
dem i tilfelle et krasj. Arkivering av data på CD/DVD eliminerer behovet
for ekstra harddisker.

Video – verden i bilder

Gjør om digitale fotografier til en lysbilde-VCD med bakgrunnsmusikk
som kan spilles av på de fleste DVD-spillere. Bring nytt liv i
videosekvensene og del opplevelser med venner og familie for
avspilling på de fleste DVD-spillere. Du kan til og med legge til
egendefinerte menyer på Video-CDer og Super Video-CDer

Hvis du vil ha flere detaljer om hvert av disse alternativene, kan du slå
opp i brukerhåndboken eller velge Help-knappen for å åpne
hjelpemenyen NTI CD/DVD-Maker.

Norsk

74

Filtypekompatibilitet

Modus Støtte Ikke Støtte

Programvare

Norsk

Kino DVD/SVCD

VCD/MiniDVD

Video ASF/WMV/AVI/

MPEG1/2
DivX (krever kodek)

Album BMP, JPG, PNG GIF, TIF, PSD, ICO

Musikk MP3, WMA, WAV

CDA (Lyd-CD)

Merk: Automatisk oppdagelse av mediet vil bare fungere under
hovedmenyen.

DTS
Liner PCM
TruSurroundXT
SRS
DVD-lyd

DVD-navigator
SVCD
M2V, MOV, Flash

DVD-lyd, SACD

BIOS Oppsettverktøy

75

BIOS (Basic Input/Output System) inneholder viktig informasjon for å
konfigurere maskinvare og programvare for systemet. Maskineen
starter opp med å lese BIOS når den starter opp, før den laster inn
operativsystemet.

Datamaskinens BIOS har et innebygd verktøy som heter Insyde
Software SCU (kort for System Configuration Utility). Du starter det
rett etter at maskinen er slått på, ved å trykke på F2-tasten.

BIOS-verktøyet viser sammendragsinformasjon om datamaskinen og
oppsettet av enheter, prosessor og minne.

Maskinen er allerede satt opp for best mulig ytelse, så det skulle ikke
være behov for å bruke dette verktøyet. Derimot kan det dukke opp
behov for å endre BIOS-innstillinger, om du skulle får problemer med
konfigurasjonen i fremtiden. Slå opp på “Vanlige spørsmål” på side 79
hvis du får problemer.

English

Norsk

Norsk

76

Programvare

Feilsøking

Dette kapitlet forteller deg hvordan du
forholder deg til vanlige systemproblemer.
Vennligst les det før du søker teknisk assistanse.

Løsning på mer alvorlige problemer kan gjøre
det nødvendig å åpne maskinen. Ikke gjør
forsøk på å åpne maskinen og utføre servicen
selv. Kontakt forhandleren eller et autorisert
servicesenter for å få assistanse.

Vanlige spørsmål

79

Dette avsnittet foreslår løsninger på vanlige problem.

Jeg trykker på strømbryteren, men maskinen starter ikke.

Sjekk om lampen lyser, for å se om strømforsyningen er i orden.

• Dersom lampen ikke lyser, får ikke maskinen strøm. Undersøk
følgende:

- Dersom maskinen går på batteri, så kan dette være utladet,

og ikke i stand til å drive datamaskinen. Koble til
batterieliminatoren for å lade opp batteriet igjen.

- Hvis du kjører på nettstrøm, må du kontrollere at

strømadapteren er plugget godt inn i datamaskinen og
vegguttaket.

Ingenting vises på skjermen.

Datamaskinens strømstyringssystem slår automatisk av skjermen etter
en tid for å spare strøm. Trykk på en hvilken som helst tast for å slå på
skjermen igjen.

Hvis du trykker på en tast uten at skjermen kommer på igjen, sjekker
du sjekk følgende:

• Lysstyrkenivået kan være for lavt. Trykk på Fn +
å øke lysstyrken på skjermen.

• Skjermenheten kan være satt til en ekstern skjerm. Trykk på
Fn + F5 for å veksle skjerminnstilling.

• Systemet kan være i standbymodus. Forsøk å trykke på
strømknappen for å fortsette,.

→ hurtigtasten for

English

Norsk

Skjermbildet dekker ikke hele skjermen.

Undersøk om oppløsningen er satt til en verdi som støttes av systemet:

• Høyreklikk på Windows-skrivebordet – velg Egenskaper for å åpne
dialogboksen Egenskaper for skjerm. Alternativt klikker du på
Skjerm-ikonet i Kontrollpanel.

• Klikk på Innstillinger for å se hvilken oppløsning som brukes.

Norsk

80

Feilsøking

Det kommer ingen lyd fra maskinen.

Undersøk følgende:

• Volumet kan være dempet. I Windows kan du se på
volumkontrollikonet på oppgavelinjen. Hvis det har et kryss,
klikker du på ikonet og fjerner merket for Demp.

• Lydstyrkenivået kan være for lavt. I Windows klikker du på
volumkontrollikonet på oppgavelinjen og drar kontrollen til høyre
for å øke volumet.

• Dersom hodetelefoner er koblet til hodetelefonkontakten på
datamaskinen, så vil maskinens høyttalere være slått av.

Min eksterne mikrofon virker ikke.

Undersøk følgende:

• Sjekk at den eksterne mikrofonen er satt skikkelig i kontakten.

• Undersøk at volumkontrollen ikke er satt for lavt, eller på Demp.

Tastaturet reagerer ikke.

Forsøk med å koble et eksternt USB-tastatur til en av USB-portene på
maskinen. Dersom det virker, så er det interne tastaturet utkoblet.
Kontakt forhandleren eller et autorisert servicesenter.

Den optiske stasjonen kan ikke lese disker.

Undersøk følgende:

• Sjekk om mediet er støttet av stasjonen. Hvis den har en DVD
stasjon, så kan den lese både CDer og DVDer.

• Sjekk at platen er fri for riper og ikke har fettmerker. Dersom
platen er skitten, bruker du et rensesett for optiske plater.

• Dersom platen er i orden, så kan lesehodet være skittent. Rens det
med et rensesett for lesehoder.

Skriveren fungerer ikke.

81

Undersøk følgende:

• Sjekk at skriveren er koblet til strømnettet og er skrudd på.

• Sjekk at skriverkabelen er koblet til riktig port både på skriver og
på datamaskin.

• Dersom skriveren er koblet til maskinens parallellport, starter du
datamaskinen på nytt. Windows vil da finne ny maskinvare og
installere nødvendige drivere.

Jeg vil sette opp stedet mitt for bruk av internt modem.

Gjør følgende:

• Klikk på Start og deretter på Kontrollpanel.

• Dobbeltklikk på Telefon- og modemalternativer.

• I kategorien Ringeregler starter du med å sette opp maskinen din.

Bruk Windows' hjelpefunksjon hvis du vil ha mer informasjon.

Når batteriet er 95-99 % fullt, så vil det ikke lades opp til 100 prosents kapasitet.

• For å beskytte batteriet, så tillater systemet bare at batteriet lades
så fremt kapasiteten faller under 95 prosent. Det anbefales å la
batteriet gå helt tomt, for deretter å lade det helt opp.

English

Norsk

Norsk

82

Feilsøking

Tillegg A

Spesifikasjoner

Dette tillegget inneholder tekniske
spesifikasjoner som gjelder din maskin.

Mikroprosessor

• Intel® Pentium® 4 prosessor 520/530/540/550/560 (2,8 til 3,6 GHz,
1MB L2 cache, 800 MHz FSB); støtter Intel® Hyper-Threading™
Technology

Minne

• DDR333 256MB/2GB (Max.)

• Dual 200-pin soDIMM-sokler

• PC2100/PC2700 DDR SDRAM (Double Date Rate-Synchronous
Dynamic Random Access Memory) støtte

• 512 KB flash ROM BIOS; støtte for skygge-RAM

Datalagring

• 5-i-1 kortleser

• 40GB og mer Enhanced-IDE harddisk (9,5mm)

• Intern optisk stasjon

Skjerm og Slot-in video

• 17,0" 16:10 Thin-Film Transistor (TFT) som vises ved 1440 x 900
(WXGA), 16,7M farger

• ATI MOBILITY™ RADEON™ X600 med 64/128MB DDR VGA-minne

• Støtter samtidig visning på ekstern LCD eller CRT

• DualView™ -støtte

• S-video for signaler til fjernsyn, eller skjerm som støtter S-video

• En 1x16 LCM for multimediefunksjon og visning av statusmelding

85

English

Norsk

Lyd

• 2.1-kanals høyttaler (med subwoofer)

• MS Sound-kompatibel

• Audiokontakter for mikrofon og hodetelefon

Ta s t a tu r - o g pe k e e nh e t

• 103-tasters Windows tastatur

• Ergonomisk glidepute for pekefunksjoner

Norsk

86

Inn/ut-porter

• 1 x port for Type II PC-kort (PCMCIA eller CardBus)

• 1 x IEEE 1394-port

• 1 x RJ-11-modemkontakt (V.92, 56K)

• 1 x RJ-45-nettverkkontakt (Gigabit LAN 100/1000)

• 1 x Strømkontakt

• 1 x parallellport

• 1 x S-videoport (NTSC/PAL)

• 1 x port for ekstern skjerm

• 1 x microphone/line-in-kontakt

• 1 x hodetelefon/speaker/line-out-kontakt

• 1 x infrarød (FIR) port

• 4 x USB 2.0-porter

• 5-i-1 kortleser (MS/MMC/SD/SM)

Vekt og dimensjoner

• Modell med 17,0”-skjerm:

- 4.5Kg (9.91lbs)

- 402mm x 278.3mm x 41~45mm

Tillegg A Spesifikasjoner

Miljø

• Temperatur:

- Drift: 5°C ~ 35°C

- Utenom drift: -20°C ~ 65°C

• Fuktighet (ikke-kondenserende):

- Drift: 20 % ~ 80 % RH

- Utenom drift: 20 % ~ 80 % RH

Operativsystem

• Microsoft® Windows® XP

Strøm

• 8-cellers Li-Ion-batteri

• 150W batterieliminator

Ekstra

• Ekstra batterieliminator

• Ekstra Li-Ion-batteri

• Ekstra soDIMM-brikker (256MB/512MB/1GB)

87

English

Norsk

Norsk

88

Tillegg A Spesifikasjoner

Tillegg B

Merknader

Dette tillegget lister opp generelle
forskrifter for maskinen din.